Nedis WIFICW10CWT Handleiding
Pagina's 4 Bewakingscamera
Bekijk de handleiding van Nedis WIFICW10CWT gratis online of download de PDF. 2 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag
Vereenvoudigde EU-verklaring van overeenstemming
Hierbij verklaar ik, Nedis B.V., dat het type radioapparatuur Nedis SmartLife
WIFICW10CWT conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
https://doc.nedis.com/nl-nl/WIFICW10CWT
L
Istruzioni di sicurezza
Telecamera Wi-Fi per nestre
intelligente
WIFICW10CWT
Per ulteriori informazioni, scansionare il codice QR sulla prima pagina per
visualizzare il manuale esteso.
La versione originale del presente manuale è redatta in inglese (Regno Unito). Tutte le
altre versioni linguistiche sono generate utilizzando un programma di traduzione. In
caso di discrepanze o incongruenze, prevarrà la versione originale in inglese (Regno
Unito).
Uso previsto
Questo prodotto è una telecamera Wi-Fi da montare sulla nestra, pensata per
monitorare l'area visibile attraverso la nestra.
Questo prodotto consente la visualizzazione di video in diretta, la comunicazione
audio, il rilevamento di movimenti o di persone, il rilevamento del pianto dei bambini
e l'archiviazione dei video tramite l'app Nedis SmartLife.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Questo prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini)
con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e
conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso del
prodotto da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
Eventuali modiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la
garanzia e il corretto funzionamento.
Istruzioni di sicurezza
Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento
prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente
documento per farvi riferimento in futuro.
6AVVERTENZA
Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.
Pericolo elettrico:
• Usare esclusivamente il cavo USB e l’adattatore di alimentazione forniti in
dotazione con il prodotto.
• Ricaricare il prodotto esclusivamente con la tensione corrispondente ai
contrassegni riportati sul prodotto.
• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da
un tecnico qualicato per ridurre il rischio di scosse elettriche.
• Non aprire il prodotto: all’interno non sono presenti parti riparabili dall’utente.
• Scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire il prodotto.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere eettuate da bambini
non sorvegliati.
• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
Rischio di soocamento:
• Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di imballaggio. Tenere sempre i
materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini.
1ATTENZIONE
Pericolo per la sicurezza:
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire
immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
AVVISO
Rischio di danneggiamento del prodotto:
• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• I bambini devono essere sottoposti a supervisione per assicurarsi che non
giochino con il prodotto.
• Non apportare nessuna modica al prodotto. Le modiche possono pregiudicare
la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.
• Non usare detergenti chimici aggressivi che possono danneggiare il prodotto
durante la pulizia.
4Per un utilizzo alternativo in ambienti interni, posizionare la telecamera su una
supercie piana oppure ssarla alla parete utilizzando il supporto per telecamera
in dotazione .
Garanzia
Questo prodotto è destinato all'uso domestico. Qualsiasi cambiamento e/o modica al
prodotto invalida la garanzia. Non possiamo accettare alcuna responsabilità per danni
causati da un uso improprio del prodotto. La normale usura è esclusa dalla garanzia.
Esclusione di responsabilità
A causa del costante sviluppo dei nostri prodotti in termini di funzionalità e design, ci
riserviamo il diritto di apportare modiche al prodotto senza preavviso. Tutti i loghi, i
marchi e i nomi dei prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari e
sono riconosciuti come tali.
Smaltimento
Questo prodotto è destinato alla raccolta dierenziata presso un punto
di raccolta appropriato. Non smaltire il prodotto con i riuti domestici.
Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore o l'autorità locale
responsabile della gestione dei riuti.
Dichiarazione di conformità UE semplicata
Il fabbricante, Nedis B.V., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Nedis SmartLife
WIFICW10CWT è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della
dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://doc.nedis.com/it-it/WIFICW10CWT
Traitement des déchets
Ce produit est destiné à être collecté séparément dans un point de collecte
approprié. Ne pas jeter le produit avec les ordures ménagères. Pour plus
d'informations, contactez le revendeur ou l'autorité locale responsable de
la gestion des déchets.
Déclaration de conformité simpliée de l'UE
Le soussigné, Nedis B.V., déclare que l'équipement radioélectrique du type Nedis
SmartLife WIFICW10CWT est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de
la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
https://doc.nedis.com/fr-fr/WIFICW10CWT
‡
Veiligheidsvoorschriften
Slimme raamcamera met wi
WIFICW10CWT
Scan voor meer informatie de QR-code op de voorpagina om de
uitgebreide handleiding te bekijken.
De originele versie van deze handleiding is in het Brits-Engels. Alle andere taalversies
worden gegenereerd met behulp van een vertaalprogramma. In geval van verschillen
of tegenstrijdigheden is de originele Brits-Engelse versie doorslaggevend.
Bedoeld gebruik
Dit product is bedoeld als een wi-camera voor montage op een raam, om het gebied
te bewaken dat door het raam zichtbaar is.
Met dit product kunt u via de Nedis SmartLife-app livebeelden bekijken,
communiceren via audio, bewegingen of personen detecteren, babyhuilen herkennen
en video's opslaan.
Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met
verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en
kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik
van het product van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en
correcte werking.
Veiligheidsvoorschriften
Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft
voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de verpakking en dit document
voor toekomstig gebruik.
6WAARSCHUWING
Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding.
Elektrisch gevaar:
• Gebruik alleen de bij dit product geleverde USB-kabel en voedingsadapter.
• Het product mag alleen worden opgeladen met de spanning die overeenkomt
met de markering op het product.
• Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend
technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen.
• Open het product niet. Er zitten geen onderdelen in die door de gebruiker te
onderhouden zijn.
• Koppel het netsnoer los voordat u het product reinigt.
• Reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd
door kinderen zonder toezicht.
• Dompel het product niet onder in water of andere vloeistoen.
Stikkingsgevaar:
• Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het
verpakkingsmateriaal altijd buiten het bereik van kinderen.
1VOORZICHTIG
Veiligheidsrisico:
• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een
beschadigd of defect product onmiddellijk.
LET OP
Risico op beschadiging van het product:
• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het
product spelen.
• Breng geen wijzigingen aan het product aan. Wijzigingen kunnen de veiligheid,
garantie en juiste werking aantasten.
• Gebruik bij het reinigen van het product geen agressieve chemische
reinigingsmiddelen die het product kunnen beschadigen.
4Voor alternatief gebruik binnenshuis kunt u de camera op een vlakke ondergrond
plaatsen of aan de muur bevestigen met behulp van het meegeleverde
Camerastatief .
Garantie
Dit product is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Bij wijzigingen en/of aanpassingen
aan het product vervalt de garantie. We kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden
voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het product. Normale slijtage is
uitgesloten van garantie.
Disclaimer
Vanwege de constante ontwikkeling van onze producten op het gebied van functie
en ontwerp, behouden wij ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving
wijzigingen aan het product aan te brengen. Alle logo's, merken en productnamen
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve houders en
worden hierbij als zodanig erkend.
Afdanking
Dit product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een geschikt
inzamelpunt. Gooi het product niet weg met het huishoudelijk afval. Neem
voor meer informatie contact op met de winkelier of met de plaatselijke
instantie die verantwoordelijk is voor afvalverwerking.
Haftungsausschluss
Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung unserer Produkte in Bezug auf
Funktion und Design behalten wir uns das Recht vor, Änderungen am Produkt
ohne Vorankündigung vorzunehmen. Alle Logos, Marken und Produktnamen sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden
hiermit als solche anerkannt.
Entsorgung
Dieses Produkt ist für die getrennte Sammlung bei einer geeigneten
Sammelstelle bestimmt. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem
Hausmüll. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder an die für die Abfallentsorgung zuständige Behörde.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Nedis B.V., dass der Funkanlagentyp Nedis SmartLife WIFICW10CWTder
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://doc.nedis.com/de-de/WIFICW10CWT
n
Consignes de sécurité
Caméra Wi-Fi pour fenêtre connectée
WIFICW10CWT
Pour plus d'informations, scannez le code QR sur la page de garde pour
consulter le manuel complet.
La version originale de ce manuel est rédigée en anglais (Royaume-Uni). Toutes les
autres versions linguistiques sont générées à l’aide d’un programme de traduction. En
cas de divergences ou d'incohérences, la version originale en anglais (Royaume-Uni)
prévaut.
Utilisation prévue
Ce produit est conçu comme une caméra Wi-Fi à xer sur une fenêtre an de surveiller
la zone visible à travers celle-ci.
Ce produit permet de visionner des vidéos en direct, de communiquer par audio, de
détecter des mouvements ou la présence de personnes, de détecter les pleurs d'un
bébé et de stocker des vidéos via l'application Nedis SmartLife.
Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent
d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance
ou des instructions concernant l'utilisation du produit de la part d'une personne
responsable de leur sécurité.
Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie
et le bon fonctionnement.
Consignes de sécurité
Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant
d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour
référence ultérieure.
6AVERTISSEMENT
Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel.
Risque électrique:
• Utilisez uniquement le câble USB et l’adaptateur secteur fournis avec ce produit.
• Ne chargez le produit qu’avec la tension correspondant aux inscriptions gurant
sur le produit.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié an de réduire les
risques d'électrocution.
• N’ouvrez pas le produit, il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
• Débranchez le câble d'alimentation avant de nettoyer le produit.
• Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas être eectués par
des enfants sans surveillance.
• N’immergez pas le produit dans l’eau ou d’autres liquides.
Risque d’étouement:
• Ne pas laisser d’enfants jouer avec les matériaux d’emballage. Toujours tenir les
matériaux d’emballage hors de portée des enfants.
1ATTENTION
Risque pour la sécurité :
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Toujours
remplacer immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
AVIS
Risque d’endommagement du produit:
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le
produit.
• Ne pas eectuer d’ajustements sur le produit. Les ajustements peuvent aecter la
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent
endommager le produit lors de son nettoyage.
4Pour une utilisation en intérieur, posez l'appareil photo sur une surface plane ou
xez-le au mur à l'aide du pied pour caméra fourni .
Garantie
Ce produit est destiné à un usage domestique. Tout changement et/ou modication
du produit annule la garantie. Nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour
les dommages causés par une utilisation inappropriée du produit. L'usure normale est
exclue de la garantie.
Clause de non-responsabilité
En raison du développement constant de nos produits en termes de fonction et de
conception, nous nous réservons le droit d'apporter des modications au produit sans
préavis. Tous les logos, marques et noms de produits sont des marques commerciales
ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels.
Warranty
This product is intended for domestic use. Any changes and/or modications to the
product will invalidate the warranty. We can’t accept any liability for damage caused
by improper use of the product. Normal wear and tear is excluded from warranty.
Disclaimer
Due to the constant development of our products in terms of function and design, we
reserve the right to make changes to the product without notice. All logos, brands and
product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders
and are hereby recognized as such.
Disposal
This product is designated for separate collection at an appropriate
collection point. Do not dispose of the product with household waste. For
more information, contact the retailer or the local authority responsible for
waste management.
Simplied EU declaration of conformity
Hereby, Nedis B.V. declares that the radio equipment type Nedis SmartLife
WIFICW10CWT is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address:
https://doc.nedis.com/en-us/WIFICW10CWT
s
Sicherheitshinweise
WLAN-Smart-Fenster-Kamera
WIFICW10CWT
Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie den QR-Code auf der
Titelseite scannen, um das erweiterte Handbuch anzuzeigen.
Die Originalversion dieses Handbuchs ist in Englisch (UK) verfasst. Alle anderen
Sprachversionen werden mit einem Übersetzungsprogramm erstellt. Bei
Abweichungen oder Unstimmigkeiten ist die in Englisch (UK) verfasste Originalversion
maßgebend.
Anwendung
Dieses Produkt ist als an einem Fenster montierte WLAN-Kamera zur Überwachung
des durch das Fenster sichtbaren Bereichs vorgesehen.
Dieses Produkt ermöglicht die Live-Videoüberwachung, Audiokommunikation,
Bewegungs- oder Personenerkennung, Erkennung von Babyschreien sowie die
Speicherung von Videos über die Nedis SmartLife-App.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht.
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten ohne Erfahrung
und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Produkt
zu benutzen ist.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Sicherheitshinweise
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in der Anleitung vollständig gelesen
und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie
die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
6WARNUNG
Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
Elektrische Gefahr:
• Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt mitgelieferte USB-Kabel und den
mitgelieferten Netzadapter.
• Laden Sie das Produkt nur mit der auf der Kennzeichnung auf dem Produkt
angegebenen Spannung.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um
die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
• Önen Sie das Produkt nicht. Es benden sich keine vom Benutzer zu wartenden
Teile im Inneren.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten
Kindern durchgeführt werden.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Erstickungsgefahr:
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Halten Sie das
Verpackungsmaterial stets außer Reichweite von Kindern.
1VORSICHT
Sicherheitsrisiko:
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen
Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt stets
unverzüglich.
HINWEIS
Gefahr der Beschädigung des Produkts:
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Produkt spielen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Änderungen können die
Sicherheit, die Garantie und den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine aggressiven chemischen
Reinigungsmittel, die das Produkt beschädigen können.
4Für den alternativen Einsatz in Innenräumen stellen Sie die Kamera auf eine ebene
Fläche oder befestigen Sie sie mithilfe des mitgelieferten Kameraständers an der
Wand .
Garantie
Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch bestimmt. Jegliche Änderungen und/oder
Modikationen am Produkt führen zum Erlöschen der Garantie. Wir können keine
Haftung für Schäden übernehmen, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts
verursacht werden. Normaler Verschleiß ist von der Garantie ausgeschlossen.
h
Safety instructions
Wi-Fi Smart Window Camera
WIFICW10CWT
For more information, scan the QR code on the front page to see the
extended manual.
The original version of this manual is in English (UK). All other language versions
are generated using a translation program. In the event of any discrepancies or
inconsistencies, the original English (UK) version shall prevail.
Intended use
This product is intended as a window-mounted Wi-Fi camera for monitoring the area
visible through a window.
This product enables live video viewing, audio communication, motion or human
detection, baby-cry detection, and video storage via the Nedis SmartLife app.
The product is not intended for professional use.
This product is intended for indoor use only.
This product is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by
a person responsible for their safety.
Any modication of the product may have consequences for safety, warranty and
proper functioning.
Safety instructions
Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before
you install or use the product. Keep the packaging and this document for future
reference.
6WARNING
Only use the product as described in this manual.
Electrical hazard:
• Only use the USB cable and power adapter provided with this product.
• Only charge the product with the voltage corresponding to the markings on the
product.
• This product may only be serviced by a qualied technician for maintenance to
reduce the risk of electric shock.
• Do not open the product, there are no user serviceable parts inside.
• Disconnect the power cable before cleaning the product.
• Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision.
• Do not immerse the product in water or other liquids.
Choking hazard:
• Do not let children play with the packaging material. Always keep the packaging
material out of the reach of children.
1CAUTION
Safety hazard:
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Always replace a
damaged or defective product immediately.
NOTICE
Risk of damaging the product:
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
• Do not make any adjustments to the product. Adjustments may aect safety,
warranty and proper operation.
• Do not use aggressive chemical cleaning agents that can damage the product
when cleaning the product.
4For alternative indoor use, place the camera on a at surface or mount the camera
on a wall using the supplied camera stand .
Wi-Fi Smart
Window Camera
Discreet full-colour night vision
WIFICW10CWT
For more information see the extended manual online:
http://ned.is/WIFICW10CWT
Nedis BV
Reitscheweg 1, 5232 BX ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
V01 - 06/2026
Product specificaties
| Merk: | Nedis |
| Categorie: | Bewakingscamera |
| Model: | WIFICW10CWT |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Nedis WIFICW10CWT stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Bewakingscamera Nedis
Nedis WIFICBO32WT Handleiding Nedis WIFICO22CWT Handleiding Nedis WIFICO41CBK Handleiding Nedis WIFICI23CWT Handleiding Nedis WIFICI08CWT Handleiding Nedis WIFICO15CWT Handleiding Nedis SOLCH10WT Handleiding Nedis WIFICBO51WT Handleiding
Alle Nedis Bewakingscamera handleidingen
Populair in Bewakingscamera
Handleiding Bewakingscamera
Nieuwste handleidingen voor Bewakingscamera
Hanwha Vision XNB-6002 Handleiding IDIS DC-S4561WRA Handleiding IDIS DC-U6K31WRA Handleiding Verkada CB53-E Handleiding Mobotix MX-M73TA-B336R280-EN54 Handleiding Mobotix MX-M73TA-B336R100-EN54 Handleiding Mobotix MX-M73TA-B336R150-EN54 Handleiding Mobotix MX-M73TA-B640R080-EN54 Handleiding GeoVision GV-GEBP8900 Handleiding Axis M3098-H Handleiding