Soundmaster PL525 Handleiding

Soundmaster Platenspeler PL525

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Soundmaster PL525 (81 pagina's) in de categorie Platenspeler. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/81

DEUTSCH

PORTUGUÊS

ENGLISH

ESPANOL

FRANÇAIS

SLOVENSKÝ

NEDERLANDS

ČEŠTINA

PL525

Hersteller

Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670

Gewerbestrasse Fax.: +49 9103/71671212

D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com

GERMANY Web: www.woerlein.com

Sicherheits- / Umwelt- Aufstellhinweise und

HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den

normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an

einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf

dem Produkt in der Gebrauchsanleitung oder auf der

Verpackung weist darauf hin

Die Werkstoﬀe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit

der Wiederverwendung der stoﬄichen Verwertung oder anderen Formen

der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum

Schutze unserer Umwelt

Bitte fragen Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach der zuständigen

Entsorgungsstelle.

WARNUNG

Gefahr elektrischer Schläge

Gerät nicht öﬀnen!

Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Gerät nicht geöﬀnet

werden. Es enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder

repariert werden können, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur

von Fachpersonal ausgeführt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des

Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind,

und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und

Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören

NICHT in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie

gesetzlich verpﬂichtet alle Batterien und Akkus egal ob

Schadstoﬀe *) enthalten oder nicht zur umweltschonenden

Entsorgung zurückzugeben.

Sie können alle Batterien und Akkus bei den öﬀentlichen

Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich ab-

geben wo Batterien und Akkus der betreﬀenden Art verkauf

werden.

Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium, Hg =Quecksilber, Pb = Blei

 Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber &

Cadmium sind.

 Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie

verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch

genommen werden.

 Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen

der Batterie zu vermeiden.

 Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung),

Feuer ausgesetzt werden.

 ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher

Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen

Batterietyp ersetzen.

WARNUNG

VERSCHLUCKEN DER BATTERIE FÜHRT ZU VERÄTZUNGEN

Das Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie.

Ein verschlucken dieser Batterie kann innere Verbrennungen

verursachen und innerhalb von 2 Stunden zum Tode führen.

Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie

verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch

genommen werden. Wenn das Batteriefach nicht mehr

ordnungsgemäß schließt, verwenden Sie das Produkt nicht

weiter und halten es von Kindern fern. Wenn Sie meinen, dass

Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem Körper-

teil beﬁnden, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf.

Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher

Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

 Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen

betreiben.

 Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.

 Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden

Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit

gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.

 Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima.

 Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig

installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die

Netzspannung muss mit den Angaben auf dem

Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

 Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel

niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht

eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden.

 Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss

ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.

 Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass

es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle

werden kann.

 Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel

sofort von dem Kundenservice austauschen.

 Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den

Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen.

Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie

Beschädigungen festgestellt haben.

 Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen

aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht

einwandfrei funktioniert.

 Sie dürfen das Gehäuse nicht öﬀnen oder reparieren. In

diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die

Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch

einen Service-Center/Kundencenter auszuführen.

 Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längerer Abwesenheit

(z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnehmen Sie ggf.

die Batterien.

 Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener

betreiben.

 Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht

unbeaufsichtigt.

 Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen

Abstaubtuch reinigen.

 KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit

GROBEN Material verwenden!!!

 Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen

Hitzequellen aussetzen.

 Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau

entstehen kann, also frei und gut belüftet.

 Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein

Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine

ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.

 Decken Sie niemals die Belüftungsöﬀnungen zu!!!

 Oﬀene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen

nicht auf das Gerät gestellt werden.

 Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz

aufstellen.

 Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen

aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht

einwandfrei funktioniert.

 Gerät möglichst weit entfernt von Computern und

Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu

Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.

 Treten wegen einer elektrostatischen Entladung oder

kurzeitigen Netzüberspannung Fehlfunktionen auf,

setzen Sie das Gerät zurück. Ziehen Sie hierfür den

Netzstecker bzw. Netzadapter und schließen ihn nach

einigen Sekunden wieder an.

PL525 / Deutsche Bedienungsanleitung

FERNBEDIENUNG

Batterie Installation

Das Batteriefach ist auf der Unterseite der Fernbedienung.

Entfernen Sie das Batteriefach, indem Sie die Lasche eindrücken und das Batteriefach

herausziehen.

Achten Sie beim Einlegen der CR2032-Batterie auf die richtige Polarität der Batterie.

Schließen Sie das Batteriefach sorgfältig.

Tasten Beschreibung

1. F UNC

Drücken Sie, um zwischen Phono /

USB / Radio oder Aux zu wechseln.

2. On/Standby

Drücken um das Gerät Ein / Aus

zuschalten.

3. Skip up

/ down

Titelsprung vor / zurück

Sendereinstellung vor / zurück

4. FOLDER /

PRESET ▼/▲

Im Radiomodus: Drücken Sie, um

die Speicherplatz zu wählen.

In USB Mode: Drücken Sie um

einen Ordner zu wählen.

5. R / INTRO / EP

R AN

Drücken um Zufalls-, Anspiel oder

Wiederholfunktion zu aktivieren.

6. DISPLAY

Drücken um Informationen im

Display anzuzeigen.

Aktiviert die Titeltrennung im

Aufnahme / Encoding Modus

8. VOLUME - /+

Drücken um die Lautstärke

einzustellen

9. REC

Drücken Sie, um die MP3 - Encoding Funktion zu starten.

10. Play/pause

Drücken um im USB Modus die Wiedergabe zu Starten / Pausieren.

11. Stop

Stoppt die USB- Wiedergabe, löscht das USB Programm

12. INFO ELETE /D

Im MP3 Wiedergabemodus : Drücken um die 3 Funktion zu aktiveren ID

Im USB Stop Modus: Drücken um den USB-Stick zu Löschen –

13. LK MEM/C -ADJ

Im Standby-Modus : Drücken zum Einstellen der Uhrzeit.

I USD/Radio Modus: Drücken um Sender/Titel zu Speichern m

14. SLEEP IMER /T

Wenn das Gerät eingeschalten ist: Einschlaﬀunktion aktivieren

In Standby M us kann die Wecker Funktion eingestellt, und od –

deaktiviert werden.

15. EQ

Wählt Klangeinstellungen

Product specificaties

Merk:	Soundmaster
Categorie:	Platenspeler
Model:	PL525
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	2940 g
Breedte:	305 mm
Diepte:	288 mm
Hoogte:	126 mm
AC-adapterfrequentie:	50 Hz
AC-adapter ingangsspanning:	230 V
USB-connectortype:	USB Type-A
Type aansluitplug:	3,5 mm
Land van herkomst:	China
Volumeregeling:	Draaiknop
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Aantal USB-aansluitingen:	1
USB-versie:	2.0
Equalizer-instellingen:	Ja
Soort voeding:	AC
Aantal:	1
Backlight-kleur:	Blauw
AUX ingang:	Ja
Ondersteunde frequentiebanden:	FM,PLL
Nominale snelheid:	33,45,78 RPM
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Display met achtergrondverlichting:	Ja
Inclusief stofhoes:	Ja
Line outputs (RCA):	1
Conversiefunctie:	Ja
Autostop:	Ja