Sony PRSA-AC10 Handleiding

Sony Overige computer accessoire PRSA-AC10

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sony PRSA-AC10 (2 pagina's) in de categorie Overige computer accessoire. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

PRSA-AC10

User Guide

Guide de l’utilisateur

4-294-681- (1)13

AC Adapter for Reader™

English

WARNING



This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1)this device may not cause harmful

interference, and (2)this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.



You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved

in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS - SAVE THESE

INSTRUCTIONS

DANGER - TO REDUCE THE RISK OF

FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

CAREFULLY FOLLOW THESE

INSTRUCTIONS

For connection to a supply not in the U.S.A., use an attachment plug adapter of

the proper configuration for the power outlet, if needed.

Before use

This AC Adapter can be used to charge and operate the Reader™ models with

micro USB connectors. See the support website for the latest information on

compatibility.

Before using the AC Adapter, please read this manual thoroughly and retain it

for future reference. See also the embedded User Guide in the Reader.

Specifications

Input: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 0.2 A

Output: 5 V DC, 1,000 mA

Operating/charging temperature: 41˚F to 95˚F (5˚C to 35˚C)

Dimensions: 1 3/8 x 1 11/16 x 27/32 inches (w/h/d)

(33.5 x 41.5 x 21.2 mm)

Mass: Approx. 0.92 oz (26 g)

USB cable length: Approx. 58 1

/8 inches (1.5 m)

Supplied items: AC Adapter × 1

USB cable × 1

User Guide × 1

Warranty × 1

Design and specifications are subject to change without notice.

How to use

 Connect one end of the supplied USB cable to the micro USB

connector of the Reader, and the other end to the AC Adapter.

 Connect to an AC outlet.

The indicator on the Reader lights up in red while charging, and goes off when

charging is completed.

Charge indicator

Micro USB connector

AC Adapter

USB cable





AC outlet

Charging time varies depending on the model of the Reader. For details, see

the embedded User Guide in the Reader.

Notes



We do not guarantee performance when parts other than the supplied USB

cable and this AC Adapter are used.



Connect the AC Adapter to an easily accessible AC outlet. Should you notice

an abnormality in the AC Adapter, disconnect it from the AC outlet.



We do not guarantee use of a USB hub or USB extension cable.

Notes on use



Do not place the unit in locations that are:

– Extremely hot or cold

– Dusty or dirty

– Very humid

– Vibrating

– Strong magnetic fields

– Sandy

– Exposed to direct sunlight



Do not apply mechanical shock or drop the unit.



Disconnect the AC Adapter from the AC outlet when not in use for a long

time. To disconnect the AC Adapter, pull it out by the plug. Never pull the

USB cable itself.



Be sure that nothing metallic comes into contact with the metal parts of this

unit. If this happens, a short circuit may occur and the unit may be damaged.



Do not operate the unit with a damaged cord or if the unit itself has been

dropped or damaged.



Always keep the metal contacts clean.



Do not disassemble or convert the unit.



While the unit is in use, it gets warm. This is normal.



Keep the unit away from TV or AM receivers, as it may disturb reception.



To avoid the danger of fire or electric shock, do not use the Reader in a wet

or humid place.

On cleaning

Clean the unit with a soft dry cloth, or a soft cloth lightly moistened with a

mild detergent solution. Do not use any type of solvent, such as alcohol or

benzine, which may damage the finish.

If you have any questions about this product:

For customers in the USA

Support website:

http://www.sony.com/readersupport

For customers in Canada

Support website:

http://www.sony.ca/readersupport

Français

AVERTISSEMENT



Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil

ne doit pas provoquer d’interférences gênantes, et (2) cet appareil doit

pouvoir accepter les interférences reçues, y compris les interférences

risquant de déclencher des opérations non désirées.



Toute modification ou tout changement que vous effectuez et qui n’est pas

expressément approuvé(e) dans ce manuel peut annuler votre droit à utiliser

cet appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES - CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

DANGER - AFIN DE RÉDUIRE LES

RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC

ÉLECTRIQUE, SUIVEZ

SCRUPULEUSEMENT CES

INSTRUCTIONS

Pour le raccordement à une prise de courant en dehors des États-Unis, utilisez

un adaptateur de fiche de branchement de configuration adéquate, si

nécessaire.

Avant utilisation

Cet adaptateur secteur peut être utilisé pour charger et alimenter les modèles

Reader™ avec des connecteurs micro USB. Reportez-vous au site Web de

support pour obtenir les toutes dernières informations de compatibilité.

Avant d’utiliser l’adaptateur secteur, veuillez lire ce manuel en entier et

conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Reportez-vous également au

Guide de l’utilisateur intégré au Reader.

Caractéristiques techniques

Entrée : 100 – 240 V CA, 50/60 Hz, 0,2 A

Sortie : 5 V CC, 1000 mA

Température de fonctionnement/charge :

5°C à 35°C (41°F à 95°F)

Dimensions : Environ 33,5 × 41,5 × 21,2 mm (l/h/p)

(environ 1 3/8 × 1 11/16 × 27/32 pouces)

Poids : Environ 26 g (0,92 oz)

Longueur du câble USB : Environ 1,5 m (58 1/8

pouces)

Eléments fournis : Adaptateur secteur × 1

Cordon d’alimentation × 1

Câble USB × 1

Guide de l’utilisateur × 1

Garantie × 1

La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modifications

sans préavis.

Consignes d’utilisation

 Raccordez une extrémité du câble USB fourni au connecteur micro

USB du Reader et l’autre extrémité à l’adaptateur secteur.

 Branchez-le à une prise de courant.

Un témoin rouge s’allume sur le Reader pendant le chargement de la batterie

et s’éteint lorsque le chargement est terminé.

Indicateur de charge

Connecteur Micro USB

Adaptateur secteur

Câble USB





Prise de courant

Le temps de charge varie selon le modèle de Reader. Pour plus d’informations,

reportez-vous au Guide d’utilisateur intégré au Reader.

Remarques



Nous ne garantissons pas le fonctionnement en cas d’utilisation, avec cet

adaptateur secteur, de pièces autres que le câble USB fourni.



Raccordez l’adaptateur secteur à une prise de courant facilement accessible.

Si le fonctionnement de l’adaptateur secteur vous paraît suspect,

débranchez-le de la prise de courant.



Nous ne garantissons pas l’utilisation d’un concentrateur USB ou d’un câble

prolongateur USB.

Remarques concernant l’utilisation



Ne placez pas l’appareil à des endroits :

– Extrêmement chauds ou froids

– Sales ou poussiéreux

– Très humides

– Soumis à des vibrations

– Soumis à de puissants champs magnétiques

– Sablonneux

– Exposés au rayonnement direct du soleil



Ne soumettez pas l’appareil à des chocs mécaniques et ne le laissez pas tomber.



Débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant si vous ne l’utilisez pas

pendant une longue période. Pour l’adaptateur secteur, saisissez-le par sa fiche. Ne

tirez jamais sur le câble USB proprement dit.



Veillez à ce qu’aucun objet métallique n’entre en contact avec des

composants métalliques de cet appareil. Si cela se produit, un court-circuit

risque de survenir et d’endommager l’appareil.



Ne faites pas fonctionner l’appareil avec un cordon endommagé ou s’il est

tombé ou a subi des dommages.



Gardez toujours les contacts métalliques bien propres.



Ne démontez pas et ne transformez pas l’appareil.



En cours d’utilisation, une augmentation de la chaleur de l’appareil est normale.



Afin d’éviter toute interférence avec vos téléviseurs ou appareils radio,

gardez l’appareil éloigné de ceux-ci.



Pour écarter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’utilisez pas le Reader

sous la pluie ou dans un endroit humide.

Nettoyage

Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et sec ou avec un chiffon doux

légèrement imprégné d’une solution détergente neutre. N’utilisez aucun type de

solvant comme de l’alcool ou du benzène qui risque d’abîmer la finition du boîtier.

Si vous avez des questions relatives à ce produit, contactez-nous :

Pour les utilisateurs aux États-Unis

Site Web de support :

http://www.sony.com/readersupport

Pour les utilisateurs au Canada

Site Web de support :

http://www.sony.ca/readersupport

Product specificaties

Merk:	Sony
Categorie:	Overige computer accessoire
Model:	PRSA-AC10
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	100 g
Type stroombron:	AC
Ingebouwde accu:	Nee
Gewicht (imperiaal):	0.22 lbs
Compatibiliteit:	Sony Reader Wi-Fi
Type oplader:	Binnen
Lader compatibiliteit:	E-book lezer
Afmetingen (B x D x H):	58 x 68 x 162.5 mm
Standaard apparaat type:	E-book lezer
Afmetingen (B x D x H) (Brits):	2.3 x 2.7 x 6.4 "