Sony DVP-SR370 Handleiding

Sony CD-speler DVP-SR370

Bekijk gratis de handleiding van Sony DVP-SR370 (116 pagina’s), behorend tot de categorie CD-speler. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 86 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 43.5 reviews. Heb je een vraag over Sony DVP-SR370 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/116

4-566-337-13(1)

Guide de référence

Referenz-Anleitung

Guida di riferimento

Guía de referencia

Referentiegids

Referencevejledning

Referensguide

Vertailuopas

Guia de Referência

Οδηγς αναφοράς

Referenční příručka

Rövid használati útmutató

Ghid de referinţă

Instrukcja obsługi

CD/DVD

Player

DVP-SR170/DVP-SR370

GRGR

2FR

AVERTISSEMENT

Nom du produit : lecteur CD/DVD

Pour réduire le risque d’incendie ou

d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à

des éclaboussures ou des gouttes d’eau et ne

posez pas dessus des objets remplis de

liquides, notamment des vases.

Pour éviter tout risque d’électrocution,

n’ouvrez pas le boîtier. Confiez l’entretien de

cet appareil à un personnel qualifié

exclusivement.

Le cordon d’alimentation doit être remplacé

uniquement dans un centre de service après-

vente agréé.

N’exposez pas les piles ou un appareil

contenant des piles à une chaleur excessive,

notamment aux rayons directs du soleil ou à

des flammes.

Cet appareil entre dans la catégorie des produits

LASER de CLASSE 1. Cette étiquette est apposée à

l’arrière du boîtier.

ATTENTION

L’utilisation d’instruments optiques avec cet appareil

augmente les risques de lésions aux yeux. Ne tentez pas

de démonter le boîtier, car le faisceau laser utilisé par ce

lecteur CD/DVD pourrait être dangereux pour vos

yeux.

Pour l’entretien, adressez-vous à un personnel qualifié

uniquement.

Traitement des appareils électriques et

électroniques en fin de vie (Applicable

dans les pays de l’Union Européenne

et aux autres pays européens disposant

de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou

sur son emballage, indique que ce

produit ne doit pas être traité avec les

déchets ménagers. Il doit être remis à un point de

collecte approprié pour le recyclage des équipements

électriques et électroniques. En vous assurant que ce

produit sont mis au rebut de façon appropriée, vous

participez activement à la prévention des conséquences

négatives que leur mauvais traitement pourrait

provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine.

Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la

préservation des ressources naturelles. Pour toute

information complémentaire au sujet du recyclage de ce

produit, vous pouvez contacter votre municipalité,

votre déchetterie locale ou le point de vente où vous

avez acheté le produit.

Elimination des piles et accumulateurs

usagés (Applicable dans les pays de

l’Union Européenne et aux autres pays

européens disposant de systèmes de

collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur les piles et

accumulateurs ou sur les emballages,

indique que les piles et accumulateurs

fournis avec ce produit ne doivent pas

être traités comme de simples déchets ménagers.

Sur certains types de piles, ce symbole apparaît parfois

combiné avec un symbole chimique. Les symboles pour

le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont rajoutés lorsque

ces piles contiennent plus de 0,0005% de mercure ou

0,004% de plomb.

En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont

mis au rebut de façon appropriée, vous participez

activement à la prévention des conséquences négatives

que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur

l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage

des matériaux contribue par ailleurs à la préservation

des ressources naturelles.

Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de

performance ou d’intégrité de données nécessitent une

connexion permanente à une pile ou à un accumulateur,

il conviendra de vous rapprocher d’un service

technique qualifié pour effectuer son remplacement.

En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un

point de collecte approprié vous vous assurez que la

pile ou l’accumulateur incorporé sera traité

correctement.

Pour tous les autres cas de figure et afin d’enlever les

piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre

appareil, reportez-vous au manuel d’utilisation.

Rapportez les piles ou accumulateurs usagés au point de

collecte approprié pour le recyclage.

Pour toute information complémentaire au sujet du

recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs,

vous pouvez contacter votre municipalité, votre

déchetterie locale ou le point de vente où vous avez

acheté ce produit.

Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japon. Toutes les questions relatives à la conformité des

produits basées sur la législation européenne doivent

être adressées à son représentant, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-

D1, 1935 Zaventem, Belgique. Pour toute question

relative au Service Après-Vente ou à la Garantie, merci

de bien vouloir vous référer aux coordonnées qui vous

sont communiquées dans les documents « Service

(SAV) » ou Garantie.

Précautions

• Le lecteur n’est pas déconnecté de l’alimentation

secteur (CA) tant qu’il reste branché à la prise

secteur, même si le lecteur lui-même a été mis hors

tension.

• N’installez pas cet appareil dans un espace confiné

comme une bibliothèque ou une armoire similaire.

• Installez le lecteur de façon à pouvoir débrancher

immédiatement le cordon d’alimentation (CA) de la

prise murale en cas de problèmes.

3FR

• Si le lecteur est transporté directement d’un endroit

froid à un endroit chaud ou s’il est installé dans une

pièce très humide, de la condensation risque de se

former sur les lentilles situées à l’intérieur du boîtier.

Votre lecteur risque alors de ne pas fonctionner

correctement. Dans ce cas, retirez le disque et laissez

le lecteur sous tension pendant environ trente

minutes, jusqu’à ce que l’humidité se soit

complètement évaporée.

Code local

Votre lecteur est identifié par un code local indiqué à

l’arrière de l’appareil et il ne peut lire que les DVD

commerciaux identifiés par un code local identique ou

Droits d’auteur, marques commerciales et

informations de licence du logiciel

• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le

terme Dolby et le sigle double D sont des marques

commerciales de Dolby Laboratories.

• « DVD Logo » est une marque de DVD Format/Logo

Licensing Corporation.

• Brevets et technologie de codage audio MPEG

Layer-3 sous licence Fraunhofer IIS et Thomson.

• Windows Media est une marque ou une marque

déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/

ou dans d’autres pays.

Ce produit contient de la technologie protégée par

certains droits de propriété intellectuelle de

Microsoft.

L’utilisation ou la distribution d’une telle technologie

hors de ce produit sont interdites sans licence(s)

appropriée(s) de Microsoft.

• Toutes les autres marques appartiennent à leurs

propriétaires respectifs.

• Ce produit est autorisé sous la licence du brevet

MPEG-4 VISUAL pour l’usage personnel et non-

commercial du consommateur pour décodage du

vidéo en conformité aux normes MPEG-4 VISUAL

(« MPEG-4 VIDEO ») codée par un consommateur

engagé dans une activité personnelle et non-

commerciale et/ou a été obtenu à partir d’un

fournisseur vidéo licencié par MPEG LA pour fournir

un MPEG-4 VIDEO. Aucune licence n’est accordée

ou impliquée pour quelque autre usage que ce soit.

Des informations supplémentaires comprenant les

licences pour utilisations promotionnelles, internes

ou commerciales peuvent être obtenues à partir de

MPEG LA, LLC. Voir

http://www.mpegla.com

A propos de ce manuel

Les descriptions accompagnées de « * » dans ce

manuel s’appliquent au DVP-SR370 uniquement.

Affichage du menu de

commande

Appuyez sur DISPLAY.

Pour modifier l’affichage du menu de

commande, appuyez à nouveau sur

DISPLAY.

Les paramètres disponibles varient selon le

fichier/disque ou la situation.

AParamètres du menu de commande :

1 « Liste des menus »

Options du paramètre sélectionné

BNombre de titres

Nombre de chapitres

Durée de lecture

CEtat de la lecture

Type de support

DOption du menu de commande sélectionnée

Message d’instruction

Liste des menus

TITRE/SCENE/PLAGE

CHAPITRE/INDEX

PLAGE

TEMPS/TEXTE

DISQUE/USB*

MENU SUPÉRIEUR/MENU

ORIGINAL/PLAY LIST

PROGRAMMEE

Sélectionnez « REGLE t», appuyez sur

ENTER, sélectionnez le titre (T), le chapitre (C)

ou la plage (T) que vous souhaitez programmer,

puis appuyez à nouveau sur ENTER. Appuyez

sur N.

ALEATOIRE

REPETEE

ALL

NON

REGLE

OUI

PLAY

1 8 ( 3 4 )

1 2 ( 2 7 )

1 : 3 2 : 5 5

DVD VIDEO

Quitter:

PROGRAMMEE

ENTER DISPLAY

,suite

Product specificaties

Merk:	Sony
Categorie:	CD-speler
Model:	DVP-SR370
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	950 g
Breedte:	270 mm
Diepte:	207 mm
Hoogte:	38.5 mm
Ondersteund audioformaat:	AAC, LPCM, WMA
Ondersteunde videoformaten:	MPEG1, MPEG4
Ethernet LAN:	Nee
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Ingebouwde HDD:	Nee
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Formaat analoog signaal:	NTSC, PAL
Ondersteund beeldformaat:	JPG
Geïntegreerde TV Tuner:	Nee
Ingebouwde audio decoders:	DTS
Soort apparaat:	DVD speler
Composiet video-uitgang:	1
Video afspelen:	Ja
Progressive scan uitgang:	Nee
Playback disc formaten:	CD audio, VCD
Playback disc types:	DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW
Recording disc types:	Niet ondersteund
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Wifi:	Nee
CD Text:	Ja