Sonos Controller voor Mac of pc Handleiding

DIT DOCUMENT BEVAT INFORMATIE DIE ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING KAN WORDEN GEWIJZIGD. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of overgedragen in enige vorm of via enige methode, elektronisch of mechanisch, met inbegrip van maar niet beperkt tot fotokopieën, opnamen, zoekmachines of computernetwerken, zonder schriftelijke toestemming van SONOS, Inc. SONOS en alle andere Sonos-productnamen en -slogans zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Sonos-producten zijn eventueel beschermd door een of meer octrooien.

Informatie over de octrooien kunt u hier vinden: sonos.com/legal/patentsiPhone®, iPod®, iPad® en iTunes® zijn in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerde handelsmerken van Apple, Inc.Windows® is een in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation.Android® is een handelsmerk van Google, Inc. JAWS is een geregistreerd handelsmerk van Freedom Scientific, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. The Growl Project 2004-2012 is houder van het copyright op Growl SoftwareDecoderingstechnologie voor MPEG Layer-3 audio onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson.SONOS maakt gebruik van MSNTP-software, ontwikkeld door N.M. Maclaren aan de Universiteit van Cambridge. © Copyright, N.M.

De Sonos Controller voor Mac of pc• Maakt het mogelijk om al uw muziek en al uw kamers te bedienen met elke desktop- of laptopcomputer in huis. • Installeer simpelweg de software en volg de instructies voor hulp bij de installatie en het delen van muziek. Bij de meeste Sonos-onderdelen wordt een installatie-cd geleverd. In het andere geval kunt u de software downloaden op www. sonos. com/support. Uw thuisnetwerkOm te luisteren naar muziekservices op het internet, internetradio en digitale muziek die is opgeslagen op uw computer of NAS-apparaat (Network-Attached Storage), moet uw thuisnetwerk voldoen aan de volgende vereisten:Vereisten voor het thuisnetwerk• Breedbandverbinding via ADSL- of kabelmodem of glasvezelaansluiting voor het correct afspelen van muziekservices op het internet.

(Als uw internetserviceprovider alleen internettoegang via satelliet aanbiedt, is het mogelijk dat u problemen ondervindt met afspelen vanwege schommelingen in de downloadsnelheid. )• Als uw modem geen combinatie modem/router is en u gebruik wilt maken van de Sonos-voorziening voor automatische online updates of als u muziek van een muziekservice op het internet wilt streamen, moet u een router installeren in uw thuisnetwerk. Als u geen router hebt, koopt u er een en installeert u die voordat u verder gaat. • Als u van plan bent een Sonos Controller-applicatie te gebruiken op uw Android™-smartphone, iPhone®, iPod touch®, iPad® of een andere tablet, hebt u een draadloze router in uw thuisnetwerk nodig. Bezoek onze website ophttp://faq. sonos. com/apps voor meer informatie. • Ten minste één Sonos-component moet zijn aangesloten op uw router met een ethernetkabel.

De andere Sonos-componenten kunnen draadloos worden toegevoegd. • Voor de beste resultaten verdient het aanbeveling om de computer of het NAS-station met uw eigen muziekbibliotheek aan te sluiten op de router met een ethernetkabel.

Sonos Controller voor Mac of pc 1-3Compatibele indelingen van afspeellijsten•iTunes®•Musicmatch™•Rhapsody®• Windows Media® Player • WinAmp®Compatibele indelingen van audiobestanden•MP3•WMA• AAC (MPEG4)•iTunes Plus• Ogg Vorbis• Audible AA-bestanden (format 4)• Apple Lossless• Flac (lossless) • Niet-gecomprimeerde WAV- en AIFF-bestanden• Geïntegreerde ondersteuning voor 44,1-kHz samplerates. Extra ondersteuning voor 48-kHz, 32-kHz, 24-kHz, 22-kHz, 16-kHz, 11-kHz en 8-kHz samplerates.• Het is mogelijk dat voor eerder gekochte, met DRM beschermde nummers in het Apple “Fairplay”-formaat een upgrade moet worden toegepast. Zie Apple voor meer informatie.

•E-mail: [email protected]•Website: www.sonos.com/supportBezoek onze Forums, raadpleeg de veelgestelde vragen (FAQ of vraag om hulp.•Live tekstchatten en telefoonnummers: www.sonos.com/support/contactChat live of vind het juiste telefoonnummer voor uw land.Aanvullende informatie• Ga voor de laatste productdocumentatie naar www.sonos.com/support/guides.• Voor de meest recente systeemvereisten of compatibele audiobestandsindelingen gaat u naarhttp://faq.sonos.com/specs.• Voor de laatste productinformatie over het Sonos Wireless HiFi System gaat u naar www.sonos.com.SysteemregistratieWanneer u het muzieksysteem registreert, komt u in aanmerking voor technische ondersteuning, software-upgrades van Sonos en gratis proefversies van verschillende muziekservices.

We zullen uw gegevens nooit delen met andere bedrijven.Selecteer Sonos systeemregistratie in het Help-menu.VoorkeurstaalMet de Sonos Controller voor pc1. Selecteer in het menu Beheren de optie Taal wijzigen.2. Selecteer een nieuwe taal en klik vervolgens op Controller opnieuw starten.Met de Sonos Controller voor MacDe Sonos Controller probeert de taal te gebruiken die u hebt geselecteerd in uw OS X-besturingssysteem (Systeemvoorkeuren).

U hebt al een Sonos-systeem?Als u componenten wilt toevoegen aan een bestaand Sonos-systeem, raadpleegt u "Toevoegen aan een bestaand Sonos-systeem" op pagina 2-6.Een nieuw Sonos-systeem installerenStap 1: Sluit een Sonos-component aan op uw routerSluit een ethernetkabel (meegeleverd) aan tussen een van de ethernetconnectoren op de achterkant van de Sonos-component en een open poort op uw router. Sluit de ZonePlayer niet rechtstreeks aan op uw kabel- of ADSL-modem, tenzij uw modem een geïntegreerde router heeft.(Als uw huis ingebouwde bekabeling heeft en de router ergens anders staat, kunt u de kabel aansluiten tussen een connector in de muur en een van de ethernetconnectoren op de achterkant van een Sonos-component.)Opmerking:Welke Sonos-component moet ik aansluiten op mijn breedbandrouter?

Als u niet van plan bent in de kamer met de router naar muziek te luisteren: - Sluit een SONOS BRIDGE aan op uw routerAls u naar muziek wilt luisteren in de kamer met de router:- Sluit een SONOS PLAY:5 of PLAY:3 (met geïntegreerde speakers) aan- Sluit een SONOS CONNECT:AMP aan en kies uw eigen speakers - Sluit een SONOS CONNECT aan op een externe versterker of speakers met ingebouwde versterker. Hoofdstuk 2

Productgids2-2Illustratie (aansluiting op router) Illustratie (geen open routerpoort)Als u geen vrije poort op uw router hebt, kunt u de computer loskoppelen van de router en in plaats daarvan op de Sonos-component aansluiten. Sluit vervolgens de Sonos-component aan op de vrijgekomen routerpoort (zie het voorbeeld met een BRIDGE hieronder).

Sonos Controller voor Mac of pc 2-3Stap 2: Zet de andere Sonos-componenten in de kamers waar u muziek wiltNadat u een Sonos-component hebt aangesloten op uw router, zet u andere Sonos-componenten in de kamers van uw keuze en sluit u de netsnoeren aan. • Als u een SONOS CONNECT:AMP toevoegt, raadpleegt u "Een SONOS CONNECT:AMP aansluiten. " op pagina 2-3 voordat u het netsnoer aansluit. • Als u een SONOS CONNECT toevoegt, raadpleegt u "Een SONOS CONNECT aansluiten. " op pagina 2-4 voor aanvullende instructies. Een SONOS CONNECT:AMP aansluiten. 1. Sluit de gewenste speakers aan. • Het vermogen van de speakers moet minstens 75 Watt zijn voor 8-Ohm speakers en minstens 150 Watt voor 4-Ohm speakers. Sluit geen speakers aan die werken met minder dan 4 Ohm. • Druk met uw duim of vinger de verende connector voor de speaker naar binnen om het aansluitgat te openen.

• Steek het gestripte uiteinde van de speakerkabel in het gat en laat de verende connector los. Het gestripte gedeelte van de kabel moet nu stevig in de connector zitten. • Herhaal de procedure om de andere luidsprekerkabels aan te sluiten. • Als uw speakers connectoren voor banaanstekkers hebben, kunt u de stekkers direct in de ingangen voor banaanstekkers op de achterkant van de CONNECT:AMP steken. 2. Sluit het netsnoer aan en steek het andere uiteinde in een stopcontact. Zorg ervoor dat de voltageschakelaar aan de achterkant van de CONNECT:AMP in de juiste stand staat, voordat u de stroom inschakelt. De knop Dempen en de statusindicator beginnen te knipperen. (Als deze Sonos-component eerder aangesloten is geweest op een ander Sonos-systeem, kan de statusindicator ook wit oplichten.

)Opmerking:Sluit de rode (+) en zwarte (-) connectoren van elke speaker aan op de connectoren met dezelfde kleur van de SONOS CONNECT:AMP. Als de polariteiten niet overeenkomen, zal het middengeluid zwakker zijn en kan het stereobeeld worden verstoord.

Productgids2-4Een SONOS CONNECT aansluiten...Op een home cinema of versterker1. Kies een van de volgende opties:• Als uw home cinema of versterker digitale ingangen heeft, kunt u een optische TOSLINK®-geluidskabel of een digitale coaxiale kabel gebruiken om de digitale uitgang van de CONNECT aan te sluiten op de digitale ingang van de receiver.• Als uw home cinema of versterker analoge ingangen heeft, gebruikt u een standaard geluidskabel met tulpstekkers om de analoge uitgang van de CONNECT aan te sluiten op de ingangen van de receiver. 2. Selecteer het juiste invoerkanaal op de receiver.3.

Wanneer u klaar bent met de configuratie van het Sonos-systeem en u de volume-instellingen wilt aanpassen, gaat u naar "Uitgang" op pagina 2-13.Op een computer of speakers met eigen voeding• U hebt een geluidskabel van het type stereo-mini naar tulpstekker met Y-adapter nodig (één 3,5-mm stereo miniplug naar twee mannelijke tulpstekkers) om de analoge uitgang van de Sonos-component aan te sluiten op de audio-ingang van de computer. • Het is mogelijk dat u een geluidskabel met Y-adapter (één 3,5-mm stereo miniplug naar twee tulpstekkers) nodig hebt om de speakers aan te sluiten op de audio-uitgangen van de Sonos-component.

Als uw speakers een 3,5-mm stereostekker hebben, moet u een tussenkoppeling aansluiten tussen de stekker van de speaker en de geluidskabel met Y-adapter.Voor meer informatie over het aansluiten van geluidsapparatuur gaat u naar onze website op http://faq.sonos.com/cables.Stap 3: Installeer de softwareAls u Windows® XP SP3 of later, of Macintosh® OS X 10.6 hebt als besturingssysteem, plaatst u de cd met de installatiesoftware voor het Sonos-systeem en volgt u de instructies op het scherm om de software te downloaden en te installeren, het muzieksysteem te configureren en de toegang tot de muziekbestanden in te stellen.

Sonos Controller voor Mac of pc 2-5Tijdens de installatie wordt u gevraagd om het Sonos-systeem te registreren. Uw muzieksysteem moet zijn geregistreerd om software-updates en technische ondersteuning te krijgen en om toegang te krijgen tot gratis proefperioden voor muziekservices, dus vergeet niet om het systeem te registreren. We zullen uw e-mailadres niet doorgeven aan andere bedrijven. Gegevens over gebruikSonos wil graag gegevens verzamelen over uw gebruik van het Sonos-systeem om ons te helpen onze producten en services te verbeteren. Sonos zal de gegevens die worden verzameld, nooit delen met derden. Ga voor meer informatie naar onze website www. sonos. com/legal/usage-data. Tijdens de installatie wordt u gevraagd om Sonos toestemming te geven om gebruiksgegevens te verzamelen. U kunt uw voorkeursinstelling te allen tijde wijzigen.

Met de Sonos Controller voor pc:• Selecteer Beheren -> Instellingen. • Selecteer Geavanceerd en klik vervolgens op het tabblad Gegevens over gebruik. • Deselecteer het voorkeursvakje. Met de Sonos Controller voor Mac:• Selecteer Sonos -> Voorkeuren. • Selecteer Geavanceerd en klik vervolgens op het tabblad Gebruik. • Deselecteer het voorkeursvakje. Stap 4: Voeg een Sonos Controller toeU kunt elke Sonos-controller gebruiken met het Sonos-systeem, inclusief:• De Sonos Controller for Android — Raak de knoppen Play Store of Market aan op uw Android-apparaat om de gratis Sonos-software te downloaden van Google Play. • De Sonos Controller for iPhone of de Sonos Controller for iPad — Tik op de knop App Store op uw iPhone, iPod touch of iPad om de gratis Sonos-applicatie te downloaden of download de applicatie van iTunes®.

(Als u de applicatie downloadt van iTunes, moet u het systeem synchroniseren om te zorgen dat het Sonos-logo te zien zal zijn op uw apparaat. )• De Sonos Controller voor Mac of pc (te installeren vanaf de cd-rom die wordt geleverd bij de Sonos-component).

• De SONOS CONTROL (CR200) of CR100Sonos is constant bezig om nieuwe manieren te vinden om u te helpen uw muzikale wensen de vorm te geven die u wilt. Voor de meest recente lijst van Sonos-controllers bezoekt u onze website op www. sonos. com/products. Opmerking:Firewallsoftware, zoals Norton Internet Security™, McAfee® Personal Firewall, Windows Firewall en de geïntegreerde Mac OS X Firewall, kan de werking van de Sonos-software blokkeren. Tijdens de installatie kan de firewall melden dat de Sonos-toepassing probeert om bepaalde taken uit te voeren. U moet de Sonos Controller voor Mac of pc altijd volledige toegang geven. Eventueel moet u de instellingen van uw firewall-software wijzigen zodat de bestandsdeling van Windows niet wordt geblokkeerd. Ga naar onze website op http://faq. sonos. com/firewall voor gedetailleerde instructies.

Productgids2-6Toevoegen aan een bestaand Sonos-systeemWanneer u het Sonos-systeem eenmaal hebt geïnstalleerd, kunt u eenvoudig en op elk gewenst moment meer Sonos-componenten toevoegen (tot 32). Als uw huis ingebouwde netwerkkabels heeft, kunt u een bekabelde verbinding met de extra Sonos-componenten maken Hebt u geen ingebouwde netwerkkabels, dan kunt u draadloze verbindingen maken. Gebruik in de volgende gevallen draadloze verbindingen:• Wanneer u geen netwerkkabels wilt installeren• Wanneer u de Sonos-component wilt kunnen verplaatsen • Wanneer de sterkte van het draadloze signaal voldoende is om de Sonos-component betrouwbaar te laten functioneren1. Zet de Sonos-component in de kamer die u hebt geselecteerd en sluit het apparaat aan op een stopcontact. 2.

Als u een bekabelde verbinding tot stand brengt, sluit u een standaard ethernetkabel aan tussen de router, een andere Sonos-component of een actieve netwerkaansluiting in de muur en een van de ethernetpoorten op de achterkant van de nieuwe Sonos-component. Als u een draadloze verbinding wilt maken, slaat u deze stap over en gaat u verder met stap 3. 3. Kies een van de volgende opties:• Als u een SONOS CONNECT:AMP toevoegt, sluit u de gewenste speakers aan (zie "Een SONOS CONNECT:AMP aansluiten. " op pagina 2-3 voor meer informatie) en sluit u vervolgens het netsnoer aan. • Als u een SONOS CONNECT toevoegt, sluit u een externe versterker aan (raadpleeg "Een SONOS CONNECT aansluiten. " op pagina 2-4 als u hulp nodig hebt bij deze stap) en sluit u vervolgens het netsnoer aan. • Als u een andere Sonos-component toevoegt, sluit u het netsnoer aan en schakelt u de stroom in.

Opmerking:Als u de bekabelde component in het Sonos-systeem wilt vervangen door een SONOS BRIDGE, moet u eerst de nieuwe BRIDGE toevoegen aan het muzieksysteem (zie de stappen hieronder).

Vervolgens kunt u de bekabelde Sonos-component loskoppelen van de router, deze vervangen door de nieuwe BRIDGE en de oorspronkelijke Sonos-component verplaatsen naar een nieuwe locatie. Opmerking:Dikke muren, 2,4-GHz draadloze telefoons en andere draadloze apparaten kunnen interfereren met de draadloze netwerksignalen van het Sonos-systeem of die signalen blokkeren. Wanneer u problemen ondervindt nadat u de Sonos-component een plaats hebt gegeven, kunt u één (of meer) van de volgende oplossingen proberen: de Sonos-component verplaatsen, het draadloze kanaal wijzigen waarover het muzieksysteem werkt (zie "4. Wijzig het draadloze kanaal waarop uw Sonos-systeem werkt") of een bekabelde verbinding maken door een ethernetkabel aan te sluiten tussen uw router en de Sonos-component of tussen twee Sonos-componenten.

Sonos Controller voor Mac of pc 2-74. Selecteer Sonos-component toevoegen in het menu Beheren. Tijdens de installatie wordt u gevraagd om kort tegelijk te drukken op de knoppen Dempen en Volume omhoog of de knop Verbinden, afhankelijk van de Sonos-component die u toevoegt.U kunt de knoppen loslaten zodra de indicatoren beginnen te knipperen (na ongeveer 1 seconde).De naam van een Sonos-component wijzigenAls u een Sonos-component een foute naam hebt gegeven of als u de component verplaatst naar een andere kamer, kunt u de naam wijzigen.1. Kies een van de volgende opties:• Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren -> Instellingen.• Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren-> Instellingen kamer. Om een BRIDGE of een DOCK te wijzigen selecteert u BRIDGE-instellingen of DOCK-instellingen.2.

Selecteer de kamer die u wilt wijzigen uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor.3. Kies in tabblad Basis een van de volgende opties:• Selecteer een nieuwe naam uit de vervolgkeuzelijst Naam Kamer.• Type een aangepaste naam in het vak Naam Kamer en klik vervolgens op (pc) of druk op Enter (Mac) om de naam toe te passen.Om een aangepaste naam te verwijderen voordat deze wordt toegepast klikt u op (pc).Zodra u de nieuwe naam van toepassing hebt gemaakt verschijnt deze in de lijst Kamerinstellingen.Belangrijke opmerking:Plaats geen voorwerpen op de Sonos-component. Dit kan de luchtstroom hinderen en leiden tot oververhitting.

Productgids2-8Wit statuslampje uitschakelenAan de voorkant van de meeste Zonos-componenten brandt continu een wit lampje om aan te geven dat het apparaat normaal functioneert. Als u een Sonos-component in een slaapkamer hebt staan, wilt u deze indicator wellicht uitschakelen, zodat bij normale werking het witte lampje niet brandt. Als de statusindicator echter oranje begint te knipperen, raadpleegt u "Uitleg van statusindicatoren" op pagina A-6 voor meer informatie.1. Kies een van de volgende opties:• Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren -> Instellingen.• Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren -> Instellingen kamer. Om een BRIDGE of een DOCK te wijzigen selecteert u BRIDGE-instellingen of DOCK-instellingen.2. Selecteer de kamer die u wilt wijzigen uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor.3.

Deselecteer op het tabblad Basis het vakje Wit statuslampje aan.Egalizatie (Geluidsinstellingen)U kunt de geluidsinstellingen (hoge tonen, bas, loudness of balans) wijzigen voor afzonderlijke Sonos-componenten. 1. Selecteer een kamer uit het deelvenster KAMERS en klik vervolgens op . Als u in het deelvenster KAMERS een groep selecteerde, kies dan een individuele kamer uit de lijst die verschijnt.2. Sleep de schuifjes om de bas, hoge tonen of balans te verhogen of verlagen.3. Tik indien gewenst het vakje Loudness aan.Opmerking:De instelling van de loudness is bedoeld ter compensatie van normale wijzigingen in de gevoeligheid van het oor bij lage volumes. U kunt deze instelling inschakelen om bepaalde frequenties, inclusief de lage tonen, extra te versterken bij een laag volume.

Sonos Controller voor Mac of pc 2-9U kunt een andere kamer selecteren uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor en de betreffende geluidsinstellingen aanpassen.Instellingen SUBDe instellingen van de SUB worden automatisch ingesteld tijdens het initiële installatieproces. Voor wijzigingen in de werking van de SUB en het aangesloten Sonos-component of stereopaar, volgt u onderstaande stappen.Instellingen SUB wijzigen1. Selecteer Beheer -> Instellingen (pc) of Sonos -> Voorkeuren (Mac).2. Selecteer Instellingen kamer.3. Selecteer de kamer waarop de SONOS SUB is aangesloten. Dit verschijnt in het menu Instellingen kamer als Kamer (+SUB). 4. Selecteer het tabblad SUB.5. Kies één van de volgende opties:•SUB: Selecteer Aan of Uit om het geluid van de SUB aan of uit te zetten•Volumeregeling SUB: Gebruik de schuifregelaar om het volume van de SUB harder of zachter te zetten.

(Deze instelling kunt u gebruiken om het geluidsniveau van de subwoofer gelijk te stellen aan dat van uw hoofdspeakers). •Positieaanpassing (fase): Selecteer Aan of Uit.•Aanpassing speakergrootte (Crossover): Deze instelling verschijnt alleen als de SUB verbonden is met een CONNECT:AMP (ZonePlayer 120) of ZonePlayer 100. Kies een andere instelling uit de vervolgkeuzelijst als: • het geluid van de hoofdspeaker misvormt bij harde volumes - een kleinere speaker selecteren kan dit verhelpen. • bij het luisteren naar muziek, de positionering van de SUB niet correct lijkt - een grotere speaker selecteren kan dit verhelpen. Opmerking:Deze instellingen zijn niet beschikbaar als het Uitgangsniveau van een Sonos component is ingesteld op Vast. Raadpleeg "Uitgang" op pagina 2-13 voor meer informatie.1Compact 110 Hz2100 Hz390 Hz4Boekenplank/plafond 80 Hz570 Hz6Vloer 60 Hz750 Hz

Productgids2-10Kalibreren van de SUBVoor betere prestatie van uw SUB kunt u na de oorspronkelijke installatie aanpassingen maken. Volg onderstaande stappen voor het kalibreren van de SUB na het verplaatsen naar een andere locatie, de installatie van nieuwe speakers of om het geluid aan te passen.1. Selecteer Beheer -> Instellingen (pc) of Sonos -> Voorkeuren (Mac).2. Selecteer Instellingen kamer.3. Selecteer de kamer waarop de SONOS SUB is aangesloten. Dit verschijnt in het menu Instellingen kamer als Kamer (+SUB). 4. Selecteer de tab Basis en selecteer vervolgens Kalibreren SUB.5. Volg de aanwijzingen voor het verbeteren van de prestatie van uw SUB:• Selecteer de grootte van uw stereo speakers (CONNECT:AMP of alleen ZP100).

• Druk op afspelen voor twee volumetests, A en B , en selecteer geen verschil, A is harder of B is harder.• Druk op afspelen voor een geluidstest en selecteer uw voorkeursniveau.Kameraansluiting van de SUB wijzigenU kunt de SUB gemakkelijk op een andere SONOS-speler aansluiten (CONNECT:AMP, PLAY:3, PLAY:5, of ZP100).Verplaatst u de SUB naar een andere kamer, haal dan eerst de stroom eraf, plaatst hem op de vloer in een andere kamer en sluit vervolgens de stroom weer aan. De statusindicator aan de zijkant van de SUB begint te knipperen. Als het lampje continu brandt, kunt u verder gaan.1. Selecteer Beheer -> Instellingen (pc) of Sonos -> Voorkeuren (Mac).2. Selecteer Instellingen kamer.3. Selecteer de kamer waarop de SONOS SUB is aangesloten. Dit verschijnt in het menu Instellingen kamer als Kamer (+SUB). 4. Selecteer de tab Basis, en vervolgens Verwijder SUB.5.

Kies één van de volgende instellingen:• Sluit u de SUB aan op een andere Sonos-speler, selecteer dan Kies kamer voor SUB en selecteer een andere kamer.• Gebruikt u de SUB niet onmiddellijk, selecteer dan SUB niet gebruiken. SUB (ongebruikt) verschijnt dan in het menu Kamer tot u deze weer selecteert en aansluit op een andere Sonos-speler.

Sonos Controller voor Mac of pc 2-11Hoofdtelefoon gebruikenDe PLAY:5 heeft een connector voor een hoofdtelefoon die u kunt gebruiken als u alleen naar muziek wilt luisteren. Wanneer u een hoofdtelefoon aansluit, wordt dat automatisch gedetecteerd en worden de ingebouwde luidsprekers van de PLAY:5 automatisch uitgeschakeld. Wanneer u de stekker van de hoofdtelefoon uit de connector trekt, worden de luidsprekers automatisch weer ingeschakeld.Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, is een hoofdtelefoonindicator zichtbaar op het volumescherm. Als u het groepsvolume aanpast, wordt het volume in de kamer waarin de hoofdtelefoon is aangesloten, niet gewijzigd.1. Steek de stekker van een hoofdtelefoon in de connector. (Sonos verlaagt het volume automatisch tot 25%.)2. Zet de hoofdtelefoon op en verhoog het volume tot een comfortabel niveau. 3.

Verwijder de stekker van de hoofdtelefoon uit de achterkant van de PLAY:5 wanneer u weer wilt luisteren naar de geïntegreerde luidsprekers.Belangrijke opmerking:Langdurige blootstelling aan muziek die met hoog volume wordt afgespeeld via een hoofdtelefoon, kan leiden tot blijvende gehoorschade.Opmerking:Als er geen geluid uit de PLAY:5 komt, controleert u of er een hoofdtelefoon is aangesloten op de achterkant van het apparaat.

Productgids2-12Een stereopaar makenMet de instellingen voor een stereopaar kunt u twee PLAY:3's of twee PLAY:5's in een kamer groeperen om een breder stereogeluid te creëren. In deze configuratie fungeert één component als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal. U kunt een PLAY:3-eenheid niet combineren met een PLAY:5-eenheid. De Sonos-componenten in het stereopaar moeten hetzelfde zijn. Optimale plaatsing• Wanneer u een stereopaar maakt, is het de beste opstelling als de twee Sonos-componenten zo'n 2,5 meter tot 3 meter van elkaar staan, naar binnen zijn gericht en een driehoek vormen met uw favoriete luisterpositie.• Uw favoriete luisterpositie moet ongeveer 2,5 tot 4 meter van de PLAY:3's of PLAY:5's zijn.

Bij een kleinere afstand hoort u de bas beter, bij een grotere afstand is het stereobeeld beter.Opmerking:De stereo-instellingen kunnen alleen worden gebruikt voor PLAY:3's en PLAY:5's. De twee gebruikte Sonos-componenten in het stereopaar moeten van hetzelfde type zijn.

Sonos Controller voor Mac of pc 2-131. Kies een van de volgende opties:• Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren -> Instellingen. • Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren -> Instellingen kamer. 2. Selecteer uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor een van de Sonos-componenten (uitsluitend PLAY:3 of PLAY:5) waarvoor u een stereopaar wilt creëren. 3. Klik op Stereopaar creëren in het tabblad Basis en klik daarna op Volgende. 4. Selecteer de andere eenheid voor het paar en klik op Volgende. 5. Druk op de knop Dempen van de Sonos-component die moet fungeren als linkerkanaal. Een stereopaar scheiden:1. Kies een van de volgende opties:• Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren -> Instellingen. • Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren -> Instellingen kamer. 2.

Selecteer in de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor het Sonos-stereopaar dat u wilt scheiden (een stereopaar is te herkennen aan de letters L + R in de naam van de kamer). 3. Klik op Stereopaar scheiden in het tabblad Basis. 4. Klik op Scheiden. Uitgang Sommige Sonos-componenten bieden de mogelijkheid om Sonos aan te sluiten op een home cinema, stereosysteem, of speakers met ingebouwde versterker, via gebruik van analoge of digitale audio-uitgangen. • De CONNECT heeft zowel digitale als analoge uitgangen• De ZonePlayer 100 heeft uitsluitend analoge uitgangenVoor aanvullende informatie over het aansluiten van geluidsapparatuur gaat u naar onze website ophttp://faq. sonos. com/cables. Aansluiten aan een home cinema1.

Kies een van de volgende opties:• Als de ontvanger van uw home cinema digitale ingangen heeft en uw Sonos-component digitale uitgangen ondersteunt, kunt u een optische TOSLINK®-geluidskabel of een digitale coaxiale kabel gebruiken om de digitale audio-uitgang van de Sonos-component aan te sluiten op de digitale ingang van de ontvanger op uw home cinema.

• Als uw ontvanger analoge ingangen heeft, gebruikt u een standaard geluidskabel met tulpstekkers om de analoge audio-uitgang van de Sonos-component aan te sluiten op de audio-ingangen van de ontvanger op uw home cinema. 2. Selecteer het juiste invoerkanaal op uw home cinema. 3. Als u een nieuwe Sonos-component met audio-uitgangen installeert, sluit u die aan en selecteert u vervolgens Sonos-component toevoegen in het menu Beheren.

Productgids2-14Het volume regelen met een home cinema1. Kies een van de volgende opties:• Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren -> Instellingen. • Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren-> Instellingen kamer. 2. Selecteer de Sonos-component aangesloten op uw home cinema uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor. 3. Kies Vast uit de vervolgkeuzelijst Uitgangsniveau onder het tabblad Basis. Het volume regelen met Sonos1. Stel het volume van uw home cinema of versterker in op het normale luistervolume. 2. Kies een van de volgende opties:• Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren -> Instellingen. • Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren -> Instellingen kamer. 3. Selecteer de Sonos-component aangesloten op uw home cinema uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor. 4.

Kies Variabel uit de vervolgkeuzelijst Uitgangsniveau onder het tabblad Basis. 5. Pas het volume aan op het Sonos-systeem zodat u muziek hoort. Het is mogelijk dat het geluid dan nogal hard staat. 6. Desgewenst past u het volume aan op uw home cinema, zodat het volumebereik voor de controller binnen uw normale luisterbereik valt. Aansluiten aan een computer of speakers met ingebouwde versterker•Als u verbinding maakt met een computer: Versterkte pc-speakers hebben doorgaans een 3,5-mm stereostekker, zodat ze direct op de geluidskaart van uw computer kunnen worden aangesloten. U hebt een geluidskabel van het type stereo-mini naar tulpstekkers met Y-adapter nodig (één 3,5-mm stereo miniplug naar twee mannelijke tulpstekkers) om de analoge uitgang van de Sonos-component aan te sluiten op de audio-ingang van de computer.

Als uw speakers een 1/8-inch stereostekker hebben, kunt u een tussenkoppeling aansluiten tussen de stekker van de speaker en de geluidskabel met Y-adapter, of kunt u een geluidskabel met Y-adapter gebruiken (één 1/8-inch vrouwelijk connector naar twee mannelijke tulpstekkers). Ga naar http://faq. sonos. com/speakers voor meer informatie over het aansluiten van uw computerspeakers. Opmerking:Als u het uitgangsniveau van de Sonos-component ingesteld heeft als Vast, kunt u de Sonos controller niet meer gebruiken om het volume of de equalizerinstellingen aan te passen.

Sonos Controller voor Mac of pc 2-15Audio-ingang U kunt een externe geluidsbron, zoals een Apple® AirPlay®-apparaat, cd-speler, tv, MP3-speler en meer, aansluiten op de audio-ingang van een Sonos-component om het geluid te streamen naar één of alle Sonos-componenten in uw huis. Dus ga uw gang:• Sluit een Apple AirPlay-apparaat, zoals een AirPort Express®, aan op een ingang en speel draadloos muziek vanaf een iPhone®, iPad™ of iPod touch® in een of alle kamers in uw huis.• Sluit een externe geluidsbron zoals een cd-speler aan op de ingang en luister naar de cd's die u nog niet hebt geript.• Sluit de tv aan op een Sonos-component en luister op de patio naar die belangrijke wedstrijd terwijl u met de grill bezig bent. Een AirPort Express aansluiten op het Sonos-systeem1.

Sluit de AirPort Express aan op de PLAY:5 (of een andere Sonos-component met een audio-ingang):• Sluit de geluidskabel met 3,5-mm stekkers (standaard bij de PLAY:5 geleverd) aan tussen de analoge audio-ingang op de achterkant van de PLAY:5 en de uitgang op de AirPort Express. (Als u een andere Sonos-component gebruikt, kunt u een standaard geluidskabel met tulpstekkers gebruiken.)Opmerking:U kunt naar de muziek van het externe apparaat luisteren in elke kamer en het Sonos Wireless HiFi System gebruiken om het volume te regelen. Het afspelen (vooruit spoelen, pauzeren, etc.) moet worden geregeld via de muziekbron.

Productgids2-16• Sluit een ethernetkabel aan tussen de de ethernetpoort op de AirPort Express en een ethernetpoort van de SONOS PLAY:5. • Steek de stekker van de AirPort Express in een stopcontact. 2. Installeer de AirPort Utility vanaf de cd die bij de AirPort Express is geleverd. (Als u hulp nodig hebt bij deze stap, gaat u naar http://www. apple. com/airportexpress/features/utility. html. )3. Open de AirPort Utility en volg de instructies op het scherm om de AirPort Express te configureren. Tijdens het configuratieproces moet u de volgende instellingen bijwerken:•Typ Sonos als de naam van de AirPort Express. • Selecteer Ik wil dat mijn AirPort Express verbinding maakt met mijn huidige netwerk. • Selecteer Ik wil het draadloze netwerk op mijn AirPort Express uitschakelen en het apparaat via Ethernet op mijn computer of netwerk aansluiten. 4.

Na voltooiing van de configuratie van de AirPort Express kiest u een van de volgende opties:• Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren -> Instellingen. • Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren -> Instellingen kamer. 5. Selecteer de Sonos-component waaraan de AirPort Express is aangesloten uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor. 6. Klik op het tabblad Ingang en werk daar de volgende instellingen bij: •Naam bron: Selecteer AirPlay-apparaat uit de lijst. Als u wilt kunt een unieke naam voor het apparaat intypen en daarna (pc) of op druk op Enter (Mac) om deze toe te passen. (Klik op (pc) om een aangepaste naam te verwijderen voordat deze wordt toegepast. )•Bronniveau: Op basis van het type van de bron wordt automatisch een standaard geluidsniveau toegewezen. (Als de muziek te zacht klinkt, kunt u een hoger niveau selecteren.

Als u het volume echter te hoog zet, is het mogelijk dat er clippen optreedt. ) •Kamer voor Aut. afspelen in: Selecteer de kamer waarin het AirPlay-apparaat muziek moet afspelen wanneer het is verbonden met Sonos. U kunt ook Incl.

gegroepeerde kamers selecteren. Dezelfde muziek wordt dan afgespeeld in alle kamers die zijn gegroepeerd met de kamer voor automatisch afpelen. •Vol. Aut. afspelen: Schakel dit selectievakje in als u van plan bent het AirPlay-apparaat te gebruiken om het volume aan te passen. Gebruik de schuifknop om een standaardvolume in te stellen voor de kamer voor automatisch afspelen wanneer het AirPlay-apparaat is verbonden. Nu kunt u AirPlay gebruiken — tik op het pictogram van AirPlay op uw iPhone, iPad, iPod touch of in iTunes en selecteer Sonos. Voor meer informatie over het configureren van een AirPlay-apparaat met Sonos, gaat u naar http://faq. sonos. com/airplay. Een draagbare speler aansluiten op het Sonos-systeem1. Gebruik een adapterkabel met een 1/8-inch mini-stereostekker en tulpstekkers.

Steek de mini-stereostekker in het draagbare apparaat en de tulpstekkers in de ingang van de SONOS-component. Het apparaat wordt automatisch gedetecteerd. 2. Kies een van de volgende opties:.

Sonos Controller voor Mac of pc 2-17• Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren -> Instellingen. • Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren-> Instellingen kamer. 3. Selecteer de Sonos-component waaraan het apparaat is aangesloten uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor. 4. Klik op het tabblad Ingang en werk daar de volgende instellingen bij:•Naam bron: Selecteer een type component in de lijst. Als u wilt kunt een unieke naam voor het apparaat intypen; klik daarna op (pc) of druk op Enter (Mac) om deze toe te passen. (Klik op (pc) om een aangepaste naam te verwijderen voordat deze wordt toegepast. ) •Bronniveau: Op basis van het brontype wordt automatisch een standaard geluidsniveau toegewezen. (Als de muziek te zacht klinkt, kunt u een hoger niveau selecteren. Als u het volume echter te hoog zet, is het mogelijk dat er clippen optreedt.

) • Niveau 1 (uitvoervoltage bronapparaat: 2,2v) is van toepassing op de minimale versterking. • Niveau 2 (uitvoervoltage bronapparaat: 2,0v) is de typische versterking die wordt toegepast op A/V-apparatuur. • Niveau 6 (uitvoervoltage bronapparaat: 1,2v) is de typische versterking die wordt toegepast op Macs. • Niveau 8 (uitvoervoltage bronapparaat: 1,0v) is de typische versterking die wordt toegepast op pc's. • Niveau 10 (uitvoervoltage bronapparaat: 0. 6v) is van toepassing op de maximale versterking. •Kamer voor Aut. afspelen in: Selecteer de kamer waarin het apparaat muziek moet afspelen wanneer het is aangesloten op Sonos. U kunt ook Incl. gegroepeerde kamers selecteren. Dezelfde muziek wordt dan afgespeeld in alle kamers die zijn gegroepeerd met de kamer voor automatisch afpelen. •Vol. Aut.

afspelen: Schakel dit selectievakje in als u van plan bent de MP3-speler te gebruiken om het volume aan te passen. Gebruik de schuifknop om een standaardvolume in te stellen voor de kamer voor automatisch afspelen wanneer de MP3-speler is aangesloten. 5.

Als u muziek wilt afspelen vanaf deze bron, selecteert u Ingang in het deelvenster MUZIEK, klikt dan op naast de bron en selecteert u vervolgens Nu afspelen. Een ander apparaat aansluiten op de audio-ingang van het Sonos-systeem1. Sluit de audio-inganskabel die bij de Sonos-component is geleverd (of een standaardkabel met tulpstekkers) aan op de audio-uitgang(en) van de externe bron en de analoge audio-ingang(en) op de achterkant van de Sonos-component. Het bronapparaat wordt automatisch gedetecteerd.

Productgids2-182. Kies een van de volgende opties:• Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren >- Instellingen.• Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren-> Instellingen kamer. 3. Selecteer de Sonos-component waaraan het apparaat is aangesloten uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor.4. Klik op het tabblad Ingang en werk daar de volgende instellingen bij:•Naam bron: Selecteer een type component in de lijst. Als u wilt kunt een unieke naam voor het apparaat intypen; klik daarna op (pc) of druk op Enter (Mac) om deze toe te passen. (Klik op (pc) om een aangepaste naam te verwijderen voordat deze wordt toegepast.) •Bronniveau: Op basis van het brontype wordt automatisch een standaard geluidsniveau toegewezen. (Als de muziek te zacht klinkt, kunt u een hoger niveau selecteren.

Als u het volume echter te hoog zet, is het mogelijk dat er clippen optreedt.) • Niveau 1 (uitvoervoltage bronapparaat: 2,2 V) is van toepassing op de minimale versterking. • Niveau 2 (uitvoervoltage bronapparaat: 2,0 V) is de typische versterking die wordt toegepast op A/V-apparatuur. • Niveau 6 (uitvoervoltage bronapparaat: 1,2 V) is de typische versterking die wordt toegepast op Macs. • Niveau 8 (uitvoervoltage bronapparaat: 1,0 V) is de typische versterking die wordt toegepast op pc's. • Niveau 10 (uitvoervoltage bronapparaat: 0,6 V) is van toepassing op de maximale versterking.•Kamer voor Aut. afspelen in: Selecteer de kamer waarin het apparaat muziek moet afspelen wanneer het is aangesloten op Sonos. U kunt ook Incl. gegroepeerde kamers selecteren. Dezelfde muziek wordt dan afgespeeld in alle kamers die zijn gegroepeerd met de kamer voor automatisch afpelen.

Sonos Controller voor Mac of pc 2-19•Vol. Aut. afspelen: Schakel dit selectievakje in als u van plan bent het apparaat dat is aangesloten op de audio-ingang, te gebruiken om het volume aan te passen. Gebruik de schuifknop om een standaardvolume in te stellen voor de kamer waarvoor automatisch afspelen is geselecteerd wanneer de audio-ingansbron is aangesloten. 5. Als u muziek wilt afspelen vanaf deze bron, selecteert u Ingang in het deelvenster MUZIEK, klikt dan op naast de bron en selecteert u vervolgens Nu afspelen.Instelling van de audiocompressie wijzigenVoor uw Sonos-systeem wordt standaard de waarde Automatisch ingesteld om te zorgen voor een optimale luisterervaring. Sonos raadt aan om deze standaardwaarde niet te wijzigen.

Als u toch besluit om een wijziging aan te brengen, kunt u de volgende richtlijnen hanteren:Gebruik Ongecomprimeerd als:• U optimale prestaties met een home cinema wilt. • U de best mogelijke geluidskwaliteit voor het Sonos-systeem wilt (deze keuze neemt meer bandbreedte in beslag in het netwerk dan gecomprimeerd geluid).Gebruik Gecomprimeerd als:• U meer dan vier componenten draadloos aansluit.• U in een omgeving bent met veel draadloze interferentie en het geluid regelmatig wegvalt.1. Kies een van de volgende opties:• Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren -> Instellingen.• Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren. 2. Selecteer Geavanceerd.3. In het tabblad Algemeen kiest u Gecomprimeerd of Ongecomprimeerd uit de vervolgkeuzelijst Audiocompressie.Muzieksysteem uitschakelenHet Sonos-system kan altijd aan blijven staan.

Het systeem gebruikt bijna geen elektriciteit wanneer er geen muziek wordt afgespeeld. Als u het spelen van muziek in alle kamers wil stopzetten, selecteert u Alles pauzeren in het deelvenster KAMERS.De Sonos-componenten blijven uit totdat u op Afspelen drukt om een kamer of groep opnieuw te starten.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand