Soler & Palau HGHT-V Handleiding

13NLNEDERLANDSDank u voor uw vertrouwen in S&P door dit product te kopen. Het product is vervaardigd volgens de huidige technische veiligheidsvoorschriften en in overeenstemming met de EG-norm. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product installeert of opstart. Het bevat belangrijke informa-tie over persoonlijke en gebruikersveiligheidsmaatregelen die moeten worden opgevolgd bij het installeren, gebruiken en uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan de appa-ratuur. Geef dit boekje na installatie van het product aan de eindgebruiker. Controleer tijdens het uitpakken of het apparaat in perfecte toestand verkeert. Elke fout of schade die is ontstaan in de fabriek, valt onder de garantie van S&P. Controleer of het ap-paraat overeenkomt met het product dat u heeft besteld en of de gegevens op het typeplaatje voldoen aan wat u nodig heeft.

TRANSPORT EN HANTERING• De verpakking van dit apparaat is ontworpen voor normale transportomstandigheden. Het apparaat moet altijd in de originele verpakking worden vervoerd, anders kan het pro-duct vervormd of beschadigd raken. • Het product moet op een droge plaats in de originele ver-pakking worden opgeslagen en beschermd tegen stof en vuil totdat het op de definitieve locatie is geïnstalleerd. Accepteer de levering niet als het apparaat zich niet in de originele verpakking bevindt of duidelijke tekenen van ma-nipulatie vertoont. • Plaats geen zware gewichten op het verpakte product en voorkom dat u er tegenaan stoot of het laat vallen. • Bij het hanteren van zware producten moeten geschikte hefmachines worden gebruikt om te voorkomen dat men-sen gewond raken of dat het product zelf beschadigd raakt. • Til een product nooit op door het aan de kabels of klem-menkast te trekken.

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE VEILIGHEID VAN INSTALLATEURS EN GEBRUIKERS• Zorg ervoor dat ventilatoren vrij toegankelijk zijn voor in-spectie, onderhoud en reparatie. • De installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwali-ficeerd personeel en in overeenstemming met de geldende voorschriften. • Deze apparaten zijn ontworpen om gedurende 2 uur lucht van 400°C, 300°C of 200°C af te zuigen. Het bereik is getest en onafhankelijk gecertificeerd door het Applus-laborato-rium volgens de EN-12101-3/2015 norm. • Zorg ervoor dat de installatie voldoet aan de geldende me-chanische en elektrische normen van elk land. • Eenmaal klaar voor gebruik moet het apparaat voldoen aan de volgende normen: − Laagspanningsrichtlijn. − Machinerichtlijn. − Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit.

• Ventilatoren die geïnstalleerd zijn in ruimten met een hoog risico (1) die toegankelijk zijn voor gebruikers moeten vol-doende beschermd zijn om te voldoen aan de normen. De benodigde beveiligingen zijn te vinden in de catalogus. • Elke ruimte in of rond een machine waar de aanwezigheid van mensen gevaarlijke situaties kan veroorzaken voor hun veiligheid of gezondheid, kan worden beschouwd als een ruimte met een hoog risico. • Ventilatoren, of apparaten die er deel van uitmaken, zijn ontworpen om de lucht te verplaatsen in de ruimte die op het typeplaatje ervan staat vermeld. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt in een explosieve of corrosieve omgeving (2). • Raadpleeg de technische dienst van S&P als u een machi-ne nodig heeft voor werkzaamheden in de eerder genoem-de omstandigheden.

• Als het apparaat gebruikt gaat worden in omgevingen met een relatieve vochtigheid van meer dan 95%, raadpleeg dan eerst de technische dienst van S&P.

• Als er een ventilator wordt geïnstalleerd om lucht af te zuigen uit ruimten waar een boiler of andere verbran-dingstoestellen zijn geïnstalleerd, zorg er dan voor dat het gebouw voldoende luchtinlaten heeft om een adequate verbranding te garanderen. VEILIGHEID TIJDENS INSTALLATIE • Zorg ervoor dat er geen losse elementen in de buurt van de ventilator zijn, want die lopen het risico te worden opge-zogen. Als de ventilator in een kanaal wordt geïnstalleerd, controleer dan of dit kanaal vrij is van elementen die door de ventilator kunnen worden opgezogen. • Zorg er bij het installeren van een apparaat voor dat alle bevestigingen op hun plaats zitten en dat de structuur die het ondersteunt vlak en stevig genoeg is om het gewicht bij vol vermogen te dragen. Overweeg trillingdempende houders.

• Voordat u werkzaamheden aan het apparaat verricht, moet u ervoor zorgen dat de netvoeding is uitgeschakeld, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld. • Controleer of de elektrische waarden (volt, Hz, ampère. ) en het temperatuurbereik van de installatie overeenkomen met de waarden op het etiket van de ventilator. Maximaal toelaatbare spanningsvariatie ± 5%. • Volg het aansluitschema van de motor voor de elektrische aansluitingen. • De motor moet worden aangesloten op het elektriciteits-net met een geschikte elektrische kabel. • Controleer vóór de installatie of de gekozen elektrische kabel geschikt is (in overeenstemming met alle normen) om de maximale opgenomen stroom van de ventilator te kunnen weerstaan. • Als motoren zijn uitgerust met accessoires: thermische beveiliging, ruimteverwarmers, snelheidsregelaar, moeten deze worden uitgeschakeld tijdens bedrijf in de rookafzuigmodus.

• Deze apparaten kunnen worden bediend via een VSD. Ventilatie-instructies: de ventilator mag niet werken buiten het bereik 40%_100% van het toerental dat is gedefinieerd op het etiket van de ventilator.

14NLgen. Overweeg een EMC-filter als hij meer dan 50 m lang is. • Instructies voor noodscenario’s bij brand: − Leid de VSD om en stel de DOL-ventilator in werking, of, als het apparaat is gecertificeerd voor werking via een VSD, − Activeer de “foutblokkeringsmodus” of “brandmo-dus” in de VSD om te voorkomen dat deze de ventilator stopt, en, − Zorg ervoor dat de installatie- en bedrijfsomstandig-heden adequate waarden garanderen voor “maximale spanningspiek”, “maximale stijgsnelheid van de span-ning” en “piek-tot-piek”. Voeg anders een dU/dt-filter toe na de VSD. − De ventilator moet op volle snelheid draaien. • Als er een aardverbinding nodig is, controleer dan of deze correct is aangesloten en of er een geschikte thermische beveiliging en overbelastingsbeveiliging is aangesloten en afgesteld op de overeenkomstige limieten.

• Als een ventilator in een kanaal wordt geïnstalleerd, moet het kanaal uitsluitend bestemd zijn voor het ventilatiesys-teem. CORRECTE INSTALLATIE • Deze apparaten zijn ontworpen om in-line geïnstalleerd te worden in een ventilatiesysteem met kanalen. • Zorg er bij het installeren van het apparaat voor dat er voor een optimale werking geen verstoppingen in het kanaalsys-teem zijn die een overmatige statische drukontwikkeling kunnen veroorzaken. Zorg ervoor dat de ventilator wordt geïnstalleerd op minimaal één, idealiter twee, diameters afstand van alle gemonteerde accessoires, veranderingen van leidingdiameter of muurscheidingen om verstoringen van de luchtstroom in/uit de ventilator te beperken. • Als u flexibele kanaalverbindingen gebruikt, zorg er dan voor dat deze verbindingen direct met de ventilator in de leiding worden geïnstalleerd en strak worden getrokken om speling te voorkomen.

• Voordat u het apparaat aansluit op de elektrische voeding, moet u controleren of de waaier vrij draait en of er geen belemmeringen zijn voor de luchtstroom. • Alle waaiers zijn gemaakt van hoogwaardig gegoten alumi-nium en dynamisch gebalanceerd tijdens de assemblage. • Verander de hoek van de bladen niet. Elke ongeoorloofde wijziging aan de hoek van een waaierblad kan gevaarlijke gevolgen hebben voor de beoogde werking van de ventila-tor. Elke wijziging aan het product, op welke manier dan ook, maakt de garantie ongeldig. OPSTARTENControleer het onderstaande voordat u de machine opstart:• Het apparaat is goed beveiligd en de elektrische aanslui-tingen zijn correct uitgevoerd. • De ventilator kan geen los materiaal of resten van hulp-stukken opzuigen. Als de ventilator in een kanaal is ge-monteerd, controleer dan of er geen los materiaal in zit.

• De aardverbindingen zijn goed aangesloten. • De elektrische veiligheidsvoorzieningen zijn correct aan-gesloten, goed afgesteld en klaar voor gebruik. (Dezelfde installatie voor ventilatie en rookafzuiging in geval van brand)• De draden en elektrische aansluitingen op de ingangen zijn correct afgedicht en waterdicht. Zorg bij het opstarten van de machine voor de volgende za-ken:• De waaier of het wiel draait in de juiste richting. • Er zijn geen abnormale trillingen of geluiden en de ver-sterkingsniveaus zijn niet hoger dan de niveaus die op het etiket van de ventilator staan vermeld. • Controleer na twee uur werking of alle bevestigingen goed vastzitten. • Als een van de elektrische beveiligingen springt, moet het apparaat snel worden losgekoppeld van de netvoeding. De hele installatie moet zorgvuldig worden gecontroleerd voordat wordt geprobeerd het apparaat weer op te starten.

ONDERHOUD EN REPARATIE• Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten wor-den uitgevoerd door bevoegd personeel, volgens de aan-wijzingen van de fabrikant en in overeenstemming met de geldende veiligheidsvoorschriften van elk land. • Alle bewerkingen moeten worden overeengekomen met de fabrikant en goed worden gedefinieerd. • Voordat u het apparaat gaat gebruiken, moet u ervoor zor-gen dat het is losgekoppeld van de netvoeding, zelfs als het eerder is uitgeschakeld. Voorkom dat iemand anders het apparaat kan aansluiten terwijl er werkzaamheden aan worden uitgevoerd. • Het productassortiment is ontworpen om te werken in geval van brand. Daarom wordt aanbevolen om de elektri-sche en mechanische werking van de ventilator ten minste elke zes (6) maanden te controleren.

• Bij deze inspecties moet rekening worden gehouden met de werkomstandigheden van het apparaat, om te voorko-men dat vuil of stof zich ophoopt op de waaier, het wiel, de motor of de roosters. Dit kan gevaarlijk zijn en de levens-duur van het apparaat aanzienlijk verkorten. • Als de ventilator alleen in noodgevallen werkt, moet hij elke maand minstens 15 minuten draaien om een goede homogeniteit van de smeervetcomponenten van het lager te garanderen. • Let op abnormale geluiden, trillingen of temperaturen. Als er een probleem wordt opgemerkt, moet de ventilator on-middellijk buiten werking worden gesteld en moet de oor-zaak worden onderzocht. • Tijdens het reinigen moet er goed op gelet worden dat de waaier of het wiel niet uit balans raakt. • De meeste motoren zijn uitgerust met levenslang afge-dichte lagers.

Volg bij motoren met smeernippels de in-structies in de handleiding en het typeplaatje van de motor. • Waarschuwing: Meng geen verschillende soorten smeer-vet. BUITEN GEBRUIK STELLEN EN RECYCLENHet verwijderen van het apparaat moet worden uitgevoerd door bevoegd personeel en in overeenstemming met de gel-dende internationale, nationale en plaatselijke voorschriften.

15NLelektrische apparatuur en sluit deze af. Verwijder de elektri-sche aansluitingen. Koppel het apparaat los van alle kanaalaansluitingen en be-dek de aansluitingen met plastic folie om blootstelling aan restmateriaal in de onderdelen van het apparaat en veront-reiniging van de kanalen te voorkomen.Demonteer en verwijder onderdelen waarvan de levens-duur is verstreken in overeenstemming met de toepasse-lijke nationale en internationale wet- en regelgeving.EEG-normen, samen met de verantwoordelijk-heid die we moeten nemen met het oog op toe-komstige generaties, verplichten ons om alle materialen die we kunnen te recyclen. Doe daar-om al het overgebleven materiaal en verpakkin-gen in de bijbehorende recyclingcontainers en lever de vervangen machines in bij de dichtstbijzijnde afvalver-werker.Het apparaat is voornamelijk gemaakt van staal, koper, fer-riet, aluminium, kunststof en steenwol.

Deze onderdelen moeten worden gerecycled in de volgende categorieën: - Staal en ijzer- Aluminium- Non-ferrometalen- Kunststoffen- Isolerende materialen- Kabels- Elektronisch schrootNeem voor vragen over S&P-producten contact op met uw plaatselijke distributeur. Zie onze website www.so-lerpalau.com voor het adres en om de EU-verklaring van overeenstemming en gecertificeerde technische gege-vens te verkrijgen.