Solac Apollo Compact AAA AS3191 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Solac Apollo Compact AAA AS3191 (64 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 35 mensen. Heb je een vraag over Solac Apollo Compact AAA AS3191 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/64
MOD.
AS3193
Solac is a registered Trade Mark
ASpirAdor
INSTRUCCIONES DE USO
VAcuum cleAner
INSTRUCTIONS FOR USE
ASpirAteur
MODE D’EMPLOI
StAubSAuger
GEBRAUCHSANLEITUNG
ASpirAdor
INSTRUÇÕES DE USO
ASpirApolVere
ISTRUZIONI PER L’USO
Stofzuiger
GEBRUIKSAANWIJZING
VysaVač
NÁVOD K POUZITÍ
odkurzAcz
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VysáVač
NÁVOD NA POUŽITIE
porSzíVó
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ПРахосмукаЧка
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ASpirAtor
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ةيئابرهك ةسنكم

AS3193_aspiradora.indd 123/5/16 15:53

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Solac
Categorie: Stofzuiger
Model: Apollo Compact AAA AS3191

Handleiding Solac Apollo Compact AAA AS3191 – volledige tekst

nederlAndS nl · Lees deze gebruiksaanwijzingen helemaal door alvorens het apparaat in gebruik te ne-men. Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwi-jzing op een veilige plek om deze in de toe-komst na te kunnen slaan. WAArScHuWingHoud rekening met onderstaande waarschuwin-gen. Het niet naleven van deze waarschuwingen kan leiden tot ongevallen die schade en letsel kunnen veroorzaken. Algemene VeiligHeidS-VoorScHriften• Dit apparaat mag alleen door kinderen ouder dan acht jaar en door personen met licha-melijke, zintuiglijke of geeste-lijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, als zij voor het gebruik van dit apparaat onder toezicht staan of pas-sende aanwijzingen hebben gekregen voor het veilige ge-bruik van dit apparaat en zij de mogelijke gevaren van dit apparaat begrijpen. • Dit apparaat is geen speel-goed.

Men moet kinderen in het oog houden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. • Door de gebruiker te verrichten reiniging en onderhoud mag in geen geval door kinderen uit-gevoerd worden als zij daarbij niet onder toezicht staan. • Trek altijd na gebruik de ste-kker uit het stopcontact en ook vóórdat u onderdelen verwijdert of aanbrengt of onderhouds- of reinigingswerkzaamheden aan het apparaat verricht. Trek de stekker er ook bij stroomuitval uit. Wanneer u de stekker in of uit het stopcontact doet, dient het apparaat uit te staan. • Laat als het netsnoer bescha-digd is, dit door de fabrikant, zijn klantenservice of door ver-gelijkbaar opgeleid personeel vervangen, om evt. risico’s te vermijden. • Deze stofzuiger behoort tot de groep “stofzui-gers voor algemeen gebruik”. Hij beschikt over een borstel waarmee zowel tapijten als houten vloeren kunnen gereinigd worden.

• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor hui-shoudelijk gebruik; niet voor bedrijfsmatig ge-bruik. Elk ander gebruik dan hier vermeld kan gevaarlijk zijn (bijv. opzuigen van vloeistoffen, stof van bouwwerkzaamheden, cement, enz. ). • Voer geen enkele wijziging of reparatie aan het apparaat uit. Bij defecten aan het netsnoer of een ander deel van het apparaat, het apparaat niet gebruiken maar naar een erkende technis-che dienst brengen. • Gebruik geen onderdelen of hulpstukken die niet door SOLAC geleverd of aanbevolen zijn. • Gebruik de stofzuiger niet om dieren schoon te maken. • Zuig nooit gloeiende as op, noch splinters, scherpe voorwerpen of vloeistoffen. • Zuig geen aangestoken lucifers of peuken op. Zuig evenmin giftige materialen (bijv. ammo-niak. ) op. • Zuig geen tonerstof op. Toner voor bijvoorbe-eld printers en kopieerapparaten kan elektrici-AS3193_aspiradora.

nl teit geleiden. • Kijk, alvorens het apparaat op het lichtnet aan te sluiten, of het aangegeven voltage ove-reenkomt met de netspanning bij u thuis. • Laat het apparaat niet aan de kabel hangen. Neem de stekker uit het stopcontact door aan de stekker, nooit aan het snoer, te trekken. • Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met scherpe kanten of hete opper-vlakken. • Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen om te voorkomen dat kinderen eraan trekken en het apparaat op de grond valt. • Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. • Raak de stofzuiger of de stekker niet met natte handen aan. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter wan-neer deze op het lichtnet aangesloten is. • Houd de stofzuiger uit de buurt van warmte-bronnen.

• Gebruik de stofzuiger nooit zonder dat het sto-freservoir en de beschermingslters correct geplaatst zijn. • Zorg ervoor dat de luchtinlaat en blaasuitgang niet geblokkeerd wordt. • Houd het haar, de kleding, vingers en gelijk welk l ichaamsdeel ver van de aanzuig- en uit-blaasopeningen. • Let extra op wanneer u de stofzuiger op de trap gebruikt. • Gebruik dit apparaat niet in gesloten ruimten waar zich explosieve of giftige dampen kunnen ophopen. • Gebruik dit apparaat niet boven het netsnoer. • Voer de onderhoudsactiviteiten, aangegeven in het deel REINIGING EN OPBERGING, uit teneinde de levensduur van het apparaat te verlengen. • Verwijder alle papieren of plastic zakken, kunststof plaatjes, kaartjes en stickers die evt. aan de binnen- of buitenkant van het apparaat aangebracht werden ter bescherming tijdens het transport of voor reclamedoeleinden.

belAngriJkSte onderdelen1 Romp2 Netsnoer3 Aan/Uit-pedaalschakelaar4 Blaasrooster5 Borstelhoudersgleuf voor tijdelijke onderbre-kingen6 Elektronische zuigkrachtregelaar7 HEPA Blaaslter8 Drukknop snoeroprolmechanisme9 Handvat voor vervoer10 Stofreservoir11 Aansluiting voor de slang12 Slang13 Handmatige zuigkrachtregelaar14 Motorbeschermingslter15 Indicatie stofreservoir vol16 Drukknop voor uitnemen stofreservoir17 Handvat van het stofreservoir18 Drukknop voor opening van het deksel van het stofreservoir19 Deksel van het stofreservoir20 Cycloonlter21 Maximaal vulpeil van het reservoir22 Metalen telescoopbuis23 Knop om hoogte telescoopbuis af te stellen24 Drukknop intrekbare borstel25 Universele vloer- en tapijtborstel26 Haak voor tijdelijke onderbrekingen27 Zuigmond voor kieren en hoeken gebruikcYcloontecHnologieHet opgezogen vuil komt in het stofreservoir (10) en blijft zweven dankzij de cycloontechnologie.

De vuildeeltjes die naar de buitenkamer van het stofreservoir ontsnappen worden in de cycloon-lter (20) tegengehouden voordat ze door de beschermingslter van de motor (14) gaan, zo-dat de lucht die uitgeblazen wordt gegarandeerd vrij is van stofdeeltjes. +Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om vloeren, tapijten, meubels en textielweefsel schoon te zuigen. Gebruik het niet voor andere doelein-den. 1 CControleer of het stofreservoir (10) en de l-ters (20, 14 en 7) correct geplaatst zijn. Raa-dpleeg het volgende hoofdstuk (Reiniging en onderhoud). 2 Plaats de stofzuigerslang (12) door het ui-teinde in de aansluiting (11) te steken met de wijzers van de klok mee te draaien. Wilt u de slang eruit halen, draai deze tegen de richting van de wijzers van de klok en trek deze dan naar buiten toe. 3 Plaats de metalen telescoopbuis (22).

NL het oppervlak dat u gaat schoonzuigen. Pla-ats het gewenste hulpstuk op de metalen te-lescoopbuis (22). Universele vloer- en tapijtborstel (25)Deze borstel kan voor alle vloertypen gebruikt worden. De borstel kan ingetrokken worden om hem aan te passen aan het te zuigen oppervlak. Druk met de voet op de borstelknop (24) om de borstelstand te veranderen. Aanbevolen wor-dt om harde vloeren, houten vloeren of parket te zuigen met de vezelborstel naar buiten, en vloerbedekking en vloerkleden met ingetrokken vezelborstel. Zuigmond (27)Voor nauwe openingen, kieren en hoeken. De lengte van de telescoopbuis (22) kan aan-gepast worden. Schuif daarvoor de instelknop (23) naar beneden om het bovenste gedeelte van de buis vrij te maken. Beweeg tegelijker-tijd het bovenste gedeelte naar boven of naar beneden totdat de gewenste lengte is bereikt.

5 Trek het snoer (2) uit tot het gele merkteken (de ideale lengte). Indien nodig, kunt u tot het rode merkteken gaan, maar overschrijd dit niet. 6 Steek de stekker in het stopcontact. 7 Zet de stofzuiger aan door op de pedaals-chakelaar (3) te trappen en regel de zuigkra-cht door de regelaar in het handvat (13) te openen of te sluiten. (Door de klep te openen neemt de zuigkracht af en door deze te slui-ten neemt de zuigkracht toe. ) U kunt de zui-gkracht ook regelen door middel van de ele-ktronische regelaar (6). Beweeg de regelaar tussen de stand MIN. en MAX, naargelang de gewenste zuigkracht. -toon hoort, anders dan het gewone geluid van het apparaat, dient u het apparaat uit te zetten en de stekker uit het stopcontact te trekken. Zorg ervoor dat de luchtingang, zijn.

Sleep tijdens het gebruik de stofzuiger als een karretje voort. U kunt eventueel de draaghan-dgreep (9) gebruiken om de stofzuiger te ver-plaatsen. Dit apparaat heeft een speciale “horizontale parkeerstand” die u kunt gebruiken om even-tueel comfortabele pauzes in te lassen tijdens het zuigen. Deze stand wordt verkregen door de telescoopbuis aan haar haak in de gleuf (5) van de stofzuigerromp vast te zetten (Afb. 1). 8 Zet na gebruik de stofzuiger uit door op de drukknop (3) te drukken. Haal de stekker uit het stopcontact en rol het snoer in door op de knop (8) te drukken. Het verdient aanbeveling bij het inrollen de stekker vast te houden om te voorkomen dat deze tegen de stofzuige-rromp slaat. REINIGING EN ONDERHOUDHET STOFRESERVOIR (10) LEGEN Het stofreservoir (10) heeft een markering voor het maximumniveau. Zorg ervoor dat de hoeveelheid vuil stof dit maximum niet overs-chrijdt.

Het stofreservoir heeft een controlelampje dat aangeeft wanneer het reservoir vol is (15). Leeg het stofreservoir als dit controlelampje gaat branden. Volg daartoe de onderstaande aanwijzingen:1 Trek het handvat (17) omhoog terwijl u op de openingsknop (16) drukt (Afb. 2). 2 Haal het stofreservoir uit de stofzuiger en houd het boven een vuilnisbak. Druk op de ontgrendelingsknop (19) en leeg de inhoud in de vuilnisbak (Afb. 3). 3 Haal de cycloonlter (20) uit het stofreservoir door de lter met de tegen de richting van de wijzers van de klok mee te draaien (Afb. 4). Leeg de inhoud, spoel de lter af met kraanwater en zorg ervoor dat de schoonge-maakte onderdelen helemaal droog zijn voor-dat u ze weer aanbrengt in de stofzuiger.

4 Breng de cycloonlter weer in het reservoir aan en met de wijzers van de klok mee te draaien in totdat de bevestigingsclip weer op zijn plaats zit in het stofreservoir (Afb. 5). 5 Sluit het stofreservoir door het deksel aan de onderkant van het reservoir (19) dicht te kla-ppen.

Druk het deksel aan totdat u een klik hoort, ten teken dat het deksel correct geslo-ten is. 6 Plaats het stofreservoir weer in de romp van de stofzuiger. Druk op het reservoir totdat u een klik hoort, ten teken dat het reservoir co-rrect is aangebracht (Afb. 6). Het kan voorkomen dat de vol-indicatie (15) rood gaat branden door een voorwerp dat in de slang, de zuigmond of in een hulpstuk vastzit. Om erachter te komen wat er aan de AS3193_aspiradora. indd 32 23/5/16 15:53.

NL hand is kunt u de stofzuiger even uitzetten, de slang afkoppelen en het apparaat weer aanzetten. Als het controlelampje nu niet gaat branden dient de slang of het hulpstuk gerei-nigd te worden. DE FILTERS REINIGEN EN VERVANGEN -matig op hun juiste werking te controleren. apparaat minder krachtig zuigt. Maak de lters schoon met kraanwater en laat ze helemaal opdrogen. Gebruik geen haar-droger om de lters te drogen. Het wordt aanbevolen om de lters één of twee maal per jaar te vervangen, afhankelijk van hoe intensief het apparaat gebruikt wordt. 1 Verwijder het HEPA-lter luchtuitlaat deksel (4) door te drukken op de twee knoppen van de top (g. 7). 2 Haal de HEPA-lter (7) uit de behuizing om de lter schoon te maken. 3 Breng de lter na reiniging weer aan.

4 Breng het deksel op zijn plaats aan. Daarvoor en zorg ervoor dat de lipjes van het blaaslter precies samenvallen met de desbetreffende houders inferieur op de stofzuiger; druk in tot u een klik hoort. Gebruik de stofzuiger nooit zonder de HE-PA-lter.  Leeg het stofreservoir voordat u de Motor-beschermingslter gaat schoonmaken. Raa-dpleeg het onderdeel “Het stofreservoir legen (10)”. 1 Haal het stofreservoir uit de stofzuiger. 2 Verwijder het lter door dit aan de bovenkant ervan omhoog weg te trekken (Afb. 8). 3 Schud de Motorbeschermingslter boven de vuilnisbak uit. Klop licht tot er geen stof meer uitvalt. 4 Spoel de Motorbeschermingslter af met lauw water en laat de lter volledig opdrogen. HET APPARAAT SCHOONMAKE Neem voordat u gaat schoonmaken de ste-kker uit het stopcontact.

Zorg ervoor dat er geen waterdruppels in het apparaat te-recht kunnen komen. Reinig het apparaat voordat u het voor het eerst in gebruik neemt, onmiddellijk na elk gebruik en na een lange periode ongebruikt te zijn geweest. Zo wordt een goede werking gewaarborgd en wordt zijn nuttige levensduur verlengd1 Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek. Gebruik geen schuurof oplosmiddelen. LET OP: Wanneer u het apparaat wilt af-danken, deponeer het dan IN GEEN GEVAL bij het huisvuil, maar breng het voor verdere verwerking naar het dichtstbijzijnde recycling-centrum of vuilophaalpunt. Op deze wijze draagt u bij aan het behoud van het milieu. ECOLOGISCH ONTWERPINFORMATIE BETREFFENDE DE NALEVING VAN DE EISEN INZAKE ECOLOGISCH ON-TWERP• Deze stofzuiger behoort tot de groep “stofzui-gers voor algemeen gebruik”.

Hij beschikt over een borstel waarmee zowel tapijten als houten vloeren kunnen gereinigd worden. • Deze stofzuiger voldoet aan de eisen inzake ecologisch ontwerp volgens BIJLAGE I van de verordening EU (666/2013). Richtlijn 009/125/EC is hierbij van toepassing. • De Europese normen EN 60312-1, EN 60704-2-1 y EN 60335-2-2 wordt in acht genomen om de naleving van de eisen inzake ecologis-che ontwerp te bepalen en de parameters van de energielabels te berekenen. • Het indicatief jaarlijks energieverbruik (kWh per jaar) wordt berekend op basis van 50 rei-nigingsbeurten. Het werkelijke jaarlijks ener-gieverbruik zal afhangen van hoe het apparaat wordt gebruikt.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Solac Apollo Compact AAA AS3191 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden