Sogo SS-5230 Handleiding

Sogo Koffiemolen SS-5230

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sogo SS-5230 (12 pagina's) in de categorie Koffiemolen. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/12

Caution: please read and preserve these important instructions

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

ref. SS-5230

Stainless Steel Wet & Dry Grinder / Chopper

Molinillo / Picadora Acero Inox Wet & Dry

Acier inoxydable Wet & Dry meule / du broyeur

Aço inoxidável úmido e seco do Picador / triturador

BQS

Best Quality SOGO

Mejor Calidad SOGO

manual de instrucciones / instructions for use

mode d’emploi / manual de instruçoes

Manual de Instrucciones

Estimado cliente, Por favor, lea cuidadosamente este manual.

GARANTIES IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, las

precauciones básicas de seguridad siempre

se deben seguir:

• Por favor, lea atentamente estas

instrucciones antes de usar.

• Uso doméstico solamente.  No lo utilice

paranescomerciales.

• Antes de la primera conexión del aparato

compruebe que la tensión indicada en la

etiqueta se corresponde con el voltaje de

red en su hogar.

• Paraevitarincendios,descargaseléctricas

y lesiones no sumerja el cable ni del aparato

en agua u otro líquido.

• Manteneralejadodelosniños.

• Desenchufe el molinillo de café del

tomacorriente cuando no esté en uso y

antes de limpiarlo.

• Noutiliceelaparatosielcableoelenchufe

está dañado o si se detecta un mal

funcionamiento de haber sucedido.

• Nousealairelibre.

• No permita que el cable cuelgue sobre el

borde de la mesa o mostrador o que toque

superciescalientes.

• Notoqueningunapiezamóvil.

• Para desconectar la unidad de la fuente

de alimentación no tire nunca del cable, no

utilice el enchufe.

• Para evitar el sobrecalentamiento del

motor, no utilice el molinillo o la picadora de

más de 30 segundos.

• Sidetectaunmalfuncionamientoporfavor

remitirlo a un centro de servicio técnico

autorizado.  Reparar el aparato sólo por

personascualicadas.

• Si el cable de alimentación está dañado,

debe ser reemplazado por el fabricante,

su agente de servicio o por personal

cualicadoconelndeevitarunpeligro.

• Este aparato no está diseñado para ser

utilizado por personas (incluidos niños)

con discapacidades físicas, sensoriales

o mentales, o falta de experiencia y

conocimiento, a menos que hayan sido

instruidos sobre el uso del aparato por una

persona responsable de su seguridad.

• Los niños deben ser supervisados para

asegurarse de que no jueguen con el

aparato.

• NOañadiraguauotrolíquidoenelmolinillo

o en el vaso picador

• Nunca sumerja el cable de corriente y la

base del producto en agua u otro líquido y

no lavar el aparato en el lavavajillas

• Las cuchillas están aladas, no tocarlas

paraevitarhacersedaño.

DESCRIPCIÓN DE PARTES

1. Anillo decorativo de la tapa

2. Tapa

3.Molinillo(4hojas)paralamoliendahúmeda

4.Molinillo(2hojas)paralamoliendaenseco

5. Conector superior

6. Conector inferior

7. Cuerpo

8. Conector

9. Cable

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Voltage / Frecuencia:

AC220-240V~50/60Hz

300WPotencia:

INSTRUCCIONES DE USO

1.  Lavarel vaso triturador,taza dela cuchilla yla

tapacuandoseutilizaporprimeravez.

3. Poner el cuerpo principal sobre la mesa, e

instalarlatazaovasotrituradoropicadorquese

tienequeutilizar.

4. Lacopadelatrituradoratienelafunciónprincipal

para moler el grano de café, especias secas o

similares, la capacidad máxima es de 100 g.

5. Elvasoconlacuchillatransversalqueeslataza

del molinillo, la función principal es de cortar los

alimentos tales como nueces, cebollas, verduras

y frutas, frutos secos, ajos, hierbas, pan seco,

etc(siseusaparacortarlaverduraylafrutala

capacidadmáximade2/3taza,sielusodepicar

frutossecos,lacapacidadmáximade45g).

6. Viertalosalimentosenlataza.

Nota: No se debe añadir agua u otro líquido

en la copa del molinillo o en la picadora.

español english français portuguese

BQS

Best Quality SOGO

Mejor Calidad SOGO

8. Asegúrese de que el vaso está en la posición

bloqueada.  Una de las características de

seguridad de este molino y picador es que le

impide funcionar a menos que la tapa está

ajustada en su lugar.

9. Coloque la tapa en el recipiente y el enchufe a

una toma para conectar con la fuente eléctrica

10. Empuje la tapa y mantener para comenzar el

picado.

11. El período de operación no excederá de

30  segundos cada vez que se utilice  en 3

ciclos de operación. Después de 3 ciclos de

funcionamiento, para evitar el recalentamiento

del aparato se deja que el cuerpo principal se

enfríe a temperatura ambiente para volver a

utilizardurantelospróximos3ciclos

12. Una vez que la consistencia deseada del

molido o picado se ha conseguido, detener la

trituración, y quitar la tapa.

13. Desconecte el enchufe de salida.

14. Para guardar sus alimentos molidos o picados

utiliceunvasootaza.Cubrirconunatapa.

LIMPIEZA

• Asegúresedequeelenchufesehaquitadodela

toma de corriente.

• Nuncasumerjaelcabledecorrienteylabasedel

producto en agua u otro líquido

• No utilice productos químicos para lavar el

aparato

• Limpiela taza exteriory moledoraconun paño

húmedo.

• Despuésdelavarlacubiertademolersecarcon

unpañoseco.

• Cuandolimpieelaparato,noponerseencontacto

conlahojaalada,paraevitarhacersedaño.

ALMACENAMIENTO

• El cable puede ser guardado en la unidad

de base que tiene un compartimiento de

almacenamiento del cable.

• Guardeelaparatoenunlugarfrescoyseco.

español english français portuguese

 Molinillo(4hojas)parala

molienda húmeda

 Molinillo(2hojas)parala

molienda en seco

Product specificaties

Merk:	Sogo
Categorie:	Koffiemolen
Model:	SS-5230
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Vermogen:	300 W
Materiaal:	Roestvrijstaal
Koffiebonen capaciteit:	100 g
Aantal kopjes:	2 stuk(s)
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz