Sogo SS-5230 Handleiding

Sogo Koffiemolen SS-5230

Bekijk gratis de handleiding van Sogo SS-5230 (12 pagina’s), behorend tot de categorie Koffiemolen. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 50 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 25.5 reviews. Heb je een vraag over Sogo SS-5230 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/12

Caution: please read and preserve these important instructions

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

ref. SS-5230

Stainless Steel Wet & Dry Grinder / Chopper

Molinillo / Picadora Acero Inox Wet & Dry

Acier inoxydable Wet & Dry meule / du broyeur

Aço inoxidável úmido e seco do Picador / triturador

BQS

Best Quality SOGO

Mejor Calidad SOGO

manual de instrucciones / instructions for use

mode d’emploi / manual de instruçoes

Manual de Instrucciones

Estimado cliente, Por favor, lea cuidadosamente este manual.

GARANTIES IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, las

precauciones básicas de seguridad siempre

se deben seguir:

• Por favor, lea atentamente estas

instrucciones antes de usar.

• Uso doméstico solamente.  No lo utilice

paranescomerciales.

• Antes de la primera conexión del aparato

compruebe que la tensión indicada en la

etiqueta se corresponde con el voltaje de

red en su hogar.

• Paraevitarincendios,descargaseléctricas

y lesiones no sumerja el cable ni del aparato

en agua u otro líquido.

• Manteneralejadodelosniños.

• Desenchufe el molinillo de café del

tomacorriente cuando no esté en uso y

antes de limpiarlo.

• Noutiliceelaparatosielcableoelenchufe

está dañado o si se detecta un mal

funcionamiento de haber sucedido.

• Nousealairelibre.

• No permita que el cable cuelgue sobre el

borde de la mesa o mostrador o que toque

superciescalientes.

• Notoqueningunapiezamóvil.

• Para desconectar la unidad de la fuente

de alimentación no tire nunca del cable, no

utilice el enchufe.

• Para evitar el sobrecalentamiento del

motor, no utilice el molinillo o la picadora de

más de 30 segundos.

• Sidetectaunmalfuncionamientoporfavor

remitirlo a un centro de servicio técnico

autorizado.  Reparar el aparato sólo por

personascualicadas.

• Si el cable de alimentación está dañado,

debe ser reemplazado por el fabricante,

su agente de servicio o por personal

cualicadoconelndeevitarunpeligro.

• Este aparato no está diseñado para ser

utilizado por personas (incluidos niños)

con discapacidades físicas, sensoriales

o mentales, o falta de experiencia y

conocimiento, a menos que hayan sido

instruidos sobre el uso del aparato por una

persona responsable de su seguridad.

• Los niños deben ser supervisados para

asegurarse de que no jueguen con el

aparato.

• NOañadiraguauotrolíquidoenelmolinillo

o en el vaso picador

• Nunca sumerja el cable de corriente y la

base del producto en agua u otro líquido y

no lavar el aparato en el lavavajillas

• Las cuchillas están aladas, no tocarlas

paraevitarhacersedaño.

DESCRIPCIÓN DE PARTES

1. Anillo decorativo de la tapa

2. Tapa

3.Molinillo(4hojas)paralamoliendahúmeda

4.Molinillo(2hojas)paralamoliendaenseco

5. Conector superior

6. Conector inferior

7. Cuerpo

8. Conector

9. Cable

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Voltage / Frecuencia:

AC220-240V~50/60Hz

300WPotencia:

INSTRUCCIONES DE USO

1.  Lavarel vaso triturador,taza dela cuchilla yla

tapacuandoseutilizaporprimeravez.

3. Poner el cuerpo principal sobre la mesa, e

instalarlatazaovasotrituradoropicadorquese

tienequeutilizar.

4. Lacopadelatrituradoratienelafunciónprincipal

para moler el grano de café, especias secas o

similares, la capacidad máxima es de 100 g.

5. Elvasoconlacuchillatransversalqueeslataza

del molinillo, la función principal es de cortar los

alimentos tales como nueces, cebollas, verduras

y frutas, frutos secos, ajos, hierbas, pan seco,

etc(siseusaparacortarlaverduraylafrutala

capacidadmáximade2/3taza,sielusodepicar

frutossecos,lacapacidadmáximade45g).

6. Viertalosalimentosenlataza.

Nota: No se debe añadir agua u otro líquido

en la copa del molinillo o en la picadora.

español english français portuguese

BQS

Best Quality SOGO

Mejor Calidad SOGO

8. Asegúrese de que el vaso está en la posición

bloqueada.  Una de las características de

seguridad de este molino y picador es que le

impide funcionar a menos que la tapa está

ajustada en su lugar.

9. Coloque la tapa en el recipiente y el enchufe a

una toma para conectar con la fuente eléctrica

10. Empuje la tapa y mantener para comenzar el

picado.

11. El período de operación no excederá de

30  segundos cada vez que se utilice  en 3

ciclos de operación. Después de 3 ciclos de

funcionamiento, para evitar el recalentamiento

del aparato se deja que el cuerpo principal se

enfríe a temperatura ambiente para volver a

utilizardurantelospróximos3ciclos

12. Una vez que la consistencia deseada del

molido o picado se ha conseguido, detener la

trituración, y quitar la tapa.

13. Desconecte el enchufe de salida.

14. Para guardar sus alimentos molidos o picados

utiliceunvasootaza.Cubrirconunatapa.

LIMPIEZA

• Asegúresedequeelenchufesehaquitadodela

toma de corriente.

• Nuncasumerjaelcabledecorrienteylabasedel

producto en agua u otro líquido

• No utilice productos químicos para lavar el

aparato

• Limpiela taza exteriory moledoraconun paño

húmedo.

• Despuésdelavarlacubiertademolersecarcon

unpañoseco.

• Cuandolimpieelaparato,noponerseencontacto

conlahojaalada,paraevitarhacersedaño.

ALMACENAMIENTO

• El cable puede ser guardado en la unidad

de base que tiene un compartimiento de

almacenamiento del cable.

• Guardeelaparatoenunlugarfrescoyseco.

español english français portuguese

 Molinillo(4hojas)parala

molienda húmeda

 Molinillo(2hojas)parala

molienda en seco

Product specificaties

Merk:	Sogo
Categorie:	Koffiemolen
Model:	SS-5230
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Vermogen:	300 W
Materiaal:	Roestvrijstaal
Koffiebonen capaciteit:	100 g
Aantal kopjes:	2 stuk(s)
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz