Soehnle Pharo 200 Analytic Handleiding

Soehnle Weegschaal Pharo 200 Analytic

Bekijk gratis de handleiding van Soehnle Pharo 200 Analytic (48 pagina’s), behorend tot de categorie Weegschaal. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 55 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 28 reviews. Heb je een vraag over Soehnle Pharo 200 Analytic of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/48

Pharo 200 Analytic

BMI

BEDIENUNGSANLEITUNG 3

USER MANUAL 5

MODE D'EMPLOI 7

ISTRUZIONI PER L’USO 9

GEBRUIKSAANWIJZING 11

INSTRUCCIONES DE MANEJO 13

MANUAL DE INSTRUÇÕES 15

BRUKSANVISNING 17

BRUGSANVISNING 19

KÄYTTÖOHJEET 21

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 23

INSTRUKCJA OBSŁUGI 25

NÁVOD NA OBSLUHU 27

NÁVOD K POUŽITI 29

ИНСТРУКЦИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ

KULLANMA KILAVUZU 33

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

NAVODILA ZA UPORABO 37

UPUTA ZA UPORABU 39

• Nicht geeignet für Personen mit elektronischen Implan taten (Herzschrittmacher).

• It is not suitable for persons with electronic implants (pacemaker, etc.).

• Les personnes qui portent des implants médicaux (p. ex. un stimulateur cardiaque

etc.) ne doivent pas utiliser cet appareil.

• Non è adatto per persone con impianti elettronici (pacemaker, ecc.).

• Niet geschikt voor personen met elektronische implantaten (pacemaker, enz.).

• No es apropiado para personas con implantes electrónicos (marcapasos, etc.).

• Não é adequado para pessoas com implantes electrónicos (pacemakers, etc.).

• Ej lämplig för personer med elektroniska implantat (Pace-maker etc).

• Tuote ei sovellu henkilöille, joilla on elektronisia istutteita (sydämen tahdistin tms.).

• Nem alkalmazható olyan személyeknél, akikelektronikus implantátumokkal (például szívritmusszabá-

lyozóval stb.) rendelkeznek.

•1LHQDGDMHVLÙGODRVöENWöU\PZV]F]HSLRQRHOHNWURQLF]QHLPSODQW\QSUR]UXV]QLNLVHUFD

• Prístroj nie je vhodný pre osoby s elektronickými implantátmi (kardiostimulátorom).

• Není vhodný pro osoby s elektronickými implantáty (kardiostimulátory, atd.).

•

Никогда не используйте данный прибор вместе с электронными медицинскими

приборами, например, кардиостимуляторами.

ō(OHNWURQLNSDUÍDODUNDOSSLOLYVWDŷà\DQLQVDQODULÍLQX\JXQGHŸLOGLU

• Δεν είναι κατάλληλο για άτομα με ηλεκτρονικά εμφυτεύματα (βηματοδότες, κ.λπ.).

• Ni primerno za osebe z elektronskimi implantacijami (spodbujevalec srca itd.)

ō1LMHSRJRGDQ]DOLFDVDHOHNWURQLËQLPLPSODQWDWLPDEDMSDVLWG

123456789

< - 12 % - 12 % - 7 % - 3 % 0 % + 3 % + 7 % + 12 % > +12 %

< - 6 % - 6 % - 4 % - 2 % 0 % + 2 % + 4 % + 6 % > + 6 %

Abweichung zum Normalwert • Deviation from the normal value • Ecart par rapport à la valeur nor-

male • Deviazione rispetto al valore normale • Afwijking van de normale waarde • Variación con

respecto al valor normal • Desvio do valor normal • Afvigelse fra normalværdien • Avvikelser från

normalvärdet • Poikkeama normaaliarvosta • Eltérés a normál értékhez képest • Odchylka od nor-

PÀOQâFKKRGQRWō2GFKĘONDRGQRUPÀOQHMKRGQRW\ō2GFK\OHQLHRGZDUWRĂFLQRUPDOQHMō

Отклонение от нормального значения

•

1RUPDOGHÛHUOHUGHQVDSPDōΑπόκλιση από την

κανονική τιμή • Odstopanja od standardnih vrednosti • Odstupanje od normalne vrijednosti

kg/lb/st

Product specificaties

Merk:	Soehnle
Categorie:	Weegschaal
Model:	Pharo 200 Analytic
Kleur van het product:	Zilver
Breedte:	317 mm
Diepte:	337 mm
Hoogte:	32 mm
Soort:	Elektronische weegschaal
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Automatisch uitschakelen:	Ja
Beeldscherm:	LCD
Nauwkeurigheid:	100 g
Maximale gewichtscapaciteit:	200 kg
Gemakkelijk te lezen display:	Ja
Eenheid van de maatregel:	kg,lb,st
Memory-functie:	Ja
Body Mass Index (BMI) meting:	Ja
Aantal gebruikers:	8 gebruiker(s)
Klaar voor gebruik:	Ja