Soehnle Body Control Signal F3 Handleiding

Soehnle Weegschaal Body Control Signal F3

Bekijk gratis de handleiding van Soehnle Body Control Signal F3 (24 pagina’s), behorend tot de categorie Weegschaal. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 134 mensen en kreeg gemiddeld 3.5 sterren uit 67.5 reviews. Heb je een vraag over Soehnle Body Control Signal F3 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/24

BODY CONTROL SIGNAL F3

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

INSTUZIONI PER L’USO

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCCIONES DE MANEJO

MANUAL DE INSTRUCOES

BRUKSANVISNING

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

KEZELESI UMUTATO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K POUŽITI

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KULLAMA KILAVUZU

Οδηγίες λειτουργίας

NAVODILA ZA UPORABO

UPUTA ZA UPORABU

Inbetriebnahme

1. Batterien einlegen.

2. Ge wünschte Einheit ein-

stellen (kg > st > lb).

3. Waage auf festem, ebenem

Un tergrund aufstellen.

Startup Operation

1. Insert batteries

2. Select desired unit (kg >

st > lb).

3. Place scale on sturdy, level

surface.

Mise en service

1. Insérer les piles.

2. Régler l’unité souhaitée

(kg > st > lb).

3. Placer la balance sur un

support solide et plat.

Messa in servizio

1. Inserire le pile.

2. Settare l’unità metrica

desiderata (kg > st > lb).

3. Disporre la bilancia su

fondo piano e rigido.

Inbedrijfstelling

1. De batterijen inleggen.

2. De gewenste eenheid

instellen (kg > st > lb).

3. De weegschaal op een

vaste, vlakke ondergrond

plaatsen.

Puesta en marcha

1. Insertar las baterías.

2. Configurar la unidad dese-

ada (kg > st > lb).

3. Colocar el peso en un

suelo fijo y plano.

1. D

3 x 1,5 V Size AAA

Colocação em funciona-

mento

1. Inserir as pilhas.

2. Definir a unidade pretendi-

da (kg > st > lb).

3. Colocar a balança sobre

uma superfície sólida e

plana.

Ibrugtagning

1. Sæt batterier i.

2. Indstil den ønskede enhed

(kg > stk. > lb).

3. Anbring vægten på et fast,

jævnt underlag.

Idrifttagande

1. Sätt i batterierna.

2. Ställ in önskad enhet (kg >

st > lb).

3. Ställ vågen på ett stabilt

och jämnt underlag.

Käyttöönotto

1. Aseta paristot paikoilleen.

2. Valitse haluamasi yksikkö

(kg > st > lb).

3. Aseta vaaka kiinteälle ja

tasaiselle alustalle.

Üzembehelyezés

ÜzembehelyezésÜzembehelyezés

1. Az elemeket tegye be.

2. A kívánt egységet állítsa be

(kg > st > lb).

3. A mérleget tegye szilárd,

sík felületre.

Uruchomienie

UruchomienieUruchomienie

1. Włożyć baterie.

2. Ustawić wybraną jednostkę

(kg > st > lb).

3. Ustawić wagę na stabil-

nym, płaskim podłożu.

Uvedení do chodu

Uvedení do choduUvedení do chodu

1. Vložte baterie.

2. Nastavte požadovanou jed-

notku (kg > st > lb).

3. Postavte váhu na pevný,

rovný podklad.

èÛÒÍ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛

èÛÒÍ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛èÛÒÍ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛

1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

ÔËÚ‡ÌËﬂ.

2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛

Â‰ËÌËˆÛ ËÁÏÂÂÌËﬂ ‚ÂÒ‡

(kg > st > lb).

3. ê‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÂÒ˚ Ì‡

Ó‚ÌÓÈ, ÔÓ˜ÌÓÈ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

Çal∂µt∂rma

Çal∂µt∂rmaÇal∂µt∂rma

1. Pilleri tak∂n∂z.

2. ∑stediπiniz birimi ayarlay∂n∂z

(kg > st > lb).

3. Teraziyi saπlam ve düz bir

zeminin üzerine koyunuz.

Έναρξη λειτουργίας

Έναρξη λειτουργίαςΈναρξη λειτουργίας

1. Τοποθετήστε τις µπατ-

αρίες.

2. Ρυθµίστε την επιθυµη-

τή µονάδα (kg > st >

lb).

3. Τοποθετήστε τη ζυγαρ-

ιά σε σταθερή και επί-

πεδη επιφ άνεια.

Vklop

VklopVklop

1. Vstavite baterije.

2. Nastavite želeno enoto

(kg > st > lb).

3. Tehtnico postavite na

ravno, trdno podlago.

Puštanje u rad

Puštanje u radPuštanje u rad

1. Umetnite baterije.

2. Podesite željenu mjernu

jedinicu (kg > st > lb).

3. Postavite vagu na čvrstu,

ravnu podlogu.

FIN

RUS

SLO

Product specificaties

Merk:	Soehnle
Categorie:	Weegschaal
Model:	Body Control Signal F3
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Zilver
Breedte:	335 mm
Diepte:	340 mm
Hoogte:	35 mm
Soort:	Elektronische weegschaal
Automatisch uitschakelen:	Ja
Beeldscherm:	LED
Maximale gewichtscapaciteit:	- kg
Materiaal:	Glass,Stainless steel
Memory-functie:	Ja
Body Mass Index (BMI) meting:	Ja
Afmetingen (B x D x H):	335 x 340 x 35 mm