Soehnle Chill & Go Handleiding

Soehnle Massage apparaat Chill & Go

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Soehnle Chill & Go (84 pagina's) in de categorie Massage apparaat. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/84

MASSAGE CUSHION

CHILL & GO

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D' EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’ USO

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCCIONES DE MANEJO

BRUKSANVISNING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Deutsch 3

English 13

Français 23

Italiano 33

Nederlandse 43

Español 53

Svenska 63

Русский 73

Bedienungsanleitungen finden Sie auch auf der

SOEHNLE Homepage unter: www.soehnle.com

Instruction manuals can also be found on the SOEHNLE home-

page at: www.soehnle.com

Vous trouverez également les manuels utilisateur sur le site

Internet de SOEHNLE www.soehnle.com

Le i -struzioni per l'uso sono disponibili anche alla pagina inter

net di SOEHNLE: www.soehnle.com

Los manuales también se encuentran en la página web de

SOEHNLE bajo: www.soehnle.com

De ha n zijn ook beschikbaar op de SOEHNLE websindleidinge -

te: www.soehnle.com

Bruksanvisningar finns även på SOEHNLE hemsidan under:

www.soehnle.com

Инструкции по эксплуатации вы найдёте также на сайте

SOEHNLE по адресу www.soehnle.com

WICHTIGE HINWEISE!

BITTE BEWAHREN SIE DIESE

BEDIENUNGS ANLEITUNG

ZUR WEITEREN NUTZUNG

AUF!

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Gerätes.

Mit dieser tragbaren Massage-Sitzauflage können Sie sich zu

jeder Zeit und an jedem Ort massieren lassen.

Die Massage-Sitzauflage kann auf einem Bürostuhl oder jedem

anderen Sitzmöbel mit ausreichend hoher, senkrechter Rücken-

lehne und entsprechender Sitztiefe benutzt werden.

Die Massage im weitesten Sinne ist eines der ältesten Heilmittel

der Menschheit. Massagen dienen im Allgemeinen zur

Auflockerung der Muskulatur und Steigerung des Wohlbefindens.

Massagen mit diesem Gerät wirken entspannend oder anregend

und haben sich bei Ver spannungen und Ermüdungs erschei nun-

gen bewährt.

Das Gerät ist kein Ersatz zu ärztlichen oder physiotherapeuti-

schen Maßnahmen. Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie

nicht sicher sind, ob dieses Massage gerät für Sie geeignet ist.

Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch vorge-

sehen, nicht für gewerbliche Zwecke aller Art, den Einsatz in

Kranken häusern oder Arztpraxen.

Um alle Vorzüge Ihres Massagegerätes nutzen zu können, lesen

Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und beachten

Sie die Pflege- und Sicherheitshinweise, dann werden Sie lange

Freude an Ihrem Massagegerät haben.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung für die weitere Nutzung –

oder wenn Sie das Gerät an andere Personen weiter geben – auf.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website

www.soehnle.com.

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

2. Sicherheitshinweise 4

3. Pflegehinweise 6

4. Lieferumfang 6

5. Gerätebeschreibung 7

6. Inbetriebnahme 8

7. Anwendung 9

8. Probleme - Ursachen - Behebung 10

9. Aufbewahrung, Transport und regelmäßige Überprüfung 10

10. Technische Daten 11

11. Konformität 11

12. Entsorgung 11

13. Hotline 11

14. Garantie 12

Product specificaties

Merk:	Soehnle
Categorie:	Massage apparaat
Model:	Chill & Go
Kleur van het product:	Grijs
Gewicht:	3600 g
Vermogen:	36 W
Correct gebruik:	Rug
Afmetingen (B x D x H):	445 x 500 x 650 mm
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja