Soehnle Body Control 63355 Handleiding

Soehnle Weegschaal Body Control 63355

Bekijk gratis de handleiding van Soehnle Body Control 63355 (40 pagina’s), behorend tot de categorie Weegschaal. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 14 mensen. Heb je een vraag over Soehnle Body Control 63355 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/40
BEDIENUNGSANLEITUNG 2
USER MANUAL 4
MODE D'EMPLOI 6
ISTRUZIONI PER L’USO 8
GEBRUIKSAANWIJZING 10
INSTRUCCIONES DE MANEJO 12
MANUAL DE INSTRUÇÕES 14
BRUKSANVISNING 16
BRUGSANVISNING 18
YTTÖOHJEET 20
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 22
INSTRUKCJA OBSŁUGI 24
VOD NA OBSLUHU 26
VOD K POUŽITI 28
ИНСТРУКЦИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ
30
KULLANMA KILAVUZU 32
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
34
NAVODILA ZA UPORABO 36
UPUTA ZA UPORABU 38
BODY CONTROL
EASY USENicht geeignet für Personen mit elektronischen Implan taten (Herzschrittmacher).
It is not suitable for persons with electronic implants (pacemaker, etc.).
Les personnes qui portent des implants médicaux (p. ex. un stimulateur cardiaque
etc.) ne doivent pas utiliser cet appareil.
Non è adatto per persone con impianti elettronici (pacemaker, ecc.).
Niet geschikt voor personen met elektronische implantaten (pacemaker, enz.).
No es apropiado para personas con implantes electrónicos (marcapasos, etc.).
Não é adequado para pessoas com implantes electrónicos (pacemakers, etc.).
Ej mplig r personer med elektroniska implantat (Pace-maker etc).
Tuote ei sovellu henkilöille, joilla on elektronisia istutteita (sydämen tahdistin tms.).
Nem alkalmazható olyan személyeknél, akikelektronikus implantátumokkal (például szívritmusszabá-
lyozóval stb.) rendelkeznek.
Nie nadaje się dla osób, którym wszczepiono elektroniczne implanty (np. rozruszniki serca).
Prístroj nie je vhodný pre osoby s elektronickými implantátmi (kardiostimulátorom).
Není vhodpro osoby s elektronickými implantáty (kardiostimulátory, atd.).
Никогда не используйте данный прибор вместе с электронными медицинскими
приборами, например, кардиостимуляторами.
• Elektronik parçalar (kalp pili, vs.) taμıyan insanlar in uygun deπildir.
∆εν είναι κατάλληλο για άτοµα µε ηλεκτρονικά εµφυτεύµατα (βηµατοδότες, κ.λπ.).
Ni primerno za osebe z elektronskimi implantacijami (spodbujevalec srca itd.)
• Nije pogodan za lica sa elektroničnim implantatima (bajpas, itd.).
Quality & Design by
LEIFHEIT AG
Leifheitstraße 1
56377 Nassau/Germany
www.soehnle.com
011296/A 01/2015 JFS
Körperfettanteil, body fat content, taux de graisse, percentuale di grasso, lichaamsvetaandeel, porcentaje de la
grasa corporal, percentagem de gordura corporal, fedtprocent, andelen kroppsfett, ehon rasvapitoisuutesi, test
zsírtartalmát, zawartość tłuszczu w ciele, podíl tělesného tuku, , vücuttaki yağ oranını, ‰Óβ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÊË‡το
ποσοστό λίπους, delež telesne maščobe, udjel tjelesne masnoće.
Körperwasseranteil, body water content, taux d’eau dans le corps, percentuale acqua corporei, lichaamswateraande-
el, porcentaje del agua corporal, percentagem de água corporal, vandprocent, andelen kroppsvatten, kehonnestepi-
toisuutesi, test víztartalmát, zawartość wody w ciele, podíl vody v těle, , ücuttaki su oranını, Ú͇Ì‚ÓÈ ÊˉÍÓÒÚËτο
ποσοστό νερού, delež telesne vode, udjel tjelesne tekućine.
Alter/Age
-+++ -+++
16-18 < 15 15-25 25-33 > 33 > 52,5< 8 8-18 18-24 > 24 > 58,5
18-30 < 20 20-29 29-36 > 36 > 49,5< 8 8-18 18-24 > 24 > 57
30-40 < 22 22-31 31-38 > 38 > 47,5< 11 11-20 20-26 > 26 > 56
40-50 < 24 24-33 33-40 > 40 > 46,5< 13 13-22 22-28 > 28 > 55
50-60 < 26 26-35 35-42 > 42 > 46< 15 15-24 24-30 > 30 > 54
60+ < 28 28-37 37-47 > 47 > 45< 17 17-26 26-34 > 34 > 53

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Soehnle
Categorie: Weegschaal
Model: Body Control 63355
Kleur van het product: Grijs
Breedte: 300 mm
Diepte: 300 mm
Hoogte: 20 mm
Soort: Elektronische weegschaal
Soort materiaal (bovenkant): Glas
Makkelijk schoon te maken: Ja
Automatisch uitschakelen: Ja
Beeldscherm: LCD
Nauwkeurigheid: 100 g
Maximale gewichtscapaciteit: 180 kg
Vorm: Vierkant
Materiaal: Glass,Plastic
Eenheid van de maatregel: kg,lb
turn-on type: Tap
Memory-functie: Ja
Body Mass Index (BMI) meting: Ja
Lichaamsvet analyse: Ja
Percentage lichaamsvocht: Ja
BMR-bepaling (Basal Metabolic Rate): Nee
Meerdere gebruikers: Ja
Aantal gebruikers: 8 gebruiker(s)
Klaar voor gebruik: Ja

Handleiding Soehnle Body Control 63355 – volledige tekst

10A. Bedieningselementen1. Plus ( ) ▲2. Bevestigen ( )3. Min ( )▼B. Voorbereiding1. Batterijlipje verwijderen. Opmerking: De lichaamsanalyse-weegschaal onmiddellijk (zolang nog 0. 0 wordt weergegeven) op een effen oppervlak plaatsen en wachten tot de weegschaal automatisch uitschakelt. Pas dan starten met de gegevensinvoer. Anders is het mogelijk dat het gewicht van de weegschaal de eerste weging foutief beïnvlo-edt. Dit kan ook gebeuren tijdens de normale wer-king, wanneer de weegschaal vóór het wegen in de hand wordt genomen. 2. Voor alle metingen, de weegschaal op een vlakke, stabiele ondergrond plaatsen (niet op een tapijt). 3. Reiniging en onderhoud: Uitsluitend met een vochtig doek reinigen. Geen oplosmiddelen of schuurmiddelen gebruiken. De weegschaal niet onderdompelen in water. 4.

Het is mogelijk de weegschaal aan de gebrui-ken van het land aan te passen dankzij de om-schakeling van kg/cm naar st/in of lb/in, aan de hand van de bedieningstoets op de achterkant van de weegschaal. Slipgevaar Opgelet. op nat oppervlak. C. Gegevensinvoer1. -toets indrukken. 2. Met de / -toetsen de geheugenplaats kiezen en met de -toets bevestigen. 3. Dan met de / -toetsen het geslacht kiezen. Met bevestigen. 4. In de volgende stap de leeftijd instellen en bevestigen. 5. Vervolgens het geslacht kiezen en bevestigen. 6. De weegschaal op een stabiele, vlakke onder-grond plaatsen en afwachten tot de weegschaal automatisch uitschakelt Opmerking: De gegevens kunnen gewijzigd of verwijderd worden door de bestaande gegevens te overschrijven. D. Lichaamsanalyse1. De weegschaal op een stabiele, vlakke onder-grond plaatsen en afwachten tot de weegschaal automatisch uitschakelt. 2.

Met de / -toetsen de geheugenplaats selec-teren. Met bevestigen. 3. „0“-indicatie afwachten. 4. Ga met blote voeten op de weegschaal staan. Blijf rustig staan. 5. Het lichaamsgewicht wordt weergegeven. De weegschaal berekent het lichaamsvetgehalte en het lichaamsvochtgehalte.

Opmerking: Het lichaamsvet- en het lichaams-vochtgehalte worden berekend op basis van het aangeduide gewicht en de persoonlijke gege-vens. De weegschaal schakelt automatisch uit. E. Meldingen1. De batterijen vervangen 2. Overbelasting: max. 180 kg F. Technische gegevensMax. 180 kg/100 g Max. 400 lb/0. 2 lb Max. 28 st/0. 2 lb Vereiste batterijen: 1 x 3V CR 2032NL.

11NL GarantieOp dit kwaliteitsproduct geeft Leifheit AG 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop (of bij bestellingen vanaf ontvangst van het product). Aanspraken op garantie moeten onmiddellijk na het optreden van de defecten gebeuren en binnen de garantietermijn. De garantie dekt de kwaliteit van de producten. Vallen niet onder garantie: (1) gebruiksgerelateerde of andere natuurlijke defecten veroorzaakt door slijtage;(2) defecten veroorzaakt door fout gebruik of verkeerde omgang (bv. slag, stoot, val); (3) defecten door het niet navolgen van de voor-geschreven gebruiksaanwijzingen;(4) de batterijIn geval van garantie beslist Leifheit naar eigen goeddunken of de defecte onderdelen gerepa-reerd worden of het product vervangen wordt.

Indien reparatie niet mogelijk is en een identiek product niet meer in het assortiment voorhanden is ter vervanging, krijgt u een zo gelijkwaardig mogelijk vervangproduct. Een terugbetaling van de aankoopprijs is met de garantie niet moge-lijk. Deze garantie dekt ook geen aanspraak tot schadevergoeding. Deze garantie dekt ook geen aanspraak tot schadevergoeding. Om aanspraak te maken op garantie, wendt u zich tot de handelaar waarvan u het product gekocht heeft, op vertoon van het aankoopbewijs (kopie) en het garantiecertificaat. Deze garantie geldt wereldwijd. Uw wettelijke rechten en vooral uw rechten op garantie blijven van toepassing en zijn niet beperkt door deze garantie. EG conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan de toepasselijke EG-richtlijn 2004/108/EG. De EG-verkla-ring van overeenstemming is beschikbaar onder www. soehnle. com.

Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, zijn voorzien van de volgende tekens:Pb = De batterij bevat lood Cd = De batterij bevat cadmium Hg = De batterij bevat kwikVerwijdering van elektrische en elektro-nische apparatuur EG-richtlijn 2002/96/EC Dit product mag niet als gewoon huishoudelijk afval behandeld worden, maar dient bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur te worden afgegeven. Voor meer informatie kunt u zich wenden tot uw gemeente, de gemeentelijke afvalbedrijven of de winkel waar u het product heeft gekocht. KlantenserviceVoor vragen en suggesties kunt u graag contact opnemen met de volgende aanspreekpartners:Duitsland Tel: (08 00) 5343434Internationaal Tel: +49 2604977 - 0Maandag tot vrijdag van 8u30 tot 12u00.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Soehnle Body Control 63355 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden