Smeg SF4400MCX1 Handleiding

Door voor een van onze producten te kiezen hebt u gekozen voor oplossingen met een esthetiek en innovatieftechnisch ontwerp die resulteren in unieke voorwerpen die een onderdeel van uw meubilair zullen worden. We hopen dat u de functionaliteiten van uw huishoudtoestel ten volle zal waarderen.

Gebruiksaanwijzing237NL1 GebruiksaanwijzingBELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN AANDACHTIG DOORLEZEN EN VOOR NASLAG BEWAREN.1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingenPersoonlijk letsel• WAARSCHUWING: Als de deur of de deurrubber beschadigd is, moet de oven door een ervaren persoon gerepareerd worden, voordat deze weer in gebruik mag worden genomen.• WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk om een onervaren persoon onderhoud of reparaties te laten verrichten waarbij een afdekking moet worden verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolvenergie.• WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere levensmiddelen mogen niet in afgesloten houders opgewarmd worden omdat ze zouden kunnen exploderen.• WAARSCHUWING: Het toestel en de bereikbare delen ervan worden heel warm tijdens het gebruik.• Raak geen verwarmde delen aan tijdens gebruik van het apparaat.• Houd kinderen jonger dan 8 jaar die niet onder toezicht staan verwijderd van het apparaat.• Gebruik van dit toestel door kinderen vanaf 8 jaar, personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis is alleen toegestaan onder toezicht en begeleiding van volwassenen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.• Laat kinderen niet spelen met het apparaat.• Laat het apparaat nooit reinigen door kinderen die niet onder toezicht staan.• Schakel het apparaat uit na gebruik ervan.• Als er rook ontstaat, moet u het apparaat uitschakelen of de stekker uit het stopcontact halen en de deur gesloten houden zodat eventuele vlammen kunnen doven.• Probeer nooit een vlam of vuur met water te doven.• Laat de installatie en technische interventies uitvoeren door gekwalificeerd personeel overeenkomstig de geldende normen.• Voer geen wijzigingen uit op het apparaat.

Gebruiksaanwijzing238• Plaats geen metalen en puntige voorwerpen (bestek of gereedschappen) in de spleten van het toestel. • Probeer nooit om zelf het toestel te repareren, zonder tussenkomst van een gekwalificeerde technicus. • Als de stroomkabel beschadigd is, moet men onmiddellijk contact opnemen met de technische dienst die voor de vervanging van de kabel zal zorgen. Risico op beschadiging van het apparaat• Gebruik geen schurende of bijtende middelen op de glazen onderdelen (bijv. poeders, ontvlekkers of metaalsponsjes). • Gebruik eventueel houten of plastic gereedschappen. • Reinig het apparaat niet met een stoomreiniger. • Zorg er voor dat de openingen en de spleten voor de ventilatie en de warmte-afvoer niet verstopt raken. • Laat het apparaat niet onbewaakt achter tijdens bereidingen waarbij vetten en oliën kunnen vrijkomen. • Gebruik het apparaat nooit om ruimtes te verwarmen.

• Ga niet steunen of zitten op de geopende deur van het apparaat. • Controleer of er geen voorwerpen in de deur vastzitten. 1. 2 Gebruiksaanwijzing voor magnetrons• Controleer het apparaat visueel tijdens het bereiden van voedsel in plastic of papieren bakjes. • Gebruik de magnetron alleen voor het bereiden van voedsel voor consumptie. Andere toepassingen zijn ten strengste verboden (bijv. het drogen van kleding, het opwarmen van pantoffels, sponzen, natte doeken en dergelijke, het drogen van voedsel), omdat dit leidt tot het risico op letsel of brand. • Maak het apparaat steeds schoon en verwijder eventuele voedselresten. • Gebruik de magnetron niet voor het drogen van voedsel. • Gebruik de magnetron niet om olie te verhitten of te frituren. • Gebruik het apparaat niet om voedsel of dranken met alcohol te verwarmen.

• Babyvoeding mag niet worden verwarmd in afgesloten bakjes, potjes of flesjes. Verwijder het deksel of de speen (bij babyflessen). Controleer na het opwarmen altijd de temperatuur van het product; deze mag niet te hoog zijn.

Gebruiksaanwijzing239NL• Verhit geen eieren in de schaal of hardgekookte eieren in hun geheel; deze kunnen zelfs na afloop van het verhittingsproces exploderen.• Voor het bereiden van voedsel met een harde schil (bijv.

aardappelen, appels, enz.) moeten er gaatjes in de schil worden geprikt.• Verhit geen voedsel dat in voedselverpakkingen zit.• Gebruik de magnetronfuncties niet als de oven leeg is.• Gebruik kook- en keukengerei dat geschikt is voor gebruik in een magnetron.• Gebruik geen aluminium bakjes om voedsel te bereiden.• Gebruik geen schalen met metalen decoraties (verguld of zilver).• Het apparaat werkt op de 2,4 GHz ISM-band.• Overeenkomstig de bepalingen met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit behoort het apparaat tot groep 2 en klasse B (EN 55011).In de gebruiksaanwijzing voor vaste en inbouwapparaten die zich op een hoogte van 900 mm of meer boven de vloer bevinden en die een uitneembaar draaiplateau hebben, moet worden vermeld dat wanneer er schalen uit het apparaat worden gehaald er op gelet moet worden dat het draaiplateau op zijn plaats blijft.

Dit is niet van toepassing op apparaten met een horizontale deur met scharnieren aan de onderkant.Dit apparaat voldoet aan de geldende normen en richtlijnen op het gebied van veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit. Mensen met een pacemaker wordt echter aangeraden om een minimale afstand van 20-30 cm tot de magnetron te handhaven wanneer deze in werking is. Raadpleeg de fabrikant van de pacemaker voor meer informatie.

Gebruiksaanwijzing2401. 3 Voor het beperken van gevaar voor persoonlijk letsel bij het aarden van de installatie1. Er wordt een korte voedingskabel geleverd om het gevaar voor struikelen of het verstrikt raken in een langere voedingskabel te beperken. 2. Als een lang snoer of een verlengsnoer wordt gebruikt:• Het nominaal elektrisch vermogen van het snoer of het verlengsnoer moet minstens even groot zijn als het elektrische vermogen van het apparaat. • Het verlengsnoer moet een geaard 3-aderig snoer zijn. • Het lange snoer moet zo worden neergelegd dat het niet over het aanrechtblad of het tafelblad hangt en dat kinderen eraan kunnen trekken of dat erover kan worden gestruikeld. 1.

4 Aansprakelijkheid van de fabrikantDe fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan personen en voorwerpen tengevolge:• Gebruik van het apparaat anders dan voorzien;• De niet-inachtneming van de voorschriften van de gebruiksaanwijzing;• Het forceren van ook slechts één deel van het apparaat;• Het gebruik van niet-originele reserveonderdelen. 1. 5 Beoogd gebruik• Dit apparaat is bedoeld voor het bereiden van voedsel in de huiselijke omgeving. Elk ander gebruik is oneigenlijk. Het kan niet worden gebruikt:• in personeelskeuken, winkels, kantoren en andere werkomgevingen. • op boerderijen/bij agrarische instellingen. • door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen. • bij bed and breakfasts. • Het apparaat is niet ontworpen om te functioneren met externe timers of systemen voor afstandsbediening. 1.

6 Identificatieplaatje• Het identificatieplaatje bevat de technische gegevens, het serienummer en de markering. Het plaatje mag in geen geval worden verwijderd. Elektrische spanning Gevaar voor elektrische schok• Gevaar voor elektrocutie Het aanraken van sommige interne onderdelen kan ernstig persoonlijk letsel of de dood tot gevolg hebben. Demonteer dit apparaat niet.

• Elektrocutiegevaar• Oneigenlijk gebruik van de aarding kan elektrocutie veroorzaken. • Steek de stekker pas in het stopcontact als het apparaat correct geïnstalleerd en geaard is. • Dit apparaat moet geaard worden. Bij een kortsluiting beperkt de aarding het elektrocutiegevaar door een geleider voor de ontlading van de elektrische stroom te bieden. • Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of servicemonteur als de aardingsinstructies niet volledig worden begrepen of als er twijfel bestaat over de juiste aarding van het apparaat. • Als het nodig is om een verlengsnoer te gebruiken, gebruik dan alleen een 3-aderig verlengsnoer.

Gebruiksaanwijzing241NL1.7 Energie- en milieutipsHier kunt u tips vinden om energie te besparen tijdens het bakken en braden en hoe u uw apparaat op de juiste manier kunt verwijderen.Energie besparen• Verwarm de oven alleen voor indien dit is aangegeven in recepten of in tabellen van de gebruiksaanwijzing.• Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bakvormen. Deze nemen de warmte bijzonder goed op.• Open de ovendeur zo min mogelijk tijdens het koken, bakken of braden.• Het beste is om meerdere taarten na elkaar te bakken. De oven is nog warm. Dit verkort de baktijd van de tweede taart.• U kunt ook twee broodvormen naast elkaar zetten.1.8 VerwerkingDit apparaat voldoet aan de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

De richtlijn geeft een kader voor de inzameling en recycling van oude apparaten, dat in de hele EU geldt.Verwijdering van het apparaat:• Knip de voedingskabel door en verwijder deze samen met de stekker (indien aanwezig).• Ken de apparatuur op het einde van de gebruiksduur toe aan geschikte centra voor de recycling van elektrisch en elektronisch afval, of overhandigen aan de verkoper wanneer een nieuw gelijkaardig apparaat wordt gekocht.Het apparaat zit verpakt in milieuvriendelijke en recyclebaar materialen.• Breng het verpakkingsmateriaal naar geschikte centra voor de recycling.Elektrische spanning Gevaar voor elektrische schok• Schakel de stroomtoevoer uit.• Haal de stekker uit het stopcontact.Plastic verpakkingGevaar voor verstikking• Laat de verpakking, of delen ervan, niet onbewaakt achter.• Laat kinderen niet spelen met de plastic zakken van de verpakking.

Gebruiksaanwijzing2421.9 Deze gebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is een integrerend deel van het apparaat en moet gedurende de volledige levensduur intact en op een voor de gebruiker makkelijk bereikbare plaats worden bewaard.• Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig vóór installatie.1.10 De gebruikershandleiding raadplegenIn deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt:1.

Volgorde van de gebruiksaanwijzingen.• Enkele gebruiksaanwijzing.GebruiksaanwijzingAlgemeen informatie over de handleiding, de veiligheid en de verwijdering.BeschrijvingBeschrijving van het apparaat en de accessoires.GebruikInformatie over het gebruik van het apparaat en de accessoires, bereidingstips.Reiniging en onderhoudInformatie over de reiniging en het onderhoud van het apparaat.InstallatieInformatie voor de gekwalificeerde technicus: Installatie, werking en inspectie.VeiligheidsaanwijzingenInformatieAdvies

Gebruik245NL3 GebruikVerwijder de oven en alle materialen uit de verpakking en de ovenruimte. Uw oven wordt met de volgende accessoires geleverd:• Glazen draaiplateau.• Onderste rooster.• Bovenste rooster.• Draaiplateauring.• Handleiding.3.1 DraaiplateauAls ondergrond voor het rooster.Gerechten die veel warmte van onderaf nodig hebben, kunnen direct op het draaiplateau worden bereid.Het draaiplateau kan linksom of rechtsom draaien.• Nooit de magnetron gebruiken zonder het draaiplateau.• Het draaiplateau kan max. 5 kg. verdragen.• Het draaiplateau moet bij het gebruik van alle types opwarming draaien.• Plaats het glazen draaiplateau nooit ondersteboven.

Het glazen plateau mag nooit geblokkeerd worden.• Tijdens de bereiding moet zowel het glazen draaiplateau als de draaiplateauring altijd worden gebruikt.• Voor de bereiding moeten alle etenswaren en bakjes altijd op het glazen draaiplateau worden geplaatst.• Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als het glazen draaiplateau of de draaiplateauring barst of breekt.• Type en aantal accessoires is afhankelijk van de daadwerkelijke behoefte.Installatie van het draaiplateauPlaats het draaiplateau op de aandrijving in het midden van de ovenruimte. Zorg ervoor dat het er goed op is geplaatst.Onderste roosterVoor microgolven en voor bakken en braden in de oven.Bovenste roosterVoor grillen, bijv.

steaks, worstjes en voor het roosteren van brood.Als ondersteuning voor ondiepe gerechten.Reiniging van de accessoiresReinig de accessoires voordat u deze voor de eerste keer gebruiktgrondig met warm zeepsop en een zachte vaatdoek.

Gebruik2463.2 KeukengereiZie de instructies met betrekking tot „Materialen die u kunt gebruiken in de magnetron”. Bepaald niet-metalen keukengerei kan niet veilig in de magnetron worden gebruikt. In geval van twijfel kunt u dit keukengerei op de volgende wijze testen.Keukengerei testen:1. Vul een magnetronbestendige houder met 1 cup (250ml) koud water en het te testen keukengerei.2. Kook 1 minuut op maximaal vermogen.3. Raak het keukengerei voorzichtig aan. Als het lege keukengerei warm is, gebruik het dan niet voor bereidingen in de magnetron.4. De bereidingstijd van 1 minuut mag niet worden overschreden.OpgeletGevaar voor persoonlijk letselHet is gevaarlijk om een onervaren persoon onderhoud of reparaties te laten verrichten waarvoor de bescherming tegen de blootstelling aan microgolven gedemonteerd wordt.

Gebruik247NL3. 3 Materialen die u kunt gebruiken in de magnetronKeukengerei OpmerkingenBruiningsplaatVolg de aanwijzingen van de fabrikant. De onderkant van de bruiningsplaat moet op minstens 3/16 inch (5mm) boven het draaiplateau staan. Door een verkeerd gebruik kan het draaiplateau breken. Serviesgoed Uitsluitend magnetronbestendig. Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Maak geen gebruik van gebarsten of beschadigde borden. Glazen potten Verwijder altijd het deksel. Gebruik ze uitsluitend om de levensmiddelen op te warmen tot ze net warm zijn. De meeste glazen potten zijn niet hittebestendig en kunnen breken. Glazen serviesgoed Uitsluitend hittebestendig glazen serviesgoed voor de oven. Zorg ervoor dat er geen metalen afwerking is. Maak geen gebruik van gebarsten of beschadigde borden. Braadzakken Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Niet sluiten met een metalen sluitstrip.

Prik er gaatjes in zodat de stoom kan ontsnappen. Papieren borden en bekersUitsluitend gebruiken voor kort bereiden/opwarmen. Laat de oven tijdens de bereiding niet onbewaakt achter. Keukenpapier Gebruiken om levensmiddelen af te dekken voor het opnieuw opwarmen en het opnemen van vet. Gebruiken onder toezicht en uitsluitend voor korte bereidingen. Bakpapier Gebruiken als afdekking voor bescherming tegen spatten of als papillot voor stomen. PlasticUitsluitend magnetronbestendig. Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Moet voorzien zijn van het label „Microwave Safe“ (magnetronbestendig). Bepaalde plastic houders worden zacht naarmate de levensmiddelen erin opwarmen. Maak spleten, gaten of sleuven in „braadzakken“ en strak gesloten plastic, zoals op de verpakking is aangegeven. PlasticfolieUitsluitend magnetronbestendig.

Papieren zakken Kunnen brand in de oven veroorzaken.Schuimplastic Piepschuim kan smelten en verontreinigingen in de vloeistof achterlaten wanneer het aan een hoge temperatuur wordt blootgesteld.Hout Hout droogt uit wanneer het in de magnetron gebruikt wordt en kan barsten of brekenhrmin

Gebruik249NLAanraaktoetsen en displayDe aanraaktoetsen worden gebruikt om de verschillende extra functies in te stellen. Op het display worden de waarden weergegeven die u heeft ingesteld.Symbool FunctieMAGNETRONCIRCULATIEVENTILATOR MET GRILLGRILLCIRCULATIE + ONDERVERWARMINGGEHEUGEN AANPASSING PARAMETERS / TEMPERATUUR/GEWICHTAUTOMATISCHE PROGRAMMA'SONTDOOIEN (defrost)INGEDRUKT HOUDEN: KINDERSLOTKORT INDRUKKEN:SNEL VOORVERWARMENKLOKSTARTKORT DRUKKEN:STOP TWEE KEER DRUKKEN:ANNULEER

Gebruik250Functie en schermweergaveGebruik de functietoetsen om het type opwarming in te stellen.Functie GebruikCIRCULATIEVoor het bakken van biscuitgebak in bakvormen, vlaaien en cheesecakes maar ook taarten, pizza's en klein gebak op een bakplaat, bij 50°C, kan de smaak van voedsel worden behouden na een hittebehoud van 1-2 uur.VENTILATOR MET GRILL Gevogelte wordt bruin en krokant. Dit is de beste stand om ovenschotels en grillgerechten te bereiden.CIRCULATIE + ONDERVERWARMING Voor bevroren convenienceproducten en gerechten die veel warmte van onderaf nodig hebben.GRILL Selecteer hoog, gemiddeld of laag niveau. Dit is ideaal wanneer u verschillende steaks, worstjes, stukken vis of sneden brood wilt grillen. + CIRCULATIE + MICROGOLVEN Gebruik deze functie om snel maaltijden te braden.

Gebruik tegelijkertijd de functie 3D hetelucht + VENTILATOR MET GRILL + MICROGOLVENGevogelte wordt bruin en krokant. Dit is de beste stand om ovenschotels en grillgerechten te bereiden. En gebruik deze functie om maaltijden gelijkmatig te braden. + CIRCULATIE + ONDERVERWARMING + MICROGOLVENGebruik deze functie om snel maaltijden te braden.Gebruik tegelijkertijd de functie Pizza. + GRILL + MAGNETRON Gebruik deze functie om maaltijden in korte tijd te bereiden en ze tegelijkertijd een bruin korstje te geven.ONTDOOIEN (defrost) 2 ontdooiprogramma'sAUTOMATISCHE PROGRAMMA'S13 kookprogramma'sHet kookprogramma en de bereidingstijd worden ingesteld door het gewichtMAGNETRON Ontdooien, opnieuw opwarmen en koken.

Gebruik251NLAanpassing parametersGebruik de aanpassingstoetsen om de parameters in te stellen.KoelventilatorUw apparaat heeft een koelventilator. Tijdens de werking schakelt de koelventilator in. De warme lucht ontsnapt boven de deur.De koelventilator blijft na de werking nog een bepaalde tijd draaien.Parameter FunctieAUTO MENU Selecteer 13 automatische programma's.Van P 01 tot P 13 .TEMPERATUURSelecteer de bereidingstemperatuur( °C).: 50,100,105,110...230: 100,105,110...230: 100,105,110...230 + : 50,100,105,110...230 + : 100,105,110...230 + : 100,105,110...230GEWICHT Stel het kookgewicht inTIJD Stel de bereidingstijd inMAGNETRON Selecteer magnetronvermogen.100W,300W450W,700W en 900WNiet de ventilatiesleuven bedekken. Anders raakt het apparaat oververhit.Het apparaat blijft koel tijdens de werking van de magnetron. De koelventilator zal nog steeds inschakelen.

Gebruik2523. 6 Voor het eerste gebruik van de machineHier vindt u alle uit te voeren handelingen voordat u de oven voor de eerste keer gebruikt voor het bereiden van voedsel. Lees eerst het hoofdstuk „Algemene veiligheidswaarschuwingen”. De klok instellenZodra het apparaat is aangesloten, knippert „00:00” en gaat de zoemer één keer af. Stel de klok in. 1. Druk op de toets „ ” tussen 00:00 en 23:59. 2. Druk op de toets. De tijd is ingesteld. De oven opwarmenOm de geur van het nieuwe fornuis te verwijderen, verwarmt u de oven wanneer deze leeg en gesloten is. Een uur met 3D hetelucht op 230 °C is ideaal. Zorg ervoor dat er geen verpakkingsresten zijn achtergebleven in deovenruimte. 1. Druk op de toets om de heteluchtfunctie in te stellen. 2. Druk op de toets „ ” om de temperatuur in te stellen op 230 °C. 3. Druk op de toets.

Druk op de toets „ ” om de bereidingstijd op 60 minuten in te stellen. 4. Druk op de toets. De oven begint op te warmen. 3. 7 De oven instellenU kunt uw oven op verschillende manieren instellen. Hier leggen we uit hoe u het gewenste type opwarming en temperatuur- of grillinstelling kunt selecteren. U kunt ook de bereidingstijd van de oven instellen voor uw gerecht. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk over de verschillende opties voor het instellen van de tijd. Het type opwarming en de temperatuur instellenVoorbeeld: 3D hetelucht op 200 °C voor 25 minuten. 1. Druk op de toets om de heteluchtfunctie in te stellen. 2. De standaardtemperatuur 180 °C knippert. 3. Druk op de toets „ ” om de temperatuur in te stellen op 200 °C. 4. Druk op de toets. Druk op de toets „ ” om de bereidingstijd op 25 minuten in te stellen. 5. Druk op de toets. De oven begint op te warmen.

Gebruik253NLAanpassen van de temperatuurDit kan op ieder moment worden gedaan.Druk op om een nieuwe temperatuur in te stellen. Druk op de toets „ ” om de temperatuur in te stellen.De werking annulerenDruk twee keer op om de werking te annuleren.Rapid PreheatingMet rapid preheating bereikt uw oven snel de ingestelde temperatuur.Rapid Preheating is beschikbaar voor de volgende soorten opwarming:Om een kookresultaat in de oven te garanderen, plaatst u uw voedsel pas in de ovenruimte als deze volledig is voorverwarmd.1. Instellen van het type verwarming en de temperatuur.2. Druk op de toets .3. Het symbool verlicht in de display.4. Druk op de toets .De oven begint op te warmen.Het voorverwarmproces is voltooidEr klinkt een geluidssignaal. Het symbool in de display knippert.

Zet uw gerecht in de oven.Annuleren van rapid preheatingDruk tijdens het instellen van de functie voor snel voorverwarmen op om de functie te annuleren.Druk tijdens het snel voorverwarmen op of om de functie te annuleren. U kunt ook de deur openen om de functie te annuleren.CIRCULATIEVENTILATOR MET GRILL + CIRCULATIE + MICROGOLVEN + VENTILATOR MET GRILL + MICROGOLVENCIRCULATIE + ONDERVER-WARMING + CIRCULATIE + ONDERVER-WARMING + MICROGOL-VEN• De functie Rapid Preheating werkt alleen als u al een van bovenstaande standen heeft gekozen. Tijdens het voorverwarmen is de microgolffunctie uitgeschakeld.• U kunt de deur pas openen en het voedsel erin plaatsen wanneer het alarm klinkt en het pictogram voor voorverwarmen knippert.

Gebruik2543.8 De magnetronMicrogolven worden omgezet in warmte in voedingsmiddelen. De magnetron kan op zichzelf worden gebruikt of in combinatie met een andere verwarmingsmethode. U vindt informatie over ovenschotels en het instellen van de magnetron.Opmerking betreffende ovenschotelsGeschikte ovenschotelsGeschikte schalen zijn hittebestendige ovenschotels van glas, glaskeramiek, porselein, keramiek of hittebestendige kunststof. Deze materialen laten microgolven door.U kunt ook serveerschalen gebruiken. Zo hoef je geen voedsel van de ene naar de andere schaal te verplaatsen. Gebruik alleen schalen met een decoratieve gouden of zilveren rand indien de fabrikant garandeert dat deze geschikt is voor gebruik in de magnetron.Niet geschikte ovenschotelsMetalen ovenschotels zijn niet geschikt. Metaal laat geen microgolven door.

Voedsel in afgedekte metalen bakjes blijft koud.Test ovenschotelSchakel de magnetron pas in als er voedsel in zit. De volgende ovenschoteltest is een uitzondering op deze regel.Voer de volgende test uit indien u er niet zeker van bent of de ovenschotel geschikt is voor de magnetron:1. Verwarm de lege ovenschotel op maximaal vermogen voor ½ tot 1 minuut.2. Controleer gedurende deze tijd af en toe de temperatuur.De ovenschaal zou nog steeds koud of lauwwarm aan moeten voelen.De ovenschaal is ongeschikt indien deze heet wordt of indien er vonken ontstaan.In de Expert Cooking Guide vindt u voorbeelden voor ontdooien, opwarmen en koken met de magnetron.De codeerschakelaar stelt de tijd in met de volgende stappen:0-1 min: 1 seconde1-5 min: 10 seconden5-15 min: 30 seconden15-60 min: 1 minuut60 min: 5 minuten

Gebruik255NLInstellingen magnetronvermogenGebruik de toets om het gewenste magnetronvermogen in te stellen. De magnetron instellenVoorbeeld: Instelling magnetronvermogen 300 W, bereidingstijd 17 minuten1. Druk op de magnetrontoets. Het standaard magnetronvermogen 900W verschijnt en de standaard bereidingstijd knippert. 2. Druk op de toets , het standaard magnetronvermogen knippert. Druk op de toets „ ” om het magnetronvermogen op 300W in te stellen. 3. Druk op de toets , de standaard bereidingstijd knippert. Druk op de toets „ ” om de bereidingstijd op 17 minuten in te stellen4. Druk op de toets. De werking begint. De bereidingstijd begint af te tellen op het display. De bereidingstijd is verstrekenEr klinkt een geluidssignaal. De magnetronwerking is beëindigd. De ovendeur tijdens de werking openenDe werking is onderbroken. Druk, na het sluiten van de deur, op de toets.

De werking vervolgt. De bereidingstijd aanpassenDit kan op ieder moment worden gedaan. Druk op de knop. Druk op de knop „ ” om de bereidingstijd aan te passen. Aanpassen van de instelling magnetronvermogenDit kan op ieder moment worden gedaan. Druk op de toets om een nieuw magnetronvermogen in te stellen. Druk op de toets „ ” om het magnetronvermogen in te stellen. De werking pauzerenDruk kort op de toets. De oven is gepauzeerd. Druk opnieuw op de toets om de werking te vervolgen. De werking annulerenDruk twee keer op de toets om de werking te annuleren.

100W• Ontdooien van kwetsbare/delicate voeding• Ontdooien van onregelmatig gevormde voeding• Verzachten van ijs• Laten rijzen van deeg300W • Ontdooien• Smelten van chocolade en boter450W • koken van rijst, soep700W• Opnieuw opwarmen• Koken van champignons schelpdieren• Koken van gerechten met ei en kaas900W• Koken van water, opnieuw opwarmen• Koken van kip, vis, groenten• Bij het indrukken van een toets licht het geselecteerde vermogen op.

• Het magnetronvermogen kan voor maximaal 30 minuten worden ingesteld op 900 watt. Bij alle andere instellingen is er een maximale bereidingstijd van anderhalf uur mogelijk. • Wanneer u op de magnetrontoets drukt, licht het hoogste magnetronvermogen op als voorgestelde instelling. • Bij het openen van de deur van het apparaat tijdens het koken kan de ventilator blijven draaien.

Gebruik2563.9 Werking MicroCombiDit omvat gelijktijdige werking van de grill en de magnetron. Door de magnetron te gebruiken, zijn uw gerechten sneller klaar, maar zijn ze nog steeds mooi bruin.U kunt alle magnetronvermogen-instellingen inschakelen.Uitzondering: 900 wattInstellen werking MicroCombiVoorbeeld: magnetron 100 W, 17 minuten en hetelucht 190 °C.1. Druk op de toets om de heteluchtfunctie in te stellen.2. De standaardtemperatuur 180°C knippert. Druk op de toets „ ” om de temperatuur in te stellen op 190 °C.3. Druk op de toets om de modus + te openen. Het standaard magnetronvermogen 300W zal knipperen. Druk vervolgens op de toets „ ” om het magnetronvermogen in te stellen op 100W.4. Druk op de toets . Druk op de toets „ ” om de bereidingstijd op 17 minuten in te stellen.5. Druk op de toets .De werking van het apparaat begint.

De bereidingstijd begint af te tellen.De bereidingstijd is verstreken Er klinkt een geluidssignaal. Combinatiemodus is beëindigd.De ovendeur tijdens het koken openenDe werking is onderbroken. Druk, na het sluiten van de deur, kort op de toets . Het programma zal dan vervolgen.De werking pauzerenDruk kort op de toets . De oven is gepauzeerd. Druk opnieuw op de toets om de werking te vervolgen.De bereidingstijd aanpassenDit kan op ieder moment worden gedaan. Druk op de knop .Druk op de knop „ ” om de bereidingstijd aan te passen.Aanpassen van de instelling magnetronvermogenDit kan op ieder moment worden gedaan.Druk op om een nieuw magnetronvermogen in te stellen. Druk op de toets „ ” om het magnetronvermogen in te stellen.Aanpassen van de temperatuurDit kan op ieder moment worden gedaan.Druk op om een nieuwe temperatuur in te stellen.

Gebruik257NL3.10 Automatische programma'sMet de automatische programma's kunt u voedsel op een eenvoudige manier bereiden. U kunt het programma selecteren en het gewicht van uw voedsel invoeren. Het automatische programma zorgt voor de optimale instelling. U kunt kiezen uit 13 programma's.Plaats het voedsel altijd in de ovenruimte terwijl deze koud is.Een programma instellenStel de oven in nadat u een programma heeft geselecteerd. De temperatuurtoets moet in stand “off” staan.Voorbeeld: Programma 3 met een gewicht van 1 kilo.1. Druk op de toets . Het eerste programmanummer wordt op de display weergegeven.2. Druk op „ ” of een knop om het programmanummer P03 te selecteren.3. Druk op de toets .4. Druk op de toets „ ” om het gewicht in te stellen. De bereidingstijd wordt weergegeven.5. Druk op de toets . Het programma start.

U kunt de bereidingstijd zien aftellen.Auto MenuProgramma Categorie ItemP1** Groenten Verse groentenP2** Bijgerechten Aardappelen-geschild/gekooktP3* BijgerechtenAardappelen-geroosterdWanneer u een geluidssignaal hoort, keert u het voedsel. Decombimagnetron begint automatisch met de volgende fase.P4 Gevogelte/visKipportiesWanneer u een geluidssignaal hoort, keert u het voedsel. Decombimagnetron begint automatisch met de volgende faseP5* Bakkerij Taart (cake)P6* Bakkerij Appeltaart P7* Bakkerij quicheP8** Opnieuw opwarmen Drank/soepP9** Opnieuw opwarmen Gerecht op bordP10** Opnieuw opwarmen Saus/stoofpot/schotel

Gebruik258Programma beëindigdEr klinkt een geluidssignaal. De oven stopt met opwarmen.Programma aanpassenNa het starten van het programma kunt u het programmanummer en het gewicht niet meer aanpassen.Programma annulerenDruk op de toets om de werking te annuleren.De bereidingstijd aanpassenBij het gebruik van automatische programma's kunt u de bereidingstijd niet aanpassen.3.11 Ontdooiprogramma'sU kunt 2 ontdooiprogramma's gebruiken voor het ontdooien van vlees, gevogelte en brood.1. Druk op de toets . Het eerste programmanummer wordt op de display weergegeven.2. Druk op de toets „ ” om het programmanummer te selecteren.3. Druk op de toets .4. Druk op de toets „ ” om het gewicht in te stellen. De bereidingstijd wordt weergegeven.5. Druk op de toets . Het programma start.

U kunt de bereidingstijd zien aftellen.Het bereiden van voedsel• Gebruik voedsel dat bij -18 °C is ingevroren en in zo dun mogelijke porties is bewaard. Haal het te ontdooien voedsel uit alle verpakkingen en weeg het. Om het programma in te stellen moet het gewicht worden ingevoerd.• Bij het ontdooien van vlees of gevogelte komt er vocht vrij. Giet dit vocht af bij het keren van vlees en gevogelte en gebruik het in geen geval voor andere doeleinden en laat het niet in contact komen met andere voedingsmiddelen.P11* Convenience Bevroren-PizzaP12* ConvenienceBevroren-OvenfrietenWanneer u een geluidssignaal hoort, keert u het voedsel. Decombimagnetron begint automatisch met de volgende fase.P13* Convenience Bevroren-LasagnaProgramma Categorie Item• De programma's met een * zijn voorverwarmd.Tijdens het voorverwarmen pauzeert de bereidingstijd en brandt het voorverwarmsymbool.

Gebruik259NLOvenschotel• Plaats het voedsel in een magnetronbestendige ondiepe schaal, bijv. een porseleinen of glazen schaal, maar bedek het niet. • Bij het ontdooien van kip en kipporties (d 01) klinkt er twee keer een geluidssignaal om aan te geven dat het voedsel moet worden omgedraaid. Rusttijd• Laat het ontdooide voedsel nog 10 tot 30 minuten staan totdat het een gelijkmatige temperatuur heeft bereikt. Grote stukken vlees hebben een langere rusttijd nodig dan kleinere stukken. Platte stukken vlees en gehaktbereidingen moeten vóór de rusttijd van elkaar worden gescheiden. Na deze tijd kunt u doorgaan met het bereiden van het voedsel. Dikke stukken vlees kunnen in het midden nog bevroren zijn. Nu kunnen de ingewanden van het gevogelte worden verwijderd. 3. 12 Instelling van de opties tijdsinstellingUw oven heeft verschillende opties om de tijd in te stellen.

U kunt de toets gebruiken om het menu op te roepen en om te schakelen tussen de afzonderlijke functies. U kunt een ingestelde tijdsinstelling direct aanpassen met de toets „ ”. Instelling van de timerU kunt de timer gebruiken als kookwekker. Het werkt onafhankelijk van de oven. De timer heeft een eigen geluidssignaal. Op deze manier kunt u het geluidssignaal van de timer onderscheiden van het geluidssignaal bij verstreken bereidingstijd. 1. In wachtstand. Druk op de toets om een kookwekker in te voeren. „00:00” wordt weergegeven. 2. Druk op de toets „ ” om de timer tijd aan te passen. De maximale tijd is 5 uur. 3. Druk op de toets om de timer te starten. De timerduur is verstrekenEr klinkt een geluidssignaal. De timerduur annulerenDruk op de toets om de timerduur te annuleren. Instelling van de bereidingstijdDe bereidingstijd van uw gerecht kan worden ingesteld op de oven.

De bereidingstijd kan niet onbedoeld worden overschreden. De oven start. De bereidingstijd telt af op het display. De bereidingstijd is verstrekenEr klinkt een geluidssignaal. De oven stopt met opwarmen. Programma nr. Ontdooien Weeg range in kgd 01* vlees, gevogelte en vis 0,20 - 1,00d 02* brood, taart en fruit 0,10 - 0,50*Plaats het voedsel tijdens het ontdooien op het onderste rooster.

Gebruik260De klok instellenZodra het apparaat is aangesloten, knippert „00:00” en gaat de zoemer één keer af. Stel de klok in.1. Druk op de toets „ ” tussen 00:00 en 23:592. Druk op de toets . De tijd is ingesteld.Aanpassing van de klok1. Houd de toets voor 3 seconden ingedrukt in de wachtstand. De huidige tijd verdwijnt en vervolgens knippert de tijd in het display.2. Druk op de toets „ ” om een nieuwe tijd in te stellen en druk op de toet om de instelling te bevestigen.3.13 KinderslotDe oven heeft een kinderslot om te voorkomen dat kinderen deze per ongeluk kunnen inschakelen.De oven zal op geen enkele instelling reageren.

De timer en klok kunnen ook worden ingesteld als het kinderslot is ingeschakeld.Inschakeling van het kinderslotVoorwaarde: Er mag geen bereidingstijd worden ingesteld en de functietoets staat op stand „off“.Houd de toets voor ongeveer 3 seconden ingedrukt.Het symbool wordt weergeven in de display. Het kinderslot is geactiveerd.Uitschakeling van het kinderslotHoud de toets voor ongeveer 3 seconden ingedrukt.Het symbool op de display gaat uit. Het kinderslot is gedeactiveerd.Kinderslot in combinatie met bereidingenIndien er andere kookprogramma's zijn ingesteld, werkt het kinderslot niet.

Gebruik261NL3.14 Geheugenfunctie1. Wanneer u het type bereiding heeft ingesteld drukt u niet op de toets maar op de toets om naar de functie koken met geheugen te gaan. De bereidingstijd en het huidige geheugensegment worden afwisselend op het scherm weergegeven. De andere instellingen behouden de originele instelling.2. Druk nogmaals op de toets om de procedure voor geheugen N1-N3 te kiezen. Het scherm geeft afwisselend N1, N2 en N3 weer. Na het kiezen stopt u met drukken.3. Druk op de toets om het koken met geheugen te starten. Als dit niet nodig is, drukt op de toets om te annuleren. Het scherm zal opnieuw de bereidingstijd weergeven.4. Indien het huidige geheugensegment al koken met geheugen was, worden de vorige geheugens verborgen wanneer u dit segment weer in het geheugen plaatst.Het gebruik van de geheugenfunctie1.

Druk in wachtstand op de toets , het scherm zal het ingestelde kookprogramma weergeven. De bereidingstijd en het geheugensegment worden afwisselend weergegeven. Als u geen geheugensegment heeft ingesteld, zal het het huidige geheugensegment weergeven.2. Druk herhaaldelijk op de toets om de procedure voor geheugen N1-N3 te kiezen. Het scherm geeft N1, N2 en N3 weer.3. Druk op de toets om het koken met geheugen te starten.3.15 Snelstartfunctie1. Druk, in wachtstand, op de toets om 30 seconden te koken met een magnetronvermogen van 900W.2. Tijdens het koken (behalve bij Auto Cook en Defrost) wordt, telkens wanneer u op de toets drukt, de bereidingstijd met 30 seconden verlengd tot de MAX. bereidingstijd.

Gebruik2624 Expert Cooking GuideHier vindt u een selectie van recepten en de betreffende ideale instellingen. We geven u de optimale verwarmingsmethode en instelling van temperatuur of magnetronvermogen voor uw maaltijd. U kunt informatie vinden over geschikte accessoires en de hoogte waarop deze moeten worden geplaatst. Er zijn ook tips over ovenschalen en bereidingsmethodes. 4. 1 Ontdooien, opwarmen en koken met de magnetronIn de volgende tabellen vindt u vele opties en instellingen voor de magnetron. De tijden die in de tabellen worden vermeld zijn slechts richtlijnen. Deze kunnen variëren afhankelijk van de gebruikte ovenschaal en de kwaliteit, temperatuur en consistentie van het voedsel. Tijdsmarges worden vaak gespecificeerd in de tabellen. Stel eerst de kortste tijd in en verleng de tijd indien nodig.

Het kan voorkomen dat uw hoeveelheden afwijken van de hoeveelheden die zijn aangegeven in de tabellen. In dat geval kan er een vuistregel worden toegepast: Dubbele hoeveelheid - iets minder dan het dubbele van de bereidingstijd, halve hoeveelheid - de helft van de bereidingstijd. Ontdooien• De waarden in de tabel gelden altijd voor voedsel dat in een koude en lege ovenruimte wordt geplaatst. Verwarm het apparaat alleen voor indien de tabel dit aangeeft. Verwijder voordat u het apparaat gebruikt alle accessoires uit de binnenruimte die u niet gebruikt. • Bekleed de accessoires pas met vetvrij papier nadat ze zijn voorverwarmd. • De tijden die in de tabellen worden vermeld zijn slechts richtlijnen. Deze zijn afhankelijk van de kwaliteit en samenstelling van het voedsel. • Gebruik de meegeleverde accessoires. Extra accessoires zijn verkrijgbaar bij speciaalzaken of bij de klantenservice.

• Gebruik altijd een ovendoek of ovenwanten wanneer u accessoires of ovenschalen uit de ovenruimte haalt. • Plaats het bevroren voedsel in een open bak op het onderste rooster.

• Kwetsbare delen zoals de poten en vleugels van kip of vette buitenlagen van gebraad kunnen worden afgedekt met kleine stukjes aluminiumfolie. De folie mag de wanden van de ovenruimte niet raken. U kunt de folie halverwege de ontdooitijd verwijderen. • Keer of roer het voedsel één of twee keer tijdens de ontdooitijd. Grote stukken voedsel moeten meerdere keren worden gekeerd. Verwijder bij het keren al het vocht dat bij het ontdooien is vrijgekomen. • Plaats het voedsel direct op het draaiplateau.

Verschillende onderdelen van de maaltijd kunnen verschillen qua benodigde tijd om op te warmen.• Voedsel dat plat ligt, kookt sneller dan voedsel dat hoog opgestapeld is. Verdeel het voedsel daarom zo plat mogelijk in de schotel. Verschillende voedingsmiddelen mogen niet in lagen op elkaar worden gelegd.• Dek het voedsel altijd af. Indien u geen passende deksel voor uw schotel heeft, gebruikt u een bord of speciale magnetronfolie.• Roer of keer het voedsel 2 of 3 keer tijdens het koken.• Laat het voedsel na het opwarmen nog 2 tot 5 minuten staan zodat het een gelijkmatige temperatuur kan bereiken.• Gebruik altijd een ovendoek of ovenwanten wanneer u borden uit de oven haalt.• Hierdoor behoudt het voedsel de eigen uitgesproken smaak, waardoor het minder kruiden nodig heeft.

Gebruik2664.3 Opwarming van voedselIncorrect gebruikVerbrandingsgevaar • Er is risico op kookvertraging bij het opwarmen van een vloeistof.• Dit betekent dat het vocht het kookpunt bereikt zonder dat de gebruikelijke stoombellen naar de oppervlakte komen. Ook wanneer de beker maar een klein beetje beweegt, kan de hete vloeistof plotseling overkoken en spatten. Voeg bij het verwarmen van vloeistoffen altijd een lepel bij de beker toe. Dit voorkomt kookvertraging.Ontstaan van vonken• Metaal – bijv. een lepel in een glas – moet minimaal 2 cm van de wanden en de binnenkant van de deur worden gehouden.• Vonken kunnen het glas aan de binnenkant van de deur vernielen.• Haal de kant-en-klaarmaaltijden uit de verpakking. Deze zullen sneller en gelijkmatiger opwarmen in een magnetronbestendige schotel.

Verschillende onderdelen van de maaltijd kunnen verschillen qua benodigde tijd om op te warmen.• Dek het voedsel altijd af. Indien u geen passende deksel voor uw schaal heeft, gebruikt u een bord of speciale magnetronfolie.• Roer of keer het voedsel meermaals tijdens het opwarmen. Controleer de temperatuur.• Laat het voedsel na het opwarmen nog 2 tot 5 minuten staan zodat het een gelijkmatige temperatuur kan bereiken.• Gebruik altijd een ovendoek of ovenwanten wanneer u borden uit de oven haalt.• Plaats het voedsel direct op het draaiplateau.

Gebruik267NLOpwarming van voedselGewicht Instelling magnetronvermogen in watt, bereidingstijd in minuten OpmerkingenMenu, gerecht op bord,kant-en-klaarmaaltijd 350-500 g 700 W, 5-10 minHaal de maaltijd uit deverpakking, bedek het op tewarmen voedselDranken150ml 900 W, 1-2 min Opgelet!Plaats een lepel in het glas.Niet alcoholische drankenoververhitten. Controleertijdens opwarmen300ml 900 W, 2-3 min500ml 900 W, 3-4 minBabyvoeding, bijv.babyflesje50ml 300 W, ong. 1 min Plaats babyflesjes zonderspeen of deksel op debodem van de ovenruimte.Schud of roer goed na hetverwarmen. De temperatuurmoet worden gecontroleerd100ml 300 W, 1-2 min200ml 300 W, 2-3 minSoep 1 kopje 175 g 900 W, 2-3 min-2 cups 175 per stuk 900 W, 4-5 min4 cups 175 per stuk 900 W, 5-6 minPlakken of stukjes vlees insaus, bijv.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand