Silverline 508819 Handleiding
Pagina's 3 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Silverline 508819 gratis online of download de PDF. 7 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag
508819
GB Specication
Dowel diameters: 6, 8 and 10mm
Maximum stock thickness: 30mm
Joints: E, L and T-joints
Dimensions (L x W x H): 200 x 70 x 100mm
Weight: 0.19kg
FR
Caractéristiques techniques
Diamètre des chevilles : 6, 8 et 10 mm
Épaisseur max de matériau : 30 mm
Types d’assemblage: en E, en L et en T
Dimensions (L x l x H) : 200 x 70 x 100 mm
Poids : 0,19 Kg
DE
Technische Daten
Dübeldurchmesser: 6, 8 und 10 mm
Materialstärke: max. 30 mm
Verbindungen: E, L und T
Abmessungen (L x H x B): 200 x 100 x 70 mm
Gewicht: 0,19 kg
ES
Especicaciones
Diámetro de las espigas: 6, 8 y 10 mm
Grosor máximo del material: 30 mm
Tipos de ensambles: E, L y en T
Dimensiones (L x An x A): 200 x 70 x 100 mm
Peso: 0,19 kg
IT
Speciche tecniche
Diametro tasselli: 6 mm, 8 mm e 10 mm
Spessore materiale. 30 mm
Tipo di assemblagio: E, L r T
Dimensioni (L x l x H) : 200 x 70 x 100 mm
Peso: 0,19 kg
NL
Specicaties
Deuvel diameter: 6, 8 en 10 mm
Max. materiaal dikte: 30 mm
Verbindingen: E, L en T verbinding
Afmetingen (L x B x H): 200 x 70 x 100 mm
Gewicht 0,19 kg
PL
Dane techniczne
Średnice kołków: 6, 8 i 10 mm
Maks. grubość płyty: 30 mm
Połączenia: E, L i T
Wymiary (dł. x sz. x wys.): 200 x 70 x 100 mm
Masa: 0,19 kg
1
A
B
2
A
B
I
II
GB(I & II)
•Label the boards and , and mark the dowel positionsAB
FR (I et II)
• Inscrivez sur chaque planche de bois une lettre, A et puis, B
faites également une inscription marquant l’emplacement
des chevilles.
DE (I u. II)
•Die Bretter mit den Buchstaben und markieren und die AB
Dübelpositionen anzeichnen.
ES (I y II)
• Marque los paneles . Marque la posición de las espigas.A y B
IT (I e II)
•Iscrivere su ognuna delle tavole una lettera, . Segnare la A e B
posizione dei tasselli
NL (I en II)
•Etikettering de borden en AB en markeer de deuvel posities
PL (I & II)
• Oznaczyć płyty oraz zaznaczyć miejsce montażu kołków.AB i
3
A
III
IV
GB (III & IV)
• For all dowel joints, clamp board to the workbenchA
FR (III et IV)
• Quel que soit le type d’assemblage, xez la planche A à
l’établi à l’aide d’un dispositif de serrage.
DE (III u. IV)
• Für alle Dübelverbindungen Brett an die Werkbank A
spannen.
ES (III y IV)
• Sujete el panel en un banco de trabajo (indicado para todos A
los ensambles).
IT (III e IV)
• Fissare la tavola sul banco da lavoro A
NL (III en IV)
•Voor alle deuvelverbindingen, klem bord A in een werkbank
PL (III i IV)
• W przypadku wszystkich połączeń kołkowych ściskiem
przymocować płytę do stołu roboczego.A
5
V
GB Adjusting the drilling depth on board A:
•Dowel Lengths (board thickness of + 5mm)B
•For end-grain joints, halve the dowel length
•Use a drill bit with a depth stop
FR Réglage de la profondeur de perçage sur le panneau A :
•Longueur des chevilles (épaisseur de le panneau + 5 mm) B
• Pour un assemblage en bout-à-bout, réduisez la longueur de
la cheville par deux
• Servez-vous d’un foret pourvu d’une butée de profondeur
DE Bohrtiefe an Brett einstellen:A
•Dübellänge (Materialstärke von Brett + 5 mm).B
• Für Hirnholzverbindungen die Dübellänge halbieren.
•Einen Bohrer mit Tiefenanschlag verwenden.
ES Ajuste el tope de profundidad para el panel A:
•Longitud de la espiga (grosor del panel + 5 mm).B
•Para ensambles en cantos, reducir la longitud de la espiga ala
mitad.
•Utilice una broca con tope de profundidad.
IT Regolare la profondità di foratura sulla tavola A:
• La lunghezza del tassello (spessore della tavola B + 5 mm).
• Per assemblare ad angolo, ridurre la lunghezza del tassello a
metà.
• Utilizzare una punta da trapano con un blocco profondità
NL Boordiepte aan bord aanpassen: A
•Deuvellengte (borddikte van + 5 mm). B
•Voor randverbindingen, halveren deuvellengte.
•Gebruik een boorbit met een dieptestop
PL Regulacja głębokości wiercenia w płycie A:
• Długość kołków (grubość płyty B+ 5 mm).
• W przypadku połączeń czołowych kołek powinien być o
połowę krótszy niż podano.
• Użyć narzędzia wiertniczego z ogranicznikiem głębokości.
FRGabarit de tourillon
DEDübel-Bohrschablone
ESPlantilla para espigas
Dowelling Jig 30mm
Version date: 10.04.2018
ITGuida per spinatura
NLDeuvelmal
PLPrzyrząd do połączeń kołkowych
6
VI
GB (VI, VII & VIII)
•Drill the holes in board A
FR (VI, VII et VIII)
• Percez les trous sur le panneau A
DE (VI, VII u. VIII)
•Bohrungen in Brett A setzen.
ES (VI, VII y VIII)
•Perforar el panel A
IT (VI, VII e VIII)
•Perforare la tavola A
NL (VII, VII en VIII)
•Boor de gaten in bord A
PL (VI, VII i VIII)
• Wywiercić otwory w płycie A.
7
VII
GB
• Ensure the dowel jig is placed at on the edge/face to be
drilled
•Insert the drill bit into the drill bush
FR
• Assurez-vous que le gabarit de tourillon soit bien placé à plat
contre le bord du panneau devant être percé
• Introduisez le foret dans le guide-foret
DE
• Die Dübellehre muss ach auf der zu bearbeitenden Fläche/
Kante auiegen.
• Bohrer in die Bohrbuchse setzen.
ES
• Asegúrese de que la guía esté apoyada de forma plana en el
borde del panel.
• Introduzca la broca en el agujero de guía.
IT
•Assicurarsi del fatto che l amaschera sia appoggiata contro il
bordo della tavola
•Introdurre la punta del trapano nel foro della maschera
NL
• Zorg ervoor dat de deuvel mal is vlak op de rand / oppervlak
geplaatst zit dat geboord moet worden
• Steek het boorbit in de boorbus
PL
• Przyrząd powinien spoczywać płasko na krawędzi/
powierzchni, w której mają powstać otwory.
• Wsunąć narzędzie wiertnicze w tulejkę wiertarską.
silverlinetools.com
8mm
10mm
6mm
A
Product specificaties
| Merk: | Silverline |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | 508819 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Silverline 508819 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Niet gecategoriseerd Silverline
Silverline 933218 Handleiding Silverline 494564 Handleiding Silverline 952159 Handleiding Silverline 675104 Handleiding Silverline 911664 Handleiding Silverline 987435 Handleiding Silverline 250337 Handleiding Silverline 943676 Handleiding