Silvercrossbaby Discover Handleiding

Silvercrossbaby Discover

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Silvercrossbaby Discover (33 pagina's) in de categorie . Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/33
Discover
Group 2/3 Car Seat
15kg - 36kg (approx 3 to 12 years old)
2 3
silvercrossbaby.com
04
Thank you for purchasing the child car seat. Please read these instrucons carefully before use
to ensure safe and sasfactory operaon of this product.
Your child’s safety is your responsibility. If you have a query with this product or require
replacement parts, please contact your nearest retailer.
Welcome
Parts checklist
Posioning the seat
Installing the child car seat
Removing the seat cover
Replacing the seat cover
Maintenance and cleaning
4
4
5
6-9
10
11
12
Contents
Welcome
Parts checklist
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
IMPORTANT  READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Parts checklist:
1. Headrest
2. Side Wings
3. Armrest
4. Base
5. Adjustment Lever
6. Diagonal Belt Guide
7. Backrest
8. Seat belt lap section guide
9. ISOFIX connector arms
10. ISOFIX adjustment button
11. Instruction manual Storage
(Under base)
12. Plastic ISOFIX guides
13. ISOFIX Storage protector
Liste des pièces:
1. Appui-tête
2. Ailes latérales
3. Accoudoir
4. Base
5. Levier de réglage de l’appui-tête
6. Guide de ceinture diagonale
7. Dossier
8. Guide de la partie ventrale de la
ceinture de sécurité
9. Bras de xation ISOFIX
10. Levier de réglage ISOFIX
11. Rangement du mode d’emploi
(sous la base)
12. Guides ISOFIX en plastique
13. Protection de rangement ISOFIX
UK FRA
SPA
Lista de vericación de las piezas:
1. Reposacabezas
2. Alas laterales
3. Reposabrazos
4. Base
5. Palanca de ajuste del reposacabezas
6. Guía del cinturón diagonal
7. Respaldo
8. Guía del cinturón de la sección
del regazo
9. Brazos conectores ISOFIX
10. Palanca de ajuste ISOFIX
11. Almacenamiento del manual de
instrucciones (debajo de la base)
12. Guías de plástico ISOFIX
13. Protector del almacenamiento
ISOFIX
ITA
Elenco di controllo delle parti:
1. Poggiatesta
2. Ali laterali
3. Bracciolo
4. Base
5. Leva di regolazione del poggiatesta
6. Guida diagonale per cintura di
sicurezza
7. Schienale
8. Guida della sezione addominale
della cintura di sicurezza
9. Braccia del connettore ISOFIX
10. Leva di regolazione ISOFIX
11. Vano porta manuale delle
istruzioni (sotto la base)
12. Guide ISOFIX in plastica
13. Protezione per la conservazione
ISOFIX
DEU
Teile-Checkliste:
1. Kopfstütze
2. Seitenügel
3. Armlehne
4. Basisstation
5. Kopfstütze Verstellhebel
6. Diagonale Gurtführung
7. Rückenlehne
8. Führung des Beckengurtes
9. ISOFIX-Verbindungsstücke
10. ISOFIX-Verstellhebel
11. Bedienungsanleitung Staufach
(unter Basisstation)
12. ISOFIX-Kunststogleiter
13. ISOFIX-Staufachschutz
SWE
Checklista för delar:
1. Huvudstöd
2. Sidovingar
3. Armstöd
4. Bas
5. Huvudskyddets justeringsspak
6. Ledare för diagonalt bälte
7. Ryggstöd
8. Ledare för sätets magbälte
9. ISOFIX snabbfästen
10. ISOFIX justeringsspak
11. Förvaring av bruksanvisning
(under basen)
12. ISOFIX plastledare
13. ISOFIX förvaringsskydd
FIN
Osaluettelo:
1. Pääntuki
2. Sivusuojat
3. Käsinoja
4. Istuimen pohja
5. Pääntuen säätövipu
6. Olkavyön ohjain
7. Selkänoja
8. Turvavyön lantio-osan ohjain
9. ISOFIX-kiinnitysvarret
10. ISOFIX-säätövipu
11. Käyttöohjeen säilytystila
(pohjan alla)
12. Muoviset ISOFIX-ohjaimet
13. ISOFIX-säilytyssuoja
RUS
Перечень компонентов:
1. Подголовник
2. Боковые крылья
3. Подлокотник
4. Основание
5. Рычаг регулировки подголовника
6. Направляющая для диагональной
части ремня безопасности автомобиля
7. Спинка
8. Направляющие для поясной части
ремня безопасности автомобиля
9. Кронштейны ISOFIX
10. Рычаг регулировки системы ISOFIX
11. Место хранения руководства
(под основанием)
12. Пластиковые направляющие ISOFIX
13. Защита при хранении ISOFIX
4 5
silvercrossbaby.com
05
The child car seat can only be used with an
automac 3-point safety belt (A) and NOT
with a 2-point lap belt (B).
The child car seat can be secured in a
forward-facing posion in the rear seats of
the vehicle by using the exisng seat belts.
However, on some seats, if the installaon
is not properly secured, we suggest you try
another seat in your vehicle.
Although not recommended, the child car
seat can be used on a passenger side front
seat, so long as there is no acve airbag in
place.
WARNING: Never use in a seat with an
acve airbag.
• The child is secured with the car’s safety
belt.
• The infant car seat is only tesng against
the car seat.
• The child is secured with the vehicle's seat
belt.
• The infant car seat is secured to the
vehicle with the two rear Isofix connectors.
Posioning the seat
USE CATEGORY
A
B
05
The child car seat can only be used with an
automac 3-point safety belt (A) and NOT
with a 2-point lap belt (B).
The child car seat can be secured in a
forward-facing posion in the rear seats of
the vehicle by using the exisng seat belts.
However, on some seats, if the installaon
is not properly secured, we suggest you try
another seat in your vehicle.
Although not recommended, the child car
seat can be used on a passenger side front
seat, so long as there is no acve airbag in
place.
WARNING: Never use in a seat with an
acve airbag.
• The child is secured with the car’s safety
belt.
• The infant car seat is only tesng against
the car seat.
• The child is secured with the vehicle's seat
belt.
• The infant car seat is secured to the
vehicle with the two rear Isofix connectors.
Posioning the seat
USE CATEGORY
A
B
05
The child car seat can only be used with an
automac 3-point safety belt (A) and NOT
with a 2-point lap belt (B).
The child car seat can be secured in a
forward-facing posion in the rear seats of
the vehicle by using the exisng seat belts.
However, on some seats, if the installaon
is not properly secured, we suggest you try
another seat in your vehicle.
Although not recommended, the child car
seat can be used on a passenger side front
seat, so long as there is no acve airbag in
place.
WARNING: Never use in a seat with an
acve airbag.
• The child is secured with the car’s safety
belt.
• The infant car seat is only tesng against
the car seat.
• The child is secured with the vehicle's seat
belt.
• The infant car seat is secured to the
vehicle with the two rear Isofix connectors.
Posioning the seat
USE CATEGORY
A
B
06
Installing with vehicle's seat belt
plasc guider
1. Place your child in the car seat and make
sure they are sing well back.
2. Thread the vehicle’s seat belt through
the belt guide under the headrest and the
belt guide under the armrest.
2. 1. Pass the diagonal secon of the seat
belt through the belt guide under the
headrest.
2. 2. Pass the lap secon of the seat belt
through the seat belt guide under the
armrest next to the seat belt buckle.
2. 3. Ensure that no part of the seat belt
has become twisted or trapped and that
the car seat’s fabric cover is not impeding
the movement or correct fing of the seat
belt.
3. Ensure that the diagonal belt lies gently
on the child’s shoulder and the lap belt is
worn over the hips Tighten the diagonal
secon of the seat belt by pulling it
upwards unl there is no slack and the belt
holds the child firmly in place.
4. To take the child out of the seat, simply
unfasten the seat belt and undo the
shoulder belt guide.
Installing the child car seat
06
Installing with vehicle's seat belt
plasc guider
1. Place your child in the car seat and make
sure they are sing well back.
2. Thread the vehicle’s seat belt through
the belt guide under the headrest and the
belt guide under the armrest.
2. 1. Pass the diagonal secon of the seat
belt through the belt guide under the
headrest.
2. 2. Pass the lap secon of the seat belt
through the seat belt guide under the
armrest next to the seat belt buckle.
2. 3. Ensure that no part of the seat belt
has become twisted or trapped and that
the car seat’s fabric cover is not impeding
the movement or correct fing of the seat
belt.
3. Ensure that the diagonal belt lies gently
on the child’s shoulder and the lap belt is
worn over the hips Tighten the diagonal
secon of the seat belt by pulling it
upwards unl there is no slack and the belt
holds the child firmly in place.
4. To take the child out of the seat, simply
unfasten the seat belt and undo the
shoulder belt guide.
Installing the child car seat
06
Installing with vehicle's seat belt
plasc guider
1. Place your child in the car seat and make
sure they are sing well back.
2. Thread the vehicle’s seat belt through
the belt guide under the headrest and the
belt guide under the armrest.
2. 1. Pass the diagonal secon of the seat
belt through the belt guide under the
headrest.
2. 2. Pass the lap secon of the seat belt
through the seat belt guide under the
armrest next to the seat belt buckle.
2. 3. Ensure that no part of the seat belt
has become twisted or trapped and that
the car seat’s fabric cover is not impeding
the movement or correct fing of the seat
belt.
3. Ensure that the diagonal belt lies gently
on the child’s shoulder and the lap belt is
worn over the hips Tighten the diagonal
secon of the seat belt by pulling it
upwards unl there is no slack and the belt
holds the child firmly in place.
4. To take the child out of the seat, simply
unfasten the seat belt and undo the
shoulder belt guide.
Installing the child car seat
1.1 1.2
2.2
2.1
ZH-S
部件清单:
1. 头部靠枕
2. 侧翼
3. 扶手
4. 底座
5. 头部靠枕调节杆
6. 肩部安全带导引器
7. 靠背
8. 座椅腰部安全带导引器
9. ISOFIX接嘴
10. ISOFIX调整杆
11. 使用说明书存放处(底座下方)
12. 塑料ISOFIX导引器
13. ISOFIX收起保护
ZH-T
部件核對表:
1. 頭枕
2. 側翼
3. 扶手
4. 底座
5. 頭枕調校桿
6. 斜帶導引托
7. 背靠
8. 安全帶大腿帶部分的導引托
9. ISOFIX 連接臂桿
10. ISOFIX 調校按鈕
11. 指引手冊儲存隔層(在底座下)
12. 塑料 ISOFIX 定位托
13. ISOFIX 儲藏保護罩
ARA

 
 
 
 
 
 
 
 

ISOFIX 
ISOFIX

ISOFIX
ISOFIX


Product specificaties

Merk: Silvercrossbaby
Categorie:
Model: Discover

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Silvercrossbaby Discover stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Silvercrossbaby

Handleiding

Nieuwste handleidingen voor