Silvercrest SZPC 85 A1 Handleiding

■ 34 │ NL│BEInleidingInformatie bij deze gebruiksaanwijzingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiks-aanwijzing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoor-schriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorge-schreven wijze en voor de aangegeven doelein-den. Geef alle documenten mee als u het pro-duct overdraagt aan een derde. Gebruik in overeenstemming metdebestemmingDit apparaat dient voor het uitpersen van cit-rusvruchten zoals sinaasappels, citroenen of grapefruits. Met het apparaat mogen alleen levensmiddelen worden verwerkt.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik. Elk ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. Gebruikte waarschuwingen en pictogrammenIn deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het apparaat worden de volgende waar-schuwingen en pictogrammen gebruikt (indien van toepassing):GEVAAR. Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “GEVAAR” duidt op een onmiddellijk aanwezige gevaarlijke situatie, die fataal of ernstig letsel tot gevolg heeft als deze niet wordt vermeden. WAARSCHUWING. Een waar-schuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “WAARSCHUWING” duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie, die fataal of ernstig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. VOORZICHTIG.

Een waarschu-wing met dit pictogram en met het signaalwoord “VOORZICHTIG” duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie, die licht of matig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. LET OP.

Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “LET OP” duidt op een mogelijke situa-tie die materiële schade tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. Opmerking: Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt. Lees de gebruiksaanwijzing. Wisselstroom/-spanningBeschermingsklasse II: bescherming door dubbele of versterkte isolatie tussen spanningvoerende en aanraak-bare delen. Niet onderdompelen in water. Geschikt voor reiniging in de vaat-wasser. Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met voedingsmid-delen, zijn levensmiddelveilig.

NL│BE │ 35 ■VeiligheidsvoorschriftenNeem voor een veilige omgang met het apparaat de volgende veiligheidsvoorschriften in acht:GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! ■ Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en geaard stopcontact. De netspanning moet overeen-stemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. ■ Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is. ■ Wanneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico‘s te voorkomen. ■ Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geauto-riseerde vakbedrijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen de gebruiker in gevaar brengen.

Bovendien ver-valt dan de garantie. ■ Stel het apparaat niet bloot aan regen en gebruik het ook nooit in een vochtige of natte omgeving. ■ Bescherm de basis, het netsnoer en de stekker tegen vocht, drup-pels en spatwater. Dompel de basis of het netsnoer nooit onder in water of andere vloeistoffen. ■ Pak het netsnoer altijd aan de stekker vast wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. Trek niet aan het snoer zelf. ■ Zet nooit het apparaat, meubels of enig ander voorwerp op het netsnoer en let erop dat het netsnoer niet beklemd raakt. ■ Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het appa-raat ineen zet, uiteen haalt, zonder toezicht achterlaat of reinigt. ■ Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires of hulpstukken verwisselt die bij gebruik in beweging zijn.

■ 36 │ NL│BEWAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geeste-lijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. ■ Plaats het apparaat bij voorkeur dicht bij een stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer in geval van nood snel bereikbaar is en dat niemand over het snoer kan struikelen.

■ Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door origi-nele vervangingsonderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gewaar-borgd dat ze voldoen aan de veiligheidseisen. ■ Controleer eerst of het apparaat correct en volledig ineen is gezet voordat u het gebruikt. ■ Kom niet met uw vingers tegen de draaiende perskegel en houd nooit bestek of andere voorwerpen tegen de draaiende onderdelen. Houd uw kleding en haren uit de buurt van de draaiende onderdelen. ■ Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat er kans op letsel! Gebruik het apparaat alleen in overeenstemming met de bestem-ming.

NL│BE │ 37 ■LET OP! MATERIËLE SCHADE! ■ Gebruik het apparaat niet met een externe timer of met een apart afstandsbedieningssysteem. ■ Zorg ervoor dat het apparaat, het netsnoer en de stekker nooit in aanraking komen met warmtebronnen zoals kookplaten of open vuur. ■ Gebruik het apparaat niet in de openlucht. ■ Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde originele accessoires. ■ Controleer of zich geen oneigenlijke voorwerpen in de zeef of in het apparaat bevinden voordat u het apparaat in gebruik neemt. ■ Wanneer de perskegel slecht of helemaal niet draait, onderbreek dan onmiddellijk het uitpersen. Haal de stekker uit het stopcontact en controleer het apparaat op vastzittend vruchtvlees of vreemde voorwerpen. ■ Zorg ervoor dat de motor niet geblokkeerd of overbelast raakt. Oefen geen overmatige druk op de perskegel uit.

■ Probeer de perskegel of de aandrijfas niet met de hand te bewegen. ■ Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond. ■ Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, deze kunnen het oppervlak van het apparaat onherstelbaar beschadigen.

■ 38 │ NL│BEInhoud van het pakket controlerenWAARSCHUWING. ► Verpakkingsmateriaal mag niet als speel-goed worden gebruikt. Er bestaat verstik-kingsgevaar. Opmerking ► Controleer of het pakket compleet is en of er geen sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk „Service”) als het pakket niet compleet is, of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport. Het apparaat wordt standaard met de volgende onderdelen geleverd: ▯ deksel ▯ 2-in-1 perskegel ▯ Zeef ▯ sapreservoir ▯ basis ▯ gebruiksaanwijzingBedieningselementen(afbeeldingen: zie uitvouwpagina)Afb. A1 Deksel2 Grote perskegel3 Kleine perskegel4 Zeef5 Sapreservoir6 Saptuit met druppelstop7 Huls8 Aandrijfas9 Basis0 KabelspoelBedienenWAARSCHUWING.

► Haal altijd eerst de stekker uit het stopcon-tact voordat u het apparaat ineen zet, uiteen haalt of zonder toezicht achterlaat. ► Kom niet met uw vingers tegen de draai-ende perskegel 2/3 en houd nooit bestek of andere voorwerpen tegen de draaiende onderdelen. Houd uw kleding en haren uit de buurt van de draaiende onderdelen. Het apparaat ineenzetten ♦ Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, dient u eerst alle onderdelen van het apparaat te reinigen zoals beschreven in het hoofdstuk “Reinigen”. ♦ Wikkel zo nodig het netsnoer van de kabel-spoel 0. U kunt de lengte van het snoer aan-passen aan de situatie ter plaatse. Leid het netsnoer daarna door de daarvoor bestemde kabelclips op de apparaatsokkel. ♦ Zet de basis 9 op een droge en vlakke ondergrond. Raadpleeg voor het ineenzetten afb. A op de uitvouwpagina. ♦ Plaats de huls 7 op de aandrijfas 8.

♦ Wilt u grotere citrusvruchten zoals sinaasap-pels of grapefruits verwerken, gebruik dan de grote perskegel 2 (afb. B). Zet deze zo op de kleine perskegel 3, dat de vleugels van de kleine perskegel 3 in de uitsparin-gen van de grote perskegel 2 liggen. Druk de grote perskegel 2 vast totdat hij hoor-baar vastklikt. ♦ Steek de stekker in een stopcontact. Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

NL│BE │ 39 ■Vruchten uitpersenLET OP. ► Wanneer de perskegel 2/3 slecht of helemaal niet draait, onderbreek dan onmid-dellijk het uitpersen. Haal de stekker uit het stopcontact en controleer het apparaat op vastzittend vruchtvlees of vreemde voorwer-pen. ► Zorg ervoor dat de motor niet geblokkeerd of overbelast raakt. Oefen geen overmatige druk uit op de perskegel 2/3. Het apparaat is gereinigd en in elkaar gezet. ♦ Haal zo nodig het deksel 1 van het appa-raat. ♦ Breng de saptuit 6 omlaag om de druppel-stop te openen en zet er bijv. een glas onder (afb. C). ♦ Druk de gehalveerde citrusvrucht met het snijvlak op de perskegel 2/3 en druk licht-jes. De perskegel 2/3 begint te draaien en de citrusvrucht wordt uitgeperst. Het sap stroomt uit de saptuit 6 (afb. D). ♦ Om het apparaat te stoppen, neemt u de citrusvruchthelft van de perskegel2/3 af.

♦ Breng de saptuit 6 weer omhoog om de druppelstop te sluiten (afb. E). ♦ Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet verder wilt gebruiken. ♦ Reinig het apparaat zo snel mogelijk, zodat het vruchtvlees niet vastkoekt en het moeilij-ker maakt om het apparaat te reinigen. ReinigenGEVAAR. ► Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. ►Reinig de basis 9, het netsnoer en de stekker nooit onder stromend water en dompel deze onderdelen nooit onder in water of andere vloeistoffen. LET OP. ► Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen. ♦ Haal het apparaat uit elkaar. Volg daarvoor de stappen in het hoofdstuk “Het apparaat ineenzetten” in omgekeerde volgorde. ♦ Reinig het deksel 1, de perskegels 2/3, de zeef 4, het sapreservoir 5 en de huls 7 in mild zeepsop.

Opmerking ►Alle afneembare onderdelen kun-nen ook in de vaatwasser worden gereinigd. Leg de onderdelen in het bovenste gedeelte van de vaatwasser en zorg ervoor dat ze niet ingeklemd raken.

■ 40 │ NL│BEOpbergen ♦ Wikkel het netsnoer om de kabelspoel 0 en maak het uiteinde van het snoer vast met de kabelklem. ♦ Zet het deksel 1 op het apparaat om het tegen stof te beschermen. ♦ Berg het gereinigde apparaat op een droge plaats zonder direct zonlicht op. AfvoerenGeldt alleen voor Frankrijk: Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverant-woordelijkheid en worden gescheiden ingeza-meld. Het apparaat afvoerenHet pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daar-toe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven. Afvoeren is voor u kosteloos.

Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af. Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert. Informatie over mogelijkheden voor het afvoe-ren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging. Verpakking afvoerenDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieu-vriendelijkheid en zijn recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften. Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aan-duiding op de verschillende verpak-kingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af.

NL│BE │ 41 ■Garantie van Kompernaß Handels GmbHGeachte klant,U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. GarantievoorwaardenDe garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of ver-vanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebrekenDe garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aan-koop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. GarantieomvangHet apparaat is op basis van strenge kwaliteit-snormen met de grootst mogelijke zorg vervaar-digd en voorafgaand aan de levering nauwkeu-rig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricage-fouten.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opge-volgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privége-bruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Afhandeling bij een garantiekwestieVoor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN)482034_2410 als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebre-ken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of viae-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

■ 42 │ NL│BE Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidin-gen, productvideo‘s en installa-tiesoftware downloaden.Met deze QR-code gaat u direct naar de web-site van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN)482034_2410 de gebruiksaanwijzing openen.Service Service Nederland Tel.: 0800 0249630 E-Mail: [email protected] Service België Tel.: 0800 12089 E-Mail: [email protected] 482034_2410ImporteurLet op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDUITSLANDwww.kompernass.com