Silvercrest SMWEDS 900 A1 Handleiding

90 NL/BEGebruikte waarschuwingen en symbolenIn de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding, de Quick-Start-Guide en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt:GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.Wisselstroom/-spanningHertz (netfrequentie)WattWAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “Waarschuwing” betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.Symbool voor aardverbindingGebruik het product alleen in droge binnenruimtes.VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding “Voorzichtig” duidt op een klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of middelgrote verwondingen.Gevaar– kans op elektrische schokken!Opgelet, heet oppervlak!OPGELET!

Dit symbool met de aanduiding “Opgelet” geeft aan dat er mogelijk gevaar bestaat op materiële schade.Geschikt voor voedselDit product heeft geen negatieve effecten op smaak of geur.TIP: Dit symbool met de aanduiding “Tip” duidt op verdere nuttige informatie.Geschikt voor de vaatwasmachine (alleen draaiplateau[3] en grillrooster[4])Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.Scannen om de online handleiding te ontvangen.VeiligheidsaanwijzingenAanwijzingen voor het gebruik

91NL/BEMAGNETRON  InleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.  Beoogd gebruik  Dit product is bestemd voor het opwarmen en bereiden van levensmiddelen. Gebruik het product niet voor andere doeleinden.  Het product is geschikt voor gebruik in privéhuishoudens en mag niet voor medische of commerciële doeleinden worden gebruikt.  De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuist gebruik.

 LeveringsomvangControleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Verwijder voor het gebruik alle verpakkingsmaterialen. 1 Magnetron1 Draaiplateau1 Grillrooster1 Gebruiksaanwijzing1 Quick-Start-Guide  Onderdelenbeschrijving(Afb. A)[1] Aansluitsnoer met netstekker (niet afgebeeld)[2] Ventilatiesleuf (achterkant)[3] Draaiplateau[4] Grillrooster[5] Deureenheid (deurafdichting)[6] Deurframe[7] Greep[8] Vergrendeling[9] Gaarruimte[. ] Programmaoverzicht["] Beeldscherm[#] Toets (grill/combinatie)[$] Toets (hete lucht)[%] Toets (ontdooien)[&] Toets (stop)['] Toets (tijd/tijdklok)[(] Draaiknop (tijd/gewicht) met toets (start/snelstart)[)] Toets (kinderbeveiliging)[*] Toets (automatisch garen)[+] Toets (magnetron)(Afb. B)[,] Indicator (grill)[-] Indicator (magnetron)[.

92 NL/BE  Dit product voldoet aan de eisen van de Europese norm EN55011.  Dit product wordt conform deze norm aangemerkt als apparaat van groep2, klasseB.  Groep2= het product produceert doelgerichte hoogfrequente energie in de vorm van elektromagnetische straling voor warmtebehandeling van levensmiddelen.  Apparaat van klasseB= het product is geschikt voor huishoudelijk gebruik.Veiligheids-aanwijzingenMAAK U VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDSINFORMATIE EN AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK, VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT! ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS DOORGEEFT, GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTATIE MEE!In geval van schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw aanspraak op garantie! Wij aan-vaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade!

In geval van materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van onjuist ge-bruik of het niet opvolgen van de veiligheidstips, wordt geen aan-sprakelijkheid aanvaard!BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPSZORGVULDIG LEZEN EN VOOR LATER GEBRUIK BEWAREN  Dit product mag allen worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder persoonlijk toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik van het product en inzicht hebben in de daaraan verbonden gevaren. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Houdt het product en het aansluitsnoer hiervan buiten het bereik van kinderen van minder dan 8jaar. mWAARSCHUWING!

Als het product in de combinatiemodus wordt gebruikt, raden wij aan dat kinderen het product alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken vanwege de gegenereerde temperaturen.

93NL/BE mWAARSCHUWING! Als de deur of de deurafdichtingen be-schadigd zijn, mag het product niet worden gebruikt voordat het door een daarvoor opge-leid persoon is gerepareerd. mWAARSCHUWING! Het is voor iedereen die geen vakkundige persoon is, gevaarlijk om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren, waarbij een afdekking moet worden verwijderd, die bescherming biedt tegen de straling van microgolven. mWAARSCHUWING! Vloeistoffen of andere voedingsmiddelen mogen niet in gesloten containers worden opgewarmd omdat deze gemakkelijk kunnen ontploffen.  Als het aansluitsnoer is bescha-digd, moet dit door de fabri-kant, zijn klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen, om gevaar te vermijden.

 Dit product is bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassingen, zoals: –Personeelskeukens in bedrijven, kantoren en andere werkplekken; –Boerderijen; –Voor gasten in hotels, motels en andere huisvesting; –Pensions voor logies en ontbijt en dergelijke.  Er moet zich boven de boven-kant van het product ten minste 20cm vrije ruimte bevinden.  Er mag alleen serviesgoed worden gebruikt, dat geschikt is voor gebruik in magnetron.  Gebruik nooit het grillroos-ter[4] of andere metalen voorwerpen in de magnetron- of combinatiestand. Metaal reflecteert de magnetronstra-ling waardoor vonken kunnen ontstaan. Deze kunnen brand veroorzaken en het product onherstelbaar beschadigen!  Als voedsel in kunststof of papieren bakjes worden verhit, moet het product in de gaten worden gehouden, omdat het mogelijk is dat deze ontbranden.

 Dit product bestemd voor het verhitten van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding, alsmede het opwarmen van warmtekussens, pantoffels, sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan het risico op letsel, ontbranden of branden inhouden.

94 NL/BE  Als er rook uit het product komt, moet het worden uitgeschakeld, worden ontkoppeld van het lichtnet en moet de deur gesloten worden gehouden, om de vlammen te doven.  Het opwarmen van dranken in de magnetron kan leiden tot vertraagd, eruptief koken en daarom is voorzichtigheid geboden bij het behandelen van de kom.  De inhoud van babyflessen en glazen met babyvoeding moet worden omgeroerd of geschud en de temperatuur moet voor het gebruik worden gecontroleerd, om brandwonden te voorkomen.  Eieren in de dop en hele, hard gekookte eieren mogen niet in de magnetron worden verhit, omdat deze ook na het beëindi-gen van het verhitten in de mag-netron nog kunnen exploderen.  Het product moet regelmatig worden gereinigd en restanten van voedsel moeten worden verwijderd.

 Ontoereikend schoonhouden van het product kan leiden tot vernietiging van het oppervlak, wat de levensduur negatief kan beïnvloeden en mogelijk gevaar-lijke situaties tot gevolg heeft.  Het product mag niet met een stoomreiniger worden gereinigd.  Het product is bestemd voor vrijstaande gebruik. Het mag niet in een kast en dergelijke worden geplaatst.EXTRA VEILIGHEIDSTIPS  Personen met een pacemaker moeten bij hun huisarts informeren over mogelijke risico's, voordat het product in gebruik wordt genomen. mGEVAAR!Risico op brandwonden! Het product wordt tijdens het gebruik heet. Raak het product niet aan tijdens het gebruik of onmiddellijk na het gebruik. mGEVAAR!Kans op elektrische schokken! Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water. mGEVAAR!Kans op elektrische schokken! Gebruik een beschadigd product nooit.

95NL/BE  Het product mag niet worden gebruikt, als het is gevallen of zichtbare schade vertoont.  Controleer, voordat u het product aansluit op het elektriciteitsnet, of de spanning en de nominale stroom in overeenstemming zijn met de op het typeplaatje van het product aangegeven informatie.  Bescherm het aansluitsnoer tegen beschadiging. Laat het niet over scherpe randen hangen en plet of buig het niet. Houd het aansluitsnoer uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur.Product neerzetten mOPGELET! Plaats het product niet boven een fornuis of een andere warmtebron. De installatie op een dergelijk plaats kan schade aan het product veroorzaken.Bediening mGEVAAR!Brandgevaar! Verwijder alle metaalachtige sluitingen van de verpakking van het voedsel dat moeten worden verhit.  Verplaats het product niet als het in gebruik is.  Gebruik het product nooit als het leeg is.

 Plaats het product niet op hete oppervlakken (gasfornuis, elektrisch fornuis, oven enz.). Gebruik het product op een vlakke, stabiele, schone, hittebestendige en droge ondergrond.  Plaats geen brandbare materialen in de buurt van het product.  Het product is niet bestemd voor gebruik met een externe schakelklok of een afzonderlijk besturingssysteem.  Als de anti-aanbaklaag van het draaiplateau [3] begint af te bladderen: Gebruik het draaiplateau niet meer. Schoonmaken en onderhoud mWAARSCHUWING! Risico op letsel! Koppel het product van het elektriciteitsnet los voordat u het schoonmaakt of wanneer het niet meer gebruikt wordt.  Trek de netstekker nooit aan het aansluitsnoer uit het stopcontact.

96 NL/BE  Bescherm het product, het aansluitsnoer en de netstekker tegen stof, direct zonlicht, druppels zowel als spatwater. Verwijder de lichtgrijze mica afdekplaat niet, die is aangebracht in de gaarruimte ter bescherming tegen de microgolven. Als de mica afdekplaat verschroeid of beschadigd is: Gebruik het product niet meer. Laat het product door een gekwalificeerde vakman repareren.  Als de lamp in het product moet worden vervangen, laat dit dan uitvoeren door een gekwalificeerde vakman.

 Reinig de volgende onderdelen regelmatig met een vochtige doek: – Deurafdichting[5] en aanliggende componenten – Deurframe[6] (beide kanten) – Greep [7] – Vergrendeling[8] – Zichtvenster (beide kanten)  Reinig het product en de accessoires volgens de beschrijving in het hoofdstuk “Schoonmaken en onderhoud”.INTERFERENTIE MET ANDERE APPARATENHet gebruik van het product kan radio's, tv's of vergelijkbare apparaten storen.Als dergelijke storingen zich voordoen, kunnen deze door de volgende corrigerende maatregelen worden verminderd of gecorrigeerd:  Maak de deur en de deurafdichtingen van het product schoon.  Richt de antenne van uw radio of tv opnieuw. Houd het product en de ontvangers ruimtelijk gescheiden.  Vergroot de afstand tussen product en ontvangers.  Sluit het product aan op een ander stopcontact.

Het product en de ontvangers moeten op verschillende stroomkringen zijn aangesloten.VEILIGHEIDSMAATREGELEN OM OVERMATIG CONTACT MET MAGNETRONSTRALING TE VERMIJDEN  Probeer het product niet te gebruiken als de deur is geopend.

97NL/BE Dit kan leiden tot contact met een potentieel schadelijke dosis magnetronstraling. Het is ook belangrijk om de veiligheidsvergrendelingen niet open te breken of te manipuleren.  Klem niets tussen de deur. Let erop dat er geen resten van voedsel of reinigingsmiddelen op den afdichtingen achterblijven.  Grondbeginselen voor garen in de magnetron o Gaartijd: Let op de gaartijd. Kies de kortste aangegeven gaartijd en verleng deze naar behoefte. Te lang gegaarde voedingsmiddelen kunnen beginnen te roken of ontbranden. o Voedingsmiddelen: Spreid de voedingsmiddelen in het product gelijkmatig uit. Snijd de voedingsmiddelen in stukken van ongeveer gelijke grootte. Leg de dikste stukken in de buurt de randen. o Voedingsmiddelen afdekken: Bedek de voedingsmiddelen tijdens het garen met een voor de magnetron geschikt deksel.

Het deksel voorkomt spatten en draagt eraan bij dat de gerechten gelijkmatig gaar worden. o Voedsel omkeren: Keer het voedsel in het product tijdens het garen eenmaal om, zodat gerechten zoals kip of hamburgers sneller gaar worden. Grote stukken voedsel, zoals braadstukken, moeten ten minste eenmaal worden gekeerd. Verdeel klein voedsel, zoals gehaktballetjes, na de helft van de gaartijd volledig opnieuw. Draai de gehaktballetjes en verplaats deze van het midden van het bord naar de rand. o Voedsel met vel/schaal: Maak gaatjes in de schil van aardappelen, het vel van worsten en vergelijkbaar voedsel, voordat u deze gaart. Anders kunnen deze exploderen. o Voedsel met een dik vel/dikke schil: Prik in hele pompoenen, appels, kastanjes en vergelijkbaar voedsel, voordat u deze gaart. o Vet of olie: Ontdooi geen gestold vet of olie in dit product. U kunt in dit product niet frituren.

Om plotseling koken te voorkomen: Plaats, indien mogelijk, een geschikt glasstaafje in de vloeistof, zolang deze wordt verwarmd. Laat de vloeistof na het verwarmen ongeveer 20seconden in de gaarruimte[9] staan om onverwachts opborrelen te voorkomen. o Popcorn: Gebruik alleen popcorn die geschikt is voor de magnetron.  Gebruik geschikt serviesgoed o Het ideale materiaal voor gebruik in een magnetron laat microgolven door, zodat de energie kan binnendringen in de schaal, om het voedsel te verwarmen. Microgolven zijn niet in staat door metaal dringen. Daarom moeten er geen metalen schalen en serviesgoed worden gebruikt. o Gebruik ook geen producten van gerecycled papier. Deze kunnen kleine metaaldeeltjes bevatten, die vonken en/of brand kunnen veroorzaken.

o Het wordt aanbevolen om rond/ovaal serviesgoed te gebruiken in plaats van vierkante of langwerpige schalen, aangezien voedsel in die hoeken de neiging heeft om over te koken. De volgende lijst bevat algemene tips, die u helpen bij het kiezen van het juiste serviesgoed.

98 NL/BEKookgerei Magnetron Grill/hete lucht CombinatieHittebestendig glas Ja Ja JaNiet-hittebestendig glas Nee Nee NeeHittebestendig keramiek Ja Ja JaKunststof serviesgoed (geschikt voor de magnetron) Ja Nee NeeKeukenpapier Ja Nee NeeMetalen tableau/plaat, grillrooster[4] Nee Ja NeeAluminiumfolie en foliehouder Nee Ja Nee mWAARSCHUWING. Brandgevaar. Gebruik nooit het grillrooster[4] of andere metalen voorwerpen in de magnetron- of combinatiestand. Metaal reflecteert de magnetronstraling waardoor vonken kunnen ontstaan. Deze kunnen brand veroorzaken en het product onherstelbaar beschadigen.  Voor het eerste gebruik mWAARSCHUWING. Brandgevaar. Gebruik het product nooit als het leeg is. 1. Verwijder het verpakkingsmateriaal (inclusief plastic zakken, alle tape en beschermende platen in de gaarruimte[9]). Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. 2.

Reinig het product en de accessoires (zie “Schoonmaken en onderhoud”). 3. Maak het oppervlak schoon met een droge doek om water of stof te verwijderen. TIPS: o Als het product voor de eerste keer wordt gebruikt, kan het een zwakke geur afgeven. Zorg voor voldoende ventilatie van de ruimte. o Wanneer u de deur [5] opent, ziet u een sticker met het programmaoverzicht [. ] op het deurframe. Als op deze locatie geen sticker is aangebracht, vindt u de sticker in de gaarruimte [9]. Kies de sticker met de door u gewenste taal en plak deze op de plaats voor het programmaoverzicht. De toetssymbolen en de automatische gaarstanden worden beschreven op de stickers.  Product neerzetten mWAARSCHUWING. Brandgevaar. Het product is niet geschikt voor inbouw in een keukenkast. In afgesloten kasten is de ventilatie van het product niet voldoende gegarandeerd.

o Plaats het product op een vlakke ondergrond met voldoende ruimte voor ventilatie: – Er moet een ruimte van ten minste 10cm vrij blijven tussen het product en de aangrenzende wanden (inbegrepen zij- en achterwand). Het moet mogelijk blijven om de deur volledig te openen. – Er moet zich boven de bovenkant van het product ten minste 20cm vrije ruimte bevinden.  Installatie1. Steek het draaiplateau[3] op de aandrijving van het draaiplateau (in de gaarruimte[9]). 2. Alleen in grillmodus: Plaats het grillrooster[4] op het draaiplateau[3]. 3. Steek de netstekker[1] in een stopcontact.  Bediening TIPS: o Tijdens het kookproces kunt u het gebruik stoppen door de deur met de greep [7] te openen of [&] in te drukken.

99NL/BE Als u eenmaal op drukt, wordt het programma onderbroken. Druk op de draaiknop[(] om het programma te vervolgen. Als u tweemaal op drukt, dan wordt het programma afgebroken. o Nadar het kookproces is beëindigd, toont de waardeaanduiding [3] afwisselend “End” (einde) en “Hot” (heet) en zijn er 5geluidssignalen te horen. 4 geluidssignalen zijn elke 2minuten te horen, totdat u [&] indrukt of de deur met de greep [7] opent. o Als u een toets indrukt, die geen beschikbare functie heeft, is de zoemer tweemaal te horen. o Het product beschikt over een energiebesparingsstand. In de stand-by-modus wordt de achtergrondverlichting van het beeldscherm ["] gedimd, als u binnen 5seconden geen toets indrukt of de draaiknop [(] niet draait. Druk op een willekeurige toets of draai aan de draaiknop om het beeldscherm te verlichten.

o Nadat een gaarprogramma met een gaarduur van >2minuten is afgelopen, draait de ventilator 3minuten lang om de gaarruimte [9] af te koelen. De waardeaanduiding [3] toont afwisselend “End” (einde) en “Hot” (heet). Tijdens de koelfase: Druk op [&] om de ventilator te stoppen. Wij raden aan om te wachten, totdat de ventilator volledig tot stilstand is gekomen voordat u het product verder gebruikt. Dit verlengt de levensduur van het product. o De maximale gaartijd voor alle handmatige programma's bedraagt 95minuten. Draai de draaiknop [(] met de klok mee, om de tijd in te stellen van 10seconden tot95minuten.

Tijdsduur Interval30minuten 5minuten o Het controlelampje [2] geeft de verschillende bedrijfstoestanden aan:Controlelampje [2]BetekenisBrandt volledig Bedrijf beëindigdDoorlopend Bedrijf looptUit Geen bedrijf (in stand-by-modus en tijdens de programmaselectie)  Stand-by-modus o Als het product voor de eerste keer wordt aangesloten op de stroomvoorziening, klinkt er een geluidssignaal. Na 5seconden zonder enige actie wordt het beeldscherm ["] gedimd.

Het product staat nu in de stand-by-modus. De waardeaanduiding[3] geeft “1:01”weer. [5] brandt. o Als in de modus Programmakeuze gedurende 30seconden niet op een toets wordt gedrukt, gaat het product automatisch naar de stand-by-modus. o Druk tijdens het kookproces tweemaal op [&] om het kookproces te beëindigen en naar stand-by-modus te schakelen.  Tijd instellen1. Als het product voor de eerste keer wordt aangesloten op de stroomvoorziening: De waardeaanduiding[3] geeft “1:01”weer. [5] brandt. 2. Houdt ['] 3seconden lang ingedrukt. De 12-uursnotatie wordt gekozen. De waardeaanduiding[3] geeft “Hr12”weer. 3. Draai aan de draaiknop[(] om de 12- of 24-uursnotatie te kiezen. Hr12: 12-uursnotatie Hr24: 24-uursnotatie4. Druk ter bevestiging op de draaiknop [(]. 5. Draai aan de draaiknop [(] om de uren in te stellen. 6. Druk ter bevestiging op de draaiknop [(]. 7.

100NL/BE  Keukentimer instellen TIP: U kunt de keukentimer onafhankelijk van de magentronwerking gebruiken. 1. Als het product in de stand-by-modus staat: Druk op [']. De waardeaanduiding[3] geeft “0:00” weer. [4] brandt. 2. Draai de draaiknop [(] met de klok mee, om de tijd in te stellen van 10seconden tot95minuten. 3. Druk ter bevestiging op de draaiknop [(]. U hoort een geluidssignaal. De timer telt terug. Na ca. 5seconden toont de waardeaanduiding [3] de actuele tijd weer. De keukentimer blijft op de achtergrond actief. 4. Voortgang van de keukentimer controleren: Druk op [']. De waardeaanduiding [3] geeft de keukentimer kort weer. 5. Zodra de ingestelde tijd is verstreken: Er is een langer geluidssignaal te horen.  Snelstartfunctie 11. Draai in de stand-by-modus aan de draaiknop [(] om de gaartijd in te stellen. 2.

Druk op de draaiknop [(] om het kookproces bij 900W te starten.  Snelstartfunctie 2 TIP: Met deze functie kunt u het kookproces onmiddellijk voor 30seconden (of langer, tot maximaal 95minuten) bij 900W starten. 1. Druk op de draaiknop [(]. De waardeaanduiding[3] geeft “0:30” weer. [-] brandt. Het kookproces start met een gaartijd van 30seconden. De timer telt terug. 2. Als u de gaartijd wilt verhogen: Druk herhaaldelijk op de draaiknop [(] totdat de gewenste gaartijd is bereikt. Elke druk op de toets verlengt de gaartijd met de in de volgende tabel aangegeven interval:Baktijd Interval30seconden tot 5 minuten 30seconden5minuten tot 95 minuten 1minuut  MagnetronstandGebruikte accessoires:Draaiplateau[3] mWAARSCHUWING. Brandgevaar. Gebruik nooit het grillrooster[4] of andere metalen voorwerpen in de magnetronstand.

Druk herhaaldelijk op [+] om een ander vermogensniveau van “P900” tot “P100” te selecteren (zie “Magnetronmodus– gebruiksvoorbeelden). 3. Draai aan de draaiknop [(] om de gaartijd in te stellen. De maximale gaartijd bedraagt 95minuten. 4. Druk ter bevestiging op de draaiknop [(]. De timer telt terug. TIP: U kunt tijdens het garen het vermogensniveau controleren, door op [+] te drukken. De waardeaanduiding [3] toont kort het vermogensniveau.

101NL/BE  Magentronmodus– gebruiksvoorbeeldenIndicatorUitgangsvermogenToepassingP900 900 W Snel opwarmen, kipP800 800 W Varkensvlees, gehakt, gehaktbrood, bevroren voedselP700 700 W Vis, aardappelen, popcorn, gebak, pastaP600 600 W Dranken, melk verwarmen, opwarmen, rijstP500 500 W Groenten, stoofpot, eierroomP400 400 W Soep, brood opwarmenP300 300 W Vlees ontdooien, boter/chocolade/kaas smeltenP200 200 W Groenten ontdooien, warm houdenP100 100 W Roomijs ontdooien, opwarmen  GrillstandGebruikte accessoires:Draaiplateau[3] + Grillrooster[4] mWAARSCHUWING. Brandgevaar. Gebruik in de grillstand geen afdekkingen of kookgerei dat niet hittebestendig is, omdat deze kunnen smelten of in brand kunnen vliegen. TIP: Plaats het grillrooster [4] in de grillstand altijd op het draaiplateau [3]. Op deze manier bereikt u optimale grillrestultaten.

o De volgende 3grillstanden zijn beschikbaar:Modus BeschrijvingGr–1[,] o Alleen de bovenste grill is actief. o Deze modus is geschikt voor gegratineerde broodjes en eenpansgerechten. Gr–2[,] o Alleen de onderste grill is actief. o Deze modus is geschikt voor gerechten of voedsel, dat van onderaf gegaard/gegrild moeten worden. Gr–3[,] o De bovenste en onderste grill zijn actief. o Deze modus is geschikt voor dunne plakken vlees, steaks, gehaktballen, worsten of stukken kip. 1. Druk in de stand-by-modus op [#]. De waardeaanduiding[3] geeft “Gr–1” weer. [,] brandt. 2. Druk herhaaldelijk op [#] om de grillstand van “Gr–1” tot “Gr–3” te selecteren (zie tabel boven). 3. Draai aan de draaiknop [(] om de grilltijd in te stellen. De maximale grilltijd bedraagt 95minuten. 4. Druk op de draaiknop[(] om het grillproces te starten. De timer telt terug. 5.

 Combinatiemodus “grill”Gebruikte accessoires:Draaiplateau[3] mWAARSCHUWING. Brandgevaar. Gebruik nooit het grillrooster[4] of andere metalen voorwerpen in de combinatiestand “grill”. Metaal reflecteert de magnetronstraling waardoor vonken kunnen ontstaan. Deze kunnen brand veroorzaken en het product onherstelbaar beschadigen. Gebruik in de combinatiemodus “grill” geen afdekkingen of kookgerei dat niet hittebestendig is, omdat deze kunnen smelten of in brand kunnen vliegen.

102NL/BE TIP: De combinatiemodus “grill” combineert de grillfunctie met de normale magnetronwerking. Het product werkt is voor een bepaalde tijd in de magnetronwerking. Direct daarna schakelt het product automatisch voor een bepaalde tijd naar de grillstand. Het product werkt in beide modi in een zich herhalende cyclus, totdat de ingestelde tijd is afgelopen. o De volgende 4combinaties zijn beschikbaar:Modus (Waardeaanduiding[3])Magnetronmodus (P900)Grillstand Geschikt voorCo–1 + 30:7030% 70% (verhitting van boven) o Vis o LasagneCo–2 + 55:4555% 45% (verhitting van boven) o Dessert o GratinCo–3 + 30:7030% 70% (verhitting van boven en van beneden) o Aardappelen o SteakCo–4 + 55:4555% 45% (verhitting van boven en van beneden) o Gevogelte1. Druk in de stand-by-modus herhaaldelijk op [#] om de modus „Co–1“ tot „Co–4“ te selecteren.

Als u de modus „Co–1“ selecteert, geeft de waardeaanduiding[3] afwisselend „Co–1“ en „30:70“ (30% magnetron 70% grill) aan. [-] en [,] branden. 2. Draai aan de draaiknop [(] om de gaartijd in te stellen. De maximale gaartijd bedraagt 95minuten. 3. Druk op de draaiknop[(] om het kookproces te starten. De timer telt terug. 4. Zodra de ingestelde tijd is verstreken: De waardeaanduiding [3] toont afwisselend “End” (einde) en “Hot” (heet). Er zijn een paar geluidssignalen te horen.  HeteluchtmodusGebruikte accessoires:Draaiplateau[3] TIP: In de heteluchtmodus circuleert hete lucht in de gaarruimte[9]. De heteluchtmodus is in het specifiek raadzaam voor de bereiding van eenpansgerechten of knapperige gerechten. 1. Druk in de stand-by-modus op [$]. De waardeaanduiding[3] geeft “200°C”weer. [. ] brandt. 2.

103NL/BE Open de deur op de greep [7] om het voorverwarmen te stoppen. Leg het voedsel in het product. Indien u geen actie hebt uitgevoerd, verwarmt het product nog eens 30minuten lang voor. 3. Draai aan de draaiknop [(] om de gaartijd in te stellen. De maximale gaartijd bedraagt 95minuten. 4. Druk op de draaiknop[(] om het kookproces te starten. De timer telt terug. 5. Zodra de ingestelde tijd is verstreken: De waardeaanduiding [3] toont afwisselend “End” (einde) en “Hot” (heet). Er zijn een paar geluidssignalen te horen.  Combinatiemodus “Hete lucht”Gebruikte accessoires:Draaiplateau[3] mWAARSCHUWING. Brandgevaar. Gebruik nooit het grillrooster[4] of andere metalen voorwerpen in de combinatiestand “Hete lucht”. Metaal reflecteert de magnetronstraling waardoor vonken kunnen ontstaan. Deze kunnen brand veroorzaken en het product onherstelbaar beschadigen.

TIP: De combinatiemodus “Hete lucht” combineert de heteluchtfunctie met de normale magnetronwerking. U kunt deze modus bijvoorbeeld gebruiken om vlees zo te garen, dat het sappig en zacht, maar toch ook knapperig wordt. o De volgende 4combinaties zijn beschikbaar:Modus (Waardeaanduiding[3])Magnetronstand Heteluchtmodus Geschikt voor110°C + 70:3070% 30% o Vlees o Vis140°C + 60:4060% 40% o Kippenboutjes o Koekjes170°C + 45:5545% 55% o Garnalen o Groenten200°C + 30:7030% 70% o Huisgemaakte pommes frites1. Druk in de stand-by-modus herhaaldelijk op [#], totdat de waardeaanduiding[3] afwisselend „110°C“ en „70:30“ weergeeft. [. ] en [-] branden. 2. Druk weer herhaaldelijk op [#] om een temperatuur van 110°C, 140°C, 170°C of 200°C te selecteren. 3. Draai aan de draaiknop [(] om de gaartijd in te stellen. De maximale gaartijd bedraagt 95minuten. 4.

104NL/BE TIP: Nadat bij het ontdooien de helft van de tijd is afgelopen, geeft de waardeaanduiding [3] “turn” (keren) aan en zijn er 2geluidssignalen te horen. Dit dient als herinnering dat het voedsel moet worden omgekeerd. Als u het voedsel niet omkeert, dan loopt de bereiding door, totdat de tijd is verstreken. 4. Open de deur met de greep[7]. De tijd in de waardeaanduiding[3] wordt aangehouden. 5. Keer het voedsel om. Gebruik altijd beschermende handschoenen of pannenlappen, omdat het voedsel heet wordt. 6. Houd de deur aan de greep [7] vast. 7. Druk opde draaiknop [(] om de bereiding voort te zetten. 8. Zodra de ingestelde tijd is verstreken: De waardeaanduiding [3] toont afwisselend “End” (einde) en “Hot” (heet). Er zijn een paar geluidssignalen te horen. TIP: Voor het ontdooien van 500g gehakt adviseren we een ontdooiduur van 10minuten.

 Ontdooien op gewicht TIP: De ontdooitijd en het ontdooivermogen worden automatisch ingesteld, zodra u het gewicht van het te ontdooien voedsel hebt ingevoerd. 1. Druk in de stand-by-modus tweemaal op [%]. De waardeaanduiding[3] geeft “100g”weer. [0] brandt. 2. Draai aan de draaiknop[(] om het gewicht van het te ontdooien voedsel in te stellen in een bereik van 100tot1800g. 3. Druk op de draaiknop[(] om het proces te starten. De timer telt terug. TIP: Nadat bij het ontdooien ²⁄5van de tijd is afgelopen, geeft de waardeaanduiding [3] “turn” (keren) aan en zijn er 2geluidssignalen te horen. Dit dient als herinnering dat het voedsel moet worden omgekeerd. Als u het voedsel niet omkeert, dan loopt de bereiding door, totdat de tijd is verstreken. 4. Open de deur met de greep[7]. De tijd in de waardeaanduiding[3] wordt aangehouden. 5. Keer het voedsel om.

105NL/BE o Activeren: Houd [)] ingedrukt, totdat er een geluidssignaal te horen is en [/] brandt. o Deactiveren: Houd [)] ingedrukt, totdat er een geluidssignaal te horen is en [/] uitgaat.  Automatische gaarstanden1. Druk in de stand-by-modus op [*] om het menu te selecteren (zie de volgende tabel). De waardeaanduiding[3] geeft “A–01” weer. [1] brandt. De overeenkomstige menuaanduiding [6] knippert. 2. Druk herhaaldelijk op [*] om de gewenste instelling van “A–01” tot “A–12” te selecteren. 3. Alleen voor Code A–07 (Pizza): – Draai de draaiknop [(] om de temperatuur van de pizza te selecteren. Indicator Geschikt voor–20°C Bevroren pizza03°C Gekoelde pizza20°C Verse pizza – Druk ter bevestiging op [*]. 4. Draai de draaiknop [(] om het gewicht van het voedsel of het aantal porties in te stellen. 5. Druk op de draaiknop[(] om het proces te starten. De timer telt terug. 6.

Zodra de ingestelde tijd is verstreken: De waardeaanduiding [3] toont afwisselend “End” (einde) en “Hot” (heet). Er zijn een paar geluidssignalen te horen. TIP: Het resultaat van het automatisch garen is afhankelijk van factoren, zoals vorm en grootte van het voedsel, de gewenste mate van gaarheid van bepaald voedsel en van hoe u het voedsel in het product plaatst.

Plaats een bord op het draaiplateau [3]. Leg een zakje popcorn op het bord. Op die manier bereikt u een beter resultaat.** Keer het voedsel om, nadat ²⁄3 de tijd is afgelopen.

o Vermenigvuldig het gewicht van de pasta (eenheid: g) met de factor 8, om de benodigde hoeveelheid water (eenheid: ml) te berekenen.200 g 25:00min300 g 30:00min* Gebruik uitsluitend popcorn die geschikt is voor de magnetron. Plaats een bord op het draaiplateau [3]. Leg een zakje popcorn op het bord. Op die manier bereikt u een beter resultaat.** Keer het voedsel om, nadat ²⁄3 de tijd is afgelopen.

108NL/BE  Magnetron-garingstabelVoedsel Hoeveelheid Vermogen Tijd InformatieVisfilet 400 g 700 W 10‒15min Voeg een beetje water en citroensap toe.Groenten 250 g 600 W 5‒10min Snijd de groenten in stukjes. Voeg wat water toe. Roer af en toe.Aardappelen 500 g 800 W 8‒10min Snijd de aardappelen in stukjes. Voeg wat water toe. Roer af en toe.Dessert (bijv. pudding, cupcake)100‒300g 600 W 1‒5min Volg de instructies op de verpakking van het toetje.Rijst 100g rijst250ml water700 W 15min Spoel de rijst voordat u gaat garen.Eierroom 750 g 500 W 10‒15min Leg de eierroom op een grote schotel.Koekjes 400 g 600 W 8‒10min Leg de koekjes op een grote schotel.Gehaktbrood 500 g 600 W 23‒28min Leg het gekruide gehaktbrood op een bord. Dek het bord met een dekselaf.Gratin 500‒1000g 900 W 5‒10min Bereid de gratin in een schaal voor. Dek de schaal met een dekselaf.

109NL/BE  Recepten  Chocolade cupcake 7min × 1Voorbereidingstijd: 5minGaartijd: 2minIngrediënten4eetlepelsBloem¹⁄4eetlepel Bakpoeder4eetlepelsPoedersuiker2eetlepelsCacaopoeder1 Ei3eetlepelsMelk3eetlepelsPlantaardige olieEen paar druppelsVanille-extract of ander extract (optioneel)2eetlepelsStukjes chocolade, noten of rozijnen (optioneel)Bereiding1. Doe bloem, bakpoeder, poedersuiker en cacaopoeder in een grote beker die veilig is voor de magnetron. Meng alle ingrediënten. 2. Voeg een ei toe en meng alle ingrediënten. 3. Voeg melk en plantaardige olie toe. Voeg indien gewenst vanille-extract of een ander extract toe. Meng alle ingrediënten tot zich een glad mengsel heeft gevormd. 4. Voeg indien gewenst stukjes chocolade, noten of rozijnen toe. Meng alle ingrediënten. 5. Plaats het kopje in het midden van het draaiplateau[3].

Kook de taart 2minuten op 700W of tot de taart niet meer omhoog komt en stevig wordt. 6. Draag ovenhandschoenen om het hete kopje te verwijderen. Geniet van de heerlijke taart.  Karamel popcorn 24min × 8Voorbereidingstijd: 20minGaartijd: 4minIngrediënten60 g Maïskorrels240 g Bruine suiker60 ml Maïssiroop3eetlepels Ongezouten boter1⁄2theelepel Zout1theelepels Vanille-extract1⁄4theelepel NatronEen paar druppels Plantaardige olie (optioneel)Bereiding1. Doe de maïskorrels in een papieren zak. Voeg indien gewenst een paar druppels plantaardige olie toe. Vouw de bovenkant van de zak een paar keer om deze te verzegelen. 2. Plaats de zak in het midden van het draaiplateau[3]. Kook de maïs 4minuten op 700W of totdat u geen “pop”-geluiden meer hoort. 3. Karamel bereiden: Doe suiker, maïssiroop, boter en zout in een grote voor de magnetron geschikte kom.

Voeg vanille-extract en natron toe aan het karamelmengsel en roer goed door. Doe onmiddellijk een derde van de hete karamel over de popcorn in de zak. Sluit de zak en schud deze om de popcorn te bedekken. Doe nog een derde van de karamel over de popcorn. Sluit de zak en schud deze. Giet de resterende karamel over de popcorn en schud de zak nog een laatste keer.

110NL/BE5. Plaats de zak in het midden van het draaiplateau[3]. Kook de popcorn 1minuut op 700W. Draag ovenhandschoenen om de hete zak te verwijderen en te schudden. 6. Giet de hete karamel-popcorn in een container. Laat de karamel-popcorn ongeveer 20minuten volledig afkoelen. Breek de karamel-popcorn in stukjes en laat het proeven.  Ontbijtaardappelen 25min × 2Voorbereidingstijd: 15minGaartijd: 10minIngrediënten2 Middelgrote aardappelen (geschild en in schijfjes gesneden)¹⁄⁄2Uien (in schijfjes gesneden)¹⁄4theelepel Zout¹⁄8theelepel Peper¹⁄4theelepel Knoflookzout60 g Cheddarkaas (geraspt)Bereiding1. Doe de plakjes aardappel en ui in een voor de magnetron geschikte schaal. 2. Breng de aardappelen en uiten op smaak met zout, peper en knoflookzout. Meng alles goed en bedek de kom. 3. Plaats de kom in het midden van het draaiplateau[3].

Kook de gekruide aardappelen en uien 9minuten op 700W of totdat de aardappelen gaar zijn. 4. Voeg de kaas toe en kook 1minuut op 500W. 5. Draag ovenhandschoenen om de hete kom te verwijderen. Geniet van het heerlijke ontbijt.  Gehaktbrood 33‒38min × 2‒3Voorbereidingstijd: 10minGaartijd: 23‒28minIngrediënten (gehaktbrood)500 g Rundergehakt¹⁄⁄2Uien (in blokjes)1 Ei (geklopt)100 g Paneermeel1⁄4theelepel Peper1⁄4theelepel ZoutIngrediënten (saus)75 ml Water1eetlepels Mosterd2eetlepels Tomatenketchup1theelepels SuikerNaar smaak Peterselie (optioneel)Bereiding1. Meng rundergehakt, uien, ei, paneermeel, peper en zout. 2. Vorm het gehaktbrood en leg het op een bord. Dek het bord met een dekselaf. 3. Plaats het bord in het midden van het draaiplateau[3]. Kook het gehaktbrood 18tot 23minuten op 800W. 4.

Meng ondertussen water, mosterd, tomatenketchup, suiker en peterselie (optioneel) in een kleine kom. 5. Besprenkel zodra het gehaktbrood gaar is de saus over het gehaktbrood. Dek het bord met een dekselaf. 6.

111NL/BE  Zalm 28min × 1Voorbereidingstijd: 5minGaartijd: 23minIngrediënten400 g Zalm1⁄2theelepel Peper1⁄2theelepel Zout2theelepels Water1⁄4CitroenBereiding1. Ontdooi de zalm indien nodig (zie “Ontdooien op tijd”). 2. Breng de zalm op smaak met peper en zout. 3. Leg de zalm op een bord. Voeg water toe. Dek het bord met een dekselaf. 4. Plaats het bord in het midden van het draaiplateau[3]. Kook de zalm 6minuten op 700W. U kunt ook de code A-05selecteren (zie “Automatische gaarstanden”). 5. Voeg wat citroensap toe voordat u de zalm serveert.

 Aardappelgratin 30–45 min × 3Voorbereidingstijd: 15minGaartijd: 15–30 minIngrediënten750 g Hardgekookte aardappelen (geschild)300 g Slagroom100 g Kaas (geraspt) met een vetgehalte van 25% tot 30% vet in de droge massaNaar smaak Peper en zoutAanbevolen kookgerei o Ronde, magnetronbestendige ovenschaal met deksel o Hoogte: 5–6 cm o Diameter: ca. 22cmBereiding1. Snij de aardappels in schijfjes met een dikte van 3–4mm. 2. Leg de helft van de aardappelschijfjes dakpanachtig in de ovenschaal. 3. Bestrooi de aardappelschijfjes met de helft van de kaas. 4. Breng de aardappelschijfjes op smaak met zout en peper. 5. Voeg de helft van de room toe. 6. Leg de resterende aardappelschijfjes dakpanachtig in de ovenschaal. 7. Bestrooi de aardappelschijfjes met de resterende kaas. 8. Voeg de rest van de room toe. 9. Breng de gratin met zout en peper op smaak. 10. Dek de ovenschaal met een dekselaf.

11. Zet de ovenschaal in het midden van het draaiplateau [3]. TIPS: o U bereikt het beste resultaat door de magnetronmodus en de heteluchtmodus afwisselend te gebruiken. Wacht altijd tot het ingestelde kookproces is beëindigd. Stel daarna het volgende kookproces in. o Voorverwarmen is niet vereist. 12.

112NL/BE13. Draag ovenhandschoenen om de hete ovenschaal te verwijderen. Geniet van de heerlijke gratin.  Courgettesoep 31min × 2Voorbereidingstijd: 15minGaartijd: 16minIngrediënten1 Courgette (fijn in blokjes gesneden, ca. 250g)500 ml Water2theelepels Groentebouillonpoeder150 g Smeltkaas (met kruiden)100 ml SlagroomBereiding1. Doe de blokjes courgette, water en groentebouillonpoeder in een voor de magnetron geschikte schaal. 2. Plaats de kom in het midden van het draaiplateau[3]. Kook de soep 6minuten lang op 900W. 3. Voeg smeltkaas en room toe. 4. Kook de soep 10minuten lang op 600W. 5. Draag ovenhandschoenen om de hete kom te verwijderen. Geniet van de heerlijke soep. TIP: U kunt de soep voor het serveren met een staafmixer pureren. Zo krijgt de soep een romige structuur.  Schoonmaken en onderhoud mGEVAAR. Kans op elektrische schokken.

Voor het schoonmaken: Trek altijd de netstekker uit het stopcontact. GEVAAR. Risico op brandwonden. Maak het product niet schoon direct nadat u het hebt gebruikt. Laat het product eerst volledig afkoelen. mWAARSCHUWING. Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water. TIPS: o Maak het product pa schoon nadat het is afgekoeld. Ingedroogde restanten van levensmiddelen kunnen niet zo eenvoudig worden verwijderd. o Gebruik geen reinigingsspuitbussen of andere agressieve reinigingsmiddelen, aangezien deze vlekken, strepen of vertroebelingen op het oppervlak kunnen veroorzaken. o Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen. o Behuizing: Maak de behuizing van het product schoon met een vochtige doek. o Gaarruimte: Houdt den gaarruimte[9] altijd schoon.

Als spetters van levensmiddelen of uitgelopen vloeistoffen zich aan de wanden van het product hechten, veeg deze dan af met een vochtige doek. Indien nodig kunt u een beetje mild afwasmiddel op de doek gebruiken.

Veeg daarna af met een alleen met schoon water bevochtigde doek, om alle restanten van reinigingsmiddelen te verwijderen. o Draaiplateau en grillrooster: Reinig het draaiplateau[3] en het grillrooster[4] regelmatig met warm sop. Het draaiplateau en het grillrooster zijn geschikt voor de vaatwasmachine. o Spetters en verontreinigingen: Gebruik regelmatig een vochtige doek, om spetters en verontreinigingen te verwijderen van den volgende componenten: – Deurafdichting[5] en aanliggende componenten – Deurframe[6] (beide kanten) – Greep [7] – Vergrendeling[8] – Zichtvenster (beide kanten) o Condenswater: Als er zich om de buitenkant van de deur condenswater verzamelt, veeg dat dan af met een zachte doek. Dit kan zich voordoen als het product onder extreem vochtige omstandigheden wordt gebruikt.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand