Silvercrest SHOM 1000 A1 Handleiding

NL│BE │ 25 ■SHOM 1000 A1InhoudInleiding. 26Informatie bij deze gebruiksaanwijzing. 26Auteursrecht. 26Gebruik in overeenstemming met bestemming. 26Waarschuwingen. 26Veiligheid. 27Basisveiligheidsvoorschriften. 27Bedieningselementen. 32Uitpakken en aansluiten. 33Veiligheidsvoorschriften. 33Inhoud van het pakket en inspectie na transport. 33Uitpakken. 34De verpakking afvoeren. 34Bediening en gebruik. 34Vóór de ingebruikname. 35Accessoires. 36Gebruik van de korf. 36Gebruik van het braadspit. 37Gebruik van het grillrooster. 37Gebruik van de tang. 38Bedienen. 39Tips en trucs. 43Reiniging en onderhoud. 44Veiligheidsvoorschriften. 44Bewaren. 45Opbergen/afvoeren. 45Opbergen. 45Apparaat afvoeren. 45Appendix. 45Technische gegevens. 45Garantie. 46Service. 46Importeur. 46.

■ 26 │ NL│BE SHOM 1000 A1InleidingInformatie bij deze gebruiksaanwijzingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veilig-heid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorge-schreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.AuteursrechtDeze documentatie is auteursrechtelijk beschermd.Elke vermenigvuldiging resp.

elke reproductie, ook die van delen van het docu-ment, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant.Gebruik in overeenstemming met bestemmingDe multifunctionele halogeenoven is uitsluitend bestemd voor het bereiden van vaste voedingsmiddelen. Doe nooit vloeistoff en in de binnenpan. Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen.De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat niet in overeen-stemming met de bestemming is, onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd zijn uitgevoerd of gebruik van reserveonderdelen die niet zijn toegestaan.

Het risico draagt alleen de gebruiker.WaarschuwingenIn deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAREen waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een dreigende, gevaarlijke situatie.Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor fataal of ernstig letsel van personen te voorkomen.

NL│BE │ 27 ■SHOM 1000 A1 WAARSCHUWINGEen waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op eenmogelijk gevaarlijke situatie.Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg heb-ben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om persoonlijk letsel te voorkomen.LET OPEen waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op mogelijke materiële schade.Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiële schade te voorkomen. OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt.VeiligheidIn dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de omgang met het apparaat.Dit apparaat voldoet aan de gestelde veiligheidsvoor-schriften.

Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade.BasisveiligheidsvoorschriftenNeem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat: ■ Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is.

■ 28 │ NL│BE SHOM 1000 A1 ■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. ■ Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. ■ Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde vakbedrijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in gevaren voor de gebruiker. Bovendien vervalt dan de garantie.

■ Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant is geautoriseerd, anders vervalt de garantie bij volgende schadegevallen. ■ Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele reserveonderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de veiligheidseisen. ■ Zorg ervoor dat het snoer geen hete delen van het appa-raat kan aanraken. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van open vuur, een kookplaat of een ingeschakelde oven.

NL│BE │ 29 ■SHOM 1000 A1 ■ Laat het apparaat na gebruik afkoelen alvorens het te reinigen. Verbrandingsgevaar! ■ Plaats het apparaat bij voorkeur dicht bij een stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker bij gevaar goed bereikbaar is en dat u niet kunt struikelen over het snoer. ■ Zorg voor een veilige stand van het apparaat. GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! ► Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en geaard stopcontact. De netspanning moet overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. ► Laat aansluitleidingen resp. apparaten die niet naar behoren werken of beschadigd zijn, meteen repareren of vervangen door de klantendienst, om risico’s te vermij-den. ► Laat beschadigde stekkers en snoeren onmiddellijk door erkend en vakkundig personeel of door de klantenservice vervangen, om risico’s te vermijden.

► Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. ► Stel het apparaat niet bloot aan regen en gebruik het ook nooit in een vochtige of natte omgeving. ► Let erop dat het snoer nooit nat of vochtig wordt als het apparaat is ingeschakeld.

■ 30 │ NL│BE SHOM 1000 A1 GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! ► Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoff en! Er kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok, wanneer bij gebruik vloeistofresten in aanraking komen met stroomgeleidende delen. ► Pak het snoer altijd bij de stekker vast. Trek niet aan het snoer zelf en pak het snoer nooit vast met natte handen, omdat dit kortsluiting of een elektrische schok kan veroor-zaken. ► Zet het apparaat of meubelstukken en dergelijke niet op het snoer en let erop dat het snoer niet ingeklemd raakt. ► U mag de apparaatbehuizing niet openen en het ap-paraat niet repareren of modifi ceren. Bij een geopende behuizing of eigenmachtige modifi caties bestaat er levensgevaar door een elektrische schok en vervalt de garantie. ► Bescherm het apparaat tegen lek- en spatwater.

Plaats daarom geen met vloeistoff en gevulde voorwerpen (bijv. vazen) op of naast het apparaat. ► Haal bij elke onderbreking van het gebruik, na gebruik en bij reiniging altijd de stekker uit het stopcontact.

NL│BE │ 31 ■SHOM 1000 A1 VERBRANDINGSGEVAAR! ► Het oppervlak van het apparaat kan erg heet worden als het in werking is. Raak het apparaat dan alleen aan bij de witte handgreep van het deksel. ► Gebruik bij de omgang met het geopende, hete apparaat altijd ovenwanten. ► Pak de handvatten voor het optillen van de binnenpan uitsluitend met ovenwanten vast! LET OP! MATERIËLE SCHADE! ► Blokkeer nooit de beluchtings- en ontluchtingsopeningen in het deksel van het apparaat als het in werking is. Over-verhittings- en brandgevaar! ► Gebruik het apparaat nooit met vloeistoff en in de binnenpan. ► Gebruik dit apparaat niet met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem. ► Laat het apparaat nooit onbeheerd als het is ingeschakeld. ► Let erop dat het apparaat, het snoer en de stekker nooit in aanraking komen met warmtebronnen zoals kookpla-ten of open vuur.

► Gebruik geen kolen of soortgelijke brandstoff en om het apparaat te laten werken! ► Gebruik geen keukengerei van metaal, zoals messen, vorken, enz., om te voorkomen dat de antiaanbaklaag van de binnenpan beschadigd raakt. Gebruik het appa-raat niet meer als de antiaanbaklaag beschadigd is. ► Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde originele accessoires.

NL│BE │ 33 ■SHOM 1000 A1Uitpakken en aansluitenVeiligheidsvoorschriften WAARSCHUWINGBij de ingebruikname van het apparaat kan persoonlijk letsel en materiële schade optreden!Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om de gevaren te vermijden: ► Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat verstikkingsgevaar. ► Let altijd op de aanwijzingen voor de elektrische aansluiting van het apparaat, teneinde materiële schade te voorkomen.Inhoud van het pakket en inspectie na transportHet apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd (zie uitvouwpagina): ▯ Multifunctionele halogeenoven ▯ Uitneembare binnenpan 0 ▯ Accessoires: 1×Korf q1×Braadspit e2×Houders w1×Grillrooster e1×Tang t ▯ Gebruiksaanwijzing OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade.

► Neem contact op met de Service-Hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

■ 34 │ NL│BE SHOM 1000 A1Uitpakken ♦ Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos. ♦ Verwijder al het verpakkingsmateriaal. ♦ Verwijder de siliconenhulzen die over beide afstandhouders aan de zijkanten van de korf q zijn aangebracht. ♦ Verwijder de beschermfolie van het bedieningspaneel.De verpakking afvoerenDe verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings-materialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar.Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een be-sparing op grondstoff en en zorgt voor minder afval. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

OPMERKING ► Bewaar, indien mogelijk, de originele verpakking gedurende de garantie-periode van het apparaat, om het apparaat bij een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken.Bediening en gebruikIn dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen voor de bediening en het gebruik van het apparaat. OPMERKING ► Dit apparaat werkt met zogenaamde “verwarmingscycli”. Terwijl het apparaat verwarmt, werkt het halogeen-verwarmingselement 6 en brandt het licht in het apparaat. Wanneer het apparaat de ingestelde temperatuur bereikt heeft, gaat het halogeen-verwarmingselement 6uit. Het licht dooft. Zodra de ingestelde temperatuur onderschreden wordt, gaan het halogeen-verwarmingselement en het licht weer 6aan. Het in- en uitschakelen van het licht tijdens de werking is dus normaal en geen foutieve werking van het apparaat!

NL│BE │ 35 ■SHOM 1000 A1Vóór de ingebruikname1) Reinig alle accessoires zoals beschreven in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”, om mogelijke uit de productie afkomstige resten te verwijderen.2) Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.3) Stel het apparaat op in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften.4) Open het deksel aan de handgreep 5 4, tot de vastzetfunctie vastklikt.5) Neem de binnenpan 0 uit. Reinig de binnenpan en het apparaat met 0een vochtige doek zoals beschreven in “Reiniging en onderhoud”.6) Plaats de binnenpan 0 dan zo terug in het apparaat, dat de opening z in de panwand zich boven de rotatieaandrijving bevindt.7) Til het deksel 5 4 lichtjes aan de handgreep op en druk de ontgrendelings-knop 7 voor de vastzetfunctie in.

Sluit het deksel 5.8) Steek de stekker van het snoer 3 in een volgens de voorschriften aangeslo-ten en geaard stopcontact, dat de in het hoofdstuk “Technische gegevens” beschreven spanning levert. Op het display knippert “ ”.9) Laat het apparaat ca. 5 minuten heet worden. Druk daartoe op de -knop, om het apparaat in te schakelen, dan op de -knop, gevolgd door de temp|timer-knop -. Houd de -knop ingedrukt, totdat op het display “ -knop om het verwarmen te starten.” knippert. Druk op de OPMERKING ► Bij de eerste keer opwarmen van het apparaat kunnen restanten van het productieproces lichte rook- en geurontwikkeling veroorzaken. Dat is normaal en volkomen ongevaarlijk.

Zorg voor voldoende ventilatie, open bijvoorbeeld een raam.10) Haal de stekker na het verwarmen uit het stopcontact en laat het apparaat minstens 20 minuten afkoelen.11) Reinig het apparaat nog een keer met een vochtige doek.

■ 36 │ NL│BE SHOM 1000 A1Accessoires ♦ Naargelang het soort voedsel dat u wilt bereiden, gebruikt u een van de volgende accessoires: Accessoire Benaming GebruikBraadspit e Voor gebruik met de korf q of de houders w.Korf q Voor de bereiding van friet en spijzen die voor een gelijkmatige garing in het apparaat moeten ronddraaien.Houders w Vastzethulpmiddelen voor de bereiding van een hele kip of ander gevogelte.Grillrooster r Voor de bereiding van grotere spijzen, voor het afbakken van spijzen in ge-schikte recipiënten.Tang t Voor het plaatsen en uitnemen van spijzen, de korf q of het grill-rooster r.Gebruik van de korf1) Bij gebruik van de korf q opent u deze, legt u de spijzen erin en sluit u hem weer. Let erop dat u maximaal zo veel spijzen in de korf doet, dat ze in de korf tijdens het draaien nog vrij kunnen bewegen en niet ingeklemd qworden.

Als de levensmiddelen te groot zijn en klem zitten, snijd ze dan in kleinere stukken of verminder de hoeveelheid.2) Schuif het braadspit e door de vierkante openingen van de zijkant van de korf q.3) Draai de vergrendelschroeven uit de houders w en draai de vergrendel-schroeven in de schroefgaten aan de afstandhouders aan de zijkanten van de korf q. Bevestig zo de korf q op het midden van het braadspit e.4) Breng het puntige uiteinde van het braadspit e z door de opening in de binnenpan 0 in de rotatieaandrijving.5) Het andere uiteinde van het braadspit hangt u met de groef hiervan in ede braadspithouder .u in de binnenpan 0

NL│BE │ 37 ■SHOM 1000 A1Gebruik van het braadspit1) Schuif bij gebruik van het braadspit voor het grillen van o.a. gevogelte, ehet braadspit met het puntige uiteinde vooraan door het voedsel, totdat edit midden op het braadspit e zit.2) Draai de vergrendelschroeven zo ver uit de houders w tot u deze met hun geleidingen over het braadspit e kunt schuiven.3) Bevestig het voedsel met de houders w e in het midden op het braadspit .4) Draai de vergrendelschroeven van de houders w handvast aan.5) Breng het puntige uiteinde van het braadspit e z door de opening in de binnenpan 0 in de rotatieaandrijving.6) Het andere uiteinde van het braadspit hangt u met de groef hiervan in de ebraadspithouder u in de binnenpan 0.Gebruik van het grillrooster ♦ Bij gebruik van het grillrooster r dient u dit op de bodem van de binnenpan te plaatsen .

■ 38 │ NL│BE SHOM 1000 A1Gebruik van de tang VERBRANDINGSGEVAAR! ► Trek altijd ovenwanten aan wanneer u levensmiddelen of accessoires zoals de binnenpan 0 q r, de korf of het grillrooster uit het hete apparaat neemt. ► Trek ook bij het uitnemen met de tang t ovenwanten aan!1) Zet de tang in elkaar vóór u hem voor het eerst gebruikt. Plaats de uiteinden van de open zijde van de ene metalen beugel in de kleine gaatjes van de witte kunststofverbinding, die reeds aan de andere beugel bevestigd is. ♦2) Gebruik de tang t voor het plaatsen en verwijderen van spijzen, en voor het hanteren van de korf en het grillrooster q r, in het bijzonder wanneer deze heet zijn: OPMERKING ► Als u grillproducten op het grillrooster klaarmaakt r, verwijder dan eerst het reeds gegrilde product met een lepel of iets dergelijks. Pas dan kunt u het grillrooster r met de tang t eruit tillen.

NL│BE │ 39 ■SHOM 1000 A1Bedienen1) Indien het deksel 5 4 open is, til het dan lichtjes op aan de handgreep en druk op de ontgrendelingsknop 7 voor de vastzetfunctie. Sluit het deksel 5.2) Steek de stekker weer in het stopcontact. Op het display knippert “ ”.3) Druk op de toets om het apparaat in te schakelen. Op het display knippert “ ”.4) Druk evt. herhaald op de menutoets om de gewenste garingsfunctie te kiezen. Voor de afzonderlijke functies zijn gemiddelde garingstemperaturen en -tijden voorgeprogrammeerd, die geschikt zijn voor gemiddelde voedsel-hoeveelheden. De LED naast het symbool toont de geselecteerde functie. De volgende functies zijn beschikbaar: Symbool Functie Garings-temperatuurGaringstijdKip 220°C 60 min.Friet 230°C 20 min.Pizza 200°C 15 min.Vis 160°C 10 min.Steak 230°C 80 min.Groente 140°C 20 min.

■ 40 │ NL│BE SHOM 1000 A1 ♦ Bij het kiezen van een functie wordt op het display de voorgeprogrammeerde garingstemperatuur getoond. Indien u een andere garingstemperatuur wilt, kunt u deze instellen door te drukken op de knop of in stappen van 1° van 50°C tot 230°C. Als u de knop of ingedrukt houdt, veran-dert de temperatuur in stappen van 10°. 5) Druk op de knop Temp|Timer om te schakelen tussen de weergave van de garingstemperatuur en de garingstijd. De getoonde garingstijd kunt u door indrukken of ingedrukt houden van de knop of instellen in het bereik van 1 minuut tot 60 minuten. AANWIJZINGEN ► Begin bij het experimenteren met garingstijden met korte garingstijden en maak deze langer totdat u de juiste tijd hebt gevonden. ► Veranderingen in de garingstemperatuur en -tijd worden niet in het apparaat opgeslagen en moeten later opnieuw ingevoerd worden.

► Standaard wordt bij alle garingsfuncties de rotatieaandrijving geacti-veerd. Dit geeft de LED aan middels de rotatieknop. Om de rota-tieaandrijving voor het komende garingsproces uit te schakelen, drukt u op de rotatieknop. De LED dooft. De draairichting wisselt bij elk garingsproces. 6) Open het deksel aan de handgreep 5 4, tot de vastzetfunctie vastklikt. 7) Voeg nu met inachtname van de aanwijzingen in het hoofdstuk “Accessoi-res” de spijzen toe die in de binnenpan 0 van het apparaat klaargemaakt moeten worden. LET OPBeschadiging van het apparaat. ► Plaats de spijzen zo in de binnenpan 0, dat het verwarmingselement 6 5 na sluiten van het deksel niet met de spijzen in aanraking kan komen. Houd hierbij, indien van toepassing, de rotatie van de levens-middelen in gedachten. ► Let erop dat halfvaste levensmiddelen niet boven de opening z in de binnenpan 0 uit komen.

NL│BE │ 41 ■SHOM 1000 A19) Druk op de toets om het garen te starten. Het apparaat heeft geen opwarmtijd nodig en de op het display getoonde tijd begint te lopen.10) Controleer na enige tijd de voortgang van het garingsproces resp. de bruinings-graad van het te garen product. Open daartoe evt. voorzichtig het deksel 5 aan de handgreep 4, tot de vastzetfunctie vastklikt. Zolang het deksel 5 open is, is het garingsproces onderbroken. VERBRANDINGSGEVAAR! ► Open het deksel 5 uitsluitend aan de witte handgreep 4. ► Wanneer u tijdens of na het einde van het ga-ringsproces het deksel 5 opent, stroomt er zeer hete lucht uit de binnenkant van het apparaat. ► Raak het verwarmingselement in geen geval aan .6 Til het deksel 5 lichtjes aan de handgreep op en druk op de ontgrende-4 lingsknop 7 voor de vastzetfunctie. Sluit het deksel aan de handgreep 5 4.

Het garingsproces gaat verder.Na a oop van het garingsproces klinken er 5 geluidssignalen en op het display knippert “ ”. De ventilator loopt nog ongeveer 30 seconden door om het verwarmingselement 6 te koelen.11) Schakel het apparaat uit met de ON/OFF-knop of stel een ander garingsproces in.12) Wanneer het garingsresultaat naar wens is, haalt u het gegaarde product uit het apparaat. Open voorzichtig het deksel 5 aan de handgreep 4, tot de vastzetfunctie vastklikt. VERBRANDINGSGEVAAR! ► Trek altijd ovenwanten aan wanneer u levensmiddelen of accessoires zoals de binnenpan 0, de korf of het grillrooster q r uit het hete apparaat neemt. ► Trek ook bij het uitnemen met de tang t ovenwanten aan!

■ 42 │ NL│BE SHOM 1000 A1LET OPBeschadiging van het apparaat! ► Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen (behalve dan het braad-spit e) om het gegaarde product uit het apparaat te nemen. Deze kunnen de deklaag van de binnenpan 0 beschadigen! ► Let erop dat u bij het plaatsen en uitnemen van het braadspit de dek-laag van de binnenpan 0 niet beschadigt! ♦ Indien u de korf q gebruikt hebt, neem deze dan met de tang t zodanig uit dat het braadspit e eerst aan de zijde met de groef uit de braadspithouder u 0 in de binnenpan komt en dan uit de rotatieaandrijving. ♦ Hebt u spijzen op het braadspit e gegaard, neem hem dan met de tang t zodanig uit dat hij eerst aan de zijde met de groef uit de braadspithouder in de binnenpan 0 komt en dan uit de rotatieaandrijving.

♦ Hebt u het grillrooster r gebruikt, verwijder dan het gegrilde product en grijp daarna met de tang t aan de zijkant van de buitenste spijltjes door het grillrooster (zie hoofdstuk “Accessoires / Gebruik van de tang”) en rneem het rooster uit de binnenpan 0. ♦ Gebruik ovenwanten om de hete binnenpan 0 uit het apparaat te nemen. Pak de binnenpan 0 uitsluitend met ovenwanten aan de tilhandgrepen 8vast!13) Til het deksel 5 4 lichtjes aan de handgreep op en druk de ontgrendelings-knop 7 voor de vastzetfunctie in. Sluit het deksel 5.14) Trek de stekker uit het stopcontact.

NL│BE │ 43 ■SHOM 1000 A1Tips en trucs ■ Om vlees malser te maken, kunt u het eerst marineren. Als basis hiervoor zijn bijvoorbeeld geschikt: zure room, rode wijn, azijn, karnemelk of vers papa-ya- of ananassap. Voeg naar smaak kruiden en specerijen toe. Het vlees kan het beste de hele nacht in de marinade trekken. Voeg geen zout toe, omdat dat water aan het vlees onttrekt en het hard maakt. Doe het gemarineerde vlees nu zorgvuldig uitgelekt in de multifunctionele halogeenoven. ■ Wanneer u twijfelt of het te garen product ook van binnen helemaal gaar is, gebruikt u een in de winkel verkrijgbare vleesthermometer. ■ U kunt ook bevroren spijzen garen. Verhoog daartoe gewoon de garingstijd op basis van het gewicht. ■ Bij het bakken van pizza verdient het aanbeveling om op het grillrooster rbakpapier te leggen.

■ 44 │ NL│BE SHOM 1000 A1Reiniging en onderhoudVeiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE SCHOK!Bij de reiniging van het apparaat kan er persoonlijk letsel ontstaan!Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om de gevaren te vermijden: ► Haal voorafgaand aan de reiniging de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat volledigis afgekoeld. Letselgevaar! ► Reinig het apparaat nooit onder stromend water en dompel het niet onder in water. Het apparaat kan daardoor onherstelbaar worden beschadigd!LET OPBeschadiging van het apparaat! ► Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat binnendringt tijdens het schoonmaken, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen. ► Gebruik voor de reiniging van de oppervlakken geen scherpe schuurmid-delen of chemische reinigingsmiddelen, en ook geen puntige of krassende voorwerpen.

■ Veeg de binnenpan 0 af met een vochtige doek. Doe bij hardnekkig vuil wat mild afwasmiddel op de doek. Gebruik voor de reiniging geen scherpe schoonmaakmiddelen, grove schuursponsjes of puntige voorwerpen, om de antiaanbaklaag niet te beschadigen. ■ Bij sterk aangekoekt vuil legt u de natte vaatdoek op de vastgekoekte delen om deze los te weken. ■ Veeg het deksel van binnen met een doek af dat met water en afwasmiddel bevochtigd is. Veeg het daarna af met een alleen met water bevochtigde doek, zodat er geen resten van afwasmiddel achterblijven. Let erop dat er geen water in de spleten boven het halogeen-verwarmingselement 6 terechtkomt. ■ Als zich vuil heeft vastgezet in de sleuven boven het halogeen-verwarmings-element , kunt u dit schoonmaken met een vochtige stofdoek die u een 6stuk in de sleuven steekt.

NL│BE │ 45 ■SHOM 1000 A1 ■ Reinig de accessoires in warm water en afwasmiddel. Spoel deze daarna af met schoon water om eventuele afwasmiddelresten te verwijderen. ■ Reinig de buitenvlakken met een vochtige doek. ■ Zorg ervoor dat alle delen van het apparaat volledig droog zijn voordat u het opnieuw gebruikt.BewarenBewaar het gereinigde apparaat op een droge, schone plaats.Opbergen/afvoerenOpbergenBerg het apparaat op een schone, droge plaats zonder direct zonlicht op als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.Apparaat afvoerenGooi het apparaat in geen geval weg bij het gewone huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeen-tereiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht.

■ 46 │ NL│BE SHOM 1000 A1GarantieU hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.Bewaar de kassabon als bewijs van aankoop. Neem telefonisch contact op met uw servicepunt, mocht u aanspraak willen maken op de garantie. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd. OPMERKING ► De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, niet voor onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage of voor beschadigingen van breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's.Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend service liaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperi-ode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum. Voor reparaties na a oop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.Service Service NederlandTel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)E-Mail: [email protected] 274455 Service BelgiëTel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)E-Mail: [email protected] 274455ImporteurKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.com