Silvercrest SGP 12 C3 Handleiding

4NL BEInleidingDegebruiksaanwzingvormteenbestanddeelvanditapparaat. Zeomvatbelangrkeaanwzingenvoorveiligheid,gebruikenafvalverwdering. Maak u vóór het gebruik van het apparaat met alle bedienings- en veiligheidsin-structies vertrouwd. Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alledocumentenbhetdoorgevenvanhetapparaatmeeaanderden. GebruikHet apparaat is voor het oppompen en ontluchten van luchtmatrassen, opblaas-boten, kinderbaden en andere opblaasartikelen met een groot volume voor huishoudelkgebruikbestemd. Hetisnietaangewezen,ets-ofautobandenopte pompen. Ieder ander gebruik kan tot beschadigingen aan het apparaat leiden en een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieelgebruik.

Bcommercieelgebruikvervaltdegarantie. Defabrikantisnietaansprakelkvoorbeschadigingen,diedooreenniet-doelma-tig gebruik of een verkeerde bedieningOmvang van de leveringPak het apparaat uit en controleer, of de inhoud volledig is:- Elektrische blaaspomp- 3 ventieladapter- GebruiksaanwzingBeschrving van het apparaat 1 Luchtinlaatopening 2 Aansluitsnoer voor sigaretten-aansteker 3 Luchtuitlaatopening 4 Pompbehuizing 5 Schakelaar “Aan/uit” 6 Ventieladapter a, b, c•Maaknooitgebruikvanhetapparaatterwlkinderenenhuis-dierenindebuurtzn. •Binnendeactieradiusisdegebruikertegenoverderdenverant-woordelkvoorschade,diedoorhetgebruikvanhetapparaatveroorzaakt werd. •Richthetapparaattdenshetgebruikingeengevalopuzelfofanderepersonen,inhetbzondernietopogenenoren.

Erbe-staat gevaar voor verwondingen. •Laathetapparaatnietzondertoezichtfunctionerenenneemdevulinstructies van het opblaasartikel in acht. Het opblaasartikel kan ploffen en ernstige verwondingen teweegbrengen. •Bewaarhetapparaatopeendrogeplaatsenbuitenhetbereikvan kinderen. Werken met het apparaat:•Enkelvoorgebruikbinnenshuis. •Gebruikhetapparaatniettdensderit. Doorafleidingkandeverkeersveiligheidingevaargebrachtzn. Gebruikhetap-paraatuitsluitendbeenuitgeschakeldemotoromhetmilieuniet te belasten. •Controleerhetapparaatvóóringebruiknameopbeschadigin-gen en gebruik het enkel in een foutloze toestand. Daarmee wordt ervoor gezorgd dat de veiligheid van het apparaat ge-handhaafdblft. •Stelhetapparaatnochaanregen,nochaanvochtigeweers-omstandigheden bloot en laat het niet met water in aanraking komen.

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok. •Houdaldeopeningenvanhetapparaattdensdewerkingvr. Sluit de openingen niet met handen of vingers af en dek het appa-raat niet af. Er bestaat gevaar voor oververhitting. •Leteropdatnochzand,nochanderekleinevreemdevoorwer-pen in de luchtinlaat- of luchtuitlaatopening geraken. Het appa-raat zou beschadigd kunnen worden. •Gebruikhetapparaatnietindenabheidvanontvlambarevloei-stoffenofgassen. Zuiggeenhetedampenaan. Bveronachtza-mingbestaatbrand-ofontplofngsgevaar.

•Schakelhetapparaatuitentrekdestekkeruithetstopcontactvan de sigarettenaansteker: - wanneer u het apparaat niet gebruikt;- wanneer u het apparaat zonder toezicht laat; - wanneer u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden door-voert; - wanneer het aansluitsnoer (2) beschadigd is;-nahetbinnendringenvanvreemdevoorwerpenofbabnor-male geluiden. •Gebruikuitsluitendtoebehoren,diedoordefabrikantgeleverdenaanbevolen worden. Tracht niet, het apparaat zelf te repareren. Zovermdtuschadeaanhetapparaat. Elektrische veiligheid:•Gebruikhetapparaatnietwanneerdeschakelaarnietin-enuitgeschakeld kan worden. Laat beschadigde schakelaars ver-vangen. Gevaar voor een elektrische schok. •Draaghetapparaatnietviahetaansluitsnoer(2). Gebruikhet snoer niet om de stekker uit het stopcontact te trekken.

Be-scherm het aansluitsnoer tegen hitte, olie en scherpe kanten. Het aansluitsnoer zou beschadigd kunnen worden. •Sluithetaansluitsnoer(2)uitsluitendaandesigarettenaanste-ker in het voertuig aan. •Neeminstructiesvanwegedefabrikantvanuwvoertuigmetbetrekking tot het gebruik van de sigarettenaansteker in acht. •Trekbbeschadigingvanhetaansluitsnoer(2)destekkeron-middellkuitdesigarettenaansteker. Gevaarvooreenelektri-sche schok. Bediening1. Vergewis u dat het apparaat uitgeschakeld is (schakelaar “Aan/uit” (5) stand „0“). 2. Sluit het aansluitsnoer (2) op het stopcontact van de sigarettenaansteker aan. Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik. Een werking van langer dan 30 minuten kan tot oververhitting en beschadiging van het apparaat leiden.

Indienhetapparaatoverbelastis,schakeltuhetonmiddellkuitenneemt het pas weer in gebruik wanneer het afgekoeld is. Oppompen 1. Verwderhetventieldopjevanhetopblaasartikel. 2. Steek de gewenste ventieladapter (6) op de luchtuitlaatopening INFLA-TE (3) van de pomp en draai hem in een richting van de klok tot aan deaanslag(bajonetsluiting). Zorgervoordatudeverhefngenophetapparaat door de geleidingsgroeven in de klepadapters (6) geleidt. 3. Steek de ventieladapter (6) in het ventiel van het opblaasartikel. 4. Schakel het apparaat in (schakelaar “Aan/uit” (5) stand „I“). 5. Wanneer het gewenste vulvolume bereikt is, schakelt u het apparaat uit (schakelaar“Aan/uit”(5)stand„0“)enverwdertudeventieladapter(6). 6. Breng het ventieldopje van het opblaasartikel terug aan. Afzuigen1.

Monteer de passende ventieladapter (6) op de luchtinlaatopening DEFLATE (1) van de pomp door de ventieladapter (6) erop te schuiven. 2. Neem het ventieldopje van het opblaasartikel af en steek de ventieladapter (6) in het ventiel van het opblaasartikel. 3. Schakel het apparaat in (schakelaar “Aan/uit” (5) stand „I“). 4. Wanneer het opblaasartikel helemaal geledigd is, schakelt u het apparaat uit (schakelaar“Aan/uit”(5)stand„0“)enverwdertudeventieladapter(6). AdapterAdapter a: Voorallestandaardventielenmeteenbinnendiametervanaf8mm. Adapter b: Voor opblaasartikelen met schroefventiel. Het ontluchten is uitslui-tendmetlosgeschroefdventielenmetadapterbmogelk. Adapter c: Voor opblaasartikelen met ontluchtingsventiel. Reiniging Het apparaat mag noch met water schoongespoten, noch in water ge-legd worden. Gevaar voor verwondingen door elektrische schok.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u met reparatie- en onderhoudswerkzaamheden begint. 1. Houd ventilatiesleuven, de luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen en de behui-zing van het apparaat schoon. 2. Gebruik voor de reiniging een vochtig doekje of een borstel. Gebruik geen reinigings- c. q. oplosmiddelen. U zou het apparaat daarmee onherstelbaar kunnen beschadigen. Onderhoud• Hetapparaatisvrvanonderhoud. Bewaring• Bewaarhetapparaatopeendrogeenstofvreplaatsenbuitenhetbereikvan kinderen. Transport Transporteer het apparaat niet terwijl het nog in werking is. Gevaar voor verwondingen. • Draaghetapparaatnooitaanhetnetsnoer. • Houdhetapparaatveiligvasttijdenstransport. Berging en milieuBrenghetapparaat,detoebehorenendeverpakkingnaareengeschiktrecy-clagepunt.

Dezewettelkerechtenwordendooronzehierna beschreven garantie niet beperkt. GarantievoorwaardenDegarantietermnbegintmetdedatumvanaankoop. Gelievedeoriginelekassabongoedtebewaren. Ditdocumentwordtalsbewsvandeaankoopbenodigd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit apparaat, een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het apparaat door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of ver-vangen. Dezegarantievergoedingsteltvooropdatbinnendetermnvandriejaarhetdefecteapparaatenhetbewsvanaankoop(kassabon)voorgelegdendatschriftelkkortbeschrevenwordt,waarinhetgebrekbestaatenwan-neer het zich voorgedaan heeft. Alshetdefectdooronzegarantiegedektis,krgtuhetgerepareerdeofeennieuw apparaat terug.

Met herstelling of uitwisseling van het apparaat begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelke kwaliteitsgarantieDe garantieperiode wordt door de garantievergoeding niet verlengd. Dit geldt ookvoorvervangenengerepareerdeonderdelen. Eventueelalbdeaankoopbestaandebeschadigingenengebrekenmoetenonmiddellknahetuitpakkengemeldworden. Nahetverstrkenvandegarantieperiodetotstandkomendereparaties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd. Omvang van de garantieHetapparaatwerdvolgensstriktekwaliteitsrichtlnenzorgvuldiggeprodu-ceerdenvóórafleveringnauwgezetgetest. De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten.

Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 20DE-63762 Großostheim, ALLEMAGNEwww. grizzlytools. deTechnische gegevensNetspanning U 12 V. Opnamevermogen van de motor P 72 W. Kortstondige werking S2 (max. 30 min). Beschermingsklasse. III IIIMax. luchtdruk: ca. 0,052 bar/. 0,0052 MPaLuchtslagvolume 63 m. 3/hVeiligheidsklasse. IPX0Geluidsdrukniveau (LPA) 77,4 dB(A). Akoestisch niveau (LWA) 88,4 dB(A),. K= 3,0 dBVibratie 1,012 m/s. 2; K= 1,5 m/s2 Gebruik gehoorbescherming tijdens het bedrijf. Symbolen op het apparaat Gebruiksaanwzingraad-plegen. Let op. Gevaar. Elektrisch gereedschap horennietbhuishoude-lkafvalthuis.  Stel het apparaat niet bloot aan vocht. III Beschermingsklasse III INFLATE Luchtuitlaatope-ning INFLATE/ OPPOMPEN DEFLATE Luchtinlaatopening DEFLATE/ AFZUIGENPictogrammen op de verpakking 12 V autoadapter Netsnoerlengte: ca. 3 mVeiligheidsvoorschriften Opgelet.

Bhetgebruikvanelektrischgereedschapdienenter bescherming tegen een elektrische schok en tegen gevaar voor verwondingen en brand volgende essentiële veilig-heidsmaatregelen getroffen te worden:Veiligheid van personen:• Het apparaat kan door personen vanaf 18 jaar gebruikt worden. •Ditapparaatkanwordengebruiktdoorpersonenmetverminder-defysieke,sensorischeofmentalecapaciteiten,ofeengebrekaanervaringenkennis,alszondertoezichtstaanofgeïnstru-eerdzninhetveiligegebruikvanhetapparaatendegevarendiedaaruitvoortvloeienbegrpen. Kinderenmogennietmethetapparaat spelen. Reiniging of gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden verricht.

•Hetapparaatmagnietwordengebruiktopeenhoogtevanmeer dan 2000 m•Wanneerhetnetsnoervanditapparaatbeschadigdis,moethetdoordefabrikantofdoorznklantenserviceofdooreenvergelkbaargekwaliceerdpersoonwordenvervangen,omgevaar te voorkomen. sltageblootgesteldznendaaromalsaansltageonderhevigeonderdelenbeschouwd kunnen worden (b. v. ventieladapter) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b. v. schakelaars). Deze garantie valt weg wanneer het apparaat beschadigd, niet oordeelkun-dig gebruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het apparaatdienenalleindegebruiksaanwzingvermeldeaanwzingennauw-gezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in degebruiksaanwzingafgeradenwordenofwaarvoorgewaarschuwdwordt,dienenonvoorwaardelkvermedenteworden.

Het apparaat is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële ge-bruikbestemd. Beenverkeerdeofonoordeelkundigebehandeling,toepas-singvangeweldenbingrepen,dienietdoorhetdooronsgeautoriseerdeserviceliaaldoorgevoerdwerden,valtdegarantieweg. Afhandeling ingeval van garantieGelieveaandevolgendeaanwzingengevolgtegevenomeensnellebehan-deling van uw verzoek te garanderen:• Gelievevooralleaanvragendekassabonenhetidenticatienummer(IAN385263_2107)alsbewsvandeaankoopklaartehouden. • Gelievehetartikelnummeruithettypeplaatje. • Indienerzichfunctiefoutenofanderegebrekenvoordien,contacteertuin eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling of per telefonische-mail.

Ukrgtdanbkomendeinformatieoverdeafhandelingvanuwklacht. • Eenalsdefectgeregistreerdapparaatkuntu,naoverlegmetonzeklan-tenservice,mitstoevoegingvanhetbewsvanaankoop(kassabon)endevermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemenbdeacceptatieenextrakostentevermden,maaktuonvoor-waardelkuitsluitendgebruikvanhetadres,datumedegedeeldwordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresseofviaeenanderespecialeverzendingswzeplaatsvindt. Gelievehetapparaatmetinbegripvanallebdeaankoopbgeleverdeaccessoiresin te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen.

ReparatieserviceU kunt reparaties, , tegen berekening door die niet onder de garantie vallenonsserviceliaallatendoorvoeren. Zmaaktgraagvoorueenkostenramingop. Wkunnenuitsluitendapparatenbehandelen,dievoldoendeverpaktengefrankeerd ingezonden werden. Opgelet:Gelieveuwapparaatgereinigdenmeteenaanwzingophetdefectnaaronsserviceliaaltezenden. Ongefrankeerd – als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswze–ingezondenapparatenwordennietgeaccepteerd. Deafvalverwerkingvanuwdefecteingezondenapparatenvoerenwgratisdoor. Service-CenterNL Service Nederland Tel. : 0900 0400223 (0,10 EUR/Min. )  E-Mail:grizzly@lidl. nl IAN 385263_2107BE Service België Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min. )  E-Mail:grizzly@lidl. be IAN 385263_2107NL BEImporteurGelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is.

2022GERMANY* Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtln 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlke stoffen in elektrische en elektronische apparaten. * Výše popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. * Wyżej opisany przedmiot deklaracji spełnia wymogi dyrektywy 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.