Sigma Art 17-40mm F1.8 DC Handleiding

ART17–40 mm F1. 8DC 10Bedankt voor de aankoop van een Sigma-lens. Lees deze handleiding zorgvuldig door om de functies en de bediening van de lens goed te begrijpen en de lens optimaal te gebruiken. WAARSCHUWING. : VEILIGHEIDS VOORZORGSMAATREGELEN – Kijk niet door het objectief direct in de zon. Dit kan oogbeschadiging veroorzaken of gezichtsverlies. – Laat het objectief nooit zonder lensdop achter in de zon, of het nu wel of niet is bevestigd op de camera. Hierdoor voorkomt u dat zonnestralen zich in het objectief kunnen bundelen waardoor brand zou kunnen ontstaan. – De vorm van de vatting en haar omliggende delen, zijn zeer complex. Wees bij gebruik voorzichtig om eventueel letsel te voorkomen. – Gebruikt u a. u. b. een zwaar en stabiel statief wat in staat is het gewicht van het objectief te dragen. Gebruikt u een te licht statief dan is het mogelijk dat het objectief valt.

– Dit objectief heeft een ingebouwde magneet. Houd het objectief tenminste 5cm weg van medische apparaten, zoals pacemakers, aangezien dit nade-lige effecten kan hebben. – Houd geen creditcards met magnetische strip (of andere objecten die gevoelig zijn voor een magne-tisch veld) dichtbij het objectief, dit kan de data op de kaart beschadigen. BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN (Fig. 1)1. Filterschroefdraad2. Scherpstelring3. AFL knop / AF functieknop4. Scherpstelkeuze schakelaar / AF functie-instellingen schakelaar5. Zoomring6. Iris ring7. Iris ring click schakelaar8. Iris ring vergrendeling9. Vatting10. Instelring11. ZonnekapVOORZICHTIGHEIDZet de lenscompensaties op ‘Automatisch’ zodra deze via het cameramenu worden geregeld. DC LENSDit objectief is ontwikkeld voor systeemcamera’s met een APS-C sensor.

Bij gebruik in combinatie met een systeemcamera met fullframe sensor, zal de beeld-cirkel van het objectief niet het volledige vlak van de sensor bedekken. Mogelijk dient de camera in crop mode te worden gezet.

Voor meer informatie over het gebruik van APS-C objectieven in combinatie met een fullframe systeemcamera, verwijzen wij naar de instructiehandleiding van de camera. – In het geval de camera niet beschikt over een lenscompensatie functie kan het objectief geen lenscompensantie bieden. IRIS RING VERGRENDELING(L-vatting / Sony E-vatting / FUJIFILM X-vatting)Met behulp van de iris ring vergrendeling kan het diafragma worden vergrendeld, zodra de ring op de A is uitgelijnd. Gebruik deze functionaliteit zodra u de diafragmawaarde via de camera wenst te wijzigen (Fig. 5). Indien u de iris ring vergrendeling gebruikt bij een diafragmawaarde anders dan A, dan kan met diafrag-maring de diafragmawaarde naar wens worden aange-past. Gebruik deze functionaliteit zodra u diafragma-waarde via de iris ring wenst te wijzigen (Fig. 6). INSTELRING (Fig.

1-10)(Canon RF-vatting)De functie die aan de instelring is toegewezen, stel je in via het menu van de camera. Raadpleeg de hand-leiding van je camera voor instructies over hoe je dit doet. ZONNEKAPDe zonnekap helpt om ongewenste reflecties veroor-zaakt door een felle lichtbron van buiten het opname-gebied te voorkomen. Bevestig de zonnekap en draai deze met de wijzers van de klok mee totdat deze stopt (Fig. 7). Om de zonnekap te verwijderen druk knop (a) in en draai gelijktijdig de zonnekap tegen de wijzers van de klok in totdat deze niet verder gedraaid kan worden (Fig. 8). – Als de zonnekap niet in gebruik is kan deze onder-steboven worden geplaatst (Fig. 9). ONDERHOUD EN OPSLAG – Vermijd vallen of stoten en stel het objectief niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of hoge vochtigheid.

– Indien het objectief voor langere tijd wordt opge-borgen, kies dan voor een koele, droge en bij voor-keur goed geventileerde plaats. Houd het objectief, om beschadiging van de lenscoating te voorkomen, weg van mottenballen of naftalinegas.

– Gebruik geen thinner, benzine of andere organische schoonmaakmiddelen om vuil of vingerafdrukken van de lenselementen te verwijderen. Gebruik daar-voor een speciaal lensdoekje of lenstissues. – Dit objectief heeft een stof- en vochtbestendig ontwerp. Dankzij het stof- en vochtbestendige ontwerp, kan het objectief tijdens lichte regenval worden gebruikt. Dit houdt echter niet in dat het objectief waterdicht is, probeer daarom te voorkomen dat grote hoeveelheden water met het objectief in aanraking komen. Zodra de lensele-menten en elektronische componenten met water in aanraking zijn geweest, is een reparatie aan het interne mechanisme doorgaans onuitvoerbaar. – Plotselinge temperatuur verandering kan conden-satie veroorzaken op het oppervlak van de lens.

Bij het betreden van een warme kamer vanuit de koude buitenlucht, is het raadzaam het objectief in de tas te houden totdat de temperatuur van het objectief ongeveer gelijk is aan die van de kamer-temperatuur. BEVESTIGING OP DE CAMERABODYRaadpleeg de instructiehandleiding van uw camera-body voor meer informatie betreffende het bevestigen en verwijderen van het objectief. – Er bevinden zich diverse elektronische contacten op de vatting van het objectief, spring hier zorgvul-dig mee om. Krassen of vuil kunnen storingen of beschadigingen veroorzaken. SCHERPSTELLEN(L-vatting / Sony E-vatting / Canon RF-vatting)Om de autofocus functie te activeren dient u het schuifje op het objectief op de AF postitie te zetten (Fig. 2). Wilt u handmatig scherpstellen zet dan het schuifje op het objectief op de MF positie. Vervolgens kunt u scherpstellen door aan de Scherpstelring (Fig. 1-2) te draaien.

1-3) te drukken, kan het autofocusproces worden onderbro-ken (AF Lock / AF stop functie). – Bij bepaalde camera’s zal de AFL knop niet werken. – Sommige camera’s bieden de mogelijkheid om een andere functie aan de AFL knop toe te kennen, raad hiervoor de handleiding van de camera. DE AF FUNCTIEKNOP INSTELLEN(FUJIFILM X-vatting)De AF functie-instellingen schakelaar kan worden gebruikt om de functie van de AF functieknop (Fig. 1-3) te wijzigen (Fig. 3). AF-L: Het is mogelijk om de autofocus te stoppen door de knop in te drukken. AF: Het is mogelijk om de autofocus te bedienen door de knop in te drukken (AF-ON)ZOOMENVerdraai de zoomring (Fig. 1-5) naar de gewenste positie. IRIS RING (Fig. 1-6)(L-vatting / Sony E-vatting / FUJIFILM X-vatting)Het objectief is voorzien van een iris ring, waarmee de diafragmawaarde kan worden aangepast in de diafrag-mavoorkeuze stand en manuele stand.

– Bij bepaalde camera’s zal de iris ring niet werken. – Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie. IRIS RING CLICK SCHAKELAAR(L-vatting / Sony E-vatting / FUJIFILM X-vatting)De click van de iris ring kan worden geactiveerd en gedeactiveerd, waardoor deze functie geschikt is voor video-opnames. Zet de schakelaar op “OFF” om de iris ring te deactiveren (Fig. 4). – Afmetingen en het gewicht bevatten de L-vattin. – De glassoort die in dit objectief gebruikt werd bevat geen milieu belastend lood of a rsenicum. NEDERLANDSGebruiksaanwijzingTECHNISCHE GEGEVENSLensconstructie(groepen - elementen)11 – 17Beeldhoek 79. 7° – 39. 1°Kleinste diafragma F 16Kortste instelafstand 0. 28 mMaximale vergrotings maatstaf1:4. 8 (Op 40 mm)Filtermaat ⌀ 67 mmAfmetingen (maximale diameter x lengte)⌀ 72. 9 × 115. 9 mmGewicht 535 g.

Bij gebruik in combinatie met een systeemcamera met fullframe sensor, zal de beeld-cirkel van het objectief niet het volledige vlak van de sensor bedekken. Mogelijk dient de camera in crop mode te worden gezet. Voor meer informatie over het gebruik van APS-C objectieven in combinatie met een fullframe systeemcamera, verwijzen wij naar de instructiehandleiding van de camera. – In het geval de camera niet beschikt over een lenscompensatie functie kan het objectief geen lenscompensantie bieden. INTERRUPTOR DE BLOQUEO DEL ARO DE DIA-FRAGMAS(Montura-L / Montura Sony-E / Montura FUJIFILM X)Si utiliza el interruptor de bloqueo del aro de diafrag-mas para ajustarlo a la posición A, la apertura se fijará en A. Esta función será útil para ajustar los diafragmas desde la cámara (Fig. 5).

Inzamelen van electronische apparatuur (van de toepassing in de EU en andere Europese landen met een gescheiden afval systeem). Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Inplaats hier van zal het apart worden ver-zameld voor hergebruik van electrische- en electronische appara-tuur. De producten die aan het einde van hun levensduur zijn dient u in te leveren bij de leverancier of bij het afval inzamelstation voor elektrische apparatuur. Indien u dit product op de juiste- / voor-geschreven wijze weggooit help u hiermee het milieu te sparen en voorkomt u dat schadelijke stoffen van dit product, of van de ge-bruikte onderdelen, de gezondheid van mens en dier kunnen scha-den. Wanneer dit product illegaal wordt gedumpt kunnen boetes worden gegeven.