Siemens VSZ61222 Handleiding

Siemens Stofzuiger VSZ61222

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Siemens VSZ61222 (122 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/122

Gebrauchsanweisung

Instruction manual

Notice d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Οδηγίες χρήσης

Kullanım kılavuzu

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Инструкция за ползване

Instrucţiuni de folosire

Z 6.0

de Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

en Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

fr Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

nl Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

da Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

no Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

sv Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

fi Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

es Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

pt Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

el Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

tr Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

pl Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

hu Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

bg Инструкция за ползване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

ro Instrucţiuni de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ar

Gerätebeschreibung de

1 Umschaltbare Bodendüse mit Entriegelungshülse*

2 umschaltbare Bodendüse*

3 Hartbodendüse*

4 Hartbodendüse mit Entriegelungshülse*

5 TURBO-UNIVERSAL®-Bürste mit

Entriegelungshülse*

6 Teleskoprohr mit Schiebemanschette

und Entriegelungshülse*

7 Teleskoprohr mit Schiebemanschette*

8 Schlauchhandgriff*

9 Saugschlauch

10 Leistungsanzeige

11 Filterwechselanzeige

12 Anzeigeelement

13 Elektronischer Leistungsregler

14 Polsterdüse

15 Fugendüse

16 Möbelpinsel

17 Öffnungstaste Kleinzubehör

18 Deckel

19 Ausblasfilter

20 Ein- / Austaste

21 Parkhilfe

22 Netzanschlusskabel

23 Motorschutzfilter

24 Abstellhilfe (an der Geräteunterseite)

25 Filterbeutel

26 Öffnungstaste Gerätedeckel

*je nach Ausstattung

911

2526 24

10 12

Product specificaties

Merk:	Siemens
Categorie:	Stofzuiger
Model:	VSZ61222
Gewicht:	6300 g
Breedte:	238 mm
Diepte:	307 mm
Hoogte:	503 mm
Snoerlengte:	9.3 m
Gewicht verpakking:	10000 g
Breedte verpakking:	315 mm
Diepte verpakking:	395 mm
Hoogte verpakking:	595 mm
Soort:	Cilinderstofzuiger
Stofzuiger luchtfiltering:	HEPA
Actieradius:	13 m
Vuilafscheidingsmethode:	Filtrerend
Stof capaciteit:	5 l
Maximaal ingangsvermogen:	1200 W
Stroom:	10 A
Snoeropslag:	Ja
Stofzuigercontainer type:	Stofzak
Zuigkracht:	- AW
Soort buis:	Telescopisch
Opberg-/opslaghulpstuk:	Ja
Automatische snoeropwinder:	Ja
Correct gebruik:	Thuis
Zuigmond voor kussens:	Ja
Spleetzuigmond:	Ja
Gewicht (zonder accessoires):	8200 g