Siemens Gigaset A240 Handleiding

1Gigaset A140/A240 / BEL nl / A31008-M1643-E101-1-6F19 / Wyoming. fm / 11. 03. 2005Gigaset A140/Gigaset A240 NederlandsVeiligheidsvoorschriftenAls de toetsblokkering is ingeschakeld (pagina 3), kunt u ook geen alarmnummers kiezen. De functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet in alle landen beschikbaar. 1V22-35ÞÜINT MENU1 Oplaadniveau van debatterij2 Intern nummer van de handset3Displaytoetsen4Verbindingstoets/Handsfree-toets (alleen Gigaset A240)5 Telefoonboektoets6 Verbreek- en aan/uit-toets7 Belsignaal aan/uit(lang indrukken)8Toetsblokkering(lang indrukken)9R-toets- ruggespraak (flash)- kiespauze(lang indrukken)10 Microfoon11 SnelkieslijsttoetsBasisstationDisplaytoetsen:Door op een toets te drukken, selecteert u de functie die erboven in het display wordt weerge-geven. Weer-gaveBetekenis als u de toets indruktÞ Nummerherhalingslijst openen (pagina 4).

ÜBellerslijst of voicemaillijst openen (pagina 4). INT Lijst met aangemelde handsets openen (pagina 5). MENU Hoofd-/submenu openen. t of s Omhoog/omlaag bladeren of volume instellen. u of v Cursor naar links/rechts verplaat-sen. ßTekens één voor één van rechts naar links wissen. OK Menufunctie bevestigen of invoer opslaan. 1023574689111Aanmeld-/paging-toets (pagina 4/pagina 6)Handset A1445Handset A24WLees voor gebruik de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud en de moge-lijke gevaren van het gebruik van het toestel. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoe-dingsadapter. Gebruik uitsluitend de goedgekeurde oplaad-bare batterij. Gebruik dus geen gewone (niet-oplaadbare) batterij. Deze kan lichamelijk letsel veroorzaken. Gebruik de batterij conform de instructies in de gebruiksaanwijzing (pagina 7).

De handset kan bij gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken. Houd de handset terwijl deze overgaat (inkomende oproep) niet direct tegen uw oor. $Plaats het toestel niet in een badkamer of doucheruimte. De handset en het basisstation zijn niet spatwaterdicht (pagina 7). Gebruik het toestel niet in een omgevingen waar explosiegevaar bestaat, zoals een schilderswerkplaats. Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiks-aanwijzing over aan iemand anders. Lever de batterijen en het toestel in als klein chemisch afval. ƒ.

2Gigaset A140/A240 / BEL nl / A31008-M1643-E101-1-6F19 / Wyoming. fm / 11. 03. 2005Toestel in gebruik nemenStap 1: basisstation aansluitenSluit de stekker van het telefoonsnoer 1 en de netvoedingsadapter (230 V) met het netsnoer 2 aan, zoals hierboven wordt aangegeven. Leid de snoeren door de snoergeleiders. Beide snoeren moeten altijd zijn aangesloten. ◆Gebruik uitsluitend de meegeleverde net-voedingsadapter (zie onderkant van het basissta-tion). ◆Als u zelf een telefoonsnoer aanschaft, let er dan op dat dit de juiste stekkerindeling heeft : 3-4-indeling van de telefoonaders/EURO CTR37. Stap 2: handset in gebruik nemenBatterij plaatsen ◆Steek de stekker in de bus. ◆Plaats de batterij (zie afbeelding). ◆Leid de batterijkabels door de geleiders. Batterijklepje sluiten Houd het batterijklepje onder het batterijvak in de juiste positie en schuif het omhoog tot het vast-klikt.

Batterijklepje openenDruk op de ronde uitsparing in het batterijklepje en schuif het naar beneden. Stap 3: handset bij basisstation aanmelden en batterij opladen Plaats de handset met het display naar voren in het basisstation. De handset wordt vervolgens automatisch bij het basisstation aangemeld. Voor meer informatie, zie pagina 4. Batterij opladenLaat de handset ongeveer tien uur op het basissta-tion staan om de batterij op te laden. Daarna is de batterij volledig opgeladen. Het oplaadniveau van de batterij wordt alleen correct weergegeven als de batterij eerst één keer volledig is opgeladen en ont-laden. U mag de oplaadprocedure daarom niet onderbreken. Het opladen wordt elektronisch geregeld, zodat de batterij niet overmatig wordt opgeladen. De batte-rij wordt tijdens het opladen warm. Dit is normaal en ongevaarlijk.

Handset uit-/inschakelenVerbreektoets a lang indrukken. Een uitgeschakelde handset die u op het basissta-tion of in de oplader plaatst, wordt automatisch ingeschakeld. 12W◆De batterijkabels moeten in de gelei-ders zijn geplaatst voordat u het batterij-klepje sluit, zodat het klepje niet vast komt te zitten in de kabels. Als dit gebeurt, kun-nen de batterijkabels beschadigd raken bij het sluiten van het batterijklepje. ◆Gebruik uitsluitend de aanbevolen oplaadbare batterij. Gebruik dus nooit een gewone batterij, omdat deze lichame-lijk letsel kan veroorzaken. ◆Gebruik geen andere opladers; deze kunnen de batterij beschadigen. ◆De handset mag alleen op het bijbeho-rende basisstation/in de bijbehorende oplader worden geplaatst.

3Gigaset A140/A240 / BEL nl / A31008-M1643-E101-1-6F19 / Wyoming. fm / 11. 03. 2005Toetsblokkering in-/uitschakelenU kunt de toetsen van de handset blokkeren, zodat u deze niet per ongeluk kunt indrukken. Inschakelen: hekje-toets R lang indrukken. In het display verschijnt het pictogram Ø. Uitschakelen: hekje-toets R lang indrukken. De toetsblokkering wordt bij een oproep automa-tisch uitgeschakeld en daarna weer ingeschakeld. Als de toetsblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers meer kiezen. TelefonerenExtern telefoneren/gesprek beëindigenExterne oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnetwerk. ~ (telefoonnummer invoeren) ¢c. Het nummer wordt gekozen. Het is ook mogelijk om eerst op de toets c te drukken [vrijtoon] en daarna het nummer in te voeren. Tijdens het gesprek kunt u het volume van de hoorn met t of met s instellen.

Gesprek beëindigen/kiezen afbreken:verbreektoets a indrukken. U kunt automatisch voorafgaand aan elk telefoon-nummer een voorkiesnummer van een netwer-kaanbieder kiezen (zie menuoverzicht, PRESELECT, pagina 9). Oproep beantwoordenDe handset gaat over en u wilt de oproep beant-woorden: verbindingstoets cindrukken. Als de functie Automatisch opnemen is ingescha-keld (pagina 6), hoeft u de handset alleen maar uit de oplader of basiseenheid te nemen om de oproep te beantwoorden. Telefoonnummer van de beller weergeven Bij een oproep wordt het nummer van de beller in het display weergegeven. Als dit nummer in het telefoonboek is opgeslagen of als u CNIP hebt aan-gevraagd, wordt de naam van de beller weergege-ven. Voorwaarden: 1 U hebt bij de netwerkaanbieder aangevraagd dat het nummer (CLIP) of de naam (CNIP) van de beller in het display wordt weergegeven.

In het display staat als u NummerWeergave niet hebt aangevraagd, ANONIEM als Nummer-Weergave door de beller is onderdrukt of ONBE-KEND als NummerWeergave door de beller niet is aangevraagd. MUTE inschakelenBij externe gesprekken kunt u MUTE inschakelen op de handset. De gesprekspartner hoort dan de wachtmuziek. U hoort de ander ook niet. Displaytoets INT indrukken. Het gesprek wordt in de wachtstand geplaatst (wachtmuziek). Functie annuleren: toets a kort indrukken. Handsfree-functie (alleen Gigaset A240)Na het invoeren van het telefoonnummer kunt u direct handsfree telefoneren door lang op de toets c te drukken (de toets c blijft branden). Tijdens een gesprek wisselt u tussen spreken via de hoorn en handsfree telefoneren door op de toets c te drukken. Het volume stelt u in met t of s.

Telefoonboek en lijsten gebruikenTelefoonboek en snelkieslijstDe bediening van deze twee lijsten verloopt iden-tiek. Telefoonboek openen: toets h indrukken. Snelkieslijst openen: toets C indrukken. Telefoonboek: u kunt maximaal 20 telefoonnum-mers met bijbehorende namen opslaan. Snelkieslijst: u kunt maximaal 8 nummers (van maximaal 12 posities) opslaan, zoals privé-tele-foonnummers, voorkiesnummers van netwer-kaanbieders (Call-by-Call), enzovoort. Druk op de toets h of C om de gewenste lijst te openen en druk vervolgens op MENU. De volgende functies zijn beschikbaar:Lijst wissen: h/C¢MENU¢L ¢OK. GEBRUIKEN Telefoonnummer aanvullen/wijzigen en gebruiken om te kiezenNIEUW NR Nieuw telefoonnummer opslaanTOON NUMMER Telefoonnummer weergeven/wijzigenWISSEN Afzonderlijke vermelding wis-sen.

4Gigaset A140/A240 / BEL nl / A31008-M1643-E101-1-6F19 / Wyoming. fm / 11. 03. 2005Telefoonnummer in het telefoonboek of in de snelkieslijst opslaanh/C¢ MENU ¢ NIEUW NRTabel voor invoeren van tekst en cijfers: zie pagina 6. Cursor verplaatsen: zie pagina 1. Kiezen via het telefoonboek"Speeddialling" kiezen via de snelkieslijstBijv. toets I lang indrukken ¢c. NummerherhalingslijstIn deze lijst staan de vijf laatst gekozen telefoon-nummers. Þ (lijst openen) ¢ MENU. De volgende functies zijn beschikbaar:Lijst wissen: Þ ¢MENU¢L ¢OK. Telefoonnummer kiezenU kunt een telefoonnummer uit de nummerherha-lingslijst kiezen:Þ ¢ vermelding selecteren ¢ c. Bellerslijst/voicemaillijst Met de displaytoets Û opent u de bellerslijst of de voicemaillijst (zie Menuoverzicht op pagina 9). Bellerslijst: de telefoonnummers van de laatste 30 gemiste oproepen worden opgeslagen.

Nieuwe gemiste oproepen worden in de ruststand met het knipperende pictogram gesignaleerd. De bellerslijst wordt bijv. als volgt weergegeven: Bellerslijst openen en vermelding selecterenU kunt reeds gelezen vermeldingen bekijken. Bellerslijst gebruikenÛ¢ Vermelding selecteren (zie boven)¢ MENU. De volgende functies zijn beschikbaar:Beller in de bellerslijst terugbellen:Û¢ Vermelding selecteren ¢ c. Handsets aan- en afmeldenU kunt op het basisstation maximaal vier handsets aanmelden. De aanmelding van een Gigaset A14/A24 -handset die nog niet bij een basisstation is aangemeld, vindt automatisch plaats. Andere handsets moet u handmatig aanmelden. A14/A24-handsets zijn enkel op A140/A240 basistations aanmeldbaar. Automatisch aanmelden: Gigaset A14/A24Automatisch aanmelden is mogelijk voor elke Gigaset A14/A24-handset die nog niet bij een basisstation is aangemeld.

Plaats een handset die voor de eerste keer wordt aangemeld, met het dis-play naar voren in het basisstation. De aanmel-dingsprocedure duurt ongeveer een minuut en in het display knipperen meerdere pictogrammen.

De handset krijgt automatisch het eerste vrije interne ~OK Telefoonnummer invoeren en bevesti-gen. ~OK Telefoonboek: naam invoeren en bevestigen. Snelkieslijst: cijfer van de gewenste snelkiestoets (2–9) en de naam invoe-ren en vervolgens bevestigen. aLang indrukken (terug naar de rust-stand). hTelefoonboek openen. ~Eerste letter van de naam invoeren. sBij meerdere vermeldingen de gewenste naam selecteren. cVerbindingstoets indrukken. GEBRUIKEN Telefoonnummer aanvullen/wijzigen en gebruiken om te kiezenNR NAAR TB Telefoonnummer in het tele-foonboek opslaanÛÛ Bellerslijst openen. sOPROEP OK Bevestigen. De meest recente ontvangen oproep wordt weergegeven. sVermelding selecteren. WISSEN Afzonderlijke telefoonnum-mers wissen. NR NAAR TB Telefoonnummer in het tele-foonboek opslaan. Naam invoeren. WANNEER Datum en tijd van een oproep achterhalen. STATUS Gelezen of niet gelezen.

5Gigaset A140/A240 / BEL nl / A31008-M1643-E101-1-6F19 / Wyoming. fm / 11. 03. 2005nummer (1–4). Nadat de aanmelding is voltooid, wordt dit linksboven in het display aangegeven, bijv. „2“. Als alle interne nummers 1 t/m 4 al zijn toegewezen (er zijn al vier handsets aangemeld), wordt handset nummer 4 afgemeld en overschre-ven. Handset handmatig aanmeldenGigaset A14/A241. Op de handset: MENU ¢ HS AANMELDEN ¢ systeem-PIN invoeren (standaardinstelling: 0000) ¢ OK. Bij de volgende aanmeldingsproce-dure staat in het display HS AANMELDEN. 2. Op het basisstation: binnen 60 seconden na invoer van de systeem-PIN de aanmeld-/paging-toets aan de voorkant van het basisstation (pagina 1) circa 3 seconden lang ingedrukt hou-den. De aanmeldingsprocedure begint. Handmatig aanmelden: andere handsetsAndere handsets kunt u als volgt aanmelden:1.

Op de handset: de aanmelding van de handset starten volgends de instructies. 2. Op het basisstation: Aanmeld-/paging-toets aan de voorkant van het basisstation (pagina 1) circa 3 seconden indrukken. De aanmeldingspro-cedure begint. Handsets afmeldenU kunt vanaf elke aangemelde Gigaset A14/A24 -handset een andere handset als volgt afmelden: INT¢ handset selecteren ¢ MENU ¢HS AFMELDEN ¢ OK¢ systeem-PIN invoeren (standaardinstelling: 0000) ¢ OK ¢ AFMELDEN. ¢ OK ¢ a. Het interne nummer verdwijnt op de aangemelde handset. Niet-afgemelde handsets behouden hun nummer. Meerdere handsets gebruikenIntern bellenInterne gesprekken met andere handsets die bij hetzelfde basisstation zijn aangemeld, zijn gratis. Interne ruggespraak/gesprek doorverbindenU telefoneert met een externe gesprekspartner.

U kunt ook onmiddellijk (zonder aankondiging) de verbreektoets a indrukken. Als de interne gesprekspartner niet opneemt of bezet is, komt de oproep automatisch bij u terug. Bij een extern gesprek inbrekenU voert een extern gesprek. Een interne gespreks-partner kan in het gesprek inbreken en meepraten (alle gesprekspartners horen een signaal). Voor-waarde: de functie INBREKEN is ingeschakeld. Intern bijschakelen in-/uitschakelenMENU ¢ INST BASIS ¢ SPEC FUNCT ¢ INBREKEN (‰= aan). INT Displaytoets indrukken. De eigen handset wordt gemar-keerd met „.

6Gigaset A140/A240 / BEL nl / A31008-M1643-E101-1-6F19 / Wyoming. fm / 11. 03. 2005Intern inbrekenIn het display staat LIJN BEZET. U wilt in het gesprek inbreken. c Verbindingstoets indrukken. U wordt bijgeschakeld. Alle gesprekspartners horen een signaal. In het display staat DRIEGE-SPREK. Beëindigen: a verbreektoets indrukken. Als een van de interne gesprekspartners de ver-breektoets a indrukt, klinkt een signaal. De ver-binding tussen de andere handset en de externe gesprekspartner blijft bestaan. Handset zoeken (paging)Wanneer u uw handset kwijt bent, kunt u deze met behulp van het basisstation zoeken. Druk kort (max. 2 seconden) op de aanmeld-/paging-toets aan de voorkant van het basisstation (pagina 1). Alle handsets gaan tegelijkertijd over. Beëindigen: druk kort op de aanmeld-/paging-toets (basisstation) of op de verbindingstoets c op een handset.

Handset instellen Displaytaal wijzigenU kunt de displayteksten in verschillende talen weergeven. MENU ¢ O 2 ¢ taal selecteren(bijv. cijfercombinatie Q5 voor Nederlands):Automatisch opnemen uit-/inschakelenAls deze functie is ingeschakeld, kunt u de handset uit de oplader of het basisstation nemen om een gesprek te beantwoorden en hoeft u de verbin-dingstoets c niet in te drukken. Inschakelen: MENU ¢ O 1 1. Uitschakelen: MENU ¢ O 1 Q. Batterijsignaal uit-/inschakelenAls deze functie is ingeschakeld, wordt in de rust-stand een signaal weergegeven als de batterij bijna leeg is. Uitschakelen: MENU ¢ O 4 Q. Inschakelen: MENU ¢ O 4 1. Standaardinstellingen van de handset herstellenAls u de standaardinstellingen van de handset her-stelt, blijven de nummers in het telefoonboek, de bellerslijst en de snelkieslijst, evenals de aanmel-ding van de handset bij het basisstation behou-den.

7Gigaset A140/A240 / BEL nl / A31008-M1643-E101-1-6F19 / Wyoming. fm / 11. 03. 2005Technische gegevensVerbruikIn de standby-stand: circa 2 watt. Tijdens het opla-den: circa 3 watt. Tijdens een gesprek: circa 2 watt. Algemene technische gegevensOnderhoudNeem het basisstation en de handset af met een vochtige of een antistatische doek. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan. Contact met vochtAls de handset in aanraking is gekomen is met vocht:1De handset uitschakelen en de batterij on-middellijk verwijderen. 2 Het vocht uit de handset laten lopen. 3 Alle onderdelen droog deppen en de handset vervolgens minstens 72 uur met geopend bat-terijvakje en met de toetsen naar beneden laten drogen op een droge, warme plaats (niet: in de magnetron, oven, o. i. d. ). 4 De handset pas weer inschakelen wanneer deze droog is.

Als de handset volledig is gedroogd, kan deze in de meeste gevallen weer worden gebruikt. Vragen en antwoordenAls u vragen hebt over het gebruik van het toestel, kunt u 24 uur per dag terecht op www. siemens. com/gigasetcustomercare. In de onderstaande tabel ziet u een overzicht van veel voorkomende problemen en mogelijke oplos-singen. Klantenservice (Customer Care)Wij bieden u snel en individueel advies. Onze Online Support op internet: www. siemens. com/gigasetcustomercareAltijd en overal bereikbaar. U krijgt permanent ondersteuning rondom onze producten. U vindt hier een interactief zoeksysteem voor problemen, een overzicht van de meest gestelde vragen en antwoorden, en u kunt gebruiksaanwijzingen downloaden. Veel gestelde vragen en antwoorden vindt u ook in deze gebruiksaanwijzing in het hoofdstuk Vragen en antwoorden in de bijlage.

Handset rea-geert niet op een toetsdruk, in het display verschijnt „DRUK > HEKJE“. Toetsblokkering is ingeschakeld. Hekje-toets R ca. 2seconden indruk-ken (pagina 3). Geen draad-loze verbin-ding met het basisstation, in het display knipperen meerdere pic-togrammen. Handset bevindt zich buiten het bereik van het basisstation. Handset is niet aangemeld. Basisstation is niet ingeschakeld. Kabels zijn ver-keerd aangeslo-ten. Afstand tussen hand-set en basisstation verkleinen. Handset aanmelden (pagina 5). Netsnoerstekker van het basisstation con-troleren (pagina 2). Aansluiting van de kabels controleren (pagina 2).

8Gigaset A140/A240 / BEL nl / A31008-M1643-E101-1-6F19 / Wyoming. fm / 11. 03. 2005Er staat een team gekwalificeerde Siemens-mede-werkers voor u klaar die u deskundig ondersteunen bij al uw vragen over producten en installatie. Ook als u het toestel, al dan niet onder de garantie, wilt laten repareren, kunt u voor snelle en deskundige hulp contact opnemen met onze Klantenservice. Zorg dat u de aankoopbon bij de hand heeft. Als dit product niet door een geautoriseerde dealer is verkocht, wordt geen support en service op de onderdelen en/of reparatie gegeven. GoedkeuringUw Gigaset is bedoeld voor gebruik in de landen zoals aangegeven aan de onderzijde van het toe-stel en de verpakking. Met landspecifieke bijzon-derheden is rekening gehouden. De conformiteit van het toestel met de basiseisen van de R&TTE-richtlijn is gewaarborgd door de CE-markering.

Garantie Ongeacht zijn aanspraken ten opzichte van de dealer, kan de gebruiker (klant) aanspraak maken op een garantie onder de onderstaande voorwaar-den: ◆Wanneer het nieuwe apparaat en bijbehorende componenten binnen 24 maanden na aankoop defecten vertonen als gevolg van productie- en/of materiaalfouten, zal Siemens naar eigen keuze het apparaat kosteloos repareren of ver-vangen door een ander apparaat volgens de laatste stand van de techniek.

In geval van delen die aan slijtage onderhevig zijn (zoals batterijen, keypads, behuizing), geldt deze garantiebepaling voor een periode van zes maanden na aankoopdatum. ◆Deze garantie is niet van toepassing voor zover het defect aan het apparaat het gevolg is van onoordeelkundig gebruik en/of het niet in acht nemen van de informatie zoals vermeld in de gebruiksaanwijzingen. ◆Deze garantie geldt niet voor diensten die zijn uitgevoerd door geautoriseerde dealers of de klant zelf (zoals installatie, configuratie, soft-ware-downloads). Gebruiksaanwijzingen en eventueel op aparte informatiedragers meege-leverde software zijn eveneens van deze garan-tie uitgesloten. ◆Als garantiebewijs geldt de aankoopbon met de aankoopdatum. Aanspraken die onder deze garantie vallen, dienen binnen twee maanden nadat het defect vastgesteld is geldend te wor-den gemaakt. ◆Vervangen apparaten resp.

bijbehorende com-ponenten die in het kader van de vervanging aan Siemens zijn teruggestuurd, worden eigen-dom van Siemens. ◆Deze garantie geldt voor nieuwe apparaten die gekocht zijn in de Europese Unie. De garantie voor toestellen aangekocht in België wordt ver-leend door N. V. Siemens, Charleroisesteenweg 116, B-1060 Brussel. ◆Verdergaande of. andere aanspraken dan ver-meld in deze garantie zijn uitgesloten, behou-dens voor zover aansprakelijkheid berust op bepalingen van dwingend recht, zoals de wet-telijke regeling inzake productaansprakelijk-heid. ◆De duur van de garantie wordt niet verlengd door diensten die in het kader van de garantie tijdens de duur van de garantie worden ver-leend. ◆Voor zover het niet om een garantiegeval gaat, behoudt Siemens zich het recht voor, de klant voor het vervangen of repareren kosten in reke-ning te brengen.

Druk in de ruststand van het toestel op MENU (menu openen), blader naar de gewenste functie en bevestig met OK.Terug naar de ruststand: toets a lang indrukken.U kunt een functie op twee manieren selecteren:◆Door te bladeren met de toetsen t en s.◆Door de desbetreffende cijfercombinatie in te voeren, bijv.: MENU I12 voor het instellen van de tijd.2 AUDIO-INST 2-2 BELSIGN keuze uit 5 niveaus + crescendo + UIT2-3 MELODIE keuze uit 10 melodieën3 INST BASIS 3-1 DATUM/TIJD 3-1-1 DATUM Notatie van de invoer: DDMMJJ3-1-2 TIJD Notatie van de invoer: UUMM3-1-3 MODUS Keuze uit 12 uur of 24 uur 3-2 PIN-CODE Systeem-PIN wijzigen (standaardinstelling: 0000)3-3 BASIS RESET Standaardinstellingen herstellen (systeem-PIN blijft behouden, handsets blijven aangemeld)3-4 SPEC FUNCT 3-4-2 FLASH-TIJD Met s de waarde selecteren3-4-3 INBREKEN Functie in-/uitschakelen3-5 PRESELECT 3-5-1 PRESELEC-NR Voorkiesnummer van netwerkaanbie-der dat automatisch voorafgaand aan elke telefoonnummer moet worden gekozen.4 ANTWOORDAPP 4-1 VOICEMAILVOICEMAIL --> telefoonnummer van de -voicemail opslaan voor snelkiezen (toets 1 in de ruststand lang indrukken om het nummer te kiezen).

Voicemail: antwoordapparaat van de netwerkaanbieder. U moet dit afzonderlijk aanvra-gen. U kunt de voicemaillijst weergeven als uw netwerkaanbieder deze functie onder-steunt en u de voicemail hebt opgegeven voor snelkiezen.5HS AANMELDEN