Siemens GC34MAW30 Handleiding

Siemens Vriezer GC34MAW30

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Siemens GC34MAW30 (69 pagina's) in de categorie Vriezer. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/69

en Operating and installation instructions .......................................... 4

fr Notices d'utilisation et de montage.............................................. 19

tr Kullanma ve montaj kılavuzu....................................................... 35

ar ﺐﻛﺮﺘﻟاو ﻞﻐﺸﻟا ﻞﻟد ........................................................................ 50

Freezer

Congélateur

Dondurucu

ﺩﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

GT…M../GC..M..

en Index Safety and warning information 4. . . . .

Directions for disposal 6. . . . . . . . . . . . .

Scope of delivery 6. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing the appliance 6. . . . . . . . . . . . .

Note the room temperature

and ventilation 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting the appliance 8. . . . . . . . . .

Getting to know the appliance 9. . . . . .

Control panel 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Putting the appliance into operation 10.

Warning messages 10. . . . . . . . . . . . . . . .

Utilisable volume 10. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Freezer compartment 10. . . . . . . . . . . . . .

Max. freezing capacity 11. . . . . . . . . . . . .

Freezing and storing 11. . . . . . . . . . . . . . .

Freezing fresh food 11. . . . . . . . . . . . . . . .

SuperFreezing 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Defrosting frozen food 13. . . . . . . . . . . . .

Features of the appliance 13. . . . . . . . . .

Switching the appliance off and putting it out of operation 13. . . . . . .

Defrosting 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cleaning the appliance 15. . . . . . . . . . . .

Saving energy 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operating noises 16. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rectifying minor faults yourself 16. . . . . .

After-sales service 18. . . . . . . . . . . . . . . . .

fr Table des matières

Consignes de sécurité

et avertissements 19. . . . . . . . . . . . . . . . .

Consignes pour la mise au rebut 21. . . .

Étendue des fournitures 21. . . . . . . . . . . .

Installation de l'appareil 22. . . . . . . . . . . .

Contrôle de la température ambiante

et de l'aération 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raccordement de l'appareil 23. . . . . . . .

Présentation de l'appareil 24. . . . . . . . . .

Panneau de commande 24. . . . . . . . . . . .

Mise en service de l'appareil 25. . . . . . . .

Alertes 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenance utile 25. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compartiment congélateur 25. . . . . . . . .

Capacité de congélation maximale 26. .

Congélation et rangement 26. . . . . . . . . .

Congélation de produits frais 26. . . . . . .

Supercongélation 27. . . . . . . . . . . . . . . . .

Décongélation des produits 28. . . . . . . .

Équipement de l'appareil 28. . . . . . . . . . .

Coupure et mise hors service

de l'appareil 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dégivrage 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nettoyage de l'appareil 30. . . . . . . . . . . .

Économies d'énergie 31. . . . . . . . . . . . . .

Bruits de fonctionnement 31. . . . . . . . . . .

Remédier soi-même aux

petites pannes 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service aprèsvente 34. . . . . . . . . . . . . . .

tr Içindekiler Güvenlik bilgileri ve uyarıları 35. . . . . . . .

Atıkların yok edilmesiyle ilgili uyarılar 37

Paket içeriği 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cihazın kurulması 38. . . . . . . . . . . . . . . . .

Oda sıcaklığına ve Havalandırmaya

dikkat edilmelidir 38. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cihazın bağlanması 39. . . . . . . . . . . . . . . .

Cihazı tanımak 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kumanda paneli 40. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cihazın işletime alınması 41. . . . . . . . . . .

Uyarı mesajları 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kullanım kapasitesi 41. . . . . . . . . . . . . . . .

Dondurucu 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Azami dondurma kapasitesi 42. . . . . . . .

Dondurma ve saklama 42. . . . . . . . . . . . .

Taze yiyeceklerin dondurulması 42. . . . .

Süper dondurma 43. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dondurulmuş gıdanın çözülmesi 44. . . .

Cihaz donanımı 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cihazın kapatılması ve beklemeye

alınması 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Buz çözme 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cihazın temizlenmesi 46. . . . . . . . . . . . . .

Enerji tasarrufu 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çalışma sesleri 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Küçük arızaları kendi kendinize

giderme 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Müşteri hizmetleri 49. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Product specificaties

Merk:	Siemens
Categorie:	Vriezer
Model:	GC34MAW30
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Boven
Gewicht:	52000 g
Breedte:	1410 mm
Diepte:	740 mm
Hoogte:	920 mm
Netbelasting:	90 W
Snoerlengte:	2 m
Geluidsniveau:	42 dB
Jaarlijks energieverbruik:	250 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A++
Brutocapaciteit vriezer:	395 l
Nettocapaciteit vriezer:	390 l
Vriescapaciteit:	20 kg/24u
Verlichting binnenin:	Ja
Bewaartijd bij stroomuitval:	50 uur
Snelvriesfunctie:	Ja
Aantal sterren:	4*
No Frost system:	Nee
Deur open alarm:	Nee
Klimaatklasse:	SN-T
Indicatielampje:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type product:	Borst