Siemens ET375FAB1E Handleiding

Gebruik volgens de voorschriften nl318Gebruik volgens de voorschriftenGe br ui k v ol gens de vo or s c hr i f t e nLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u uw apparaat goed en veilig bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik of om door te geven aan een volgende eigenaar. Controleer het apparaat na het uitpakken. Niet aansluiten in geval van transportschade. Alleen een daartoe bevoegd vakman mag apparaten zonder stekker aansluiten. Bij schade door een verkeerde aansluiting maakt u geen aanspraak op garantie. Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het bereiden van gerechten en dranken. Het kookproces moet regelmatig worden gecontroleerd. Een kort kookproces moet continu in de gaten worden gehouden. Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.

Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 2. 000 meter boven zeeniveau. Maak geen gebruik van ongeschikte beveiligingsvoorzieningen of kindertralies. Dit kan leiden tot ongevallen. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik met een externe tijdschakelklok of een afstandbediening. De producent kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die veroorzaakt wordt doordat men zich niet aan de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing houdt. Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanneer zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geleerd hebben het op een veilige manier te gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij 15 aar of ouder zijn en onder toezicht staan.

Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar uit de buurt blijven van het toestel of de aansluitkabel. (Belangrijke veiligheidsvoorschriftenBe l an g r i j k e v ei l i ghe i ds voo r s c hr i f t enDit apparaat moet worden geïnstalleerd volgens het meegeleverde installatievoorschrift. :Waarschuwing – Risico van brand. ■Hete olie en heet vet vatten snel vlam. Hete olie en heet vet nooit gebruiken zonder toezicht. Vuur nooit blussen met water. Schakel de kookzone uit. Vlammen voorzichtig met een deksel, smoordeksel of iets dergelijks verstikken. Risico van brand. ■Frituurolie of -vet kan ontbranden. De friteuse alleen met de juiste frituurolie of geschikt frituurvet in gebruik nemen. Niet meer of minder dan de aangegeven hoeveelheid gebruiken. Het frituurvet voor gebruik vloeibaar maken. Houdt bij het frituren de juiste temperatuur aan voor het product. Risico van brand.

■Oud frituurvet of oude olie heeft de neiging over te lopen en bezit een lagere ontbrandingstemperatuur. Frituurolie of -vet vervangen wanneer het bruin wordt, onaangenaam ruikt en/of te vroeg rookt. Risico van brand. ■Water in hete olie veroorzaakt een vetexplosie. Wanneer frituurolie of -vet vlam gevat heeft, mag dit nooit geblust worden met water. In geval van brand:– Het apparaat van het elektriciteitsnet loskoppelen: zekering in de meterkast uitschakelen. – RVS afdekking op of branddeken over het apparaat leggen: Door gebrek aan zuurstof gaat het vuur uit. – Afzuigkap uitschakelen: De luchtstroom versterkt het vuur. Risico van brand. ■Het apparaat wordt zeer heet, brandbaar materiaal kan vlam vatten. Nooit brandbaar materiaal (bijv. sprayflacons, reinigingsmiddelen) onder het apparaat of in de onmiddellijke nabijheid ervan opslaan of gebruiken.

nl Oorzaken van schade32:Waarschuwing – Risico van verbranding. ■Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderdelen heet. De hete onderdelen nooit aanraken. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. Risico van verbranding. ■Water in hete olie veroorzaakt een vetexplosie. Wees zeer voorzichtig bij het werken met water in de buurt van het hete apparaat. Wees ook voorzichtig bij het werken met water in de buurt van het koude apparaat. Er mag geen water in de frituurolie of het frituurvet komen. Gevaar van een vetexplosie wanneer het opnieuw wordt opgewarmd. Het afgekoelde apparaat altijd sluiten met de afdekking. Risico van verbranding. ■Water in hete olie veroorzaakt een vetexplosie. Frituurolie of -vet vervangen wanneer het veel water bevat (bijv. door het veelvuldig frituren van diepvriesproducten).

Aanduidingen voor water in de frituurolie of het frituurvet:– opstijgende blaasjes– waterdruppels– waterdamp– sterk spetteren bij het friturenRisico van verbranding. ■Het vullen met natte voedingsmiddelen en grote hoeveelheden leidt tot het overlopen van frituurolie of -vet. Natte levensmiddelen voor het frituren goed droogdeppen. Bij diepvriesproducten het ijs verwijderen. De mand naast en niet in of boven de friteuse vullen. De frituurmand meerdere keren langzaam in de olie of het vet dompelen. Risico van verbranding. ■Water in hete olie veroorzaakt een vetexplosie. De frituurbak na het reinigen zorgvuldig drogen voordat hij weer met frituurolie of -vet wordt gevuld. Risico van verbranding. ■Bij een gesloten apparaatafdekking onstaat een opeenhoping van warmte. De apparaatafdekking pas sluiten als het apparaat is afgekoeld. Het apparaat nooit met gesloten apparaatafdekking inschakelen.

Zorg ervoor dat er nooit aansluitkabels van elektrische toestellen in contact komen met hete onderdelen van het apparaat. Kans op een elektrische schok. ■Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. Geen hogedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken. Kans op een elektrische schok. ■Een defect toestel kan een schok veroorzaken. Een defect toestel nooit inschakelen. De netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Contact opnemen met de klantenservice. Kans op een elektrische schok. ■Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de klantenservice. Is het apparaat defect, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. Contact opnemen met de klantenservice. ]Oorzaken van schadeOo r zak en v an s c ha d eAttentie.

■Wanneer er harde of puntige voorwerpen op de plaat of afdekking van glaskeramiek vallen, kan er schade ontstaan. ■Beschadigingen van het apparaat door ongeschikte toebehoren: Gebruik alleen de voor het apparaat bestemde, originele toebehoren. Gebruik uitsluitend de frituurmanden die voor dit apparaat zijn bestemd. Gebruik voor de friteuse nooit het glazen deksel van de stoomkoker. 7MilieubeschermingMi l i e ube s c he r mi n gIn dit hoofdstuk krijgt u informatie over de besparing van energie en de afvoer van het apparaat. Tips om energie te besparen■U dient het apparaat slechts zolang voor te verwarmen tot de gewenste temperatuur bereikt is. ■Stel altijd de aanbevolen temperatuur in. ■Gebruik alleen olie of vet die geschikt zijn om te frituren. Milieuvriendelijk afvoerenVoer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af.

Het apparaat leren kennen nl33*Het apparaat leren kennenHet a ppar aat l er en ke nnenIn dit hoofdstuk geven we u uitleg over de indicaties en bedieningselementen. Daarnaast leert u verschillende functies van uw apparaat kennen.Uw nieuwe friteuseBedieningspaneelNr. Aanduiding1 Afdekking van glaskeramiek2 Frituurmand3 Houder voor het verwarmingselement4 Ophanging voor frituurmand5 Verwarmingselement6 BedieningspaneelNr. AanduidingfS³«ÑIndicatiesûApparaat is ingeschakeldÑWrijfbeveiligingpOpwarmindicatie‚Kinderbeveiliging÷Weergave van het energieverbruik‹‹‹ Temperatuur / tijdsduurVKookwekkeröTijdsduurIndicaties

nl Voor het eerste gebruik34BedieningsvlakkenRaakt u een symbool aan, dan wordt de betreffende functie geactiveerd.Aanwijzingen■De instellingen blijven onveranderd wanneer u meerdere velden tegelijk aanraakt. U kunt dan overgekookt eten in het instelbereik wegvegen.■Houd de bedieningsvlakken altijd droog. Vocht heeft een nadelige invloed op de werking.VerwarmingselementHet verwarmingselement kunt u omhoog draaien, zodat de frituurbak eenvoudiger kan worden gereinigd.:Waarschuwing – Risico van verbranding! Het verwarmingselement warmt ook op wanneer het omhoog is gedraaid.

Zet de friteuse niet aan wanneer het verwarmingselement nog omhoog staat.ToebehorenAlleen frituurmanden gebruiken die voor deze friteuse bestemd zijn.Niet met kunststof bestek in het vet komen.KVoor het eerste gebruikVo o r he t ee r st e g ebr u i kHier vindt u alles wat u moet doen voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het apparaat. Lees eerst de veiligheidsvoorschriften.~ "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina 31Apparaat reinigenReinig de frituurkom en -mand voor het eerste gebruik grondig met een spons en zeepsop. Met een schone en droge doek oppoetsen.þStopwatch°C TemperatuurBedieningsvlakken#Apparaat inschakelen„Wrijfbeveiliging / kinderslot inschakelen0||190° Temperatuur / tijdsduur instellen0Kookwekker / stopwatch inschakelenIndicaties

Apparaat bedienen nl351Apparaat bedienenAp p ar a a t be di e nenIn dit hoofdstuk leest u hoe u het apparaat kunt instellen. In de tabel vindt u instellingen voor diverse gerechten. :Waarschuwing – Risico van brand. Bij het gebruik van diepgevroren vet kan het verwarmingselement oververhit raken. Laat diepgevroren vet ontdooien alvorens het vloeibaar te maken. :Waarschuwing – Risico van brand. Bij het gebruik van vast frituurvet kan het verwarmingselement oververhit raken. Frituurvet eerst bij lage temperatuur laten smelten. Pas een hogere temperatuur instellen wanneer het frituurvet grotendeels gesmolten is. :Waarschuwing – Risico van brand. Wanneer de hoeveelheid onder het minimale niveau komt (onderste markering), kan het verwarmingselement oververhit raken. Vul op tijd olie of vet bij.

FriturenBij het frituren wordt de door het apparaat veroorzaakte warmte door het vet overgedragen op het frituurgerecht. Bij deze snelle bereiding wordt een smakelijk korstje om het vlees gevormd. Bij het frituren ligt de temperatuur tussen 150 en 190 °C. Aanwijzingen■Maak vers frituurvet klein voordat het vloeibaar wordt. Als het frituurvet opnieuw wordt gebruikt tot het verwarmingselement een gat in de stijve vetmassa drukken (bijv. met de steel van een lepel). ■Gebruik voor het frituren alleen zuivere plantenolie of zuiver plantenvet. Beter geen vetmengsels gebruiken. ■Bij het smelten van frituurvet kan rook ontstaan. Dit is normaal. Friteuse instellenAanwijzing: Zorg ervoor dat de afvoerkraan gesloten is. 1. 4 liter frituurolie of 3,5 kg frituurvet in de frituurkom doen. 2. Friteuse inschakelen met de hoofdschakelaar #. Op het display is ‹‹‹ verlicht. 3.

Over het instelbereik glijden tot de gewenste temperatuur op het display verschijnt. De opwarmindicatie knippert. 4. Wanneer de opwarmindicatie verdwenen is, de pfrituurmand met het frituurgerecht in de olie of het vet dompelen. 5.

Na afloop van het frituren de frituurmand uitnemen uitnemen en een beetje schudden, om overtollig vet of overtollige olie te verwijderen. Om de resterende olie of het resterende vet te laten wegdruppelen, hangt u de frituurmand in de ophanging. OpwarmindicatieDe opwarmindicatie is verlicht wanneer de friteuse opwarmt. De opwarmindicatie gaat uit wanneer de frituurolie of het vet de ingestelde temperatuur heeft bereikt. VeiligheidsuitschakelingDe veiligheidsschakeling schakelt de friteuse automatisch uit wanneer de frituurkom niet minstens tot de onderste markering met olie/vet is gevuld. In de indicatie knipperen afwisselend ” ‡ en. 1. Friteuse uitschakelen en laten afkoelen. 2. Minstens 3 liter frituurolie / vet in de frituurkom doen. 3. De veiligheidspen aan de voorkant van de behuizing stevig indrukken (bijv. met een balpen). U kunt de friteuse weer in gebruik nemen.

Frituurolie /-vet aftappenWanneer het frituurgerecht ondanks een juist ingestelde temperatuur niet meer knapperig wordt, dient u de olie/het vet te vervangen. :Waarschuwing – Gevaar voor verbranding. Hete olie of heet vet kan tijdens het aftappen uit de aftapkraan spatten. Olie of vet voor het aftappen laten afkoelen tot ze handwarm zijn. 1. Een temperatuurbestendige vorm met een capaciteit van meer dan 4 liter onder de aftapkraan plaatsen. 2. De aftapkraan aan de onderkant van de friteuse openen en verbruikte olie of verbruikt vet aftappen. Aanwijzing: – Vet in warme, nog vloeibare toestand aftappen. Als het vet in de aftapkraan vast is, kunt u het met een dun staafje (bijv. de steel van een lepel) doorprikken. Aanwijzing: Olie/vet niet laten weglopen in het afvalwater, maar afgeven bij de hiervoor bestemde afvalpunten. S.

nl Apparaat bedienen36InsteltabelDe opgaven in de tabel zijn richtwaarden en kunnen afhankelijk van het soort en de hoeveelheid van het frituurgerecht variëren. --------Handige tipsTips voor het gebruik van frituurolie of -vet■Gebruik voor het frituren alleen zuivere plantenolie of vet. Deze dienen hoog verhitbaar te zijn en geschikt om te frituren. Geschikt zijn bijv. aardnoten- of palmolie en kokosvet. Niet geschikt zijn bijv. koudgeperste olijfolie, soja- of tarwekiemolie. U kunt beter geen vetmengsels gebruiken. Houd u aan de aanwijzingen van de fabrikant. ■Na het frituren dient u altijd eventueel aanwezige grove resten uit de frituurolie of het -vet met een schuimspaan te verwijderen. U kunt de resten ook via de olieaftapkraan laten weglopen. Wacht tot de frituurolie of het -vet tot max. 40°C is afgekoeld.

■Wil u de frituurolie of het -vet opnieuw gebruiken, leg dan een papieren doekje in een metalen zeef en laat de handwarme olie of het -vet hier doorheen lopen. ■Vervang de frituurolie of het -vet regelmatig, maar uiterlijk wanneer ze onaangenaam ruiken, smaken, sterk opschuimen, (bij 160 - 170°C) beginnen te roken of als de gerechten niet meer knapperig worden terwijl de juiste temperatuur is ingesteld. Voortijdig roken is iets anders dan opstijgende waterdamp die ontstaat door het toevoegen van vochtige levensmiddelen. ■U dient de gerechten na het afkoelen te bedekken. Zo kan het vet niet worden verontreinigd en kan er geen water in komen. Frituurgerecht Hoeveelheid Temperatuur in °C Tijd in minuten InformatieFrituurvet smelten 3,5 kg 100Verse productenBladerdeegflappen, gevuld 5 stuks 190 6-8 Vleesvulling voorgegaard, groentevulling rauw. Keren.

Kinderslot nl37Tips voor de frituurgerechten■De volgende levensmiddelen zijn geschikt om te worden gefrituurd: kleine stukken vlees en vis, groente, aardappelen, deegwaren, fruit, gepaneerde levensmiddelen. ■Vochtige levensmiddelen zoals vis, schaaldieren, stukken vlees, schijven groente of fruit moeten altijd grondig worden afgedroogd. ■Sterk waterhoudende levensmiddelen zijn niet geschikt om te worden gefrituurd. Tips voor het frituren■Frituur niet te grote hoeveelheden ineens, dan kan de olie goed circuleren en de warmte wordt snel op de levensmiddelen overgedragen. Schud de te frituren levensmiddelen zodat deze niet aan elkaar plakken en de olie beter kan circuleren. ■De levensmiddelen moeten volledig in de frituurolie of het -vet ondergedompeld zijn. Anders moeten deze na de helft van de frituurtijd worden omgedraaid of met een tweede frituurmand omlaag worden gedrukt.

■Vul de frituurmand op het werkblad naast de friteuse, niet in of boven de friteuse. Op die manier blijven er minder resten in de frituurolie of het -vet achter. ■Voeg geen zout en kruiden boven de friteuse toe om te voorkomen dat de frituurolie of het -vet wordt vervuild. ■Als u vochtige of gevroren levensmiddelen in de frituurolie / het -vet onderdompelt, gaat de olie / het vet bijzonder hevig schuimen. Laat de frituurmand meermaals langzaam zakken. Hierdoor voorkomt u dat het vet gaat overlopen. ■Verwijder ijsresten wanneer u diepvriesproducten frituurt. ■Stel de geadviseerde temperatuur in. – De juiste temperatuur: Eiwitten zorgen voor een beschermende korst. Op die manier dringt er slechts weinig vet in de levensmiddelen. – Een te hoge temperatuur: Er ontstaat te snel een korst aan de buitenkant van de levensmiddelen. De levensmiddelen blijven van binnen rauw.

– Een te lage temperatuur: De levensmiddelen nemen teveel vet op. ■Dep de levensmiddelen af met keukenpapier zodra u deze uit de friteuse haalt. Hierdoor wordt de hoeveelheid vet nogmaals gereduceerd.

AKinderslotKi nder sl o tOm te voorkomen dat kinderen het apparaat per ongeluk inschakelen of instellingen wijzigen, is het voorzien van een kinderslot. Inschakelen1. Apparaat uitschakelen. 2. Symbool „ minstens 4 seconden lang aanraken. De indicatie ‚ is ca. 10 seconden lang verlicht. Het apparaat is geblokkeerd. UitschakelenHet symbool zolang aanraken tot het symbool „ ‚verdwijnt. Het kinderslot is uitgeschakeld. Automatisch kinderslotMet deze functie wordt het kinderslot altijd automatisch geactiveerd wanneer u het apparaat uitschakelt. InschakelenAutomatische kinderslot inschakelen. ~ "Basisinstellingen" op pagina 40.

nl Tijdfuncties38OTijdfunctiesTi j d f un c t i esEr zijn 2 verschillende tijdfuncties:■Kookwekker■StopwatchKookwekkerMet de kookwekker kunt u een tijd tot 99 minuten instellen. Deze is onafhankelijk van alle andere instellingen. Kookwekker instellen1. Als het apparaat uitgeschakeld is, het symbool 0 één keer aanraken, is het ingeschakeld, dan het symbool 0 Vtwee keer aanraken. De indicatie is verlicht. Op het display is ‹‹ min. verlicht. Aanwijzing:. Als het apparaat ingeschakeld is, wordt de stopwatch ingeschakeld door één keer het symbool 0 aan te raken. 2. Stel in het instelbereik de gewenste tijd in. Na enkele seconden loopt de tijd af. Aan het einde van de ingestelde tijdAan het einde van de ingestelde tijd klinkt een signaal en in de indicatie knippert ‹‹ gedurende 10 seconden. De indicatie V knippert. Raak een willekeurig symbool aan.

De indicaties en het geluidssignaal verdwijnen. Tijd corrigerenSelecteer de kookwekker met het symbool en stel 0deze opnieuw in. StopwatchDe stopwatch geeft de tijd weer die na activering van de stopwatch is verlopen. De stopwatch werkt alleen wanneer het apparaat ingeschakeld is. Als het apparaat wordt uitgeschakeld, wordt ook de stopwatch-functie uitgeschakeld. Aanwijzing:. Als naast de stopwatch-functie nog de kookwekker wordt ingeschakeld, verschijnt de instelling 10 seconden lang in de timer-indicatie. Daarna wordt weer de temperatuur weergegeven. Inschakelen1. Symbool aanraken. 0Op het display wordt ‹‹ weergegeven. 2. Raak het instelbereik aan. De tijdopname begint. In de eerste minuut worden seconden weergegeven, daarna minuten. Na 10 seconden verdwijnt de timer-indicatie en verschijnt de temperatuur. 3. Symbool aanraken om de timer-indicatie opnieuw 0weer te geven. Uitschakelen1.

Symbool aanraken. 0De timer-indicatie wordt weergegeven. 2. Raak het instelbereik aan. De stopwatch-functie wordt uitgeschakeld. De timer-indicatie verdwijnt.

bAutomatische veiligheidsuitschakelingAu t omat i s che v ei l i gh ei ds ui t sc h ake l i ngIs een apparaat lang ingeschakeld zonder dat de instelling veranderd is, dan wordt de automatische uitschakeling geactiveerd. Het opwarmen van het apparaat wordt onderbroken. In de kookstandindicatie knipperen afwisselend ” ‰ en • œ/. Wanneer u een willekeurig bedieningsvlak aanraakt, verdwijnt de indicatie. U kunt opnieuw instellen. Het tijdstip waarop de tijdbegrenzing actief wordt, is afhankelijk van de ingestelde temperatuur (2 tot 4 uur).

Wrijfbeveiliging nl39kWrijfbeveiligingWr i j f bev ei l i g i ngWrijft u over het bedieningspaneel wanneer het apparaat ingeschakeld is, dan kunnen de instellingen veranderen.Om dit te voorkomen heeft uw apparaat een wrijfbeveiligingsfunctie.InschakelenWanneer het apparaat ingeschakeld is, het symbool „aanraken.Er klinkt een signaal. De indicatie Ñ is verlicht. Het bedieningspaneel is gedurende 30 seconden geblokkeerd. U kunt over het bedieningspaneel gaan zonder de instellingen te veranderen.Aanwijzing: De hoofdschakelaar is uitgezonderd van de wrijfbeveiligingsfunctie.

U kunt het apparaat op elk moment uitschakelen.UitschakelenSymbool aanraken.„De wrijfbeveiligingsfunctie is uitgeschakeld.[Weergave van het energieverbruikWee r gav e v a n h et e ner g i ever b r ui kMet deze functie kunt u het totale energieverbruik tussen het in- en uitschakelen van het apparaat laten weergeven.Na uitschakeling wordt gedurende 10 seconden het verbruik in kilowattuur, bijv. 1,87 kWh, weergegeven. De precisie van de indicatie is onder andere afhankelijk van de spanningskwaliteit van het elektriciteitsnet.Mogelijkerwijs is de energieverbruik-indicatie niet geactiveerd.~ "Basisinstellingen" op pagina 40fS³«Ñ

nl Basisinstellingen40QBasisinstellingenBasi si n st e l l i ng enUw apparaat heeft verschillende basisinstellingen. U kunt deze instellingen aanpassen aan uw gewoonten. Basisinstellingen wijzigenHet apparaat moet uitgeschakeld zijn. 1. Apparaat inschakelen. 2. Binnen de volgende 10 seconden het symbool „ca. 4 seconden lang aanraken, tot er een signaal klinkt. ™ ‚ ‹ en knipperen afwisselend en is verlicht. 3. Het symbool zo vaak aanraken tot de gewenste „indicatie wordt weergegeven. 4. Stel in het instelbereik de gewenste waarde in. 5. Stap 3 en 4 herhalen tot alle gewenste instellingen veranderd zijn. 6. Symbool „ ca. 4 seconden lang aanraken tot er een signaal klinkt. De instellingen zijn opgeslagen. Veranderingen niet opslaanOm de basisinstelling te verlaten het apparaat met de hoofdschakelaar uitschakelen. De veranderingen worden niet opgeslagen.

Indicatie Functie™‹ Terugzetten naar de basisinstelling‹Uitgeschakeld. *‚Ingeschakeld. ™‚ Kinderbeveiliging‹Automatisch kinderslot uitgeschakeld. *‚Automatisch kinderslot ingeschakeld. ƒHandmatig en automatisch kinderslot uitgeschakeld. ™ƒ Geluidssignaal‹Bevestigingssignaal en het signaal verkeerde bediening uitgeschakeld (signaal hoofdschakelaar blijft altijd inge-schakeld). ‚Alleen het signaal verkeerde bediening ingeschakeld. ƒAlleen bevestigingssignaal ingeschakeld. „Bevestigingssignaal en het signaal verkeerde bediening ingeschakeld. *™„ Indicatie energieverbruik (U kunt de netspanning op-vragen bij uw elektriciteitsmaatschappij). ‹Verbruiksindicatie uitgeschakeld. *‚Verbruiksindicatie bij netspanning 230 V. „Verbruiksindicatie bij netspanning 220 V. …Verbruiksindicatie bij netspanning 240 V.

Reinigen nl41DReinigenRei ni ge nWanneer uw apparaat goed wordt onderhouden en schoongemaakt blijft het er lang mooi uitzien en goed functioneren. Hier leggen we uit hoe u het apparaat goed onderhoudt en schoonmaakt. Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u kopen via de klantenservice of in onze e-shop. :Waarschuwing – Verbrandingsgevaar. Het apparaat wordt heet tijdens de bereiding. Laat het voor de reiniging afkoelen. :Waarschuwing – Kans op een elektrische schok. Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. Geen hogedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken. :Waarschuwing – Risico van verbranding. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderdelen heet. De hete onderdelen nooit aanraken. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. Deze reinigingsmiddelen niet gebruiken■Schurende of agessieve reinigingsmiddelen■Zuurhoudende reinigingsmiddelen (bijv.

azijn, citroenzuur, enz. )■Chloorhoudende reinigingsmiddelen of middelen met een hoog alcoholgehalte. ■Ovensprays■Harde, krassende sponzen, borstels of schuursponsjes. ■Nieuwe sponsdoekjes voor gebruik grondig uitspoelenApparaat reinigenHet apparaat moet uitgeschakeld zijn. 1. Olie aftappen. 2. Verwarmingselement omhoogklappen en in de daarvoor bestemde houder laten inklikken. 3. Grove resten in de frituurkom verwijderen met keukenpapier. 4. Verwarmingselement naar beneden klappen. 5. Warm water met zeepsop in de frituurkom doen tot de onderste markering. Aanwijzing: Water nooit hoger dan tot aan de bovenste markering vullen. 6. Frituurkom en verwarmingselement reinigen met een zachte schoonmaakborstel. Aanwijzing: Voorkom strepen of schuursporen, omdat er anders blijvende krassen ontstaan. 7. Verwarmingselement naar boven draaien, tot het inklikt in de houder.

Frituurkom en verwarmingselement drogen met een zachte doek. Apparaatonderdeel/oppervlakAanbevolen reinigingFrituurmand Handmatig reinigen met een mild schoonmaakmiddel. Aanwijzing: Niet in de vaatwasmachine reinigen. Bedieningspaneel en afdekking van glaskeramiekSchoonmaken met een zachte, vochtige doek en wat afwasmiddel. De doek mag niet te nat zijn. Resten van het afwasmiddel verwijderen met koud water. Met een zachte doek nadrogenAanwijzing: De afdekking van glaskeramiek niet reinigen in de afwasmachine.

nl Wat te doen bij storingen. 423Wat te doen bij storingen. Wat t e doe n b i j st o r i ngen. :Waarschuwing – Kans op een elektrische schok. Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de klantenservice. Is het apparaat defect, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. Contact opnemen met de klantenservice. Een storing wordt vaak veroorzaakt door een kleinigheid. Neem alstublieft de volgende aanwijzingen in de tabel in acht voor u de klantenservice belt. De elektronica van uw apparaat bevindt zich onder het bedieningspaneel. Door verschillende oorzaken kan de temperatuur in dit gebied sterk stijgen. Om ervoor te zorgen dat de elektronica niet oververhit raakt, wordt het apparaat zo nodig automatisch uitgeschakeld.

De indicatie verschijnt afwisselend ”…met de indicatie of. • œE-melding in de indicatiesWanneer in de indicaties een foutmelding met “E” verschijnt, bijv. E0111, moet u het apparaat uit- en weer inschakelen. Betreft het een eenmalige storing, dan verdwijnt de indicatie. Verschijnt de foutmelding opnieuw, neem dan contact op met de servicedienst en geef hierbij exact aan wat de foutmelding is. Indicatie Fout MaatregelGeen De stroomtoevoer is onderbroken. Controleer de zekering van het apparaat. Ga met behulp van andere etronische toestellen na of er sprake is van een stroomonderbreking. Alle indicaties knippe-renHet bedieningsvlak is vochtig of er ligt een voor-werp op. Maak het bedieningsvlak droog of verwijder het voorwerp. ”‹ Fout van het apparaat Apparaat uitschakelen en weer inschakelen. Verschijnt de indicatie opnieuw, schakel dan de servicedienst in.

”… Het elektronische systeem is oververhit. Daarom is het apparaat uitgeschakeld. Wacht tot de elektronica voldoende afgekoeld is. Raak een willekeurig bedieningsvlak aan. verdwijnt.

”…”‡ Veiligheidsuitschakeling Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen. Frituurkom tot de bovenmarkering vullen met frituurolie /-vet. Veiligheidspen aan de voorkant vade behuizing stevig indrukken. ”ˆ Fout van het apparaat Apparaat uitschakelen en weer inschakelen. Verschijnt de indicatie opnieuw, schakel dan de servicedienst in. ”‰ Het apparaat is te lang in gebruik geweest en daarom uitgeschakeld. Apparaat weer inschakelen. š“ Het apparaat warmt niet opDemo-modus is ingeschakeld Demo-modus uitschakelen: ontkoppel het apparaat gedurende 30 seconden van het stroomnet (zekering of veiligheidsschakelaar in de meterkast uitschakelen). Apparaat inschakelen. Raak in de volgende 3 minuten een willekeurig bedieningsvlak aan. De demo-modus wordt uigeschakeld.

Servicedienst nl434ServicedienstSer vi ce di en stWanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat onze servicedienst voor u klaar. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om een onnodig bezoek van medewerkers van de servicedienst te voorkomen.E-nummer en FD-nummerGeef wanneer u telefonisch contact met ons opneemt altijd het productnummer (E-nr.) en het fabricagenummer (FD-nr.) op, zodat wij u goed van dienst kunnen zijn. Het typeplaatje met de nummers vindt u aan de onderkant van het apparaat.

Om niet te lang te hoeven zoeken wanneer u de servicedienst nodig heeft, kunt u hier direct de gegevens van uw apparaat en het telefoonnummer van de servicedienst invullen.Houd er rekening mee dat een bezoek van een technicus van de servicedienst in het geval van een verkeerde bediening ook tijdens de garantieperiode kosten met zich meebrengt.De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen.Verzoek om reparatie en advies bij storingenVertrouw op de competentie van de fabrikant. Dan bent u ervan verzekerd dat de reparatie wordt uitgevoerd door ervaren technici die gebruikmaken van de originele reserveonderdelen voor uw apparaat.E-nr. FD-nr.Servicedienst ONL 088 424 4020B 070 222 142=1U)'(1U7\SH