Siemens AL140 Handleiding

1Athen / BRD / A31008-M2001-M101-1-5419 / AL14X_Kombi. fm / 12. 09. 2008Gigaset AL140/AL145 Veiligheidsinstructies 2V 11. 12. 11:56INT MENU1 Laadindicatie van het accupack2 Intern nummer van de handset3Displaytoetsen4 Berichtentoets5 Telefoonboek-toets6 Navigatietoets7Verbindingstoets8 Verbreek- en aan/uit-toets9 Belsignaal aan/uit (lang indrukken In de ruststand) 10 Toetsblokkering aan/uit (lang indrukken)11 R-toets - ruggespraak (flash) - kiespauze (lang indrukken)12 Microfoon13 WekkertoetsBasisDisplaytoetsen:Door de toets in te drukken, wordt de functie opgeroepen die erboven op het display staat. Display Betekenis bij indrukken van de toetsINT Alle aangemelde handsets opbel-len. MENU Hoofd-/submenu openen (zie Menu-overzicht, pagina 12). “ Een menuniveau terug. UMet u naar boven/beneden blade-ren resp. Volume instellen. T Cursor met u naar links/rechts ver-plaatsen.

˜Per teken naar links wissen. OK Menu-functie bevestigen resp. Invoer opslaan. Aanmeld-/paging-toets (pagina 7)1023574689121Handset1113Let op: nieuwe berichten in de bellers-lijst/voicemail-lijst (pagina 5) worden weergegeven door het knipperen van het display. WLees voor gebruik de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter. Gebruik uitsluitend het goedgekeurde oplaad-bare accupack. Dus nooit een gewoon (niet oplaadbaar) accupack gebruiken. Dit kan even-tueel schadelijk zijn voor de gezondheid en schade aan het product veroorzaken. Oplaadbare batterijen zijn klein chemisch afval. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude batterijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de vakhandel waar u het product heeft gekocht.

$ Hou de handset niet met de achterzijde aan het oor als het toestel overgaat. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden. De handset kan bij gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken. Plaats het toestel niet in een badkamer of doucheruimte. De handset en het basisstation zijn niet spatwaterdicht. Gebruik het toestel niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats. Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiks-aanwijzing over aan derden. Defecte basisstations niet meer gebruiken of laten repareren door de service, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen. ƒ.

2Athen / BRD / A31008-M2001-M101-1-5419 / AL14X_Kombi. fm / 12. 09. 2008Als de toetsblokkering (pagina 1) ingeschakeld is, kunt u ook geen alarmnummers bellen. De functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet in alle landen beschikbaar. ECO DECTGigaset Communications GmbH * heeft altijd al oog gehad voor milieuvriendelijke technologie en heeft bij de ontwikkeling van deze draadloze tele-foon een aantal zeer milieuvriendelijke extra's toe-gepast. Als de handset zich op het basisstation bevindt, wordt het zendvermogen uitgeschakeld; op die manier vindt geen elektromagnetische vervuiling plaats zoals bij traditionele draadloze telefoons. Als de ECO-stand is ingeschakeld, wordt het zend-vermogen aangepast aan de afstand tussen de handset en het basisstation; dit verminderd het stroomgebruik tot wat minimaal nodig is voor het goed functioneren van de telefoon.

Indien de handset zich op het basisstation bevindt, levert dat ook automatisch een reductie van het stroomge-bruik op, omdat het zendvermogen wordt uitge-schakeld. Bovengenoemde extra's zorgen ervoor, samen met de toepassing van een geavanceerde en stroombe-sparende adapter, dat het basisstation alleen de stroom verbruikt die het nodig heeft en dit beperkt of voorkomt zelfs onnodig verbruik. Eerste vereiste: Voor wat betreft de uitschakeling van het zendvermogen als de handset zich op het basisstation bevindt, is de ECO-stand alleen actief als er slechts één handset is aangemeld op het basisstation. De andere voordelen blijven ongewij-zigd. Telefoon in gebruik nemenStap 1: Basisstation aansluiten Sluit eerst de netadapter (230 V) met het netsnoer 1 en vervolgens telefoonstekker met telefoons-noer 2 aan zoals aangegeven in de afbeelding. Snoeren door de snoergeleiders leiden.

◆Als u zelf een telefoonsnoer aanschaft, moet de stekker ervan de juiste indeling hebben: 3-4-inde-ling van de telefoonaders/EURO CTR37. ◆U kunt het basisstation ook aan de wand mon-teren. Stap 2: Handset in gebruik nemenAccupack plaatsenElektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden, maar dienen naar speciale inzamelingscentra te wor-den gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC. De juiste manier van weggooien en afzonder-lijke inzameling van uw oude apparaat helpt mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorko-men. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweedehands elektrische en elektronische apparatuur.

Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude apparatuur kunt u verkrijgen bij uw gemeente, het regionale reinigingsbedrijf, de vakhandel waar u het product hebt gekocht, of bij uw verkoper / vertegenwoordiger. *Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. Opmerking:Het display is met een folie beschermd. U kunt deze folie nu verwijderen. ◆Leid de snoertjes van de accu door de kabelge-leidingen zodat ze bij het sluiten van de deksel niet bekneld kunnen raken. Anders kunnen de snoertjes bij het sluiten van de deksel beschadigd raken. ◆Alleen het door Gigaset Communications GmbH aanbevolen oplaadbare accupack (pagina 9) gebruiken. Dus geen (niet oplaadbaar) batterijpack van een ander type. Schade aan de gezondheid en persoonlijk letsel kunnen anders niet worden uitgesloten. ◆Gebruik uitsluitend de meegeleverde lader.

3Athen / BRD / A31008-M2001-M101-1-5419 / AL14X_Kombi. fm / 12. 09. 2008◆De stekker in de connector steken, zoals afbeel-ding in de vergroting. ◆Het accupack plaatsen. ◆Snoeren door de snoergeleiders leiden. Batterijklepje sluiten Het klepje een beetje naar beneden in het toestel plaatsen en naar boven schuiven tot het vastklikt. Batterijklepje openenOnder de bovenste ronding op het batterijklepje drukken en het klepje naar beneden schuiven. Stap 3: Handset op het basisstation aanmelden en accupack ladenVoorwaarde: de handset is niet aangemeld bij een basisstation. Het aanmelden van de handset bij het basisstation Gigaset A140/AL145 verloopt automatisch. Plaats de handset met het display naar voren in het basisstation. U hoort een bevestigingstoon. Laat de handset in het basisstation staan tot hij aange-meld is. Het automatisch aanmelden kan tot 5 minuten in beslag nemen.

Gedurende deze tijd knippert in het display Aanmelden. De handset krijgt het laagste vrije interne nummer (1-4). Als er meerdere hand-sets op het basisstation zijn aangemeld, wordt het interne nummer na het aanmelden links boven in het display weergegeven, bijvoorbeeld 2. Als de interne nummers 1t/m 4 al toegewezen zijn (er zijn al vier handsets aangemeld), dan wordt de hand-set met het interne nummer 4 afgemeld en over-schreven. Accupack ladenLaat de handset voor het laden van het accupack ca. 7 uren in het basisstation staan. Het accupack is daarna volledig geladen. Voor een juiste weergave van het laadniveau is het noodzakelijk dat het accupack volledig geladen en ontladen worden. Onderbreek de laadprocedure daarom niet. Het laden van het accupack wordt elektronisch geregeld, waardoor overladen onmogelijk is.

Het accupack kan tijdens het laden warm worden; dit is normaal en ongevaarlijk. De laadcapaciteit neemt als gevolg van technische oorzaken na enige tijd af Voor een correcte weergave van de oproepen dient u de datum en tijd in te stellen (zie Menu-over-zicht, pagina 12).

Als de handset aangemeld is en de tijd ingesteld is, ziet het display in de ruststand er uit als in het voor-beeld op pagina 1. Mocht u bij het gebruik van uw toestel vragen heb-ben, lees dan de tips voor het verhelpen van pro-blemen ("Vragen en antwoorden"pagina 10) of neem contact op met de Klantenservice (pagina 10). TelefonerenExtern bellen/gesprek beëindigenExterne oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. ~ (telefoonnummer invoeren) ¢c. Het nummer wordt gekozen. (U kunt ook eerst toets c lang indrukken (vrijtoon) en daarna het nummer invoeren). Tijdens een gesprek het hand-set-volume instellen met t. Gesprek beëindigen/kiezen annuleren: verbreektoets a indrukken. U kunt automatisch een voorkiesnummer van een netwerkaanbieder voor het telefoonnummer invoegen (zie Menu-overzicht „Voorkeuzenetw. “, pagina 12).

Oproep beantwoordenEen inkomende oproep wordt gesignaleerd met het oproepsignaal en een melding in het display. Druk op de verbindingstoets c om de oproep te beantwoorden. Bij ingeschakelde functie Auto. beantw (zie Menu-overzicht, pagina 12) hoeft u de handset alleen uit het basisstation/lader te nemen. Opmerking:Als u nog andere handsets uit deze Gigaset-serie of andere Gigaset-handsets gebruikt, moet u elke handset bij het basisstation aanmelden om hem te kunnen gebruiken, zie ook pagina 7.

4Athen / BRD / A31008-M2001-M101-1-5419 / AL14X_Kombi. fm / 12. 09. 2008Telefoonnummer van de beller weergeven Bij een oproep wordt het nummer van de beller op het display weergegeven. Als dit nummer in het telefoonboek is opgeslagen, wordt de naam van de beller weergegeven. Voorwaarden: 1 U heeft bij de netwerkaanbieder NummerWeer-gave (CLIP) aangevraagd. 2 De beller heeft bij zijn netwerkaanbieder het meezenden van zijn telefoonnummer (CLI) niet laten onderdrukken. In het display staat ® als u NummerWeer-gave niet heeft aangevraagd, Anoniem als de bel-ler NummerWeergave heeft uitgeschakeld of Onbekend als de beller NummerWeergave niet heeft aangevraagd. Handset bedienenHandset in-/uitschakelenVerbreektoets a lang indrukken. Als u een uitgeschakelde handset op het basissta-tion resp. de lader plaatst, wordt deze automatisch ingeschakeld.

Telefoonboek en lijsten gebruikenTelefoonboekTelefoonboek openen: toets h indrukken. Maximaal 40 telefoonnummers (max. 32 cijfers) met bijbehorende naam (max. 14 tekens). Eerste nummer opslaan in het telefoonboekh ¢ Nieuwe invoer. ¢ OKNummer opslaan in het telefoonboekh ¢ MENU ¢ Nieuwe invoer ¢ OKTelefoonboekvermelding selecterenTelefoonboek openen met h. U kunt kiezen uit de volgende opties:◆Met u door de vermeldingen bladeren tot de gewenste naam is geselecteerd. ◆Het eerste teken van de naam invoeren en eventueel met snaar de vermelding bladeren. Kiezen met het telefoonboek h ¢ u (vermelding selecteren) ¢ cAndere functies gebruiken h ¢ u (vermelding selecteren) ¢ MENUDe volgende functies kunt u selecteren met u:Kiezen met de snelkiestoetsenDe betreffende snelkiestoets lang indrukken.

Telefoonboek naar een andere handset sturenVoorwaarden:◆De ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basisstation aangemeld. ◆De andere handset en het basisstation kunnen vermeldingen in het telefoonboek versturen en ontvangen. h ¢ u (vermelding selecteren) ¢ MENU ¢ Invoer verst.

/ Verstuur lijst ¢ OK ¢ Intern nummer van de ontvangende handset invoeren ¢ OK Opmerking:Voor de functie Snelkiezen kunt u een nummer uit het telefoonboek programmeren onder een toets (pagina 4). ~Nummer invoeren en OK indrukken. ~Naam invoeren en OK indrukken. ~Nummer invoeren en OK indrukken. ~Naam invoeren en OK indrukken. Nieuwe invoer Nieuw telefoonnummer opslaan. Nr. weergeven Telefoonnummer weergeven. Nr. gebruiken Een opgeslagen nummer wijzi-gen of informatie toevoegen. Vervolgens kiezen of overige functies oproepen met MENU. Wijzig invoer Geselecteerde vermelding wijzigen. Invoer wissen Geselecteerde vermelding wissen. Invoer verst. Afzonderlijke vermelding naar een andere handset versturen (pagina 4). Lijst wissen Alle telefoonboekvermeldingen wissen. Verstuur lijst Volledige lijst naar een andere handset versturen (pagina 4).

5Athen / BRD / A31008-M2001-M101-1-5419 / AL14X_Kombi. fm / 12. 09. 2008NummerherhalingslijstDeze lijst bevat de laatste 10 gekozen telefoon-nummers. Kiezen uit de nummerherhalingslijstVermeldingen in de nummerherhalingslijst beherenU kunt de volgende functies selecteren: Bellerslijst/voicemail-lijstZodra een nieuwe vermelding in de bellers-/ant-woordapparaatlijst binnenkomt, klinkt een atten-tietoon en het display knippert (zie pagina 1). In het display verschijnt een melding. Als u toets f indrukt, worden alle lijsten weerge-geven. Als er maar één lijst nieuwe berichten bevat, wordt deze onmiddellijk geopend. Bellerslijst Voorwaarde: CLIP (pagina 4)De nummers van de laatste 20 gemiste oproepen worden opgeslagen. Meerdere gemiste oproepen van hetzelfde nummer worden maar eenmaal opgeslagen (de laatste oproep). De nummers van de 20 laatste ontvangen oproe-pen worden opgeslagen.

Meerdere gemiste oproe-pen van hetzelfde nummer worden ook meerdere keren opgeslagen. De bellerslijst wordt als volgt weergegeven:Aantal nieuw oproepen + aantal oude, beantwoorde oproepenBellerslijst openenf ¢ Bellers: 01+02 ¢ OKMet u vermelding selecteren. In de bellerslijst wordt de als laatste ontvangen oproep weergege-ven. Andere functies gebruiken u (vermelding selecteren) ¢ MENUDe volgende functies kunt u selecteren met u:Beller terugbellen uit de bellerslijstf ¢ Bellers: 01+02 ¢ OK ¢ u (vermelding selecteren) ¢ ccToets kort indrukken. uVermelding selecteren. cVerbindingstoets opnieuw indrukken. Het nummer wordt gekozen. cToets kort indrukken. uVermelding selecteren. MENU Displaytoets indrukken. Nr. gebruiken (net zoals bij het telefoonboek, pagina 4)Nr in tel.

boek Vermelding in het telefoonboek overnemenInvoer wissen (net zoals bij het telefoonboek, pagina 4)Lijst wissen (net zoals bij het telefoonboek, pagina 4)Opmerking:Als de voicemail nieuwe oproepen bevat, ontvangt u hiervoor een melding (afhankelijk van uw netwerkaan-bieder). Invoer wissen Actuele vermelding wissen.

6Athen / BRD / A31008-M2001-M101-1-5419 / AL14X_Kombi. fm / 12. 09. 2008Overige functie voor toestellen met antwoordapparaatAntwoordapparaatlijstVia de antwoordapparaatlijst kunt u de berichten op het antwoordapparaat beluisteren. De antwoordapparaatlijst wordt als volgt weerge-geven:Aantal nieuwe berichten + aantal oude, reeds beluisterde berichtenAntwoordapparaatlijst openenf ¢ AntwApp. : 01+02 ¢ OKDe weergave wordt gestart. Andere functies gebruiken u (vermelding selecteren) ¢ MENUDe volgende functies kunt u selecteren met u:Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (Preselection)Zie Menu-overzicht, pagina 12. Antwoordapparaat bedienen (AL145)Het antwoordapparaat bedient u via de handset (zie menu-overzicht, pagina 13). Antwoordapparaat in-/uitschakelenIn het display wordt het symbool ± weergegeven. Het toestel wordt geleverd met een standaard-meldtekst.

Als u nog geen eigen persoonlijke tekst heeft ingesproken, wordt de desbetreffende stan-daardmeldtekst gebruikt. Als het geheugen vol is, schakelt het antwoordap-paraat zich automatisch uit. Als u oude berichten wist, wordt het antwoordapparaat weer automa-tisch ingeschakeld. Persoonlijke meldtekst opnemen Zie Menu-overzicht, pagina 13. U hoort de gereedtoon (korte toon). Persoonlijke melding inspreken (min. 3 sec. ). Met OK bevestigt u de opname, met a of ” annuleert u de opname. De opgenomen meldtekst wordt ter con-trole herhaald. Let op:De opname wordt automatisch afgebroken als de maximale opnametijd van 170 seconden wordt overschreden of bij een spreekpauze die langer dan 2 seconden duurt. Meldteksten beluisteren of wissenZie Menu-overzicht, pagina 13. Berichten beluisteren/wissenDe weergave begint met het eerste nieuwe bericht.

Alle oude berichten wissenTijdens het beluisteren of tijdens een pauze:MENU ¢ Wis oude ber. ¢ OK (vraag om beves-tiging beantwoorden)Gesprek van antwoordapparaat overnemenTerwijl het antwoordapparaat een gesprek opneemt, kunt u het gesprek nog beantwoorden door het indrukken van c. De opname wordt afgebroken en u kunt met de beller spreken. Verder Gestopte weergave opnieuw starten (zie pagina 6). Volume Volume instellen. Nr in tel. boek Vermelding in het telefoonboek overnemen. Wis oude ber. Alle oude berichten wissen. AntwApp. : 01+022Weergave stoppen. Opnieuw 2 indruk-ken om afspelen te hervatten. tNaar het begin van het huidige bericht springen. 2 x tNaar vorig bericht. vNaar het volgende bericht. 2 x vNaar het erop volgende bericht.

7Athen / BRD / A31008-M2001-M101-1-5419 / AL14X_Kombi. fm / 12. 09. 2008Antwoordapparaat instellenBij levering is het antwoordapparaat geprogram-meerd met een aantal standaardinstellingen. Per-soonlijke instellingen voert u via de handset in. Antwoordapparaat instellenU kunt instellen wanneer een gesprek door het antwoordapparaat moet worden beantwoord. MENU ¢ Voicemail ¢ OK ¢ Oproepvertrag. ¢ OK ¢ Altijd / Na 10 sec. / Na 20 sec. / Na 30 sec. / Automatisch selecteren ¢ OK (‰ = aan)Opnameduur instellen Zie Menu-overzicht, pagina 13. Voicemail instellen voor snelkiezen met toets 1U hoeft op de handset alleen toets 1 lang in te drukken. U wordt dan direct verbonden met de voi-cemail. Zie Menu-overzicht, pagina 13. Extra handsets aanmeldenU kunt in totaal vier handsets (bij voorkeur Gigaset AL14H) aanmelden bij uw basisstation.

Automatisch handsets aanmelden op de Gigaset AL140/AL145, zie pagina 3. Handmatig handsets aanmelden op de Gigaset AL140/AL145 1. Op de handset: MENU ¢ Instellingen ¢ OK ¢ Handset ¢ OK ¢ HS aanmelden ¢ sys-teem-PIN van het basisstation (standaardinstelling: 0000) invoeren ¢ OK. In het display knippert Aanmelden. 2. Op het basisstation: binnen 60 seconden na het invoeren van de systeem-PIN de aanmeld-/paging-toets (pagina 1) lang (min. 1 sec. ) indruk-ken. De aanmeldprocedure duurt circa 1 minuut. Handset zoeken (paging)U kunt uw handset zoeken met behulp van het basisstation. ◆Aanmeld/paging-toets op het basisstation (pagina 1) kort indrukken. ◆Alle handsets gaan tegelijk over (paging), ook de handsets waarvan het belsignaal is uitge-schakeld. Beëindigen: druk kort op de aanmeld-/paging-toets (pagina 1) op het basisstation of op de ver-bindingstoets c van een handset.

Als een interne deelnemer opneemt, kunt u een gesprek met hem voeren. Om te beëindigen de verbreektoets a indrukken. Interne ruggespraak/oproep verbindenU bent verbonden met een externe deelnemer. Displaytoets INT indrukken. Alle handsets worden gebeld. Op het externe toestel klinkt de wachtmu-ziek. ◆Voordat de interne deelnemer zich meldt, drukt u op de verbreektoets a; De oproep wordt doorverbonden naar de deelnemer die de oproep beantwoordt. ◆Nadat de interne deelnemer heeft opgeno-men, kunt u met hem spreken. De verbreek-toets a indrukken; De oproep is doorverbon-den of displaytoets ” indrukken; U bent weer verbonden met de externe gesprekspartner. Bijschakelen in een extern gesprek (inbreken)U voert een extern gesprek. Een interne gespreks-partner kan inbreken en aan het gesprek deelne-men. Dit wordt aan alle gesprekspartners kenbaar gemaakt met een signaaltoon.

8Athen / BRD / A31008-M2001-M101-1-5419 / AL14X_Kombi. fm / 12. 09. 2008InbrekenU wilt bijschakelen in een bestaand extern gesprek. c verbindingstoets lang indrukken. U wordt in het gesprek bijgeschakeld. Alle gesprekspartners horen een signaaltoon. Beëindigen: verbreektoets a indrukken. Alle gesprekspartners horen een signaaltoon. Als de eerste interne gesprekspartner op de Ver-breektoets a drukt, blijft de verbinding tussen de bijgeschakelde handset en de externe gespreks-partner in stand. Handset instellen Displaytaal wijzigenMENU ¢ Instellingen ¢ OK ¢ Handset ¢ OK ¢ Taal ¢ OK ¢ Taal kiezen ¢ OK De actuele taalinstelling is gemarkeerd met ‰. Als u per ongeluk een taal heeft ingesteld die u niet begrijpt:MENU ¢ 3 2 1 (toetsen na elkaar indrukken)Met u de juiste taal kiezen en OK indrukken.

Wekker instellenWekker in-/uitschakelenMENU ¢ Wekker ¢ OK ¢ Activeren ¢ OK (‰ = aan)Of: Wekkertoets g indrukken. Als de wekker afgaat, kunt u hem voor 24 uur uit-schakelen door een willekeurige toets in te druk-ken. Wektijd instellenMENU ¢ Wekker ¢ OK ¢ Wektijd ¢ OKWektijd in uren en minuten invoeren en OK indruk-ken. Standaardinstellingen van de handset herstellenU kunt de instellingen afzonderlijk herstellen en wijzigingen ongedaan maken. Vermeldingen in het telefoonboek, de bellerslijst en de aanmelding van de handset bij het basisstation blijven behou-den. MENU ¢ Instellingen ¢ OK ¢ Handset ¢ OK ¢ HS resetten ¢ OKMet a de reset annuleren. Basisstation instellenU stelt het basisstation in met een aangemelde handset. Hoe u de systeem-PIN van het basisstation instelt: zie Menu-overzicht, pagina 12.

Standaardinstellingen van het basisstation herstellen (reset)Bij een reset worden alle handsets afgemeld. Uw individuele instellingen gaan verloren. Alleen de datum en tijd blijven behouden.

MENU ¢ Instellingen ¢ OK ¢ Basisstation ¢ OK ¢ Reset basis ¢ OKAls u de systeem-PIN vergeten bent, kunt u de oor-spronkelijke code van het basisstation (0000) als volgt herstellen:Verwijder het netsnoer van het basisstation. Houd de aanmeld-/paging-toets op het basisstation inge-drukt terwijl u tegelijkertijd het netsnoer weer op het basisstation aansluit. (pagina 1) Laat de toets na enige tijd weer los. Het basisstation is gereset en de systeem-PIN is weer ingesteld op 0000. Basisstation op telefooncentrale gebruikenDeze instellingen hoeft u alleen in te voeren als uw telefooncentrale hierom vraagt, zie de gebruiks-aanwijzing van de telefooncentrale. Kiesmethode wijzigenMENU ¢ 3 3 9 1 1 ¢ cijfer voor de ingestelde kiesmethode knippert: 0 = toonkiezen (TDK); 1 = impulskiezen (IDK) ¢ cijfer invoeren ¢OK.

Flashtijden instellen MENU ¢ I I O 1 2 ¢ cijfer voor de actuele flashtijd knippert: 0 = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = 120 ms; 3 = 400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; 6 = 600 ms; 7 = 800 ms ¢ cijfer invoeren ¢ OK. Pauze na lijntoewijzing wijzigenU kunt de lengte instellen van de pauze die wordt ingevoegd tussen het moment dat u de verbin-dingstoets c indrukt en het moment dat het num-mer wordt verstuurd. MENU ¢ I I O 1 O ¢ cijfer voor de actuele pau-zelengte knippert: 1 = 1 sec. ; 2 = 3 sec. ; 3 = 7 sec. ¢ Cijfer invoeren ¢ OK. Pauze na R-toets wijzigenMENU ¢ I I O 1 4 ¢ cijfer voor de actuele pau-zelengte knippert: 1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms ¢ cijfer invoeren ¢ OK.

9Athen / BRD / A31008-M2001-M101-1-5419 / AL14X_Kombi.fm / 12.09.2008BijlageSpeciale tekens invoeren Standaardtekens1) spatie 2) enterTechnische gegevensAanbevolen accupack(stand bij het drukken van de gebruiksaanwijzing)Nikkel-metaalhydride (NiMH):Handset AL14H: V30145-K1310-X383De handset wordt geleverd met een goedgekeurd accupack.Stroomverbruik van het basisstationAlgemene technische gegevensOnderhoudBasisstation, lader en handset afnemen met een vochtige doek of een antistatische doek. Geen oplosmiddelen gebruiken. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan. Contact met vloeistoffen Als de handset in contact gekomen is met vloeistof:1. De handset uitschakelen en onmiddellijk het accupack verwijderen.2. De vloeistof uit de handset laten lopen.3.

Alle onderdelen droog deppen en de handset vervolgens ten minste 72 uur met geopend accuvakje en met de toetsen naar beneden laten drogen op een droge, warme plek (niet: in een magnetron of oven, enz.).4. De handset pas weer inschakelen als deze volledig droog is.Als de handset volledig droog is, kan deze meestal weer worden gebruikt.1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x11£$¥¤2a b c 2 ä á à â ã çId e f 3 ë é è ê4gh i 4 ï í ì î5j k l 5Lm n o 6 ö ñ ó ò ô õMp q r s 7 ßNt u v 8 ü ú ù ûOw x y z 9 ÿ ý æ ø åQ. , ? ! 0 + - : ¿ ¡ " ’ ; _P * / ( ) < = > %# Abc--> 123123--> abc# @ \ & §AL140 AL145Tijdens standby– Handset in lader – Handset buiten laderca. 1,0 Wca. 0,8 Wca. 1,2 Wca. 1,0 WTijdens het gesprek ca. 1,0 W ca.

1,2 WDECT-standaard wordt ondersteundGAP-standaard wordt ondersteundBereik maximaal 300 meter buitens-huis, tot 50 meter binnenshuisStroomvoorziening basisstation230 V ~/50 HzOmgevingseisen tij-dens gebruik +5 C tot +45 C; 20% tot 75% relatieve luchtvoch-tigheid1) 2)!

10Athen / BRD / A31008-M2001-M101-1-5419 / AL14X_Kombi. fm / 12. 09. 2008Vragen en antwoordenMocht u vragen hebben over het gebruik van het toestel, dan kunt u 24 uur per dag contact opne-men met onze online support op www. gigaset. com/nl/service. In de onderstaande tabel ziet u een overzicht van veel voorkomende problemen en mogelijke oplossingen. Klantenservice (Customer Care)Wij geven u snel en persoonlijk advies. Onze online ondersteuning op internet is altijd en overal bereikbaar: www. gigaset. com/nl/service. U krijgt 24-uurs ondersteuning voor onze produc-ten. U vindt daar een verzameling van vaakge-stelde vragen met antwoorden, alsmede gebruiks-aanwijzingen en de laatste software-updates (indien beschikbaar voor het product) die u kunt downloaden. Vaakgestelde vragen met antwoorden vindt u ook in de bijlage bij deze gebruiksaanwijzing.

In het geval van een noodzakelijke reparatie of eventuele garantieclaims krijgt u snel en betrouw-baar hulp bij ons Service Center. 0900-3333102 (0,25 Euro/min. )Zorg dat u uw aankoopbewijs bij de hand hebt. In landen waar ons product niet door officiële dealers wordt verkocht, wordt geen omruil- of reparatieservice aangeboden. GoedkeuringDit apparaat is geschikt voor gebruik binnen Nederland op een analoge aansluiting. Het apparaat is compatibel met landspecifieke bij-zonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat dit toestel voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de Conformiteitsverklaring volgens 1999/5/EC vindt u op internet onder www. gigaset. com/docs. Probleem Oorzaak OplossingGeen display-weergave. De handset is niet ingeschakeld. Het accupack is leeg. Verbreektoets; a ca. 5 seconden.

Geen verbin-ding met het basisstation, in het display knippert Basisstation. De handset bevindt zich bui-ten het bereik van het basisstation. De handset is niet aangemeld. Basisstation is niet ingeschakeld. Kabelverbinding is niet in orde. Afstand tussen hand-set en basis verklei-nen. Handset aanmelden (pagina 3). Controleer de netstek-ker van het basissta-tion (pagina 2). Kabelverbinding con-troleren (pagina 2). U hoort geen belsignaal/kiestoon van het vaste tele-foonnet. U gebruikt niet het meegeleverde telefoonsnoer of een kabel met een onjuiste stekkerin-deling. Gebruik altijd het meegeleverde tele-foonsnoer. Als u zelf een snoer aanschaft, let dan op de juiste stekkerindeling (pagina 2). Foutsignaal na Opvragen sys-teem-PIN. PIN vergeten. De ingevoerde systeem-PIN is ongeldig. Systeem-PIN terugzet-ten op standaard-waarde 0000.

Haal de netadapter uit het stopcontact £de paging-toets in-gedrukt houden £netadapter weer in het stopcontact ste-ken £paging-toets mini-maal 2 seconden in-gedrukt houden en vervolgens loslaten. De resetprocedure wordt uitgevoerd. De handsets worden af-gemeld. De lijst met oproepen wordt ge-wist.

11Athen / BRD / A31008-M2001-M101-1-5419 / AL14X_Kombi. fm / 12. 09. 2008GarantieGigaset Communications verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen de garantietermijn zal Gigaset Communications Nederland B. V. alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of productiefouten kosteloos repareren ofwel het defecte toestel vervangen. In dit geval kan contact worden opgenomen met de Gigaset Communications Nederland B. V. Klanten-service, alwaar de reparatie dient te worden aan-gemeld. Bij de Klantenservice worden een zoge-naamd RMA-nummer (Return Material Authorisa-tion) en verzendinstructies verstrekt. Wanneer de consument wordt verzocht het product aan Giga-set Communications Nederland B. V. ter reparatie aan te bieden, zullen de verzendkosten voor eigen rekening zijn.

Op de meegeleverde oplaadbare batterijen/ accu's wordt maximaal zes maanden garantie verleend. De garantie vervalt indien:◆Reparaties, vervanging of uitbreidingen aan het toestel zijn verricht door anderen dan Gigaset Communications Nederland B. V. zonder haar schriftelijke toestemming;◆Het toestel naar het oordeel van Gigaset Com-munications Nederland B. V.

is verwaarloosd dan wel onvoorzichtig en/ of ondeskundig is gebruikt, behandeld en/ of onderhouden, en/of er sprake is van normale slijtage;◆Er sprake is van onjuiste toepassing van deze gebruiksaanwijzing;◆Typenummers en/of serienummers en/ of garantiestickers zijn beschadigd, verwijderd en/of veranderd;◆Wijzigingen in garantiekaart en/of aankoopfac-tuur zijn aangebracht;◆Door verkeerd inleggen en/of lekkage van ver-vangbare accu's (oplaadbare batterijen) en/of door gebruik van niet voorgeschreven accu's (oplaadbare batterijen) defecten zijn ontstaan;◆Defecten zijn ontstaan door het niet volgens voorschriften aansluiten en/of installeren van de (goedgekeurde) zaken;◆Defecten zijn ontstaan ten gevolge van afwij-kende omgevingscondities, voor zover derge-lijke condities zijn aangegeven;◆Defecten zijn ontstaan door overige van bui-tenaf komende oorzaken;◆De verzegeling, voorzover aanwezig, is verbro-ken.

De garantietermijn wordt niet verlengd of ver-nieuwd door uitvoering van garantiewerkzaamhe-den, met dien verstande dat de garantie op uitge-voerde werkzaamheden drie maanden bedraagt. Als dit product niet door een geautoriseerde dealer is verkocht, wordt geen kostenloze service op de onderdelen en/of reparatie gegeven. Wettelijke aanspraken van de consument, waaron-der tevens begrepen wettelijke aanspraken jegens de verkoper, worden door deze garantie noch uit-gesloten, noch beperkt. Deze garantie wordt verleend door:Gigaset Communications Nederland B. V.

12Athen / BRD / A31008-M2001-M101-1-5419 / AL14X_Kombi.fm / 12.09.2008Menu-overzichtUw toestel beschikt over een groot aantal functies. U heeft toegang tot deze functies via menu’s. In de ruststand MENU indrukken (menu openen), naar de gewenste functie bladeren en met OK bevestigen.Terug naar de ruststand: Toets a lang indruk-ken.U kunt een functie op twee manieren gebruiken:◆Bladeren met de toetsen t en v,◆De bijbehoorende cijfercombinatie invoeren, bijvoorbeeld: MENU I 1 voor het instellen van datum en tijd.1Wekker 1-1 Activeren Wekker in-/uitschakelen1-2 Wektijd Notatie van de invoer: UUMM2Geluidsinstell2-1 Volume belsign 5 niveaus + „Crescendo“ mogelijk2-2 Melodie 2-2-1 Ext. oproepen 10 melodieën voor externe oproepen2-2-2 Int. oproepen 10 melodieën voor interne oproepen2-2-3 Wekker 10 melodieën voor wekker2-3 Attentiesign in-/uitschakelen2-4 Batterijsign.

2-4-1 Uit Geluidssignaal als het accupack bijna leeg is:nooit2-4-2 Aan altijd2-4-3 Tijdens gesp alleen tijdens een gesprek3Instellingen3-1 Datum/tijd Datum invoeren (formaat DDMMJJ), dan tijd invoeren (formaat UUMM)3-2 Handset 3-2-1 Taal Displaytaal instellen3-2-2 Auto. beantw Automatisch beantwoorden in-/uitschakelen3-2-3 HS aanmelden Handset handmatig aanmelden3-2-4 HS resetten Standaardinstellingen van de handset herstellen3-3 Basisstation 3-3-2 Systeem-PIN Systeem-PIN wijzigen (standaardinstelling: 0000)3-3-3 Reset basis Standaardinstellingen herstellen (systeem-PIN blijft behouden, handsets worden afgemeld)3-3-4 Meeluisteren Functie in-/uitschakelen3-3-5 Voorkeuzenetw.

3-3-5-1 Voorkiesnummer Voorkiesnummer dat automa-tisch voor het gekozen num-mer moet worden geplaatst.3-3-5-2 Met voorkkeuze Eerste cijfers van voorkie-snummers die met Preselec-tion moeten worden gekozen.3-3-5-3 Zonder voork. Eerste cijfers van voorkie-snummers die zonder Prese-lection moeten worden geko-zen.

13Athen / BRD / A31008-M2001-M101-1-5419 / AL14X_Kombi.fm / 12.09.20084Voicemail4-1 Toets 1 (alle toestellen)4-1-1 Voicemail Toets 1 met antwoordapparaat of voicemail programmeren (in ruststand lang indrukken om te kiezen). Voicemail: Voicemail; moet worden aangevraagd. De voice-maillijst kan weergegeven worden, mits uw serviceaanbieder deze functie ondersteunt en u de voicemailfunctie onder Toets 1 heeft geprogrammeerd.4-1-2 Aa4-2 Aa4-4 Aankondiging 4-4-1 Meldtekst opn.4-4-2 Teskt weerg.4-4-3 Tekst wissen4-5 Opnamelengte 4-5-1 Maximaal4-5-2 30 sec4-5-3 60 sec4-5-4 120 sec4-6 Oproepvertrag. 4-6-1 Altijd4-6-2 Na 10 sec.4-6-3 Na 20 sec.4-6-4 Na 30 sec.4-6-5 Automatisch Als er nog geen nieuwe berichten zijn opgeslagen, beantwoordt het antwoordapparaat een oproep na 20 seconden. Als er wel nieuwe berichten zijn, neemt het antwoordapparaat een oproep al na 10 sec. aan.