Siedle S 850-0 - 141357 Handleiding

Met de in kruisvorm geordende stuurtoetsen en de invoertoets in het midden van het kruis navigeert u in alle menu‘s van de handset.U bevestigt uw keuze met de ronde invoertoets in het midden van het kruis of alternatief met de display-toets resp. opslaan.U verlaat een menu niveau en gaat naar een menu niveau hoger, zonder uw invoer op te slaan: •met de rode ophangtoets •of alternatief met de displaytoets terug.Geselecteerde menupunten, functies of namen in de display hebben een gele rand of zijn in geel weerge-geven.

In deze gebruikershandlei-ding hebben zij een grijze rand.•Handelingsaanwijzigen worden voorafgegaan door een punt.Navigatie in alle menu‘sTerugGespreksvolumeInstelling van het volume voor hoorn en handsfree bellen.HoofdmenuToegang tot bel-lerslijst, intercom instellingen, alge-mene instellingen en telefoonboek.TelefoonboekToegang tot tele-foonnummers met voorrang.Intercom menuToegang tot func-ties binnen de gebouwencommu-nicatie (bijv. sturen en schakelen).OKOverzichtDisplay en navigatie

Luidspreker voor discreet sprekenDe luidspreker voor het handsfree bellen bevindt zich op de achterzijde.Statusweergave in de displayWeergaveVaak gebruikte functiesDisplaytoetsenStuurtoetsen voor de navigatie in de menu‘sInvoertoetsgroene opneemtoetsDeuropener-toetsrode ophangtoetsApparaat aan-/uitschakelen (3 sec. ingedrukt houden)Toets voor het terugspringen in het menuInvoer van cijfers en lettersStuurtoets voor de oproepuitschakeling (3 sec. ingedrukt houden)Hekje-toets voor de toetsblokkering (3 sec. ingedrukt houden)MicrofoonOverzichtModel: Siedle Scope9+14:34Maandag 21/03/2011Licht Deuroproep

2OverzichtWeergaveGereedheidstoestandIn de gereedheidstoestand toont de handset tijd en datum in de display, de 4 symbolen van het hoofdmenu en 2 vaak gebruikte functies via de displaytoetsen, wanneer deze zijn ingesteld.Statusweergave in de displayBoven in de display worden de actuele statusweergaven van de Siedle Scope weergegeven. De ontvangstkwaliteit naar het basis-station en de accu laadtoestand zijn voortdurend te zien. Verdere functies worden als symbool getoond, wan-neer deze actief zijn.Symbolen in de gereedheidsto-estandVolumeIn het menu gespreksvo-lume stelt u het volume voor de hoorn en hands-free bellen in.HoofdmenuToegang tot bellerslijst, intercom instellingen, algemene instellingen en telefoonboek.TelefoonboekToegang tot telefoonnum-mers met voorrang.Intercom menuToegang tot functies binnen de gebouwencom-municatie (bijv.

sturen en schakelen).Statusweergave in de displayOntvangstkwaliteitzeer goed tot geenAccu laadtoestand100%,80%,60%,40%enbijnaleegToetsblokkeringDe toetsblokkering ver-hindert het ongewenste bedienen van de telefoon.Oproepen in afwezig-heidAlle oproepen worden tot het aantal 9 opgeteld. Indien er meer dan 9 oproepen zijn wordt achter 9 het plusteken weerge-geven.9+Statusweergave in de displayDeuropr.doorverbinden AanService niet beschikbaarGewenste functie is momenteel niet beschik-baar (resp. buitenlijn bezet).Deurautomatiek: geac-tiveerdOproepuitschakeling: geactiveerd9+Licht Deuroproep14:34Maandag 21/03/2011

3OverzichtDisplay en navigatieModel: Siedle ScopeWeergaveSiedle Scope 4Één voor alles 4Veiligheidsrichtlijnen 5Verwijdering 5Eerste stappen 6Handset op het basisstation aanmelden 6Accu van de handset opladen 6Verdere handsets op het basisstation aanmelden6Handset in- en uitschakelen 7Inkomende oproepen 8Toetsblokkering 8Telefoonnummer kiezen 8Gesprek voeren 8Handsfree bellen 8Oproepuitschakeling 9Volume 9Microfoonblokkering 9In de wacht zetten 9Gesprek doorverbinden 10Gesprek beëindigen 10Bemiddelen 11Handset 11Oplader 11Deur openen 11Datum en tijd instellen 12Tijdinstelling 12Datum instellen 13Video 14Gespreksvolume 15Hoofdmenu 16Bellerslijsten 16Intercom instellingen 18Deurautomatiek 18Deuroproep doorverbinden 19Deuroproep doorverbinden naar de buitenlijntelefoon19Functies 20Deur 21Stuurapparaat 21Functie 21Instellingen 22Status 22Tijdinstelling 23Datum instellen 24Melodieën en signalen 25Beltonen 25Gespreksvolume 26Berichttonen 27Toetssignalen 27Batterijtoon 27Attentietonen 27Snelkeuze 28Bellen van snelkeuze 29Vaak gebruikte functies 29Taal 31Systeem 31ECO Mode 32PIN veranderen 32Reset van het basisstation 34Deuroproep 35Handset afmelden/aanmelden 35Kiespauze 35Voorkiesnummer 36Nieuwe invoer 37Telefoonboekopties 38Invoer bellen 38Invoer bewerken 39Invoer wissen 39Intercom menu 40De enkele symbolen in het intercom menu 40Vragen en antwoorden 42Index 43InhoudTechnische aanvullingen en drukfouten geven geen aanspraak op schadevergoeding.Klantenservice Nederland:Tel.

licht,garagedeur of jaloezieën•Uitbreidbaar:Totmaximaal8handsets parallelScope, de draadloze telefoon voor het vaste net•HogereikwdteenuitstekendespraakkwaliteitdankzDECTstan-daard•Handsfree functie•Ergonomisch geoptimaliseerde vormgeving en gebruikersgeleiding•Eco mode met gereduceerd zend-vermogen•Telefoonboek,bellerslstenental-rkeanderetelefoonfuncties•Compatibel met telefoons van andere fabrikanten (GAP) in de basisfunctionaliteiten, fabrikant-speciekefunctiesalleenbeperktmogelk. LeveringsomvangSiedle Scope draadloze DECT tele-foon met deurvideo functie voor de In-Home bus. Bestaande uit een basisstation, handset en oplader. Scope verenigt de werelden deur-communicatie en buitenlijntelefonie, het is een Comfort video intercom en DECT telefoon in één apparaat.

datumentijd•Nummerherhaling•Menutaleninstelbaar•Weergavevandatumentijd•Weergavevandesignaalsterkte•Bellersweergave(clip)•Li-polymeeraccuAanwijzingenDe Scope handset dient net als een huissleutel zorgvuldig en diefstalbe-veiligd te worden bewaard, omdat hiermee ook van buitenaf uw huis-deuren kunnen worden geopend. Zorgt u ervoor dat hij niet in onbe-voegde handen terecht komt.

5VeiligheidsrichtlijnenGevaarInbouw, montage en onderhouds-werkzaamheden aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door een elektro-vakman worden uitge-voerd. Bij het niet opletten bestaat het gevaar op zware schade aan de gezondheid of levensgevaar door elektrische schokken. Gevaar•Houdt de accu uit de buurt van hittebronnen en open vlammen. •Dompel de accu niet in water of zout water. •De accu nooit uit elkaar halen, modicerenofaanhittebloot-stellen. •Laat de accu liefst niet vallen. •Bescherm de accu tegen stoten en slagen, die de behuizing kunnen beschadigen. •Anders kan het tot explosies of tot lekken van de accu komen, die branden, verwondingen of beschadi-gingen van de omgeving tot gevolg kunnen hebben. •Indien een accu lekt en ogen, mond, huid of kleding met de gelekte materialen in aanraking komen, het betroffene direct met water afspoelen en een arts raad-plegen.

•De accu in de handset alleen met het daarvoor bedoelde laadstation en de originele stekkervoeding opladen. •Het laadstation en de stekkervo-eding werden uitsluitend voor het gebruik met de Siedle Scope handset ontwikkeld. •Niet gebruiken met andere pro-ducten of accu‘s. •Het gevaar voor oververhitting en vervorming bestaat, daardoor kunnen branden en elektrische schokken ontstaan. •Apparaten niet blootstellen aan overhitte en sterke druk. Waarschuwing•Door ander bediening dan bedoeld kunnen verwondingen optreden. •De apparaten niet laten vallen en niet mee gooien. •De apparaten niet gebruiken, wanneer zij beschadigd zijn bijv. bij schade aan de apparaatbehuizing (scherpe kanten of openliggende delen). Waarschuwing•Het basisstation op een droge en stofvrije plaats zonder direct inschijnen van zonlicht monteren.

•De handset en het basisstation minimaal 1 meter van andere elektri-sche apparaten opstellen. •Bij gebruik in de omgeving van medische apparaten kunnen radio-storingen optreden. In zulke gevallen uw vakhandelaar resp. elektro instal-lateur contacteren. •Uitsluitend originele Siedle stekker-voedingen gebruiken, die onderdeel zijn van de leveringsomvang. •In de handset alleen de originele Siedle accu gebruiken. •De handset niet met de achterzijde aan het oor houden, wanneer wordt gebeld of bij het gebruiken van de handsfree functie. Zware gehoor-schade kan het gevolg zijn. •Bij gebruik met gehoorapparaten kunnen bromtonen of koppelings-klanken optreden. •In geval van service uw vakhan-delaar of elektro installateur con-tacteren. •De huidige meubels zijn voorzien van een onoverzichtelijke hoeveel-heid van lakken en kunststoffen.

Bestanddelen van deze stoffen kunnen bij tafelapparaten leiden tot het zachter worden van de kunststof voeten en daardoor tot aantasten van het meubeloppervlak. Wij vragen om uw begrip, dat de fabri-kant niet aansprakelijk kan worden gesteld. Verwijdering•Alle elektro- en electronica-appa-raten dienen gescheiden van het algemene huisvuil op de daarvoor voorschreven wijze te worden verwi-jderd. •Wanneer dit symbool van een doorgestreepte afvalemmer op een product is aangebracht, dan is dit product onderhevig aan de Europese richtlijn2002/96/EC. •Juiste verwijdering en gescheiden inzameling van oude apparaten dienen ter voorkoming van poten-tiële milieu- en gezondheidschade. Zij zijn een vereiste voor de recycling van gebruikte elektro- en electro-nica-apparaten. •Ook accu‘s horen niet bij het huisvuil.

6Eerste stappenVoortgangswze:•Toont de display van uw handset de in geel weergegeven melding: Basisstation niet gevonden, sluit u dan het basisstation aan op het stroomnet. •Sluit u ook het laadstation met de handset aan op het stroomnet. •Zodra het basisstation is gevonden, kunt u de handset in gebruik nemen. •Is de aanmelding mislukt, neemt u dan contact op met uw vakhande-laar resp. elektro installateur. AanwzingenLet u a. u. b. op de veiligheids- en ver-wderingsaanwzingenbdeaccu. Het gaat om een Li-Polymer accu met de volgende prestatie-omvang:•Stand-by:ca. 100h•Videoverbinding:ca. 3h•alleen audioverbinding: tot maxi-maalca. 10hVoortgangswze:•Voor de aanmelding van een verdere handset scheidt u het basis-station van het stroomnet. •Verbindt u het basisstation weer met het stroomnet.

•Het basisstation is nu 3 minuten lang in staat, om een verdere handset aan te melden, en toont dit door middel van een groen knippe-rendeLEDopdebovenzde. •Sluit u ook het laadstation met de handset aan op het stroomnet. •De display van de additioneel aan-gemelde handset toont de vraag: •Wilt u de telefoon aanmelden. •Bevestigt u met de linker display-toets OK. Handset op het basisstation aan-meldenIn de set is uw handset reeds aange-meld: het linker veldsterktesymbool geeft in de bovenste statusregel van de display de verbinding weer. Basis niet gevonden 14:34Maandag 21/03/2011Accu van de handset opladenNa het uitpakken van de handset dient de laadtoestand van de accu te worden gecontroleerd. Vanuit de fabriek is deze opgeladen, maar hij kan door opslag en transport ont-laden te zijn.

7Tdensdeaanmeldingsproceduretoont de display:Basis zoekenWachten a.u.b.Na het kiezen van de basis volgt dan:Aanmelding handsetWachten a.u.b.Zodra het basisstation gevonden is, bevestigt u de gevonden basis met de linker displaytoets OK.Nu is de handset in gereedheids-toestand.Na de succesvolle aanmelding is het basisstation weer vergrendeld voor de nieuwe aanmelding en toont dit door de voortdurend groen bran-dende LED.•Voor de aanmelding van verdere handsets scheidt u het basisstation opnieuw van het stroomnet en ver-volgt u zoals boven beschreven.AanwzingenDe additioneel aangemelde handsets synchroniseren zich qua datum- en tdinstellingenevenalsintercomin-stellingen volgens handset 1.Voortgangswze:•Om de handset in te schakelen, drukt u gedurende 1 seconde op de rode ophangen toets.•De handset activeert zelfstandig destroomspaarmode,wanneerhlanger dan 2 minuten in de rusttoe-stand is.

De display gaat uit.•Een uitgeschakelde handset scha-keltzichzelfin,zodrahinhetlaad-station wordt geplaatst.•De display beëindigt automatisch na ca. 1 seconde de stroomspaar-mode, zodra u hem uit het laadsta-tion haalt.Verdere handsets op het basissta-tion aanmeldenLicht Deuroproep14:34Maandag 21/03/2011Handset in- en uitschakelenTijdens het inschakelen toont de display een voortgangsbalk.Eerste stappen

8•Beendisplayindestroomspaar-mode dient de eerste toetsdruk voor hetinschakelenvandedisplay,hheeft geen verdere functie.Voortgangswze:•Met de groene opnemen toets neemt u binnenkomende oproepen aan. •Wanneer u de oproep met de mondtoets aanneemt, is het gesprek in handsfree mode.•Staat de handset in het laadsta-tion, dan kun u de oproep ook met de mondtoets van het laadstation aannemen.Voortgangswze:•Voor het blokkeren en deblok-keren houdt u de hekje toets inge-drukt, totdat het slotsymbool in de statusweergave bovenin de display verschntresp.verdwnt.AanwzingenBingeschakeldetoetsblokkeringkunt u ook geen alarmnummers kiezen.Voortgangswze:•Het gewenste telefoonnummer geeftuinmetdecfertoetsen.•Nainvoervanheteerstecfertoont de display de ingevoerde cfers.•Correcties voert u uit met de dis-playtoets

9Voortgangswze:•Voor het mute resp. weer luid schakelen houdt u de sterretje toets ingedrukt, totdat het belsymbool in de statusweergave bovenin de dis-playverschntresp. verdwnt. Voortgangswze:•Markeert u met de linker stuur-toets het minsymbool resp. met de rechter stuurtoets het plussymbool. Voortgangswze:Markeertubhettelefonerenhetdoorgestreepte microfoonsymbool op de display met de bovenste stuurtoets. Voortgangswze:•Markeert u met de onderste stuur-toets het puntsymbool. •Kiest u het telefoonnummer van het toestel, waarnaar u wilt door-verbinden. •Voor de gespreksopbouw drukt u op de groene opnemen toets. •Voor het succesvolle doorver-binden beëindigt u de ruggespraak met de rode ophangen toets. •Wilt u alternatief terug naar de wachtende, drukt u dan opnieuw op de punt-toets. OproepuitschakelingIndien gewenst schakelt u alle bel-tonen op mute.

Binnenkomende gesprekken worden alleen nog optisch in de display gesignaleerd. VolumeMet de symbolen + en - verhoogt en verlaagt u het volume van het actuele gesprek; afhankelijk van de gespreksmode ofwel het hoorn- of het handsfree volume. In8trappensteltuhetvolumein. -+-+MicrofoonblokkeringMet de microfoonblokkering schakelt u tijdens het gesprek uw handset op mute, om u met een persoon in de ruimte discreet te onderhouden. UW gesprekspartner aan de telefoon kan niet meeluis-teren. Het microfoonsymbool is bij micro-foonblokkering in geel weergegeven en de handset waarschuwt met signaaltonen. In de wacht zettenDe punttoets is de zogenaamde „Flash“. Wat met de „Flash“ wordt uitgevoerd, is afhankelijk van de telefooncentrale, waarop de Scope is aangesloten.

10Oproep doorverbinden•Druktubeenaangenomenoproep voor het doorverbinden van de oproep de displaytoets doorver-binden.•Het submenu oproep doorver-binden met de beschikbare hand-sets wordt geopend.•Kiest u met de stuurtoets de handset, waarnaar u het gesprek wilt doorverbinden.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•De verbinding naar de handset wordt opgebouwd.•Zodra de verbinding naar de gekozen handset is gemaakt, beves-tigt u de doorverbinding door het drukken van de rode ophangen toets.•Druktubeenaangenomendeuroproep voor het oproep door-verbinden de displaytoets opties.•Het submenu opties wordt geopend.•Kiest u met de onderste stuurtoets de optie doorverbinden.•Kiest u nu met de stuurtoets de handset, waarnaar u het gesprek wilt doorverbinden.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•De verbinding naar de handset wordt opgebouwd.•Zodra de verbinding naar de gekozen handset is gemaakt, beves-tigt u de doorverbinding door het drukken van de rode ophangen toets.AanwzingenHet doorverbinden zonder gesprek (blindtransfer)isnietmogelk.Voortgangswze:•Voor de gespreksbeëindiging drukt u de rode ophangen toets.•Spreekt u in de handsfree mode met handset in het laadstation, beëindigt u het gesprek met de mondtoets op het laadstation.Gesprek doorverbindenU kunt binnenkomende oproepen, zowel van buitenlijntelefoons als ook deuroproepen evenals oproepen van andere bus telefoons, naar andere Scope handsets doorverbinden.Oproep doorverbindenHandset 1Handset 2Handset 3Handset 4Handset 5OK DoorverbindenDeuroproep doorverbinden–+DeuroproepHoornvolumeMicrofoonAan UitDoorverbindenOK SluitenGesprek beëindigenGesprekken beëindigt u met de rode ophangen toets.Eerste stappenTelefoneren

de etage-deur,afhankelkwaardedeurop-roep vandaan komt, met de deuro-penertoets met sleutelsymbool.Ook zonder deuroproep kunt u met de witte deuropenertoets de huis-deuren openen.Een verdere deuropenertoets bevindt zichookophetlaadstation.Zfunc-tioneert echter alleen dan, wanneer de handset zich op het laadstation bevindt.BemiddelenBemiddelen staat voor ´onderhan-delen tussen´ en is een functie, waarmee u tussen deuroproep en buitenlijnoproep heen en weer kunt schakelen.HandsetRusttoestandOm stroom te besparen en de accu-gebruiksduur te verlengen, is de display in de rusttoestand uitgescha-keld, ca.

2 minuten na de laatste actie schakelt de display zichzelf automatisch uit.Zodra een oproep binnenkomt of informatie wordt doorgegeven, acti-veert de display zichzelf automatisch naar de gereedheidstoestand.OpladerHet laadstation van uw Scope handset dient voor het opladen van de accu en biedt twee additionele bedientoetsen.De bedientoetsen zijn alleen in gebruik en verlicht, wanneer de handset in het laadstation staat en het laadstation via de voeding van stroom wordt voorzien.Deur openenEerste stappenTelefoneren

12Eerste stappenDatum en tijd instellenVoortgangswze:•Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit.•In het hoofdmenu kiest u met de rechter en daarna met de onderste stuurtoets de instellingen uit.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.Voortgangswze:•Markeert u in het instellingen menu met de onderste stuurtoets de datum en td.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•De invoer td is in het datum en tdmenugemarkeerd.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.Datum en tijd instellenDatum en tijd zijn vereist, om bin-nenkomende oproepen in de bel-lerslijst van de juiste tijd te voorzien.HoofdmenuOK TerugTijdinstellingInstellingenStatusDatum en tijdMelodieën en signalenSnelkeuzeTaalSysteemOK TerugDatum en tijdTijdDatumOK Terug

14Voortgangswze:•Met de middelste stuurtoets zoomt u in het videobeeld. •Met de stuurtoetsen boven, onder, links en rechts kiest u de gewenste beelduitsnede.•Vernieuwd drukken van de stuur-toets deactiveert de zoomfunctie.•De geactiveerde digitale zoom kunt u als standaard vastleggen.•Opent u met de displaytoets opties het menu.•Kiest u Als standaard vast-leggen en bevestigt u uw keuze met OK.•Voor het wissen van de standaard beelduitsnede opent u het opties menu.•Kiest u zoom deactiveren. •Bevestigt u met de linker display-toets OK.VideoBij een deuroproep belt de Scope handset en toont het videobeeld. Na drukken van de groene opnemen toets resp.

de handsfree toets met het mondsymbool wordt de spraak-verbinding opgebouwd.Komt een verdere deuroproep van een andere deur, dan wordt het bestaande gesprek beëindigt en begint de procedure opnieuw.Digitale zoomWanneer u de videoverbinding van het deurstation heeft aangenomen, geeft u met de digitale zoom beel-duitsneden vergroot weer.De beelduitsnede van het gezoomde beeld kunt u als standaard vast-leggen. De volgende deuroproep start het videobeeld dan exact met deze beelduitsnede.Eerste stappenVideo

16HoofdmenuBellerslijstenVoortgangswze:•Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit.•In het hoofdmenu heeft u snelle toegang tot:•Bellerslsten•Intercom instellingen•Algemene instellingen•Telefoonboekof •De bellerslsten bereikt u door drukken van de groene opnemen toets vanuit de gereedheidstoestand.alle oproepenOproepen in afwezigheidAlle oproepen worden tot het aantal 9 opgeteld. Indien er meer dan 9 oproepenznwordtachter9hetplusteken weergegeven.uitgaande oproepenaangenomen oproepenBellerslijstenDe bellerslijst registreert de in- en uitgaande oproepen met telefoon-nummer, datum en tijd.De bellerslijst is onderverdeeld in meerdere lijsten: aangenomen, uitg-aande, in afwezigheid binnenkomen en alle oproepen.

17Voortgangswze:Het bellerslstsymbool is geel gemarkeerd.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.Eerstwordtdegehelebellerslstweergegeven.In de statusregel van de display worden symbolen voor de verschil-lendebellerslstenweergegeven.•Met de rechter en linker stuurtoets wisselt u tussen de verschillende lsten.•Deactievelstisindestatuslstvan de display geel weergegeven.•Voor het terugbellen markeert u het gewenste nummer geel met de stuurtoets en drukt u de groene opnemen toets.•Voor het bewerken van de bel-lerslstendruktudedisplaytoetsopties.•Hier staan de volgende functies ter beschikking:•Bellen•Wissen•Lst wissen•Opslaan in het telefoonboekBellerslijstenIn het hoofdmenu is het bellerslijst-symbool geel weergegeven.HoofdmenuOK TerugBellerlijst Bedrijf X Bellen Wissen Lijst wissen Opslaan in telefoonboekOK TerugHoofdmenuBellerslijsten

18•In het hoofdmenu kiest u met de stuurtoets de intercom instel-lingen uit.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•De invoer deurautomatiek is gemarkeerd.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Met de rechter of linker stuurtoets kiest u Ja resp. Nee uit. Uw keuze wordt geel weergegeven.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•De display toont de melding: Deurautomatiek geactiveerd/gedeactiveerd.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.AanwzingenDe deuroproep geschiedt ondanks geactiveerde deurautomatiek gedu-rende ca. 40 sec. Wilt u de oproep uitschakelen, dan stelt u het volume van de huisdeur op 0, en wel in het hoofdmenu > Instellingen > Tonen en signalen > Huisdeur of u zet uw Scope handset met de sterretje toets in de mute-stand.

Let u echter wel op, dat dan ook alle andere binnenkomende oproepenopmutezngeschakeld.•Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit.•In het hoofdmenu heeft u snelle toegang tot:•Bellerslijsten•Intercom instellingen•Algemene instellingen•TelefoonboekIntercom instellingenIn het menu intercom instellingen geeft u de aan de gebruiker gere-lateerde invoeren in, die voor het schakel- en stuurgebruik met uw Scope handset zijn voorzien.

Deze functies dienen door uw elektro ins-tallateur te worden ingesteld.HoofdmenuOK TerugDeurautomatiekIn het deurautomatiek menu acti-veert/deactiveert u de deurautoma-tiek, wanneer uw elektro installateur deze functie heeft vrijgeschakeld.In de statusweergave van de display in de gereedheidstoestand verschijnt bij geactiveerde deurautomatiek het deurautomatieksymbool.De deurautomatiek instelling geldt voor alle op het basisstation aan-gemelde handsets en wordt ook bij allemaal in de statusweergave van de display getoond.Intercom instellingenDeurautomatiekDeuroproep doorverbindenFunctiesOK TerugDeurautomatiekDeurautomatiek activeren?Ja NeeOK TerugHoofdmenuIntercom instellingen

19Voortgangswze:•In het menu intercom instel-lingen markeert u de invoer oproep doorverbinden met de stuurtoets. •Bevestigt u met de linker display-toets OK. •Met de rechter of linker stuurtoets kiest u Ja resp. Nee uit. Uw keuze wordt geel weergegeven. •Bevestigt u met de linker display-toets OK. Het deuroproep doorverbindings-menu toont doorverbindadressen uit hun telefoonboek. •Kiest u een invoer met de onderste of bovenste stuurtoets. of •Maakt u met de keuze Nieuwe Invoer een nieuw doorverbindadres aan,metnaamevenalshetbbeho-rende telefoonnummer. •Bevestigt u met de linker display-toets OK. De display toont de melding: Deuroproep doorverbinden acti-veert met de betreffende naam, waarnaar wordt doorverbonden, resp. deactiveert. •Bevestigt u met de linker display-toets OK. •Neemt u de deuroproep aan op uwbuitenlntelefoon.

•Geeft u voor het openen van de deuruw4-cferigepincodeinmetdecferblok. •Druk u de hekje toets. •Uw huisdeuren worden door uw buitenlntelefoongeopend. •U beëindigt het deurgesprek met de toetscombinatie * 0 #, voordat u de hoorn met de rode ophangen toets ophangt, anders is het bezet-signaalvandebuitenlntotaandetime-out aan de deuren te horen. Deuroproep doorverbindenIn het deuroproep doorverbinden menu verbindt u uw deuroproep automatisch door naar een bui-tenlijntelefoon. Deze functie is er uitsluitend voor deuroproepen; het doorverbinden van de deuroproep kan uitsluitend naar een buitenlijnte-lefoon geschieden. Wilt u daar bovenop de deur openen functie vanaf uw buitenlijntelefoon gebruiken, dan is uw individuele pincode vereist. AanwzingenBgeactiveerdedeuroproepvoorver-binding gaat uw Scope handset niet meer over.

20Voortgangswze:•In het menu intercom instel-lingen markeert u de invoer func-ties met de onderste stuurtoets.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u in het functie menu een nog onbezet functienummer. Totmaximaal15functiesznmoge-lk.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•In het menu Nieuwe Invoer is de invoer Naam gemarkeerd. •Geeft u met de letters toets een unieke benaming in voor de gewenstefunctiebv.garageopenen of huisdeur licht.•De naam mag niet met een spatie of met speciale tekens beginnen!•Markeert u de invoer Type met de stuurtoetsen.•Roept u met de displaytoets OK de mogelkefunctietypenop.•Markeert u de invoer Draadgebonden met de stuur-toetsen.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.FunctiesHet functiemenu toont de stuurfunc-ties evenals de interne oproepfunc-ties, die uw elektro installateur reeds heeft ingesteld.

Het informeert u ook over de nog vrije en daarmee in te delen functienummer. En hier kunt u ook functies weer wissen, die u niet meer nodig heeft.De functies 1 en 2 zijn vanuit de fabriek bezet. Beide functies kunnen echter door uw elektro installateur worden veranderd, indien u dat wilt.Functies1 Licht2 laatste deuren34567OK TerugNaamKiest u voor uw keuze alleen onbezette functies. Overschrijft u niet opzettelijk de vooringestelde functies.Nieuwe invoerNaamTypeFunctie3OK

21•Markeert u de invoer Deur met de stuurtoetsen.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u de invoer Stuurapparaat met de stuur-toetsen.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.Het functienummer wordt voorafge-gaan door uw keuze. Markeert u deze met de onderste stuurtoets.Bewaart u nu de gehele invoer met de linker displaytoets Opslaan.Nieuwe invoerNaamTypeDeurFunctie3OK TerugDeurDit functietype kiest u, wanneer met de functie een deur dient te worden gebeld.Nieuwe invoerNaamTypeFunctie3OK TerugStuurapparaatDit functietype kiest u, wanneer met de functie een stuurapparaat dient te worden geschakeld.FunctieDe toewijzing naar het gewenste functienummer voert u in het submenu Functie uit.

22HoofdmenuInstellingen•Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit.•In het hoofdmenu kiest u met de rechter en onderste stuurtoets het instellingensymbool uit.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.Het statusmenu is geel gemar-keerd.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.In het menu Instellingen krijgt u alle informatie over uw handset en voert u algemene invoeren in, die voor het normale gebruik vereist zijn.De volgende menupunten staan ter beschikking:•Status•Datum en tijd•Melodieën en signalen•Snelkeuze•Taal•SysteemHoofdmenuOK TerugStatusHet statusmenu informeert u over het model, de geïnstalleerde soft- enrmware,delaadtoestandvande accu, evenals over actieve/niet actieve functies (deurautomatiek en oproep doorverbinden).InstellingenStatusDatum en tijdMelodieën en signalenSnelkeuzeTaalSysteemOK TerugStatusModel: Siedle ScopePP:FP:Batterij:Deurautomatiek: geactivdDeuropr.doorverbinden Uit Terug

23Voortgangswze:•Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit.•In het hoofdmenu kiest u met de rechter en daarna met de onderste stuurtoets de instellingen uit.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u in het instellingen menu met de onderste stuurtoets de datum en td.•De invoer td is in het datum en td menu gemarkeerd.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•De huidige instellingen voor datum resp.tdznindedisplaytezien.Deze kunt u met de displaytoets

24•Voortgangswze:•In het hoofdmenu kiest u met de rechter en onderste stuurtoets het instellingensymbool uit.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u in het instellingen menu met de onderste stuurtoets de datum en td.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u met de stuurtoets datum.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•De huidige instellingen voor datum resp.tdznindedisplaytezien.Deze kunt u met de displaytoets

25Voortgangswze:•Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit.•In het hoofdmenu kiest u met de rechter en onderste stuurtoets het instellingensymbool uit.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u in het instellingen menu met de onderste stuurtoets Tonen en Signalen.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u in het Tonen en Signalen menu met de stuurtoets Beltonen.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u in het Beltonen menu de gewenste invoer met de stuur-toetsen.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.Voortgangswze:•Met de stuurtoets rechts en links (+en-)steltuhetvolumein8trappen in.•Wilt u de waarde overnemen, dan bevestigt u met de linker display-toets opslaan.In het menu Instellingen krijgt u alle informatie over uw handset en voert u algemene invoeren in, die voor het normale gebruik vereist zijn.De volgende menupunten staan ter beschikking:StatusDatum en tijdMelodieën en signalenSnelkeuzeTaalSysteemHoofdmenuOK TerugInstellingenStatusDatum en tijdMelodieën en signalenSnelkeuzeTaalSysteemOK TerugMelodieën en signalenIn het menu Tonen en Signalen voert u akoestische instellingen uit, voor het gespreksvolume en voor de toewijzing van verschillende melo-dieën aan de verschillende oproep-soorten.8verschillendemelodieënvoor de verschillende oproepsoorten staan ter beschikking.De volgende menupunten staan ter beschikking:BeltonenGespreksvolumeBerichttonenBeltonenU voert akoestische instellingen als volgt uit:TelefoonEtage-oproepIntercomHuisdeurVolume–+TelefoonVolumeMelodieMarimbaOpslaan TerugHoofdmenuInstellingen

26•Markeert u de menu invoer Melodie met de onderste stuur-toets.•Het melodiekeuze menu opent, wanneer u op de middelste invoer-toets drukt.•Markeert u de gewenste melodie met de stuurtoetsen.•Bevestigt u met de linker display-toets opslaan.•Markeert u in het menu Tonen en Signalen het submenu gespreks-volume met de onderste stuurtoets.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Met de stuurtoets rechts en links (+en-)steltuhetvolumein8trappen in.•Wilt u de waarde overnemen, dan bevestigt u met de linker display-toets opslaan.•Met de onderste stuurtoets kiest u handsfree bellen.•Met de stuurtoets rechts en links (+ en -) stelt u het handsfree volume in meerdere trappen in.•Wilt u de waarde overnemen, dan bevestigt u met de linker display-toets opslaan.–+TelefoonVolumeMelodie MarimbaOpslaan TerugMelodieGespreksvolumeIn het menu gespreksvolume stelt u het volume voor de hoorn en hands-free bellen in.Melodieën en signalenBeltonenGespreksvolumeBerichttonenOK TerugHoorn––++GespreksvolumeHoornHandsfree bellenOpslaan TerugHandsfree bellenHoofdmenuInstellingen

27Voortgangswze:•Markeert u in het menu Tonen en Signalen het submenu Berichttonen met de onderste stuurtoets.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u met de stuurtoets de menu invoer Toetstonen.•Met de stuurtoetsen rechts en links kiest u Aan of Uit.Uw keuze wordt geel weergegeven.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u met de stuurtoets bat-tertoon.•Met de stuurtoetsen rechts en links kiest u Aan of Uit.•Uw keuze wordt geel weerge-geven.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u met de stuurtoets sig-naaltoon.•Met de stuurtoetsen rechts en links kiest u Aan of Uit.•Uw keuze is in het gele kader weergegeven.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.BerichttonenIn het menu Berichttonen zet u voor verschillende toestanden bericht-tonen aan resp.

uit.Melodieën en signalenBeltonenGespreksvolumeBerichttonenOK TerugBerichttonenToetssignalenAan UitBatterijtoonAan UitAttentietonenAan UitOpslaan TerugToetssignalenIedere toetsdruk meldt een akoes-tisch signaal. Deze toetstonen zet u hier aan of uit.BatterijtoonDe kritieke laadtoestand van de accu signaleert de Scope handset met een akoestische waarschuwing. De accu in de handset dient dan in het laad-station te worden opgeladen. Deze batterijtoon zet u hier aan of uit.AttentietonenUitgevoerde functies zoals deur-automatiek worden hier door een akoestische toon gesignaleerd. Een signaaltoon wijst er ook op, wanneer een actie niet mogelijk is bijv. onjuiste invoer bij datum en tijd. Deze signaaltoon zet u hier aan of uit.HoofdmenuInstellingen

28HoofdmenuInstellingenVoortgangswze:•Markeert u in het instellingen menu het submenu Snelkeuze met de onderste stuurtoets•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u het gewenste snel-keuze nummer met de stuurtoets.•Roept u het snelkeuze toewzen menu op met de displaytoets toe-wzen.•Snelkeuzes kunt u vanuit telefoon-boekofintercomtoewzen.•Met de rechter en linker stuur-toets kiest u tussen telefoonboek of intercom..•Uw keuze wordt geel weerge-geven.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u met de onderste stuurtoets de gewenste snelkeuze toewzing.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Met de rode ophangen toets gaat u terug naar het bovenliggende menu.SnelkeuzeVoor de snelle toegang op voor-keursnummers uit het telefoonboek of intercomtoestellen resp.

29•Drukt u in de gereedheidstoestand van de Scope handset het toege-wezen nummer gedurende ca. 3 seconden. Het nummer wordt direct gekozen.Vaak gebruikte functies:LichtDeuroproep•Markeert u in het instellingen menu het submenu Snelkeuze met de onderste stuurtoets•Bevestigt u met de linker display-toets OK.Bellen van snelkeuzeVaak gebruikte functiesTwee vaak gebruikte functies resp. toestelnummers (zogenaamde soft-keys) kunnen in de display worden weergegeven voor snelle toegang met de beiden displaytoetsen. Daarvoor zijn in het snelkeuzemenu de toetsen I en II gereserveerd. Deze beide toetsen wijst u in het snelkeu-zemenu een naam uit het telefoon-boek of een intercomfunctie toe. In de gereedheidsmode verkrijgt u directe toegang via de beide toetsen onder de display tot uw vaak gebru-ikte functies zoals licht inschakelen of garage openen resp.

30•Markeert u het snelkeuze-nummer I (voor de linker dis-playtoets) resp. II (voor de rechter displaytoets) met de onderste stuurtoets.•Markeert u het gewenste snel-keuze nummer met de stuurtoets.•Roeptuhetsnelkeuzetoewzenmenu op met de displaytoets toe-wzen.•Snelkeuzes kunt u vanuit telefoon-boekofintercomtoewzen.•Met de rechter en linker stuur-toets kiest u tussen telefoonboek of intercom.•Uw keuze wordt geel weerge-geven.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u met de onderste stuurtoets de gewenste snelkeuze toewzing.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Met de rode ophangen toets gaat u terug naar het bovenliggende menu.Vaak gebruikte functiesSnelkeuze5 6789I LichtII laatste deurenToewijzen TerugSnelkeuzeSnelkeuze toewijzen uitTelefoonboek IntercomOK TerugHoofdmenuInstellingen

31HoofdmenuInstellingenVoortgangswze:•Markeert u het submenu taal met de onderste stuurtoets.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Markeert u de gewenste taal met de onderste stuurtoets.•Uw keuze is in het gele kader weergegeven.•Bevestigt u met de linker display-toets opslaan.InstellingenStatusDatum en tijdMelodieën en signalenSnelkeuzeTaalSysteemOK TerugTaalIn het menu Taal stelt u de menutaal in evenals de mogelijke speciale karakters voor de telefoonboekin-voeren. U kunt kiezen uit 10 talen: Deens, Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools en Zweeds.TaalDanskDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsOpslaan TerugInstellingenStatusDatum en tijdMelodieën en signalenSnelkeuzeTaalSysteemOK TerugSysteemIn het menu Systeem voert u alge-mene instellingen van uw Scope handset uit.

32Voortgangswze:•Markeert u Eco mode in het systeemmenu met de onderste stuurtoets. •Bevestigt u met de linker display-toets OK.•Met de stuurtoetsen rechts en links kiest u Aan of Uit.•Uw keuze wordt geel weerge-geven.•Bevestigt u met de linker display-toets OK.AanwzingenIndien u de pincode vergeet, is een reset van het basisstation naar de fabrieksinstellingen nodig (zie het volgende hoofdstuk).ECO ModeIn de Eco mode wordt het zendver-mogen tot een vaste waarde gere-duceerd. Deze reducering van het zendvermogen dient ter verminde-ring van de elektrosmog. De waarde is onafhankelijk van de afstand tot het basisstation.Daardoor vermindert de reikwijdte van uw Scope handset.In het Eco mode menu schakelt u de Eco mode Aan resp.

Uit.ECO ModeECO ModeAan UitOK TerugInstellingenECO Mode: UitPIN veranderenDeuroproep: AanHandset afmeldenKiespauzeVoorkiesnummerOK TerugPIN veranderenBelangrijke systeeminstellingen zijn door middel van een 4-cijferig persoonlijkidenticatienummer(PIN) tegen onbevoegde toegang beschermd zoals het aan- en afmelden van een handset of ter bescherming van de deuropener-toets op een buitenlijntelefoon. In het Pincode menu individualiseert u de vanuit de fabriek ingestelde pincode (0000) naar een door u ingevoerde 4-cijferige pincode.InstellingenECO Mode: UitPIN veranderenDeuroproep: AanHandset afmeldenKiespauzeVoorkiesnummerOK TerugHoofdmenuInstellingen

34Voortgangswze:•De patchkabel voor de In-Home busuithetbasisstationverwderen.•Hetbasisstationkandaarbdoorstroomverzorgdblven.•Dan drukt u de prog-toets (met eenpaperclipofietsdergelk)enhoudt u deze ingedrukt.•TerwlunogsteedsdeProg-toetsingedrukt houdt, steekt u de patch-kabel voor de In-Home bus weer in.•Knippert de prog-LED twee keer, dan kunt u de prog-toets loslaten.Destatus-LEDopdevoorzdevanhet basisstation knippert als indi-catie, dat de reset loopt.•Zodra de status-LED groen knip-pert, is de reset afgesloten.•Nu kunt u de handsets weer aan-melden, wanneer u ze eerst heeft afgemeld.Heeft u de handsets niet vooraf afgemeld, dan toont de display:Basis niet gevonden•Dan kiest u in het hoofdmenu in de systeeminstellingen de invoer handset afmelden.•Bevestigt u de vraag Wilt u de handset afmelden? met de keuze Ja.

•Bevestigt u met de linker display-toets OK.De display toont de vraag:Afmelding afgebroken. B nieuwe basis aanmelden?•Bevestigt u met de displaytoets OK.Nu loopt de aanmelding.Zodra het basisstation is gevonden, kunt u de handset in gebruik nemen.Reset van het basisstationBij een reset van het basisstation wordtdezeopdeaeveringstoe-stand teruggezet, d.w.z.:de pincode wordt teruggezet naar 0000alle aanmeldingen van handsets worden gewistde deuroproepdoorverbinding wordt gewistde deurautomatiek wordt gewistalle functies van In-Home worden gewist(Noteert u de uitdraai uit de BPS of functies voor een reset, en geeft u deze bij de nieuwe aanmelding weer in.)PowerLineIn-Home Prog.HoofdmenuInstellingen

35Voortgangswze:•Markeert u deuroproep in het systeemmenu met de onderste stuurtoets. •Bevestigt u met de linker display-toets OK. •Met de stuurtoetsen rechts en links kiest u Ja of Nee. •Uw keuze wordt geel weerge-geven. •Bevestigt u met de linker display-toets OK. De display toont de melding: Deuroproep geactiveerd/gede-activeerd. •Markeert u handset afmelden/aanmelden in het systeemmenu met de onderste stuurtoets. •Bevestigt u met de linker display-toets OK. •Met de stuurtoetsen rechts en links kiest u Ja of Nee. •Uw keuze wordt geel weerge-geven. •Bevestigt u met de linker display-toets OK. Dedisplaytoontafhankelkvandekeuze de melding: Aanmelding succesvolAfmelding afgebrokenen:Wilt u de telefoon aanmelden. •Bevestigt u met de linker display-toets OK. Markeert u kiespauze in het sys-teemmenu met de onderste stuur-toets. •Bevestigt u met de linker display-toets OK.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand