Shure SB900A Handleiding

Shure Accu SB900A

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Shure SB900A (4 pagina's) in de categorie Accu. Deze handleiding was nuttig voor 54 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4

SB900A Rechargeable

Battery

General Description

The SB900A is a rechargeable lithium-ion battery

for use with the SBC800 charger and products

that specify its use.

Inserting the Battery into the Charger

Place the battery into the charger, slotted side

down.

WARNING:

• Battery packs may explode or release toxic

materials. Risk of fire or burns. Do not open,

crush, modify, disassemble, heat above 140°F

(60°C), or incinerate

• Follow instructions from manufacturer

• Never put batteries in mouth. If swallowed,

contact your physician or local poison control

center

• Do not short circuit; may cause burns or

catch fire

• Do not charge or use battery packs with other

than specified Shure products

• Dispose of battery packs properly. Check

with local vendor for proper disposal of used

battery packs

Storing Batteries

If batteries are to be stored for more than eight

days, they should placed into a temperature

controlled storage area. Recommended battery

storage temperature is 10 to 25°C (50 to 77°F).

Charging Temperature Range

0°C to 45°C

Charge Voltage

4.2 V (±0.05 V)

Charge Current

750 mAh

Nominal Voltage

3.7 V

Weight

0.045 kg

Housing

Lexan (Molded Polycarbonate)

Nominal Capacity

1320 mAh

Dimensions

50 x 32 x 18 mm, H x W x D

Certifications

This product meets the Essential Requirements

of all relevant European directives and is eligible

for CE marking.

Please follow your regional recycling scheme for

batteries, packaging, and electronic waste.

The CE Declaration of Conformity can be ob-

tained from: www.shure.com/europe/compliance

Authorized European representative:

Shure Europe GmbH

Headquarters Europe, Middle East & Africa

Department: EMEA Approval

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

Phone: 49-7262-92 49 0

Fax: 49-7262-92 49 11 4

Email: info@shure.de

Note: There is no mercury content in the

product.

Accu rechargeable

Description générale

Le SB900A est un accu ion-lithium rechargeable

à utiliser avec le chargeur SBC800 et les produits

qui le requièrent.

Insertion de l'accu dans le chargeur

Placer l'accu dans le chargeur, côté rainuré

vers le bas.

AVERTISSEMENT:

• Les accus risquent d'exploser ou d'émettre

des matières toxiques. Risque d'incendie ou

de brûlures. Ne pas ouvrir, écraser, altérer,

démonter, chauffer au-dessus de 60 °C (140

°F) ou incinérer

• Suivre les instructions du fabricant

• Ne jamais mettre les accus dans la bouche.

En cas d'ingestion, contacter un médecin ou le

centre anti-poison local

• Ne pas court-circuiter ; cela risque de causer

des brûlures ou un incendie

• Ne pas charger ou utiliser les accus avec

des produits autres que les produits Shure

spécifiés

• Mettre les accus au rebut de manière

appropriée. Vérifier auprès du fournisseur local

la manière appropriée de mettre au rebut les

accus usagés

Stockage des accus

Si les accus doivent être stockés pendant plus

de huit jours, les placer dans un lieu de stockage

dont la température est régulée. La température

de stockage recommandée des accus est entre

10 et 25 °C (50 et 77 °F).

Plage de températures de charge

0°C à 45°C

Tension de charge

4,2 V (±0,05 V)

Courant de charge

750 mAh

Tension nominale

3,7 V

Poids

0,045 kg

Boîtier

Lexan (Polycarbonate moulé)

Capacité nominale

1320 mAh

Dimensions

50 x 32 x 18 mms, H x L x P

Homologations

Ce produit est conforme aux exigences essenti-

elles de toutes les directives européennes appli-

cables et est autorisé à porter la marque CE.

Suivre le plan de recyclage régional en vigueur

pour les accus, l'emballage et les déchets

électroniques.

La déclaration de conformité CE peut être

obtenue auprès de : www.shure.com/europe/

compliance

Représentant agréé européen :

Shure Europe GmbH

Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique

Service : Homologation EMA

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Allemagne

Téléphone : 49-7262-92 49 0

Télécopie : 49-7262-92 49 11 4

Courriel : info@shure.de

Remarque : ce produit ne contient pas de

mercure.

Wiederaufladbarer Akku

Allgemeine Beschreibung

Der SB900A ist ein wiederaufladbarer Lithium-

Ionen-Akku zum Einsatz mit dem Ladegerät

SBC800 und Produkten, für die dieser Akku

vorgeschrieben ist.

Einsetzen der Batterie in das

Ladegerät

Die Batterie mit der Schlitzseite nach unten in

das Ladegerät einsetzen.

ACHTUNG:

• Akkusätze können explodieren oder

giftiges Material freisetzen. Es besteht

Feuer- und Verbrennungsgefahr. Nicht

öffnen, zusammenpressen, modifizieren,

auseinanderbauen, über 60 °C erhitzen oder

verbrennen.

• Die Anweisungen des Herstellers befolgen.

• Akkus niemals in den Mund nehmen. Bei

Verschlucken ärztlichen Rat einholen oder die

Giftnotrufzentrale anrufen.

• Nicht kurzschließen; kann Verbrennungen

verursachen oder in Brand geraten.

• Akkusätze nicht mit anderen als den

angegebenen Shure-Produkten aufladen bzw.

verwenden.

• Akkusätze vorschriftsmäßig entsorgen. Beim

örtlichen Verkäufer die vorschriftsmäßige

Entsorgung gebrauchter Akkusätze erfragen.

Aufbewahren von Akkus

Wenn Akkus länger als acht Tage gela-

gert werden sollen, müssen sie in einem

temperaturgeregelten Lagerbereich

untergebracht werden. Die empfohlene

Akkulagerungstemperatur beträgt 10 bis 25 °C.

Ladetemperaturbereich

0°C bis 45°C

Ladespannung

4,2 V (±0,05 V)

Ladestrom

750 mAh

Nennspannung

3,7 V

Gewicht

0,045 kg

Gehäuse

Lexan (Geformtes Polycarbonat)

Nennleistung

1320 mAh

Gesamtabmessungen

50 x 32 x 18 mm, H x B x T

Zulassungen

Dieses Produkt entspricht den

Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien

der Europäischen Union und ist zur CE-

Kennzeichnung berechtigt.

Bitte befolgen Sie die regionalen

Recyclingverfahren für Akkus,

Verpackungsmaterial und Elektronikschrott.

Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich

bei: www.shure.com/europe/compliance

Bevollmächtigter Vertreter in Europa:

Shure Europe GmbH

Zentrale für Europa, Nahost und Afrika

Abteilung: EMEA-Approval

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Deutschland

Telefon: 49-7262-92 49 0

Telefax: 49-7262-92 49 11 4

E-Mail: info@shure.de

Hinweis: Dieses Produkt enthält kein

Quecksilber.

Batería recargable

Descripción general

La SB900A es una batería de iones de litio para

usarse con el cargador SBC800 y productos que

indiquen su uso.

Colocación de la batería en el

cargador

Coloque la batería en el cargador, con el lado

ranurado hacia abajo.

ADVERTENCIA:

• Los conjuntos de baterías pueden estallar o

soltar materiales tóxicos. Riesgo de incendio

o quemaduras. No abra, triture, modifique,

desarme, caliente a más de 60°C (140°F)

ni incinere

• Siga las instrucciones del fabricante

• Nunca ponga baterías en la boca. Si se

tragan, acuda al médico o a un centro local de

control de envenenamiento

• No ponga en cortocircuito; esto puede causar

quemaduras o incendios

• Sólo se deben cargar o usar los conjuntos

de baterías con los productos Shure

especificados

• Deseche los conjuntos de baterías de forma

apropiada. Consulte al vendedor local para

desechar adecuadamente los conjuntos de

baterías usados

Almacenamiento de baterías

Si las baterías se han de guardar por más de

ocho días, colóquelas en un lugar con temperatu-

ra controlada. La temperatura recomendada para

almacenamiento de baterías es de 10 a 25°C

(50 a 77°F).

Intervalo de temperaturas de carga

0°C a 45°C

Voltaje de carga

4,2 V (±0,05 V)

Corriente de carga

750 mAh

Voltaje nominal

3,7 V

Peso

0,045 kg

Caja

Lexan (Policarbonato moldeado)

Capacidad nominal

1320 mAh

Dimensiones

50 x 32 x 18 mm, Al x an x pr

Certificaciones

Este producto cumple los requisitos esenciales

de las directrices europeas pertinentes y califica

para llevar el distintivo CE.

Se recomienda respetar las normas de reciclado

de la región relativas a desechos electrónicos,

empaquetado y baterías.

La declaración de homologación de CE se puede

obtener en: www.shure.com/europe/compliance

Representante europeo autorizado:

Shure Europe GmbH

Casa matriz en Europa, Medio Oriente y Africa

Departamento: Aprobación para región de

EMEA

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Alemania

Teléfono: 49-7262-92 49 0

Fax: 49-7262-92 49 11 4

Email: info@shure.de

Nota: Este producto no contiene mercurio.

Pila ricaricabile

Descrizione generale

L'SB900A è una pila ricaricabile a ioni di Litio

destinata all'uso con il caricabatteria SBC800 e

con prodotti che ne specificano l'impiego.

Inserimento della pila nel

caricabatteria

Inserite la pila nel caricabatteria, con il lato

scanalato rivolto verso il basso.

AVVERTENZA:

• Le pile possono esplodere o rilasciare

sostanze tossiche. Rischio di incendio o

ustioni. Non aprite, schiacciate, modificate,

smontate né scaldate oltre i 60 °C.

• Seguite le istruzioni del produttore

• Non mettete le pile in bocca. Se ingerite,

rivolgetevi al medico o al centro antiveleni

locale.

• Non causate cortocircuiti, per evitare ustioni

o incendi.

• Caricate ed usate le pile esclusivamente con i

prodotti Shure specificati.

• Smaltite le pile in modo appropriato. Per lo

smaltimento appropriato delle pile usate,

rivolgetevi al fornitore locale.

Conservazione delle pile

Se le pile devono essere conservate per oltre otto

giorni, è necessario riporle in un magazzino a

temperatura controllata. La temperatura di stoc-

caggio consigliata per le pile è compresa tra 10 e

25 °C (50-77 °F).

Gamma di temperature di carica

0°C - 45°C

Tensione di carica

4,2 V (±0,05 V)

Corrente di carica

750 mAh

Tensione nominale

3,7 V

Peso

0,045 kg

Alloggiamento

Lexan (Policarbonato stampato)

Capacità nominale

1320 mAh

Dimensioni

50 x 32 x 18 mm, A x L x P

Omologazioni

Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali

specificati nelle direttive pertinenti dell'Unione

europea ed è contrassegnabile con la marca-

tura CE.

Per lo smaltimento di pile, imballaggi ed appar-

ecchiature elettroniche, seguite il programma di

riciclo dell'area di appartenenza.

La Dichiarazione di conformità CE è reperibile sul

sito: www.shure.com/europe/compliance

Rappresentante europeo autorizzato:

Shure Europe GmbH

Sede per Europa, Medio Oriente e Africa

Ufficio: EMEA Approval

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germania

N. di telefono: 49-7262-92 49 0

Fax: 49-7262-92 49 11 4

E-mail: info@shure.de

Nota: il prodotto non contiene mercurio.

Bateria Recarregável

Descrição Geral

A SB900A é uma bateria recarregável de íon de

lítio para uso com o carregador SBC800 e produ-

tos que especifiquem seu uso.

Inserção da Bateria no Carregador

Coloque a bateria no carregador, com o lado

chanfrado para baixo.

ATENÇÃO:

• Baterias podem explodir ou liberar materiais

tóxicos. Risco de incêndio ou queimaduras.

Não abra, esmague, modifique, desmonte,

aqueça acima de 140°F (60°C) ou incinere

• Siga as instruções do fabricante

• Nunca ponha baterias na boca. Se engolida,

procure um médico ou centro local de controle

de veneno

• Não provoque curto-circuito; isto pode causar

queimaduras ou incêndios

• Não carregue ou use baterias diferentes dos

produtos especificados pela Shure

• Descarte as baterias apropriadamente.

Verifique com o fornecedor local a forma

correta de descarte de baterias usadas

Armazenamento das Baterias

Se for necessário armazenar as baterias por

mais de oito dias, coloque-as em uma área de

armazenamento com temperatura controlada. A

temperatura de armazenamento recomendada

para a bateria é de 10 a 25 °C (50 a 77 °F).

Faixa de Temperatura de Carga

0°C a 45°C

Tensão de Carga

4,2 V (±0,05 V)

Corrente de Carga

750 mAh

Tensão Nominal

3,7 V

Peso

0,045 kg

Alojamento

Lexan (Policarbonato moldado)

Capacidade Nominal

1320 mAh

Dimensões

50 x 32 x 18 mm, A x L x P

Certificações

Atende a todos os requisitos essenciais das

Diretivas Europeias relevantes e pode exibir a

marca CE.

Siga o esquema de reciclagem de sua região

para baterias, embalagem e resíduos eletrônicos.

A Declaração de Conformidade da CE pode ser

obtida em: www.shure.com/europe/compliance

Representante Autorizado Europeu:

Shure Europe GmbH

Headquarters Europe, Middle East & Africa

Department: EMEA Approval

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Alemanha

Telefone: 49-7262-92 49 0

Fax: 49-7262-92 49 11 4

E-mail: info@shure.de

Observação: O produto não contém mercúrio.

27A27202 (Rev. 1)

Printed in China

User Guide

Le Guide de l’Utilisateur

Guia del Usuario

Guida dell’Utente

Bedienungsanleitung

Manuale d’uso

Руководство пользователя

取扱説明書

사용자 안내서

用户指南

Gebruikershandleiding

Pengguna Panduan

Аккумуляторные

батарейки

Общее описание

SB900 — это аккумуляторная литиево-

ионная батарейка, предназначенная для

использования с зарядным устройством

SBC800 и изделиями, в спецификации которых

содержится соответствующее указание.

Установка батарейки в зарядное

устройство

Установите батарейку в зарядное устройство

пазом вниз.

ВНИМАНИЕ:

• Батарейные блоки питания могут

взрываться или выделять токсичные

материалы. Остерегайтесь ожогов или

возгорания. Батарейки нельзя вскрывать,

раздавливать, модифицировать, разбирать,

нагревать выше 60 °C или сжигать.

• Следуйте инструкциям изготовителя

• Ни в коем случае не берите батарейки в

рот. При проглатывании обратитесь к врачу

или в местный токсикологический центр

• Не замыкайте батарейки накоротко; это

может привести к ожогам или возгоранию

• Не заряжайте и не используйте батарейки

ни в каких изделиях, кроме указанных

изделий Shure

• Утилизируйте батарейки надлежащим

образом. По вопросам надлежащей

утилизации использованных батареек

обращайтесь к местному поставщику

Хранение батареек

Если батарейки должны храниться дольше

восьми дней, они должны находиться в

месте с контролируемой температурой.

Рекомендуемая температура хранения

батареек — от 10 до 25 °C.

Диапазон температуры зарядки

0°C до 45°C

Напряжение зарядки

4,2 В (±0,05 В)

Ток зарядки

750 мАч

Номинальное напряжение

3,7 В

Масса

0,045 кг

Корпус

Lexan (Прессованный поликарбонат)

Номинальная емкость

1320 мАч

Размеры

50 x 32 x 18 мм, В x Ш x Г

Сертификация

Это изделие удовлетворяет существенным

требованиям всех соответствующих директив

ЕС и имеет разрешение на маркировку CE.

Следуйте местным правилам утилизации

батареек, упаковки и электронных отходов.

Декларацию соответствия CE можно получить

по следующему адресу: www.shure.com/

europe/compliance

Уполномоченный европейский

представитель:

Shure Europe GmbH

Headquarters Europe, Middle East & Africa

Department: EMEA Approval

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

Телефон: 49-7262-92 49 0

Факс: 49-7262-92 49 11 4

Email: info@shure.de

Примечание. Продукт не содержит ртути.

Oplaadbare batterij

Algemene beschrijving

De SB900A is een oplaadbare lithium-ion batterij,

te gebruiken met lader SBC800 en producten

waarvoor de batterij gespecificeerd is.

De batterij in de lader plaatsen

Plaats de batterij in de lader met de kant met de

groef naar beneden.

WAARSCHUWING:

• Batterijpakketten kunnen exploderen of

giftige stoffen afgeven. Gevaar voor brand of

verbranding. Niet openen, indeuken, wijzigen,

demonteren, tot boven 60 °C verwarmen of

verbranden.

• Volg de instructies van de fabrikant op.

• Stop nooit een batterij in uw mond. Neem

bij doorslikken contact op met een arts of de

plaatselijke eerste hulp.

• Niet kortsluiten; dit kan brandwonden of brand

opleveren.

• Geen batterijpakketten opladen of gebruiken

met andere dan de gespecificeerde

Shure-producten.

• Voer batterijpakketten op juiste wijze af.

Raadpleeg de plaatselijke verkoper voor

de juiste afvoermethode voor gebruikte

batterijpakketten.

Batterijen bewaren

Als batterijen langer dan acht dagen ongebruikt

blijven, moeten deze in een temperatuurgeregel-

de opslagruimte worden gelegd. De aanbevolen

opslagtemperatuur voor batterijen is 10 t/m 25 °C

(50 t/m 77 °F).

Laadtemperatuurbereik

0°C tot 45°C

Laadspanning

4,2 V (±0,05 V)

Laadstroom

750 mAh

Nominale spanning

3,7 V

Gewicht

0,045 kg

Behuizing

Lexan (Gegoten polycarbonaat)

Nominale capaciteit

1320 mAh

Afmetingen

50 x 32 x 18 mm, H x B x D

Certificering

Dit product voldoet aan de essentiële vereisten

van alle toepasselijke Europese richtlijnen en

komt in aanmerking voor CE-markering.

Houd u aan de plaatselijke regels voor recycling

van batterijen, verpakkingsmateriaal en elek-

tronisch afval.

De CE-conformiteitsverklaring kan worden ver-

kregen via: www.shure.com/europe/compliance

Erkende Europese vertegenwoordiger:

Shure Europe GmbH

Hoofdkantoren in Europa, Midden-Oosten

en Afrika

Afdeling: EMEA-goedkeuring

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Duitsland

Telefoon: 49-7262-92 49 0

Fax: 49-7262-92 49 11 4

Email: info@shure.de

Opmerking: Het product bevat geen kwik.

充電式バッテリー

概要

SB900Aは、SBC800充電器およびSB900Aの使用が

指定された製品に使用するための充電式リチウムイ

オン電池です。

充電器に電池を挿入する

溝がある方を下にして充電器に電池を取り付けます。

警告:

• バッテリーパックは爆発、または有毒な物質を放

出する場合があります。火災または火傷の恐れが

あります。開けたり、押し潰したり、改造したり、分

解したり、60℃以上の熱に曝したり、焼却したりし

ないでください。

• メーカーの指示に従ってください。

• 決して口の中に電池を入れないでください。飲み

込んだ場合は医師または最寄りの中毒事故管理

センターまで連絡してください。

• ショートさせないでください。火傷または火災の原

因となります。

• 指定されたShure製品以外に充電や使用はしな

いでください。

• バッテリーパックは正しく処分してください。使用

済みバッテリーパックの正しい処分方法について

は、各地域販売店にお問い合わせください。

電池の保管

電池を8日間以上保管する場合は、温度が管理され

た場所に保管してください。推奨の電池保管温度は

10～25°Cです。

充電温度範囲

0°C～45°C

充電電圧

4.2V(±0.05V)

充電電流

750mAh

公称電圧

3.7V

質量

0.045kg

外装

Lexan(成形ポリカーボネート)

公称容量

1320mAh

寸法

50x32x18mm,高さ×幅×奥行き

認証

本製品は、関連するすべての欧州指令の基本的要件

を満たし、CEマークに適合しています。

電池、パッケージ、電子機器の廃棄については地域の

リサイクル方法に従ってください。

CE適合宣言書は以下より入手可能です：www.

shure.com/europe/compliance

ヨーロッパ認可代理店：

ShureEuropeGmbH

ヨーロッパ、中東、アフリカ地域本部：

部門：EMEA承認

Jakob-Dieffenbacher-Str.12

75031Eppingen,Germany

TEL：49-7262-92490

FAX：49-7262-9249114

Eメール：info@shure.de

メモ：本製品に水銀は含まれていません。

충전지

일반 설명

SB900A는 리튬 이온 충전지로 SBC800 충전기와

사용 지정된 제품에 사용합니다.

배터리 충전기 삽입

슬롯 사이드를 아래로 하여 건전지를 충전기에

넣으십시오.

경고:

• 건전지 팩은 폭발하거나 유해 물질을 배출할

수도 있습니다. 화재나 화상의 위험이

있습니다. 개봉, 압착, 개조, 분해하지 마시고

140°F (60°C) 이상으로 가열하거나 소각하지

마십시오.

• 제 업체의 사용지침을 따르십시오.��

• 건전지를 절대로 입 안에 넣지 마십시오.

만약 삼켰을 경우, 의사나 지역의 독극물 통제

센터에 연락하십시오.

• 단락시키지 마십시오. 단락은 화상이나 화재를

유발할 수 있습니다.

• 기재된 Shure 제품 이외의 제품으로 건전지

팩을 충전하거나 사용하지 마십시오.

• 건전지 팩을 적절하게 처분하십시오. 사용한

건전지 팩의 적합한 처분을 위해 현지 판매점에

확인하십시오.

배터리 보관

배터리를 8일 이상 사용하지 않고 보관하는 경우

에는 온도 조절 장치가 있는 보관 장소에 보관해

야 합니다. 권장 배터리 보관 온도는 10 - 25°C(50

- 77°F)입니다.

충전 온도 범위

0°C ~ 45°C

충전 전압

4.2 V (±0.05 V)

충전 전류

750 mAh

공칭 전압

3.7 V

무게

0.045 kg

외장 케이스

Lexan (성형 폴리카보네이트)

공칭 용량

1320 mAh

크기

50 x 32 x 18 mm, 높이 x 폭 x 깊이

인증

이 제품은 관련된 모든 유럽 지침의 필수 요건을

충족하며 CE 마크를 사용할 자격이 있습니다.

건전지, 포장 및 전자제품 폐기물에 대한 해당 지

역의 재활용 제도를 따르십시오.

CE 적합성 선언은 다음 사이트에서 확인할 수 있

습니다: www.shure.com/europe/compliance

공인 유럽 대리점:

Shure Europe GmbH

유럽, 중동, 아프리카 본부

부서: EMEA 승인

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

전화: 49-7262-92 49 0

팩스: 49-7262-92 49 11 4

Email: info@shure.de

주: 본 제품에는 수은 성분이 없습니다.

Baterai Isi Ulang

Deskripsi Umum

SB900A adalah baterai litium-ion isi ulang untuk

digunakan dengan pengisi daya SBC800 dan

produk yang menetapkan penggunaannya.

Masukkan Baterai ke dalam Pengisi

Daya

Tempatkan baterai ke dalam pengisi daya, den-

gan sisi berlubang ke bawah.

PERINGATAN:

• Kemasan baterai bisa meledak atau

mengeluarkan bahan beracun. Berisiko

kebakaran atau terbakar. Jangan membuka,

menghancurkan, mengubah, membongkar,

memanaskan di atas 140°F (60°C), atau

membakar.

• Ikuti petunjuk dari pabrik

• Jangan masukkan baterai ke dalam mulut.

Jika tertelan, hubungi dokter Anda atau pusat

pengendalian racun setempat

• Jangan melakukan hubungan singkat; dapat

menyebabkan terbakar atau kebakaran

• Jangan mengisi atau menggunakan kemasan

baterai selain produk Shure yang sudah

ditetapkan

• Buang kemasan baterai dengan benar. Periksa

bersama penjual setempat untuk pembuangan

kemasan baterai yang digunakan dengan

benar

Menyimpan Bateri

Jika baterai harus disimpan lebih dari delapan

hari, maka harus ditaruh di tempat penyimpanan

yang suhunya dapat dikendalikan. Suhu penyim-

panan baterai yang disarankan adalah 10 hingga

25°C (50 hingga 77°F).

Kisaran Suhu Pengisian Daya

0°C dengan 45°C

Voltase Pengisian

4,2 V (±0,05 V)

Pengisian saat ini

750 mAh

Voltase Nominal

3,7 V

Berat

0,045 kg

Rumah

Lexan (Polikarbonat Tuang)

Kemampuan nominal

1320 mAh

Dimensi

50 x 32 x 18 mm, H x W x D

Sertifikasi

Produk ini memenuhi Persyaratan Utama terha-

dap semua petunjuk Eropa terkait dan memenuhi

syarat untuk penandaan CE.

Silahkan ikuti skema daur ulang di daerah Anda

untuk limbah baterai, kemasan dan elektronik.

Pernyataan Kesesuaian CE bisa diperoleh di:

www.shure.com/europe/compliance

Perwakilan Eropa Resmi:

Shure Europe GmbH

Markas Besar Eropa, Timur Tengah & Afrika

Bagian: Persetujuan EMEA

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

Telepon: 49-7262-92 49 0

Faks: 49-7262-92 49 11 4

Email: info@shure.de

Catatan: Produk ini tidak mengandung merkuri.

充电电池

简要说明

SB900A 属充电式锂电池，与 SBC800 充电器及

规定其用途的产品搭配使用。

将电池插入充电器

将电池放入充电器，并将带有槽口的一侧向下

压入。

警告:

• 电池组可能爆炸或释放有毒物质。具有火灾

或烧伤风险。不要打开、挤压、改装、拆解

电池，不要让电池温度超过 60°C (140°F)，

禁止焚烧电池

• 遵循制造厂商的说明

• 禁止将电池放入口中。如果吞入，请与外科医

生或当地的毒物控制中心联系

• 不要将电池短接，否则可能会导致烧伤或起火

• 禁止使用舒尔指定产品以外的电池组或为其

充电。

• 应使用正确方法丢弃电池。向您所在地的供应

商了解废旧电池的正确丢弃方法。

电池的存放

如果电池的存放时间超过八天，应将其放在温度

适宜的存放地点。电池的建议存放温度为 10 至

25°C （50 至 77°F)。

充电温度范围

0°C 到 45°C

充电电压

4.2 伏 (±0.05 伏)

充电电流

750 mAh

标称电压

3.7 伏

重量

0.045 公斤

外壳

Lexan (注塑聚碳酸酯)

标称容量

1320 mAh

外观尺寸

50 x 32 x 18 毫米, 高度 x 宽度 x 深度

认证

本产品符合所有相关欧盟法规的基本要求，并且允

许使用 CE 标志。

请遵循您所在地的电池、包装物和电子废弃物

回收标准。

可从以下地址获得“CE 符合性声明”： www.shure.

com/europe/compliance

授权的欧洲代表：

Shure Europe GmbH

欧洲、中东、非洲总部

部门：欧洲、中东、非洲批准部

Jakob-Dieffenbacher-Str.12

75031 Eppingen, Germany

电话：49-7262-92 49 0

传真：49-7262-92 49 11 4

电子邮件：info@shure.de

注意：本产品中不含汞。

充電電池

簡要說明

SB900A 屬可充電鋰離子電池，與充電器和規定其

用途的產品搭配使用。

將電池插入充電器

將電池放入充電器，並將帶有槽口的一側向下

滑入。

警告:

• 電池組可能爆炸或釋放有毒物質。具有火災

或燒傷風險。不要打開、擠壓、改裝、拆解

電池，不要讓電池溫度超過 60°C (140°F)，

禁止焚燒電池

• 遵循製造廠商的說明

• 禁止將電池放入口中。如果吞入，請與外科醫

生或當地的毒物控制中心聯繫

• 不要將電池短接，否則可能會導致燒傷或起火

• 禁止使用舒爾指定產品以外的電池組或為其

充電。

• 應使用正確方法丟棄電池。向您所在地的供應

商瞭解廢舊電池的正確丟棄方法。

電池的存放

如果電池的存放時間超過八天，應將其放在溫度

適宜的存放地點。電池的建議存放溫度為 10 至

25°C （50 至 77°F)。

充電溫度範圍

0°C 到 45°C

充電電壓

4.2 伏 (±0.05 伏)

充電電流

750 mAh

標稱電壓

3.7 伏

重量

0.045 公斤

外殼

Lexan (注塑聚碳酸酯)

標稱容量

1320 mAh

外觀尺寸

50 x 32 x 18 毫米, 高度 x 寬度 x 深度

認證

This product meets the Essential Requirements

of all relevant European directives and is eligible

for CE marking.

請遵循您所在地的電池、包裝和電子廢棄物回

收標準。

可從以下地址獲得“CE 符合性聲明”： www.shure.

com/europe/compliance

歐盟授權代表：

Shure Europe GmbH

歐洲、中東、非洲總部

部門：歐洲、中東、非洲批准部

Jakob-Dieffenbacher-Str.12

75031 Eppingen, Germany

電話：49-7262-92 49 0

傳真：49-7262-92 49 11 4

Email: info@shure.de

注意：本產品中不含水銀。

Product specificaties

Merk:	Shure
Categorie:	Accu
Model:	SB900A
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	45 g
Breedte:	32 mm
Diepte:	18 mm
Hoogte:	50 mm
Capaciteit van de accu/batterij:	1320 mAh
Accu/Batterij voltage:	3.7 V
Certificering:	CE
Merkcompatibiliteit:	Shure
Aantal:	1
Temperatuur bij opslag:	10 - 25 °C
Compatibele producten:	ULX-D, QLX-D, UR5, P3RA, P9R, P10R
Aantal inbegrepen batterijen:	1 stuk(s)
Compatibiliteit:	ULX-D, QLX-D, UR5, P3RA, P9R, P10R
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 45 °C
Type product:	Batterij/Accu
Batterijtechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Batterijcapaciteit:	4.88 Wh
Vervanging voor:	SB900