Sharp XG-PH80WN Handleiding

iiBELANGRIJK• Vul het model- en serienummer in, dat staat aangegeven op het achterpaneel van de projector. Deze informatie heeft u nodig in geval van verlies of diefstal.• C o n t r o l e e r o f a l l e m e e g e l e v e r d e accessoires, zoals beschreven onder “Bijgeleverde accessoires” op blz. 11 van deze gebruiksaanwijzing, inderdaad in de doos aanwezig zijn voor u de verpakking recyclet.Modelnummer:Serienummer:

1InleidingLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de projector in gebruik neemt.Inleiding NEDERLANDSWAARSCHUWING: Zeer sterke lichtbron. Kijk niet rechtstreeks in de lichtbundel.

Let er vooral op dat kinderen niet rechtstreeks in de lichtbundel kijken.WAARSCHUWING: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brand of een gevaarlijke elektrische schok te voorkomen.Een bliksemsymbool in een gelijkzijdige driehoek maakt de gebruiker attent op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “ g e v a a r l ij ke s p a nni ng e n” i n h e t inwendige van het apparaat, die zo groot kunnen zijn dat zij een ernstige elektrische schok kunnen veroorzaken.Een uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek maakt de gebruiker attent op belangrijke bedienings- en onder-houdsinformatie in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.LET OP: OM DE KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG DEBEHUIZING NIET WORDEN GEOPEND.ER ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER REPAREERBARE ONDERDELEN IN HETAPPARAAT, BEHALVE DE LAMPEENHEID.LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL.LET OPGEVAARLIJKE SPANNINGEN.GEEN SCHROEVEN VERWIJDEREN,BEHALVE DE VOORGESCHREVEN GE-BRUIKER-ONDERHOUDSSCHROEVEN.WAARSCHUWING: Dit is een Klasse A-product.

2INDIEN U HET PRODUCT WILT WEGDOENDit product gebruikt een lamp die een kleine hoeveelheid kwik bevat. Het verwijderen van deze materialen kan aan diverse voorschriften zijn onderworpen op basis van milieu-overwegingen. Voor informatie betreffende verwijderen of recycling kunt u contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten, de Electronics Industries Alliance: www. eiae. org, de lamp recycling organisatie www. lamprecycle. org of neem contact op met SHARP via 1-800-BE-SHARP. ALLEEN VOOR DE V. S. Belangrijke informatie betreffende het vervangen van de lampIn deze projector wordt een hogedruk-kwiklamp gebruikt. Wanneer de lamp doorbrandt, hoort u mogelijk een luid geluid. De lamp kan defect raken als gevolg van diverse oorzaken zoals: harde schokken, onvoldoende afkoelen, krassen op de lamp of overschrijding van de levensduur.

De periode tot het defect raken van de lamp varieert afhankelijk van de lamp en/of de toestand en frequentie van gebruik. Houd er rekening mee dat de lamp bij het defect raken vaak zal barsten. Wanneer de lampvervangingsindicator en het beeldscherm-pictogram branden, raden wij u aan de lamp meteen door een nieuwe te vervangen, ook wanneer de lamp normaal lijkt te werken. Mocht de lamp barsten, dan bestaat de kans dat er glassplinters in het inwendige van de projector verspreid worden. In dat geval verdient het aanbeveling contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde offi ciële Sharp projectordealer of servicecentrum om de beschadigde lamp te laten verwijderen zodat een veilige werking gewaarborgd is. Mocht de lamp barsten, dan kunnen de glassplinters in het lamphuis verspreid worden of het gas dat in de lamp is kan via de uitlaatopening in de kamer terechtkomen.

Aangezien het gas dat in deze lamp is kwik bevat, moet u de ruimte goed ventileren wanneer de lamp barst en tevens blootstelling aan het ontsnapte gas voorkomen. Indien u toch aan het gas wordt blootgesteld, dient u meteen de hulp van een arts in te roepen.

VoorzichtigVerwijder de lamp niet meteen nadat u de projector hebt gebruikt. De lamp zal zeer heet zijn en kan brandwonden of ander letsel veroorzaken. Wacht minstens één uur nadat de stekker uit het stopcontact is getrokken zodat het oppervlak van de lampeenheid helemaal kan afkoelen alvorens de lampeenheid te verwijderen. Raak niet het glas van het lamphuis of onderdelen in het inwendige van de projector aan. Draai geen andere schroeven los dan die van het lamphuisdeksel en het lamphuis. De lamptimer mag alleen na het vervangen van de lamp worden teruggesteld. Als u de lamptimer terugstelt en dan dezelfde lamp blijft gebruiken, kan de lamp beschadigd worden of exploderen. Vervang de lamp door de volgende aanwijzingen nauwkeurig op blz. 66 tot 68. * U kunt de lamp ook bij uw dichtstbijzijnde offi ciële Sharp projectordealer of servicecentrum laten vervangen.

Hier worden veiligheidsmaatregelen gegeven voor het gebruik van de projector.Opmerking .....Hier wordt extra informatie verschaft voor de instelling en bediening van de projector.Belangrijke bladzijdenOnderhoud Blz. 61Oplossen van problemen Blz. 73 tot 75Index Blz. 79■•

4InhoudsopgaveVoorbereidingInleidingHoe u deze gebruiksaanwijzing moet lezen. 3Inhoudsopgave. 4BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 6Toegang krijgen tot de PDF-gebruiksaanwijzingen. 10Accessoires. 11Onderdeelnamen en functies. 13Bovenkant. 13Voorkant. 13Zijaanzicht (aansluitingen). 14Plaatsen van de batterijen. 16Bruikbare bereik. 16Gemakkelijke startGemakkelijke start. 17Instelling en projectie. 17InstallatieInstellen van de projector. 19Video-opstelling. 19Instellen van de projector. 19Standaard opstelling (projectie van voren). 19Projectie (PRJ) modus. 20Plafond-installatie opstelling. 20AansluitingenDe projector aansluiten op andere apparatuur. 21Bedienen van de projector via een computer. 24Een optionele lens bevestigen. 26Aansluiten van het netsnoer. 27Trapeziumvorm-correctie. 32Kiezen van de ingangsfunctie. 33Het volume instellen.

33Het zwarte scherm weergeven en het geluid tijdelijk uitschakelen. 33Grootte aanpassen-functie. 34Handige voorzieningenGebruik van de afstandsbediening. 36Auto Sync (Automatische synchronisatie). 36Een bewegend beeld vastzetten. 36De afstandsbediening gebruiken om de computer te bedienen. 37Menu-items. 38Het menuscherm gebruiken. 41Menu-selecties (Instellingen). 41Beeldinstelling (“Beeld” menu). 43Selecteren van de Beeldmodus. 43Instellen van het beeld. 44Gebruik van de Instelling uitv. 44Signaaltype instelling. 44De kleur instellen Temperatuur. 44Rood/blauw instellen. 44De kleuren instellen. 45De  lmfunctie selecteren. 45Ruisonderdrukking (DNR). 45Het dynamisch zwart instellen. 45Signaalinstelling (“SIG-INS” menu). 46Instellen van het computerbeeld. 46De resolutie instellen. 46Automat. sync. (Automatische synchronisatie instelling). 46Video-instelling (“Video” menu).

6BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLET OP: Lees al deze instructies door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen en bewaar ze voor later gebruik. Met elektrische energie kunt u heel wat nuttige functies uitvoeren. Dit apparaat is zodanig ontworpen en vervaardigd dat uw persoonlijke veiligheid wordt gevrijwaard. ONJUIST GEBRUIK KAN EVENWEL LEIDEN TOT EEN EVENTUELE ELEKTRISCHE SCHOK OF BRANDGEVAAR. Om de ingebouwde veiligheidsvoorzieningen van dit apparaat niet teniet te doen, dient u de volgende basisregels goed in acht te nemen bij de installatie, het gebruik en het onderhoud van de projector. 1. Lees de gebruiksaanwijzingLees alle veiligheids- en bedieningsinstructies in de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt. 2. Bewaar de gebruiksaanwijzingBewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft. 3.

Neem alle waarschuwingen in achtNeem alle waarschuwingen op het product en in de gebruiksaanwijzing in acht. 4. Volg alle instructies opAlle bedieningsinstructies e. d. moeten nauwgezet worden opgevolgd. 5. ReinigenTrek de stekker uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek. 6. HulpstukkenVoorkom problemen en gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen. 7. Water en vochtGebruik het apparaat niet in de buurt van water; bijvoorbeeld in de buurt van een bad, wastafel, aanrecht, wasmachine, zwembad of in een vochtige kelder enz. 8. AccessoiresPlaats het apparaat niet op een wankel rek, karretje, statief, steunbeugel of tafel.

Het apparaat zou kunnen vallen en een kind of volwassene ernstig kunnen verwonden, en tevens kan het apparaat zelf zwaar worden beschadigd. Gebruik uitsluitend een rek, karretje, statief, steunbeugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die bij het apparaat wordt verkocht.

Volg voor eventuele montagewerkzaamheden altijd de instructies van de fabrikant op en gebruik ook uitsluitend montage-accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. 9. TransportAls het apparaat op een verplaatsbaar rek is gezet, dient dit voorzichtig te worden verplaatst. Het rek kan namelijk omvallen bij plotseling stoppen, te hard duwen of rijden over een ongelijke ondergrond. 10. VentilatieIn de behuizing van het apparaat zijn gleuven en openingen die dienen voor de ventilatie. Voor een veilige werking en bescherming tegen oververhitting mogen de ventilatie-openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt door het apparaat op een bed, divan, dik vloerkleed e. d. te zetten. Het apparaat mag ook niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast, worden geplaatst, tenzij voor een goede ventilatie wordt gezorgd of alle instructies van de fabrikant zijn opgevolgd. 11.

VoedingHet apparaat mag uitsluitend op de stroomvoorzieningsbron worden gebruikt die op het typelabel is vermeld. Raadpleeg uw dealer of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf indien u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis. Voor apparaten die gebruikt worden op batterijen of op andere stroombronnen wordt verwezen naar de gebruiksaanwijzing die bij het apparaat wordt geleverd. 12. Uitvoering van de netstekkerDit apparaat is uitgerust met één van de volgende soorten stekkers. Als de stekker niet in het stopcontact past, neemt u contact op met uw elektricien. Negeer de veiligheidsvoorziening van de stekker niet. a. Tweedraads (net)stekker. b. Driedraads geaarde (net)stekker met aardingspen. Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact. 13.

Bescherming van het netsnoerLeg het netsnoer zodanig dat er niet gemakkelijk iemand op gaat staan of dat het snoer door een voorwerp wordt platgedrukt. Let hier vooral goed op in de buurt van de stekkers, bij het stopcontact en op de plaats waar het snoer uit het apparaat komt. 14.

BliksemOm veiligheidsredenen dient u bij bliksem of wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken, de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken. Dit om beschadiging van het apparaat te voorkomen als gevolg van blikseminslag of plotselinge stroompieken in de stroomleiding.

7Inleiding15. OverbelastingZorg dat de stopcontacten, verlengsnoeren en stekkerdozen niet overbelast worden, want dit kan resulteren in brand of een elektrische schok. 16. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffenDuw nooit voorwerpen via de openingen in de behuizing van het apparaat naar binnen, omdat deze dan onderdelen die onder hoogspanning staan kunnen raken of kortsluiting kunnen veroorzaken, met brand of een elektrische schok tot gevolg. Let tevens op dat er nooit vloeistof op het apparaat wordt gemorst. 17. ReparatiesProbeer het apparaat nooit zelf te repareren. Bij het openen of verwijderen van de afdekplaten stelt u zich bloot aan een ernstige elektrische schok en andere gevaren. Laat reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel. 18.

Beschadigingen die reparatie vereisenBij de volgende omstandigheden moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door erkend onderhoudspersoneel laten repareren:a. Als het netsnoer of de netstekker is beschadigd. b. Als er vloeistof of een voorwerp in het apparaat terecht is gekomen. c. Als het apparaat blootgesteld is geweest aan regen of water. d. Als de normale aanwijzingen worden opgevolgd, maar het apparaat niet juist functioneert. Gebruik alleen de bedieningsorganen die in de gebruiksaanwijzing worden aangegeven. Bij een onjuiste instelling van andere bedieningsorganen kan het apparaat mogelijk beschadigd worden, met tot gevolg dat reparatiewerkzaamheden voor een juiste werking van het apparaat door erkend onderhoudspersoneel moeilijker en duurder kunnen worden. e. Als het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd. f.

Als het apparaat duidelijk minder goed functioneert. Dit duidt erop dat het tijd is voor onderhoud. 19. VervangingsonderdelenWanneer onderdelen vervangen moeten worden, zorg er dan voor dat het onderhoudspersoneel uitsluitend onderdelen gebruikt die door de fabrikant worden aanbevolen of die dezelfde eigenschappen hebben als de originele onderdelen.

Het gebruik van andere onderdelen kan brand, een elektrische schok of andere problemen veroorzaken. 20. VeiligheidscontroleVraag het onderhoudspersoneel om na de onderhouds- of reparatiewerkzaamheden een veiligheidscontrole uit te voeren, zodat u zeker weet dat het apparaat juist en veilig functioneert. 21. Wand- of plafondmontageDit apparaat mag uitsluitend volgens de aanbevelingen van de fabrikant aan een wand of het plafond worden bevestigd. 22. HitteHoud het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingsradiators, haarden, kachels en andere voorwerpen (inclusief versterkers) die warmte afgeven. DLP® en het DLP-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Texas Instruments, en DLP® Link™ is een handelsmerk van Texas Instruments. Microsoft® en Windows® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen.

PC/AT is een gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten. Adobe® Reader® is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. Macintosh® is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. in de Verenigde Staten en/of in andere landen. PJLink is een gedeponeerd handelsmerk of een applicatiehandelsmerk in Japan, de Verenigde Staten, Canada, de E. U. , China en/of andere landen/regio's. Alle andere namen van fi rma's of producten zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke ondernemingen. Sommige IC-chips in dit apparaat bevatten vertrouwelijke informatie en/of handelsgeheimen die toebehoren aan Texas Instruments. U mag de inhoud ervan dan ook niet kopiëren, wijzigen, aanpassen, vertalen, verspreiden, omgekeerd ontwikkelen of assembleren of decompileren. ••••••••.

8Neem de volgende veiligheidsinformatie in acht wanneer u de projector gaat installeren. Belangrijke informatie betreffende de lampAls de lamp gesprongen is, kunnen de glassplinters een bijzonder gevaarlijke situatie veroorzaken. Wanneer de lamp springt, moet u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde offi ciële Sharp projectordealer of servicecentrum voor een nieuwe lamp. Zie “Betreffende de lamp” op blz. 66. Belangrijke informatie voor het opstellen van de projectorVoor minimaal onderhoud en het behouden van een optimale beeldkwaliteit beveelt SHARP aan deze projector in een ruimte te installeren die niet vochtig, stoffi g en rokerig is. Bij gebruik van de projector in dit soort ruimten moeten de ventilatieopeningen en de lens vaker dan normaal worden gereinigd.

Gebruik van de projector in dit soort ruimten zal de levensduur van de projector niet verkorten mits u de projector regelmatig reinigt. Het reinigen van het inwendige gedeelte van de projector mag uitsluitend door een offi ciële Sharp projectordealer of servicecentrum worden gedaan. Laat uw ogen af en toe rusten. Langdurig ononderbroken naar het scherm kijken kan resulteren in vermoeidheid van de ogen. U moet uw ogen regelmatig laten rusten. Zet de projector niet op een plaats die blootgesteld staat aan direct zonlicht of een andere sterke lichtbron. Plaats het scherm zodanig dat dit niet in direct zonlicht staat of aan andere sterke verlichting is blootgesteld. Licht dat rechtstreeks op het scherm valt, zal de kleuren fl ets maken waardoor het kijken moeilijker wordt. Sluit de gordijnen en dim de verlichting wanneer het scherm in een erg zonnige of heldere kamer wordt opgesteld.

Belangrijke informatie voor het opstellen van de projectorPlaats de projector op een horizontale ondergrond binnen het afstelbereik (10 graden) van het stelvoetje. Wanneer de projector de eerste maal wordt ingeschakeld, kan er een vreemde geur via de ventilator naar buiten komen.

Dit is normaal en duidt niet op een storing. De geur zal verdwijnen nadat de projector een poosje is gebruikt. ■■■■■■Gebruik van de projector op grote hoogte, zoals in de bergen (hoogten van meer dan 1. 200 meter (4. 000 voet))Wanneer u de projector op grote hoogte gebruikt waar de lucht ijl is, dient u de “Ventilatormodus” op “Hoog” te zetten. Indien dit wordt verzuimd, kan dit de levensduur van het optische systeem nadelig beïnvloeden. Gebruik de projector op hoogtes van 3. 000 meter (10. 000 voet) of minder. Waarschuwing betreffende het opstellen van de projector op een hoge plaatsAls u de projector op een hoge plaats opstelt, moet u er goed op letten dat de projector stevig staat, om te voorkomen dat de projector letsel veroorzaakt wanneer deze zou vallen. Stel de projector niet aan harde stoten en/of hevige trillingen bloot.

Wees voorzichtig met de lens zodat u deze niet beschadigt of er hard tegen stoot. Vermijd plaatsen die blootgesteld staan aan extreme temperaturen. Het bereik voor de beschijfstemperatuur van de projector loopt van 41°F tot 104°F (+5°C tot +40°C). Het bereik voor de opslagtemperatuur van de projector loopt van 14°F tot 140°F (–10°C tot +60°C). Blokkeer de uitlaat- en inlaatopeningen niet. Houd minimaal 11 13/16" (30 cm) ruimte vrij tussen de uitlaatopening en de dichtstbijzijnde muur of ander obstakel. Zorg dat de inlaat- en uitlaatopeningen niet zijn afgedekt. Als de koelventilator geblokkeerd wordt, zal een veiligheidsvoorziening ervoor zorgen dat de projector automatisch in de ruststand (standby) wordt gezet, om beschadiging als gevolg van oververhitting te voorkomen. Dit duidt niet op een storing. (Zie blz. 64 en 65.

) Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en wacht tenminste 10 minuten. Zet de projector vervolgens op een plaats waar de inlaat- en uitlaatopeningen niet geblokkeerd worden, steek de stekker weer in het stopcontact en schakel de projector in.

9InleidingBelangrijke informatie betreffende het gebruik van de projectorAls u de projector lange tijd niet gebruikt, of als u de projector verplaatst, ontkoppel dan het snoer voor netspanning van het stopcontact en ontkoppel alle andere kabels. Draag de projector niet aan de lens. Wanneer u de projector opslaat, wees er dan zeker van dat u de lensdop of stofdichte dop op de projector plaatst. Stel de projector niet bloot aan direct zonlicht en plaats deze ook niet in de buurt van een hittebron. Dit kan namelijk resulteren in verkleuring van de behuizing of vervorming van de plastic afdekking. Aansluiten van andere apparatuurWanneer u een computer of andere audiovisuele apparatuur op de projector aansluit, mag u de aansluitingen pas maken NADAT u het netsnoer van de projector uit het stopcontact hebt gehaald en de apparatuur die wordt aangesloten hebt uitgeschakeld.

Lees de gebruiksaanwijzing van de projector en van de apparatuur die wordt aangesloten voor nadere bijzonderheden betreffende de aansluitingen. Gebruik van de projector in andere landenDe netspanning en de uitvoering van de netstekker kunnen variëren, afhankelijk van het gebied of het land waar de projector wordt gebruikt. Als u de projector in het buitenland gebruikt, zorg dan dat deze op de juiste netspanning en met het voorgeschreven netsnoer wordt aangesloten. ■■■■■■■Temperatuur-verklikkerfunctieAls de temperatuur in de projector stijgt als gevolg van afdekking van de ventilatieopeningen, of de instellingslocatie, zal de lamp uitgaan, de ventilator draaien en de projector in standby-modus gaan en vervolgens gaat de TEMP. (temperatuurwaarschuwing)/STATUS-indicator knipperen. Raadpleeg “Onderhoudsindicators” op blz. 64 en 65 voor meer informatie.

InfoDe koelventilator regelt de inwendige temperatuur automatisch. Daarom kan het geluid van de ventilator veranderen tijdens het gebruik van de projector. Dit duidt niet op een storing.

Installatie van optionele lensZie “Een optionele lens bevestigen” op blz. 26 of de lens installatiehandleiding (meegeleverd met de optionele lens) voor het installeren van een optionele lens. Ontkoppel de optionele lens wanneer u de projector draagt. Het dragen van de projector met een optionele lens aangekoppeld kan de projector schade toebrengen door trillingen en andere factoren. Wanneer de projector wordt gedragen zonder lens, bevestig dan de stofdichte dop aan de projector. ■•■■■.

10Toegang krijgen tot de PDF-gebruiksaanwijzingenOp de bijgeleverde CD-ROM staan PDF-gebruiksaanwijzingen in diverse talen. Om die gebruiksaanwijzigingen te kunnen lezen, moet het Adobe ® Reader® programma op uw computer (Windows® of Macintosh®) zijn geïnstalleerd. U kunt het Adobe® Reader® programma downloaden vanaf Internet (http://www. adobe. com ). Openen van de PDF-gebruiksaanwijzingenVoor Windows®:1 Steek de CD-ROM in het CD-ROM-station. 2 Dubbelklik op het “Deze Computer” pictogram. 3 Dubbelklik op het “CD-ROM” station. 4 Wanneer u de gebruiksaanwijzing wilt lezen1) Dubbelklik op de map “MANUALS”. 2) Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u wilt lezen. 3) Dubbelklik op het pdf-bestand voor toegang tot de gebruiksaanwijzingen van de projector. Wanneer u de INSTELGIDS wilt lezen1) Dubbelklik op de map “SETUP”. 2) Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u wilt lezen.

3) Dubbelklik op het pdf-bestand voor toegang tot de INSTELGIDS. Voor Macintosh®:1 Steek de CD-ROM in het CD-ROM-station. 2 Dubbelklik op het “CD-ROM” station. 3 Wanneer u de gebruiksaanwijzing wilt lezen1) Dubbelklik op de map “MANUALS”. 2) Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u wilt lezen. 3) Dubbelklik op het pdf-bestand voor toegang tot de gebruiksaanwijzingen van de projector. Wanneer u de INSTELGIDS wilt lezen1) Dubbelklik op de map “SETUP”. 2) Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u wilt lezen. 3) Dubbelklik op het pdf-bestand voor toegang tot de INSTELGIDS. Als het gewenste pdf-bestand niet kan worden geopend door dubbelklikken met de muis, start eerst Adobe®Reader®, en specifi ceer daarna het gewenste bestand met gebruik van het menu “Bestand”, “Openen”. •OpmerkingINSTELGIDSZie de “INSTELGIDS” op de meegeleverde CD-ROM voor verdere informatie.

Opstellen van het scherm ····························································· 2Schermgrootte en projectie-afstand ············································· 3Toewijzing van de aansluitpinnen ··············································· 14RS-232C technische gegevens en commando-instellingen ······· 16Instellen van de netwerkomgeving van de projector ··················· 18Controleren van de projector via een LAN ·································· 24Bedienen van de projector via het PJLinkTM-protocol ················· 27Oplossen van problemen ··························································· 28Afmetingen ················································································· 31.

11InleidingAccessoiresBijgeleverde accessoiresNetsnoer*Voor de VS, Canada, enz.(6 n(1,8 m))Voor Europa, behalve Groot-Brittannië(6 n(1,8 m))Voor Groot-Brittannië, Hong Kong en Singapore(6 n(1,8 m))Voor Australië, NieuwZeeland en Oceanië(6 n(1,8 m))(1) (2) (3) (4)* De netsnoeren zijn, samen met uw projector hangt af van de regio. Gebruik het netsnoer dat overeenkomt met het stopcontact in uw land.Gebruiksaanwijzingen (handleidingspakket (met inbegrip van deze handleiding en CD-ROM))Voor de VS, Canada en Taiwan: Voor Europa, Azië, Australië en Nieuw-Zeeland: Voor Korea: •Afstandsbediening Twee R-6 batterijen (“AAA” formaat, UM/SUM-4, HP-7 of gelijkwaardig)RGB-kabel (6' (1,8 m))Stofdichte dop Anti-diefstal schroef Codes tusen “” zijn vervangingsonderdelencodes.Wanneer de lens is bevestigd, gebruikt u de meegeleverde lensdop met de lens.

U kunt de stofdichte dop alleen bevestigen aan de projector wanneer er geen lens is bevestigd. (Bevestig de stofdichte dop niet wanneer de lens is bevestigd.)•••OpmerkingOptionele accessoires■ Lampeenheid ■ Plafondmontage-eenheid ■ 3 RCA naar mini D-sub 15-pins kabel (10 n (3,0 m))■ Zes-segmenten kleurenwielAN-PH80LPAN-XGCM80 (alleen voor de VS)AN-C3CP2AN-PH80CWSommige van de optionele accessoires zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de regio. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde offi ciële Sharp projectordealer of servicecentrum.•Opmerking

13InleidingOnderdeelnamen en functiesNummers in Z verwijzen naar de hoofdpagina's in deze gebruiksaanwijzing waar het onderwerp wordt uitgelegd.17 18 16161519 201 91012112345678131417 18 16161519 201 910121123456781314VoorkantBovenkant 1 FOCUS toetsen 31 Voor het aanpassen van de focus. 2 H&V LENS SHIFT (P R/ /O Q/) toetsen 30 Voor het verschuiven van de lens horizontaal en verticaal. 3 MENU toets 41 Voor het weergeven van aanpassings- en instelschermen. 4 Insteltoetsen (P R/ /O Q/) 41 Voor het selecteren van menu-items. 5 ENTER toets 33 Voor het instellen van geselecteerde of aangepaste items in het menu. 6 STANDBY/ON toets 28 Voor het inschakelen van de stroom en de projector in standby-modus. 7 TEMP.

(temperatuurwaarschuwing)/STATUS-indicator 64 8 POWER-indicator 64 9 ZOOM toetsen 31 Voor aanpassing van de geprojecteerde beeldgrootte.10 RETURN toets 41 Terugkeren naar het vorig menuscherm tijdens menubewerkingen.11 INPUT toets 33 Voor het wijzigen van de ingangsmodus.12 AUTO SYNC toets 36 Voor het automatisch afstellen van beelden bij aansluiting op een computer.13 LAMP 1-indicator 6414 LAMP 2-indicator 6415 Draagbeugel Om de projector te dragen.16 Stelvoetje 3017 Afstandsbedieningssensor 1618 LENS RELEASE toets 2619 Stoffi lter 6220 Anti-diefstal schroef 27De lensdop/stofdichte dop bevestigenKlap de lensdop/stofdichte dop rechtop.De lensdop/stofdichte dop verwijderenTrek de lensdop/stofdichte dop recht naar buiten.

14Zijaanzicht (aansluitingen) 1 COMPUTER/COMPONENT1 ingangsaansluitingen 21, 23 Aansluiting voor computer RGB en componentsignalen en audio-ingangsaansluiting. 2 LAN aansluiting 25 Aansluiting voor het bedienen van de projector met behulp van een computer via het netwerk. 3 USB aansluiting 37 Aansluiting te verbinden met de USB aansluiting op de computer voor gebruik van de meegeleverde afstandsbediening als het computer toetsenbord. 4 DVI-D ingangsaansluitingen 21, 22 Aansluitingen voor computer DVI digitale RGB en componentsignalen en audio-ingangsaansluiting. 5 MONITOR OUT aansluitingen 23COMPUTER/COMPONENT uitgangsaansluiting voor computer RGB en componentsignalen. (Gedeeld voor COMPUTER/COMPONENT1 en 2, COMPONENT ingang)AUDIO uitgangsaansluiting.

(Gedeeld voor alle ingangen) 6 COMPUTER/COMPONENT2 ingangangsaansluitingen 21, 22 BNC aansluitingen voor computer RGB en componentsignalen en audio-ingangsaansluiting. 7 RS-232C aansluiting 24 Aansluiting voor het bedienen van de projector met behulp van een computer. 8 TRIGGER aansluiting Wanneer de projector is ingeschakeld, wordt een stuursignaal (12V gelijkstroom) weergegeven vanuit deze aansluiting. Als er een elektrisch scherm of ander compatibel apparaat is aangesloten, kan het worden ingeschakeld wanneer de projector wordt ingeschakeld. •• 9 Luidspreker 5310 Inlaatopening 6211 Stoffi lter 6212 Netstroomaansluiting 27 Verbind het meegeleverde netsnoer. 13 HOOFDSTROOMSCHAKELAAR 26 Zet de projector Aan of Uit.

14 Afstandsbedieningssensor 1615 Uitlaatopening 6216 Kensington standaard veiligheidsaansluiting 17 COMPONENT ingangsaansluitingen 22 Aansluitingen voor componentsignalen en audio-ingangsaansluiting. 18 VIDEO ingangsaansluitingen 23 Aansluiting voor het verbinden van video-apparatuur en audio-ingangsaansluiting. 19 S-VIDEO ingangsaansluitingen 23 Aansluiting voor het verbinden van video-apparatuur met een S-video aansluiting en audio-ingangsaansluiting.

Gebruik van de Kensington veiligheidsaansluitingDeze projector is uitgerust met een Kensington standaard veiligheidsaansluiting voor gebruik met een Kensington MicroSaver beveiligingssysteem. Raadpleeg de documentatie die bij het systeem wordt geleverd voor instructies betreffende het beveiligen van de projector. •Onderdeelnamen en functies (vervolg)Nummers in Z verwijzen naar de hoofdpagina's in deze gebruiksaanwijzing waar het onderwerp wordt uitgelegd. 6782 3 4 511711 18 1912 13 1611 15141096782 3 4 511711 18 1912 13 1611 1514109.

15Inleiding2110111516131217143456789 1 STANDBY/ON toets 28 Voor het inschakelen van de stroom en de projector in standby-modus. 2 KEYBOARD CURSOR (UP/DOWN/LEFT/RIGHT/ENTER) toetsen 37Voor het verplaatsen van de computer cursor met de USB-verbinding (met gebruik van een USB-kabel).Hetzelfde als de [Enter] toets op een toetsenbord van de computer, wanneer met de USB-verbinding (met gebruik van een USB-kabel). 3 PAGE UP toets 37 Hetzelfde als de [Page Up] toets op een toetsenbord van de computer, wanneer met de USB-verbinding (met gebruik van een USB-kabel). 4 Insteltoetsen (P R/ /O Q/ ) 30, 41 Voor het selecteren en aanpassen van menu-items. 5 ZOOM toetsen 31 Voor aanpassing van de geprojecteerde beeldgrootte. 6 MENU toets 41 Voor het weergeven van aanpassings- en instelschermen.•• 7 AUTO SYNC toets 36 Voor het automatisch afstellen van beelden bij aansluiting op een computer.

9 3D MODE toets 59 Weergeven van het 3D-modus menuscherm.10 INPUT toets 33 Voor het wijzigen van de ingangsmodus.11 PAGE DOWN toets 37 Hetzelfde als de [Page Down] toets op een toetsenbord van de computer, wanneer met de USB-verbinding (met gebruik van een USB-kabel).12 (ENTER) toets 33 Voor het instellen van geselecteerde of aangepaste items in het menu.13 FOCUS toetsen 31 Voor het aanpassen van de focus.14 RETURN toets 41 Terugkeren naar het vorig menuscherm tijdens menubewerkingen.15 VOL +/– (Volume) toetsen 33 Voor regelen van het luidsprekergeluidsniveau.16 AV MUTE toets 33 Voor het tijdelijk weergeven van een zwart scherm en het uitschakelen van het geluid.17 FREEZE toets 36 Voor het stilzetten van beelden.Nummers in Z verwijzen naar de hoofdpagina's in deze gebruiksaanwijzing waar het onderwerp wordt uitgelegd.

16Plaatsen van de batterijen1 Verwijder het deksel door te schuiven in de richting van de pijl. 2 Plaats de batterijen. Plaats de batterijen en zorg ervoor dat de polariteiten correct overeenkomen met de m en n aanduidingen in de batterijhouder. 3 Plaats het deksel terug. Bij verkeerd gebruik kunnen de batterijen lekken of ontploffen. Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelenLet opDe batterij kan ontploffen als deze verkeerd wordt geplaatst. Alleen vervangen door alkaline of magnesium batterijen. Plaats de batterijen en zorg ervoor dat de polariteiten correct overeenkomen met de m en n aanduidingen in de batterijhouder. Batterijen van een verschillend type hebben verschillende eigenschappen, dus geen batterijen van verschillende types gelijktijdig gebruiken. Meng geen nieuwe en oude batterijen.

Dit kan resulteren in een kortere levensduur van nieuwe batterijen of oude batterijen kunnen gaan lekken. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening wanneer ze leeg zijn, want anders kunnen ze gaan lekken. Batterijvloeistof uit uitgelekte batterijen is schadelijk voor de huid, dus veeg bij lekkage de batterijen eerst met een doek en verwijder ze daarna met een doek. De batterijen die bij deze projector zijn geleverd kunnen een kortere levensduur hebben dan normaal, afhankelijk van hoe ze bewaard worden. Zorg ervoor om ze zo spoedig mogelijk te vervangen door nieuwe batterijen. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u deze geruime tijd niet zult gebruiken. Neem de plaatselijke wetgeving (voorschriften) in acht bij het weggooien van lege batterijen.

•••••••••1 2 3 Bruikbare bereikDe afstandsbediening kan worden gebruikt om de projector te controleren binnen de limieten zoals getoond in de illustratie. Een andere afstandsbedieningsensor bevindt zich aan de achterkant van de projector. (Zie blz. 14. )Het signaal van de afstandsbediening kan worden weerkaatst voor een gemakkelijke bediening.

De effectieve afstand van het signaal is echter afhankelijk van materiaal van het scherm. ••OpmerkingBij gebruik van de afstandsbedieningZorg ervoor dat u ze niet laat vallen of blootstelt aan vocht of hoge temperaturen. De afstandsbediening kan foutief werken onder een tl-lamp. In dit geval, verplaats de projector buiten bereik van de tl-lamp. ••AfstandsbedieningssensorZenders van het afstandsbedieningssignaalAfstandsbediening23 n (7 m) 30°30°AfstandsbedieningssensorZenders van het afstandsbedieningssignaalAfstandsbediening23 n (7 m) 30°30°Onderdeelnamen en functies (vervolg).

17Gemakkelijke start _ Blz. 32 Gemakkelijke startDeze sectie toont de basisbediening (projector aangesloten op de computer). Voor verdere details, zie de pagina hieronder voor iedere stap.Instelling en projectieIn deze sectie wordt de aansluiting van de projector op de computer verklaard met gebruik van een voorbeeld.86410675578785784106651. Verwijder de stofdichte dop en bevestig vervolgens de optionele lens _Blz. 26 2. Plaats de projector zodanig dat deze naar een wand of een scherm is gericht _Blz. 193. Sluit de projector aan op de computer en steek het netsnoer in het stopcontact van de projector_Blz. 21, 25Bij het aansluiten van andere apparatuur dan een computer, zie pagina's 22 en 23.Zet de HOOFDSTROOMSCHAKELAAR op de projector op “AAN” en nadat de POWER indicator rood wordt, drukt u op STANDBY/ON op de projector of de afstandsbediening.Op de projector Op de afstandsbediening4.

Gebruik P R/ om de ingangsmodus te selecteren.Op de projector Op de afstandsbedieningINGANG lijstDVI-DCOMPUTER1COMPUTER2COMPONENTINGANG8. Selecteren van de ingangsmodus_Blz. 33 9. Schakel de computer inDruk op STANDBY/ON op de projector of op de afstandsbediening, en druk nogmaals op de knop terwijl het bevestigingsbericht wordt weergegeven om de projector in de standby-modus te zetten.Op de projector Op de afstandsbediening BeelschermdisplaySTANDBY-modus inschakelen?Ja : Druk nogmaalsNee : Wacht evenU kunt het netsnoer uit het stopcontact trekken of de HOOFDSTROOMSCHAKELAAR zetten op “UIT” zelfs terwijl de projector is ingeschakeld.Zelfs als u het netsnoer uit het stopcontact trekt of de HOOFDSTROOMSCHAKELAAR zet op “UIT”, blijft de koelventilator voor een tijdje draaien.••10. Schakel de stroom uit_Blz. 28 Gemakkelijke start (vervolg)

19InstallatieInstellen van de projectorVideo-opstellingAls deze projector buiten de VS wordt gebruikt, wijzig de instelling dan naar “0 IRE” in de Video-opstelling. (Zie blz. 48.)Instellen van de projectorVoor een optimaal beeld moet de projector loodrecht ten opzichte van het scherm worden geplaatst met de voetjes van de projector vlak en horizontaal. Er hoeft dan geen trapeziumvorm-correctie te worden uitgevoerd en levert de beste beeldkwaliteit. (Zie blz. 32.)Standaard opstelling (projectie van voren)Plaats de projector op de vereiste afstand van het scherm naargelang de gewenste beeldgrootte.

20Instellen van de projector (vervolg)Projectie (PRJ) modusDe projector kan vier projectiemodi gebruiken zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding. Kies de modus die het meest geschikt is voor projectie-instelling die wordt gebruikt. (U kunt de PRJ-modus instellen in het “SCH-INS” menu. Zie blz. 49.)Op de tafel, naar voren projecteren[Menu-onderdeel ➞ “Voor”]Op de tafel, naar achteren projecteren(met een doorzichtig scherm)[Menu-onderdeel ➞ “Achter”]■■Aan het plafond, naar voren projecteren[Menu-onderdeel ➞“Plafond + voor”]Aan het plafond, naar achteren projecteren(met een doorzichtig scherm)[Menu-onderdeel ➞“Plafond + achter”]■■a Plafond-installatie opstellingVooraleer de projector te installeren, neem contact op met uw dichtstbijzijnde offi ciële Sharp projectordealer of servicecentrum om de aanbevolen plafond-montage adapter en unit te verkrijgen (wordt los verkocht).

21AansluitingenDe projector aansluiten op andere apparatuurVooraleer aan te sluiten, zorg ervoor dat het netsnoer van de projector uit het stopcontact is gehaald en schakel de apparatuur uit die wordt aangesloten. Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, schakel de projector en daarna de andere apparatuur in. Bij het aansluiten van een computer, zorg ervoor dat deze als laatste wordt ingeschakeld nadat alle aansluitingen zijn voltooid. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de juiste invoermodus is geselecteerd op de projector voordat u de aangesloten apparatuur inschakelt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur voor verdere informatie over aansluiting en kabels. Het is mogelijk dat u nog andere kabels e. d. nodig hebt, die hieronder niet staan vermeld.

••Aansluitingen op de projectorApparatuurAansluiting op aan te sluiten apparatuurKabel Aansluitingen op de projectorComputerRGB-uitgangsaansluitingComputer audio-uitgangsaansluitingRGB-kabel (meegeleverd) COMPUTER/COMPONENT1Computer audiokabel (ø3,5 mm stereo mini contactbus, los verkrijgbaar)RGB-uitgangsaansluitingComputer audio-uitgangsaansluitingMini D-sub-kabel 15-pins naar 5 BNC (los verkrijgbaar)COMPUTER/COMPONENT2Computer audiokabel (ø3,5 mm stereo mini contactbus, los verkrijgbaar)DVI digitale uitgangsaansluitingComputer audio-uitgangsaansluitingDVI digitale kabel (los verkrijgbaar) DVI-DComputer audiokabel (ø3,5 mm stereo mini contactbus, los verkrijgbaar)Bij gebruik van een ø3,5 mm mono-audiokabel als het volumeniveau de helft zijn vergeleken met het gebruik van een ø3,5 mm. stereo-adiokabel.

Wanneer de projector wordt aangesloten op een compatibele computer die verschilt van een PC (VGA/SVGA/XGA/SXGA/UXGA) of Macintosh (bijv. Werkstation), is mogelijk een aparte kabel nodig. Neem contact op met uw dealer voor verdere informatie. Zie pagina 71 “Compatibiliteitstabel” voor een lijst met computersignalen die compatible zijn met de projector.

Gebruik met andere computersignalen dan deze uit de lijst kan mogelijk veroorzaken dat bepaalde functies niet werken. Het is mogelijk dat voor sommig Macintosh computers een Macintosh adapter nodig is. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Macintosh dealer. Afhankelijk van de computer die u gebruikt, wordt een beeld mogelijk niet geprojecteerd, tenzij de externe uitgangspoort van de computer is ingeschakeld (bijv. de “Fn” en “F5” toetsen gelijktijdig indrukken bij gebruik van een SHARP notebook computer). Raadpleeg de speci eke gebruiksaanwijzingen van de handleiding van uw computer voor het activeren van de externe uitgangspoort van uw computer. •••••Opmerking.

22De projector aansluiten op andere apparatuur (vervolg)ApparatuurAansluiting op aan te sluiten apparatuurKabel Aansluitingen op de projectorVideoapparatuur, camera, videospelDVI digitale uitgangsaansluitingAudio- uitgangsaansluitingDVI digitale kabel (los verkrijgbaar) DVI-Dø3,5 mm stereo mini contactbus naar RCA-audiokabel (los verkrijgbaar)RGB video-uitgangsaansluitingAudio- uitgangsaansluiting5 BNC-kabel (los verkrijgbaar) COMPUTER/COMPONENT2ø3,5 mm stereo mini contactbus naar RCA-audiokabel (los verkrijgbaar)Component-video-uitgangsaansluitingAudio- uitgangsaansluitingComponentkabel (los verkrijgbaar) + BNC-RCA-adapterstekker (los verkrijgbaar)COMPUTER/COMPONENT2ø3,5 mm stereo mini contactbus naar RCA-audiokabel (los verkrijgbaar)Component-video-uitgangsaansluitingAudio- uitgangsaansluitingComponentkabel (los verkrijgbaar)COMPONENTRCA-audiokabel (los verkrijgbaar)Bij gebruik van een ø3,5 mm mono-audiokabel als het volumeniveau de helft zijn vergeleken met het gebruik van een ø3,5 mm.

stereo-adiokabel. Selecteer het ingangssignaaltype of de video-apparatuur wanneer u aansluit op de COMPUTER/COMPONENT1, 2 of DVI-D-aansluiting. Zie blz. 44. De HD/C sync en VD-aansluitingen kunnen worden gebruikt afhankelijk van de speci caites van de DTV-decoder aangesloten op deze projector. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de DTV decoder voor details. De HD/C sync aansluiting van de 5 BNC-aansluiting is alleen bedoeld voor TTL-signaal. Afhankelijk van de speci caties van de video-apparatuur of de DVIÙHDMI digitale kabel, wordt het signaal mogelijk niet goed overgebracht. (De HDMI-speci catie ondersteunt niet alle verbindingen met video-apparatuur met digitale HDMI-uitgangsaansluiting met gebruik van een DVIÙHDMI digitale kabel. )Raadpleeg de ondersteunende informatie over DVI-verbinding voor meer details over de compatibiliteit van de verbinding.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand