Sharp UA-KIN40E Handleiding

INHOUDSOPGAVEBedankt voor de aankoop van deze SHARP Luchtreiniger. Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens u dit product gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze er snel bij kunt pakken. NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. DEZE PAGINABEDIENINGSPRINCIPE. 4NAMEN VAN DE ONDERDELEN. 6VÓÓ HET EERSTE GEBRUIK. 9BEDIENING. 10VERZORGING EN ONDERHOUD. 14VERVANGING. 18PROBLEEMOPSPORING. 19SPECIFICATIES. 21 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESBij het gebruik van elektrische apparaten dient u altijd enkele fundamentele veiligheidsvoorschriften in acht te nemen, waaronder:WAARSCHUWINGNeem altijd het onderstaande in acht om het gevaar voor een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen:BEDIENING• Lees alle instructies goed door voordat u het product in gebruik neemt. • Gebruik uitsluitend een stopcontact van 220 - 240 volt.

• Gebruik het product niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is of als de aansluiting op het stopcontact los zit. • Stof de stekker regelmatig af. • Houd bij het verwijderen van het netsnoer altijd de stekker vast en trek nooit aan het snoer. Als u dit niet doet, kan dit resulteren in kortsluiting hetgeen leidt tot een elektrische schok of brand. • Let op dat u het netsnoer niet beschadigt. Als u het product weg zet, beschadig het netsnoer dan niet met de zwenkwieltjes. Als u dit niet doet en het netsnoer raakt beschadigd, dan kan dit leiden tot een elektrische schok, warmteontwikkeling of brand. • Hanteer de stekker niet met natte handen. • Trek de stekker uit het stopcontact als u het waterreservoir bijvult, voordat u onderhoud uitvoert, als u het filter verwijdert, bevestigt en terugplaatst of als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.

NL-1NEDERLANDSNeem in geval van problemen of voor afstelling of reparatie contact op met het dichtstbijzijnde servicecenter. • Repareer of demonteer het product niet zelf. • Steek geen vingers of vreemde voorwerpen in de luchtinlaat of luchtuitlaat. • Stel het product niet bloot aan water. Als u dit wel doet, kan dit leiden tot kortsluiting of een elektrische schok. • Wanneer het product moet worden verplaatst, verwijdert u eerst het waterreservoir en de luchtbevochtigingsbak en tilt u het product aan de handgrepen aan weerszijden van het toestel op. • Drink niet van het water dat in de luchtbevochtigingsbak of het waterreservoir zit. • Ververs het water in het waterreservoir dagelijks met schoon kraanwater en maak het waterreservoir en de luchtbevochtigingsbak regelmatig schoon. Haal al het water uit het waterreservoir en de luchtbevochtigingsbak wanneer het product niet wordt gebruikt.

Wanneer er water in het waterreservoir of de luchtbevochtigingsbak achterblijft, kan dit een voedingsbodem voor schimmels en bacteriën en een bron van kwalijke geuren vormen. In zeldzame gevallen kunnen dergelijke bacteriën een gezondheidsrisico vormen. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, zolang ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en op de hoogte zijn van het gevaar tijdens het gebruik. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. INSTALLATIE• Gebruik dit product niet in de buurt van gastoestellen of een open haard.

Als het product wordt gebruikt met gasapparaten in dezelfde ruimte, dan moet u de ruimte regelmatig ventileren. Anders kan dit leiden tot koolmonoxidevergiftiging. • Gebruik dit product niet in ruimtes waar met insecticiden gespoten is.

Gebruik het product niet in ruimtes waar oliebestanddelen, wierook, vonken van brandende sigaretten of chemische dampen in de lucht aanwezig zijn. • Stel het product niet bloot aan water. Gebruik het product niet in ruimtes waar het nat kan worden, zoals in een badkamer. ONDERHOUD• Wees voorzichtig bij het schoonmaken van het product. Agressieve reinigingsmiddelen kunnen de buitenkant beschadigen. VOORZICHTIGBEDIENING• Blokkeer de luchtinlaat en/of luchtuitlaat niet. • Gebruik het product altijd rechtopstaand. • Verplaats het product niet als dit in gebruik is. • Verplaats of wijzig de richting van het product niet door aan de zwenkwieltjes te trekken. • Als het product op een vloer staat die gemakkelijk beschadigd raakt, op een ongelijke ondergrond of op een dikt tapijt, til het dan op als u het verplaatst.

• Als u het product met de zwenkwieltjes verplaatst, duw het dan langzaam in horizontale richting. • Tijdens het verplaatsen zorgt u ervoor dat het product uit staat en het waterreservoir en luchtbevochtigingsbak verwijderd zijn. Let op dat uw vingers niet bekneld raken. • Schakel het product niet in als de filters, het waterreservoir en de luchtbevochtigingsbak niet of niet goed zijn geïnstalleerd. • Als u het waterreservoir bijvult, zorg er dan voor dat er geen water uit het waterreservoir lekt. • Droog de buitenkant van het waterreservoir af, indien u water heeft gemorst. • Gebruik geen heet water (40 ºC of warmer), chemische middelen, aromatische stoffen, vuil water of andere schadelijke substanties. Als u dit wel doet kan dit vervormingen aan het product of storingen veroorzaken. • Gebruik alleen schoon kraanwater.

Als u ander water gebruikt, ontstaat het risico dat schimmels of bacteriën ontstaan. • Schud niet met het waterreservoir terwijl u de draaghendel vasthoudt.

NL-2INSTALLATIE• Plaats het product niet in de buurt van of boven hete voorwerpen, zoals een kachel of oven, noch op plaatsen waar het aan stoom kan worden blootgesteld. ONDERHOUD• Reinig de buitenkant alleen met een zachte doek. Gebruik geen vluchtige vloeistoffen of reinigingsmiddelen. Het oppervlak van het product kan beschadigd raken of barsten als u verfverdunner met benzeen of schuurpoeder gebruikt. Bovendien kunnen de sensoren defect raken. • Vermijd hard borstelen bij het onderhoud van het voorfilter. • De HEPA-filter en de geurfilter kunnen niet worden gewassen of opnieuw worden gebruikt. Als u dit wel doet, worden de filterprestaties niet verbeterd en het kan eveneens resulteren in elektrische schokken of storingen.

• Hoe vaak de luchtreiniger ontkalkt dient te worden, is afhankelijk van de hardheid en zuiverheid van het gebruikte water; hoe harder het water, hoe vaker de luchtreiniger zal moeten worden ontkalkt. • Gebruik uitsluitend in de instructies vermelde schoonmaakmiddelen voor het onderhoud van de luchtbevochtigingsbak en -afdekking. Dit kan vervormingen, vervuiling en scheurtjes veroorzaken (waterlekkage). • Vermijd het morsen van water van de luchtbevochtigingsbak, als u deze verwijdert of schoonmaakt. • Verwijder de vlotter en de roller niet. Indien de vlotter loslaat, raadpleeg pagina 15. • Verwijder de bevochtigingsfilter niet van het filterframe, behalve als u dit vervangt.

OPMERKINGWat u moet doen als het product de radio- of tv-ontvangst verstoortAls de luchtreiniger de radio- of televisie-ontvangst verstoort, voer dan een of meerdere van de volgende maatregelen uit:• Pas de ontvangstantenne aan of positioneer deze opnieuw. • Vergroot de afstand tussen het product en de radio of tv. • Sluit de luchtreiniger aan op een stopcontact in een andere stroomgroep dan de groep waarop de radio- of televisie-ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg uw dealer of een gekwalificeerde radio- of tv-monteur.

INSTALLATIE• Vermijd plaatsen waar de sensoren worden blootgesteld aan directe wind. Als u dit niet doet, kan dit resulteren in storingen van het product. • Vermijd plaatsen waar meubels, stoffen of andere objecten in contact kunnen komen met het product en de in- en uitlaat van lucht kunnen verstoren. • Vermijd plaatsen waar het product wordt blootgesteld aan condens of grote temperatuurswijzigingen. Een geschikte kamertemperatuur ligt tussen 0 en 35ºC. • Plaats het product op een vlakke en stabiele ondergrond met voldoende luchtcirculatie. Een sterke wind of stof dat door het raam binnenwaait, kan de luchtzuiveringsprestaties en -efficiëntie van het apparaat verhinderen. Als u het product op een zwaar tapijt plaatst, dan kan het product licht trillen. Plaats het product op een vlakke ondergrond om te voorkomen dat er water uit het waterreservoir en de luchtbevochtigingsbak kan lekken.

• Vermijd plaatsen waar vet of olieachtige rook ontstaat. Als u dit niet doet, kan dit resulteren in scheuren in de buitenkant van het product alsook in sensorstoringen. • De stofverzamelingsfunctie van het product is zelfs effectief als de afstand tussen het product en de wand slechts 3 cm bedraagt. De omringende wanden en vloer kunnen vuil worden. Plaats het product op afstand van de wand. De wand direct achter de luchtuitlaat kan na verloop van tijd vuil worden. Als u het product gedurende langere tijd op dezelfde plaats gebruikt, reinig dan regelmatig de omringende wanden. ONDERHOUD• Volg de instructies in deze handleiding voor een juiste verzorging en correct onderhoud van de filters.

NL-3NEDERLANDSLet op: Uw product is van dit symbool voorzien. Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet samen met het normale huisafval mogen worden weggegooid. Er bestaat een afzonderlijk inzamelingssysteem voor deze producten. A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens)1. In de Europese UnieGOOI DIT APPARAAT NIET MET HET NORMALE HUISAFVAL WEG EN VERBRAND HET OOK NIET IN DE KACHEL. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet GESCHEIDEN worden ingezameld en behandeld conform de plaatselijke wetgeving. Gescheiden inzameling stimuleert een milieuvriendelijke verwerking, recycling van materialen en beperkt de definitieve verwijdering van afval. ONJUISTE VERWIJDERING kan vanwege bepaalde substanties schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

Breng GEBRUIKTE APPARATUUR naar een plaatselijk, meestal gemeentelijk, inzamelpunt, indien mogelijk. Als u twijfels hebt over de verwijdering, neem dan contact op met de lokale autoriteiten en vraag naar de juiste verwijderingsmethode. ALLEEN VOOR GEBRUIKERS IN DE EUROPESE UNIE EN ENKELE ANDERE LANDEN; BIJVOORBEELD NOORWEGEN EN ZWITSERLAND: U bent wettelijk verplicht deel te nemen aan gescheiden inzameling. Het bovenstaande symbool staat op elektrische en elektronische apparatuur (of de verpakking) om gebruikers hieraan te herinneren. Gebruikers uit PARTICULIERE HUISHOUDENS zijn verplicht gebruik te maken van bestaande inzamelingsinrichtingen voor gebruikte apparatuur. Retourneren is gratis. Als de apparatuur gebruikt is voor ZAKELIJKE DOELEINDEN, neem dan contact op met uw SHARP-dealer die u zal informeren over de terugname. Het kan zijn dat u een bijdrage voor de terugname moet betalen.

In andere landen buiten de Europese UnieAls u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. Voor Zwitserland: U kunt afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur inleveren, zelfs als u geen nieuw product koopt. Aanvullende inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de startpagina van www. swico. ch of www. sens. ch. B. Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven. 1. In de Europese UnieAls u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien:Neem contact op met uw SHARP-dealer die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een bijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt.

NL-4KENMERKENUnieke combinatie van luchtbehandelingstechnologieënPlasmaclusterMet een uitgebalanceerde afgifte van positieve en negatieve ionen behandelt de plasmacluster-luchtreiniger de lucht op dezelfde wijze als waarop de natuur het milieu verfrist.“Plasmacluster” en “Device of a cluster of grapes” zijn geregistreerde handelsmerken van Sharp Corporation.* Het nummer in dit technologiemerk geeft bij benadering een indicatie van het aantal ionen dat aan de lucht wordt afgegeven op 1 cm3. Dit wordt gemeten rondom het midden van de ruimte met het betreffende bodemoppervlak (op een hoogte van 1,2 m boven de vloer), als het product dicht bij een wand geplaatst is en werkt met de modusinstelling MED.Drievoudig filtratiesysteem + LuchtbevochtigingVoorfilterDe voorfilter vangt stofdeeltjes op die groter zijn dan ca. 240 micron.

HEPA-filterGeurfilterVoorfilterGeurfilterDe geurfilter absorbeert veel van de in normale huishoudens voorkomende geuren.HEPA-filterDe HEPA-filter vangt 99,97% van stofdeeltjes groter dan 0,3 micron op.BevochtigingsfunctieEen comfortabele luchtvochtigheid binnenshuis houdt uw huid en keel gehydrateerd en gezond.Unieke luchtstroomDe krachtige luchtaanzuiging en unieke luchtstroom vangen snel en efficiënt stof en andere deeltjes op.Een snellere luchtstroom onder een hoek van 20º verzamelt stof op lagere niveaus in de ruimte voor een efficiëntere reiniging.Plasmacluster kan statische elektriciteit verwijderen en zo voorkomen dat stof zich vastzet op muren en andere oppervlakken. BEDIENINGSPRINCIPE• In deze instructiehandleiding is de UA-KIN40E afgebeeld.

NL-5NEDERLANDSDe luchtreiniger neemt via de luchtinlaat de kamerlucht op, laat de lucht achtereenvolgens circuleren door een voorfilter, een geurfilter en een HEPA-filter en blaast de lucht dan via de luchtuitlaat weer de kamer in. De HEPA-filter verwijdert 99,97% van stofdeeltjes groter dan 0,3 micron die de filter passeren en helpt zo geuren absorberen.De geurfilter absorbeert geurtjes als deze door de filter gaan.Sommige geuren die door de filters geabsorbeerd worden, worden na verloop van tijd afgebroken waardoor er bijkomende geuren ontstaan. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, voornamelijk als het product wordt gebruikt in een omgeving die aanzienlijk veeleisender is dan een huishoudelijke omgeving, kunnen deze bijkomende geuren sneller dan verwacht sterker worden.

Als deze geuren aanhouden, vervangt u de filter.Als mineralen uit kraanwater zich hechten aan de filters en hard en wit worden, absorberen deze geurtjes in de ruimte die de afgifte van een onaangename geur kunnen veroorzaken als de luchtbevochtigingsfilter droog is. (Varieert al naar gelang de waterkwaliteit en andere omgevingsfactoren)Als dit gebeurt, voer dan onderhoud uit aan de luchtbevochtigingsfilter. (Pagina 15)OPMERKING • De luchtreiniger is bedoeld om luchtgedragen stofdeeltjes en geuren uit de lucht te verwijderen. De luchtreiniger is niet ontworpen voor de verwijdering van schadelijke gassen, zoals koolmonoxide dat in sigarettenrook zit.De luchtreiniger verwijdert een geur wellicht niet volledig als de geurbron nog aanwezig is.Lees dit alvorens u uw luchtreiniger gebruikt

NL-613 NAMEN VAN DE ONDERDELENLICHTSENSORBEDIENINGSPANEEL18 456910712 2191618173141511Wanneer de besturing van de lampjes is ingesteld op “Auto”, worden het display en het indicatielampje voor de zuiverheid automatisch IN- of UITgeschakeld op basis van de lichtsterkte in de ruimte.(Pagina 12)OPMERKING Detectiebereik van de lichtsensorInstalleer het product niet op de volgende plekken. De lichtsensor functioneert dan wellicht niet naar behoren.Direct onder een lichtarmatuur.In de schaduwDISPLAY

indrukken) KINDERSLOT-knop11 Indicatielampje kinderslot (wit)12 Vervangingsindicatielampje (rood)13Indicatielampje zuiverheid• Geeft de luchtkwaliteit in de ruimte aan in 5 niveaus, aan de hand van kleurwijzigingen.Schoon BlauwGeel (knippert)Vervuild Rood (knippert snel)14Indicatielampje PM2.5 (wit)Geeft aan dat de stofgevoelige sensor fijn stof detecteert.15Stofindicatielampje (wit)Geeft aan dat de stofgevoelige sensor normaal stof detecteert.16Indicatielampje geurtjes (wit)Geeft aan dat de geursensor geuren detecteert.17 Indicatielampje plasmaclusterion (blauw)18BevochtigingsindicatielampjeWit Bevochtiging AANUit Bevochtiging UITRood (knippert) het product heeft water nodig19Display(*Het weergegeven getal is een indicatie bij benadering.)• TimerGeeft de ingestelde tijd of resterende tijd aan op de AAN/UIT-timer.• Luchtvochtigheid*Luchtvochtigheid van 25% tot 75% wordt getoond.24%of minder76%of meer• Temperatuur*Temperatuur van 0 oC tot 50 oC wordt getoond.51 oC of meer-1 oC of minder• PM2.5-concentratie*PM2.5 10 μg/m3 tot 499 μg/m3 wordt getoond.500 μg/m3 of meer9 μg/m3 of minder• Wattage*Geeft het wattage bij het huidige gebruik aan.

NL-9NEDERLANDSVÓÓ HET EERSTE GEBRUIKFILTERINSTALLATIE1. Verwijder het achterpaneel.Achterpaneel2. Verwijder de plastic zak die om elke filter zit.HEPA-filter Geur-filter (AlleenUA-KIN50E)3. Installeer de filters in de juiste volgorde, zoals afgebeeld.HEPA-filterGeurfilterLabel4. Installeer het achterpaneel.KlikKlikOPMERKING • Het wordt aanbevolen om te noteren op welke datum u de filter hebt ontvangen.VULLEN VAN HET WATERRESERVOIR1. Verwijder het waterreservoir.Handgreep reservoirWaterreservoir2. Vul het waterreservoir met kraanwater. 満水FULLTankdopje3. Draai het reservoirdopje goed vast om lekkage te voorkomen.4. Installeer het waterreservoir.KlikTrek altijd de stekker uit het stopcontact.

NL-10 BEDIENINGSTART/STOPSTART STOP♪♪～OPMERKING • Als het product begint te werken, dan begint het in de vorige modus waarin het gebruikt werd.SELECTEER LUCHTVOLUME EN MODUS♪♪♪♪♪♪POLLENSLAAPLAAGMEDMAXPOLLEN:De gevoeligheid van de stofsensor wordt automatisch verhoogd en detecteert snel onzuiverheden zoals stof en pollen om de lucht op krachtige wijze te reinigen.SLAAP:Het product functioneert stil en de ventilatorsnelheid wordt automatisch aangepast afhankelijk van de hoeveelheid onzuiverheden in de lucht.Wanneer de besturing van de lampjes is ingesteld op “Auto”, worden het display en het indicatielampje voor de zuiverheid automatisch uitgeschakeld. (Pagina 12)AUTO-MODUS♪De ventilatorsnelheid wordt automatisch aangestuurd afhankelijk van de zesfactorendetectie.

(PM2.5/normaal stof/geur/temperatuur/luchtvochtigheid/licht) BEVOCHTIGINGSINSTELLING♪♪♪AAN UITOPMERKING • Als de unit gebruikt wordt en de luchtbevochtiging AAN staat in een van de modi uit onderstaande tabel, dan regelt het product automatisch de luchtvochtigheid door de temperatuur en luchtvochtigheid te detecteren. (M.u.v. de modi MAX/MED/LAAG.)Temperatuur(T)LuchtvochtigheidALLE MODI* SLAAPMODUST 18 ºC 65% 65%18 ºC T 24 ºC 60% 65 %24 ºC T 28 ºC 55 % 60 %28 ºC T 45% 50 %* M.u.v. MAX/MED/LAAG/SLAAP

NL-11NEDERLANDSMODUS REINIGEN DOOR IONENDOUCHEHet product geeft gedurende 10 minuten plasmaclusterionen af aan de hand van een sterke luchtstroom en verzamelt stof en verlaagt de statische elektrische tijd gedurende 10 minuten. Daarna wordt de gevoeligheid van de stofsensor automatisch verhoogd. Hierdoor detecteert deze snel onzuiverheden en reinigt deze de lucht krachtig gedurende 50 minuten♪OPMERKING • Als de bediening voltooid is na 60 minuten, dan keert het product terug naar het vorige bedieningsprogramma. Het is mogelijk om vanuit dit programma tijdens het gebruik over te schakelen naar een ander programma.• De plasmaclusterionen kunnen niet "UITGESCHAKELD" worden.AAN/UIT-TIMERAAN-TIMER:Kies de tijdsduur. Het product start automatisch zodra de gekozen tijdsduur verstreken is.UIT-TIMER:Kies de tijdsduur.

Het product stopt automatisch zodra de gekozen tijdsduur bereikt is.(TIMER AAN: als het product UIT is)(TIMER UIT: als het product AAN is)♪♪ ♪♪♪♪AnnulerenKnippertOPMERKING AAN-TIMER:• Als er gedurende 8 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd, wordt het instellen voltooid met een pieptoon. Het indicatielampje van de AAN/UIT-timer is aan en het resterende aantal uren tot het product begint te werken, wordt weergegeven.• U kunt de timer resetten door nogmaals op de Timer AAN/UIT-knop te drukken.UIT-TIMER:• Als er gedurende 8 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd, wordt het instellen voltooid met een pieptoon. Het display keert terug naar zijn vorige status.• Na het instellen drukt u de Timer AAN/UIT-knop eenmaal in om de resterende bedrijfstijd in uren weer te geven.

NL-12U kunt de functies in de tabel op pagina 12, 13 wijzigen.1. (als het product UIT is)3 sec. indrukken♪2. Selecteer "Functienummer".ofVooruit♪Terug♪･･･Instellen♪Functie Instelling Besturing lampjesU kunt de helderheid van het display en het indicatielampje voor de zuiverheid selecteren.UitschakelenAls deze is ingesteld op “Uitschakelen”, brand het “Dim”-lampje gedurende 8 seconden nadat het gebruik is gestart. Vervolgens gaat het lampje uit.

Het indicatielampje voor de bevochtiging knippert alleen donkerder als het product water nodig heeft.Het vervangingsindicatielampje knippert alleen donkerder wanneer de Plasmaclusteriongenerator moet worden vervangen.DimAuto (standaard)Lampje gaat automatisch AAN of UIT op basis van de lichtsterkte in de ruimte.• Veel licht in de ruimte: lampje is AAN• Ruimte is donker: lampje is UITWanneer het product in de slaapmodus werkt, gaat het lampje ook uit als de ruimte licht is. DE VERSCHILLENDE INSTELLINGEN WIJZIGEN3. Selecteer "Instellingsnummer".ofVooruit♪Terug♪Instellen♪～4. Druk op de AAN/UIT-knop om de instellingsmodus af te sluiten.Uitschakelen♪～

NL-13NEDERLANDSFunctie InstellingPlasmaclusterion AAN/UITUITAAN (standaard)Automatisch herstartenAls het stroomsnoer van het product is losgekoppeld of als er een stroomstoring is, hervat de unit de werking met vorige instellingen zodra er stroom is.AnnulerenAAN (standaard) De sensorgevoeligheid aanpassen (F4 - F6) Lichtsensor Laag Stofgevoelige sensor Standaard (standaard) Geursensor Hoog Instelling geluidsindicatieU kunt het product instellen om te piepen als het waterreservoir leeg is.Annuleren (standaard)AAN

NL-14 VERZORGING EN ONDERHOUDVERZORGINGSINDEX6241354(Alleen UA-KIN50E)Plaatsen Pagina1Behuizing 142Waterreservoir 143Luchtbevochtigingsfilter/luchtbevochtigingsbak 154Achterpaneel/sensoren 165HEPA-filter/geurfilter: 166Plasmaclusteriongenerator 17Trek altijd de stekker uit het stopcontact. WATERRESERVOIRReinig de binnenkant met water.OPMERKING Grondige reiniging om vuil te verwijderen.Maak de binnenkant van het waterreservoir schoon met een zachte spons en het tankdopje met een wattenstaafje of een tandenborstelTankdopje Tandenborstel INDICATIELAMPJE FILTERONDERHOUDWanneer de totale bedrijfstijd ca. 720 uur overschrijdt of het water langer dan ca.

720 uur in het product zit, gaat het indicatielampje filteronderhoud branden.• De tijd waarvoor het product losgekoppeld is van de stroom, wordt niet meegerekend.• (30 dagen × 24 uur = 720 uur)Dit is een herinnering om het onderhoud aan de bevochtigingsfilter en -bak, de behuizing, het achterpaneel en de sensoren uit te voeren.Na het uitvoeren van onderhoud reset u het indicatielampje voor filteronderhoud. 3 sec. indrukken♪ BEHUIZINGVeeg deze af met een droge, zachte doek.

NL-15NEDERLANDS LUCHTBEVOCHTIGINGSFILTER/-BAK1. Verwijder de luchtbevochtigingsfilter en -bak.2. Spoel met veel water.VlotterPaneel van de luchtbevochtigingsbakRoller• Verwijder de vlotter en de rollers niet. Als deze los raken, zie hieronder.3. Plaats de luchtbevochtigingsfilter en -bak terugKlik• Plaats de onderdelen na het onderhoud op correcte wijze terug. OPMERKING Grondige reiniging om vuil te verwijderen.Keukenreiniger(alleen luchtbevochtigingsbak)Citroenzuur(beschikbaar bij drogisterijen)100% citroensap zonder vruchtvlees in een flesje11. Vul de lade tot halverwege met water.2.

Voeg een kleine hoeveelheid keukenreiniger toe.2 1/2 beker water3 theelepels3 bekers water1/4 beker2Laat dit30 minuten weken.Laat dit 30 minuten weken.(Als u citroensap als ontkalker gebruikt, laat het dan langer weken.)3Spoel de keukenreiniger of het ontkalkingsmiddel weg met schoon water.OPMERKING De vlotter en de rollers installerenVlotter RollerKlikKlik3. Steek het lipje aan de andere kant van de vlotter in de uitsparing.2. Steek het lipje van de vlotter in de uitsparing.1. Plaats de vlotter onder dit lipje.LipjeVlotterDwarsdoorsnede

NL-16 ACHTERPANEEL/SENSORENVerwijder stof voorzichtig met reinigingsgereedschap zoals een stofzuiger.Achterpaneel (voorfilter)Sensoren SensorenOPMERKING • Oefen niet te veel druk uit als u het achterpaneel schoon veegt.OPMERKING Grondige reiniging om vuil te verwijderen.Achterpaneel 1. Voeg een kleine hoeveelheid keukenreiniger toe aan water en laat gedurende ongeveer 10 minuten weken.2. Spoel de keukenreiniger weg met schoon water.3. Laat de filter volledig drogen in een goed geventileerde ruimte.AchterpaneelSensorfilter 1. Verwijder het achterpaneel.2. Verwijder de sensorfilter.3. Als de sensorfilter overmatig vuil is, reinig deze dan met water en maak deze grondig droog.Sensorfilter HEPA-FILTER/GEURFILTERVerwijder het stof op de filters.HEPA-filterReinig uitsluitend het gelabelde oppervlak. Maak het andere oppervlak niet schoon.

De filter is breekbaar, dus pas niet te veel druk toe.LabelGeurfilterBeide oppervlakken kunnen worden gereinigd. De filter kan breken als er te veel druk op wordt uitgeoefend, dus wees voorzichtig.(Alleen UA-KIN40E) (Alleen UA-KIN50E)OPMERKING • Was de filters niet. Stel deze niet bloot aan zonlicht. (Anders kunnen deze filters hun efficiëntie verliezen.)• Sommige geuren die door de filters geabsorbeerd worden, worden na verloop van tijd afgebroken waardoor er bijkomende geuren ontstaan. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, voornamelijk als het product wordt gebruikt in een omgeving die aanzienlijk veeleisender is dan een huishoudelijke omgeving, kunnen deze bijkomende geuren sneller dan verwacht sterker worden.Vervang de filter in dergelijke gevallen of als het stof na het onderhoud niet verwijderd kan worden.

NL-17NEDERLANDS1. Verwijder de afdekking van de unit en trek de unithouder eruit.Schoonmaakborstel2. Verwijder stof van het elektrodegedeelte.SchoonmaakborstelElektrodeNa het reinigenVoor het reinigenRondom de basisElektrode3. Plaats de unithouder in het product en installeer de afdekking van de unit. KlikOPMERKING • Reinig het apparaat alleen met de reinigingsborstel. Als u ander gereedschap gebruikt, dan kan dit leiden tot storingen in het apparaat.• Een gebogen elektrode kan tijdens het reinigingsproces afbreken en vallen, maar dit heeft geen invloed op de prestaties.• Raak de elektrode niet direct aan. Als u dit wel doet, dan kan dit leiden tot pijn/jeuk.• Wijzig het elektrodegedeelte niet. Hierdoor kan dit beschadigd raken.• Raak de aansluitklemmen niet aan. Hierdoor kunnen deze beschadigd raken.Aansluitklemmen PLASMACLUSTERIONGENERATOR(Elektrodegedeelte)

NL-18 VERVANGINGLEVENSDUUR VAN FILTERSDe levensduur van de filter hangt af van de gebruiksomstandigheden, het gebruik en de locatie van het product.De levensduur van een HEPA-filter en een geurfilter en de vervangingssuggesties zijn gebaseerd op de luchtreiniging in een ruimte waarin 5 sigaretten per dag worden gerookt en waarbij de stofverzameling door het product en ontgeuringsprestaties verslechterd zijn tot halverwege het niveau van een nieuwe filter.We raden u aan de filter regelmatiger te vervangen als het product gebruikt wordt onder omstandigheden die aanzienlijk veeleisender (PM2.5 etc.) zijn dan normale omstandigheden.• HEPA-filter: Ongeveer 10 jaar na opening• Geurfilter: Ongeveer 10 jaar na opening• Bevochtigingsfilter: Ongeveer 10 jaar na openingVERVANGING FILTERMODELGelieve contact op te nemen met uw dealer voor de aankoop van een vervangende filter.HEPA-filter(1 stuk)UZ-HD4HF(Alleen UA-KIN40E)Geurfilter(1 stuk)UZ-HD4DF(Alleen UA-KIN50E)Geurfilter(1 stuk)UZ-HG4DFTrek altijd de stekker uit het stopcontact.Luchtbevochtigingsfilter(1 stuk)FilterframeLuchtbe-vochtigings FilterUZ-KIL8MF* Gooi het filterframe niet weg.HET WEGGOOIEN FILTERSGooi gebruikte filters weg als afval in overeenstemming met alle plaatselijke wet- en regelgeving.Materiaal:HEPA-filter • polypropyleen• Polyethyleen(Allleen UA-KIN40E)Geurfilter• polyester• Rayon• Actieve kool(Alleen UA-KIN50E)Geurfilter• Papier• ABS-harsLuchtbevochtigingsfilter • polyester• Rayon FILTERS

NL-19NEDERLANDS PROBLEEMOPSPORINGLees de onderstaande lijst voor probleemopsporing voordat u contact opneemt met een reparateur. Een probleem duidt niet altijd op een defect. INDICATIELAMPJE VOOR VERVANGING VAN DE UNITAls de totale gebruiksduur meer dan 17. 500 uur bedraagt, dan knippert het indicatielampje voor vervanging van de unit. Dit is om aan te geven dat de Plasmaclusteriongenerator aan vervanging toe is. Gebruiksduur Uitleg17. 500 uurKnippert langzaamVervang de Plasmaclusteriongenerator. 19. 000 uurKnippert snelDe Plasmaclusteriongenerator geeft geen plasmaclusterionen vrij. * De vervangingstijd is niet gerelateerd aan de geselecteerde gebruiksmodus. VERVANGMODEL PLASMACLUSTERIONGENERATORRaadpleeg uw dealer als u een vervangende Plasmaclusteriongenerator aanschaft. UZ-C90MVerwijder de klem van de houder ( 1 ) en verwijder de Plasmaclusteriongenerator ( 2 ). Plaats de nieuwe unit.

• Wanneer de PCI-unit is vervangen door een nieuw onderdeel, word de timer gerest naar 19,000 uur. DE PLASMACLUSTERIONGENERATOR VERWIJDERENVerwijder de gebruikte Plasmaclusteriongenerator in overeenstemming met alle plaatselijke wet- en regelgeving. Materiaal:• Polybutyleentereftalaat• elektronische onderdelen PLASMACLUSTERIONGENERATORGeur en rook houden aan. • Controleer de filters. Als deze extreem vuil zijn, reinig of vervang deze dan. De lucht die het product afgeeft heeft een geur. • Controleer of de filters extreem vuil zijn. • Reinig of vervang de filters. • Gebruik alleen schoon kraanwater. Als u ander water gebruikt, ontstaat het risico dat schimmels of bacteriën ontstaan. Het product werkt niet als er een sigarettenlucht hangt. • Controleer of het product geïnstalleerd is op een locatie waar de sensoren sigarettenrook kunnen detecteren.

• Controleer of er stof in de openingen van de stofgevoelige sensor zit of dat deze verstopt zijn. Als er stof in zit of als deze verstopt zijn, reinig dan de sensorfilter of het achterpaneel.

NL-20 FOUT DISPLAY• De concentratie plasmaclusterionen daalt. Voer onderhoud uit aan de Plasmaclusteriongenerator (elektrodegedeelte). • Zorg ervoor dat de luchtbevochtigingsfilter, de luchtbevochtigingsbak en de roller op de juiste manier geïnstalleerd zijn en zet het apparaat vervolgens opnieuw AAN. • Zorg ervoor dat de Plasmaclusteriongenerator juist is geïnstalleerd. Trek de Plasmaclusteriongenerator eruit. Plaats deze vervolgens tot het einde terug en voer dan de handeling opnieuw uit. • Trek de stekker uit het stopcontact, wacht ongeveer een minuut en steek de stekker weer in het stopcontact. Het product maakt een klikkend of tikkend geluid. • Het product kan klikkende of tikkende geluiden maken bij het genereren van ionen. Het zuiverheidsindicatielampje is blauw, zelfs terwijl de lucht niet schoon is. • De lucht kan al vervuild zijn geweest toen het product werd ingestoken.

Trek de stekker uit het stopcontact, wacht een minuut en steek de stekker van het product opnieuw in. Het zuiverheidsbewakingslampje is rood, hoewel de lucht schoon is. • Vuile of verstopte openingen van de stofgevoelige sensor verhinderen de sensorwerking. Maak de sensorfilter of het achterpaneel voorzichtig schoon. Het zuiverheidsbewakingslampje wisselt regelmatig van kleur. • Het zuiverheidsbewakingslampje wisselt automatisch van kleur als de stofgevoelige sensor en geursensor onzuiverheden detecteren. Als deze wisseling u zorgen baart, kunt u de sensorgevoeligheid aanpassen. (Pagina 12, 13)Het filteronderhoudslampje is aan. • Nadat u onderhoud hebt uitgevoerd of de luchtbevochtigingsfilter hebt vervangen, steekt u de stekker in een stopcontact en houdt u vervolgens de filterresetknop gedurende meer dan 3 seconden ingedrukt. (Pagina 14)Het display is uitgeschakeld.

• Als de besturing van de lampjes ingesteld is op "Auto", dan gaat het lampje automatisch uit als het donker is in de ruimte of wanneer het product in de slaapmodus werkt.

Als de besturing van de lampjes is ingesteld op "Uitschakelen", dan is het lampje altijd uit. Als u niet wilt dat het lampje uitgeschakeld wordt, stel de besturing van de lampjes dan in op de instelling "Dim". (Pagina 12)De informatie op het display van de hoofdunit komt niet overeen met het weerbericht of een hygrometer of thermometer in de kamer. • De omgeving buiten, binnen en ook van het huis (de hoeveelheid verkeer in de buurt, het aantal etages van een woning, etc. ) kan een andere uitlezing veroorzaken dan deze gegevens. • Er is een verschil in het luchtvochtigheidsniveau binnen dezelfde ruimte. Het indicatielampje van de bevochtiging op het display gaat niet aan als het reservoir leeg is. • Het juiste luchtvochtigheidsniveau voor de ruimte is bereikt en de luchtbevochtiging is gestopt. • Controleer de tempexvlotter op vuil. Reinig de luchtbevochtigingsbak.

Zorg ervoor dat het product op een vlakke ondergrond staat. Het waterniveau in het waterreservoir daalt niet of heel langzaam. • Controleer of de luchtbevochtigingsbak en het waterreservoir goed zijn geïnstalleerd. Controleer het luchtbevochtigingsfilter. • Als het filter extreem vuil is, reinig of vervang het dan.

8,2*1 • Het geluidsniveau wordt gemeten volgens de norm JEM1467 van de Japan Electrical Manufacturers’ Association. *2 • De mate van luchtbevochtiging is afhankelijk van de temperatuur en luchtvochtigheid binnens- en buitenshuis. De mate van luchtbevochtiging neemt toe naarmate de temperatuur stijgt of de luchtvochtigheid daalt. De mate van luchtbevochtiging neemt af naarmate de temperatuur daalt of de luchtvochtigheid stijgt. • Meetomstandigheden: 20 ºC, 30% luchtvochtigheid (volgens JEM 1426)*3 • De aanbevolen grootte van de ruimte geldt voor een product dat met maximale ventilatorsnelheid wordt gebruikt. • De aanbevolen grootte van de ruimte geeft aan over welke oppervlakte stofdeeltjes kunnen worden verwijderd in 30 minuten (volgens JEM1467).

*4 • De grootte van een ruimte waarin ongeveer 25000 ionen per kubieke meter kunnen worden gemeten in het midden van de ruimte, als het product naast een muur is geplaatst, met instellingen van de modus MED functioneert en zich op een hoogte van ongeveer 1,2 meter vanaf de vloer bevindt.

*5 • De filter verwijdert meer dan 99,97% van de partikels van 0,3 micron stof (volgens JEM1467). Stand-by stroomverbruikAls de stekker van het product is ingestoken in een wandstopcontact, dan gebruikt deze stand-bystroom om de elektrische circuits te bedienen. Trek de stekker uit het stopcontact om energie te besparen als u het product niet gebruikt.