Sharp PS-919 Handleiding

28Belangrijke veiligheidsinstructiesGEVAARKANS OP ELECTRISCHE SCHOKKENNIET OPENENLees deze veiligheidsinstructies en let op de volgende waarschuwingen voordat het apparaat in gebruik wordt genomen:Een bliksem its met een pijl in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in het product. Deze spanning kan groot genoeg zijn om een risico voor elektrische schokken op te leveren. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie bij het apparaat. Gebruik alleen de stroomvoorziening die in de gebruikershandleiding is vermeldDit symbool betekent dat het product op een milieuvriendelijke manier weggegooid dient te worden en niet met huisvuil.

AC-spanningDC-spanningApparatuur van klasse IIUitsluitend voor gebruik binnenshuisEnergie-effi ciëntieklasse niveau VIPolariteit van DC-voedingsstekkerOm vuur te voorkomen houdt altijd kaarsen en ander open vuur verwijderd van dit product. Waarschuwing:• Neem bij het gebruik van dit apparaat altijd de basisvoorzorgsmaatrege-len in acht, vooral als er kinderen aanwezig zijn. • Kinderen dienen onder toezicht te staan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. • Beschadig het netsnoer niet, plaats er geen zware voorwerpen op, trek het niet uit en buig het niet. Gebruik ook geen verlengsnoeren. Als het netsnoer beschadigd is, dan kan er brand of een elektrische schok ontstaan. • Zorg ervoor dat het apparaat op een stopcontact van AC 220-240 V 50 Hz is aangesloten. Het gebruik van een hogere spanning kan storingen of zelfs brandgevaar veroorzaken.

• Als de stekker niet in het stopcontact past, gebruik dan geen overmatige kracht. • Het aansluiten of loskoppelen van het netsnoer met natte handen kan een elektrische schok veroorzaken.

• Zorg ervoor dat de netstekker altijd goed bereikbaar is. • Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Neem in het geval van een defect contact op met de fabrikant of een geautoriseerde onderhoudsafdeling. Het blootleg-gen van de interne onderdelen in het apparaat kan uw leven in gevaar brengen. Onder de fabrieksgarantie vallen geen fouten door reparaties uitgevoerd door ongeautoriseerde derden. • Gebruik dit product niet onmiddellijk na het uitpakken. Wacht tot het apparaat tot kamertemperatuur opwarmt alvorens u het gebruikt. • Zorg ervoor dat dit product alleen in gematigde klimaten (niet in tropi-sche/subtropische klimaten) wordt gebruikt. • Plaats het product op een vlakke, stabiele ondergrond die niet onderhe-vig is aan trillingen. • Zorg ervoor dat het product niet over de rand hangt van het ondersteu-nende meubilair.

• Om het risico op elektrische schokken of schade aan dit product te beperken, mag u het product niet blootstellen aan direct zonlicht, stof, regen en vocht. Stel het product nooit bloot aan druipende of spattende vloeistoff en en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen op of in de buurt van het product. • Plaats geen met vloeistoff en gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat. • Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radi-atoren, verwarmingsroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. • Plaats het product niet op een plaats waar de luchtvochtigheid hoog is en de ventilatie slecht. • Monteer dit product niet aan een muur of plafond. • Plaats het apparaat niet in de buurt van tv' s, luidsprekers en andere objecten die sterke magnetische velden genereren.

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het in gebruik is. • Laat minstens 30 cm afstand van de achterkant en bovenkant van het apparaat en 5 cm aan beide zijkanten. Blokkeer de ventilatieopeningen van dit product niet.

Zorg er altijd voor dat de ventilatieopeningen niet bedekt worden door items zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. • Laat NOOIT iemand, vooral kinderen, iets in gaten, sleuven of andere openingen in de behuizing van het apparaat duwen, omdat dit een dodelijke elektrische schok kan veroorzaken. • Storm is gevaarlijk voor alle elektrische apparaten. Indien de voeding of antenne door bliksem wordt geraakt kan het apparaat beschadigd raken, zelfs wanneer dit is uitgeschakeld. U moet alle kabels en aansluitingen verwijderen van het apparaat voor een storm. Maintenance• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. • Gebruik een zachte en schone doek om de buitenkant van het apparaat schoon te maken. Reinig het apparaat nooit met chemicaliën of reini-gingsmiddel.

Vermogensadapter• Als u het apparaat een tijd niet gebruikt, dan is het raadzaam om het uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot veiligheidsrisico's en/of schade aan het apparaat. Ingebouwd Batterijonderhoud• Uw product wordt gevoed door een ingebouwde, oplaadbare batterij. • De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen, maar zal uiteindelijk verslijten. • Trek de stekker van de lader uit het stopcontact en het product als de lader niet in gebruik is. • Laat een volledig opgeladen batterij niet aangesloten op een lader, omdat overlading de levensduur kan verkorten. • Als een volledig opgeladen batterij ongebruikt blijft, verliest deze na verloop van tijd zijn lading.

• Als u het product op warme of koude plaatsen achterlaat, zoals in een gesloten auto in zomerse en winterse omstandigheden, dan vermindert de capaciteit en levensduur van de batterij. • Probeer uw apparaat altijd in een koele, vochtvrije omgeving met een temperatuur lager dan 32 °C te houden.

NL• Een product met een warme of koude batterij werkt mogelijk tijdelijk niet, zelfs als de batterij volledig is opgeladen. De batterijprestaties zijn zeer beperkt bij temperaturen die ruim onder het vriespunt liggen. • Als u van plan bent om uw apparaat langer dan zes maanden op te bergen, laad de batterij dan om de zes maanden op tot 50% om deze in goede toestand te houden. Bergt het apparaat op bij temperaturen tussen 5 °C en 20 °C. Batterijwaarschuwing. • De batterij in dit product kan bij verkeerde behandeling brand of een chemische verbranding veroorzaken. • Probeer het product niet te openen om de batterij te vervangen, deze is niet ontworpen om vervangen te worden. • Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke voorschriften. Recycle de batterijen indien mogelijk. Gooi de batterijen niet weg bij het huisvuil. Gooi deze ook niet in het vuur, omdat deze kunnen exploderen.

• Batterijen kunnen exploderen als deze beschadigd raken. • Laad de batterij alleen op met de meegeleverde lader en volg de instruc-ties in deze handleiding. Als u de batterij onder andere omstandighe-den oplaadt, kan dit leiden tot oververhitting van de batterij, tot het vrijkomen van waterstofgas, tot lekkages en tot ontbranding of barsten van de batterij. GEVAAR. 1. Belangrijke veiligheidsoverwegingen• Stel de batterijen niet bloot aan hoge temperaturen en plaats deze niet op plaatsen waar de temperatuur snel kan oplopen, bijv. naast het vuur of in direct zonlicht. • Stel de batterijen niet bloot aan stralende hitte, gooi deze niet in het vuur, haal deze niet uit elkaar en probeer niet onoplaadbare batterijen op te laden. Deze kunnen lekken of ontploff en. 2.

Om aantasting of beschadiging van de batterij te voorkomen• Laat de batterij n iet laten vallen en stel deze niet bloot aan sterke fysieke schokken. 3. Voor een lange levensduur van de batterij zorgen• Ontlaad de batterij niet volledig. Een batterij verwijderen om weg te gooienGEVAAR VOOR LETSEL.

DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN TIJDENS HET WERK. De batterij mag alleen door een door Sharp geautoriseerd servicecentrum worden verwijderd. Als u deze aanwijzing niet in acht neemt, dan komen alle garanties op uw apparaat te vervallen. 1. Verwijder het metalen luidsprekerrooster aan de voorkant van het appa-raat door het voorzichtig los te wrikken met een platte schroevendraaier. 2. Verwijder de 7 rubberen schroefdeksels aan de voorkant van het appa-raat en draai de schroeven los met een Philips-schroevendraaier. 3. Verwijder 1 schroef uit de onderkant van de voorste helft van de kast. 4. Open de hoofdbehuizing. 5. Zoek de printplaat in het achterste gedeelte van de kast. 6. Verwijder de 4 schroeven in de hoeken die de printplaat op zijn plaats houden. Til de printplaat er voorzichtig uit. 7. Koppel de batterijsetaansluiting los van de printplaat. 8.

Trek de batterijset voorzichtig los van de printplaat door deze los te trekken van de klee aag die de set op zijn plaats houdt. Verwijdering van deze apparatuur en batterijen• Verwijder dit product en de batterijen ervan niet als onge-sorteerd huisafval. Breng het afval terug naar een inzamel-punt voor recycling van AEEA in overeenstemming met de lokale wetgeving. Door dit te doen helpt u het behoud van grondstoff en en beschermt u het milieu. • In de meeste Europese landen is de verwijdering van batterijen gereguleerd. Neem contact op met uw verkoper of plaatselijk autoriteiten voor meer informatie. • Het bovenstaande staat op elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (of de verpakking) om de gebruikers hieraan te herinneren. Als er "Hg" of "Pb" onder het symbool staat, dan betekent dit dat de batterij sporen van respectievelijk kwik (Hg) of lood (Pb) bevat.

30Inhoud van de doos1× PS-9191× Vermogensadapter + stekker voor vermogensadapter1× Gebruikershandleiding1× Snelstartgids1× GarantiekaartPanelen & bediening1234101156789BOVENAANZICHT1. -knop - Druk op de knop om het apparaat in te schakelen. Houd deze knop lang ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. 2. -knop – Kort indrukken: om de modus voor de lamp aan de voorkant te wijzigenLang indrukken (2 sec. ): om de modus voor de lamp aan de zijkant te wijzigenLanger indrukken (4 sec. ): om alle lampen uit te schakelen3. -knop – druk kort op de knop om te schakelen tussen de modi Bass en 3D surround: A. Bas uit, 3D uit - oranje led is uitB. Bass aan, 3D uit - oranje led brandt continuC. Bass uit. 3D aan - oranje led knippert langzaamDoor lang op de knop te drukken, schakelt u beide modi uit: Bass uit, 3D uit. 4. -knop - Druk op de knop om het afspeelvolume te verhogen.

Druk lang op de knop om naar de volgende track te gaan. 5. SOURCE-knop – Druk herhaaldelijk op de knop om de afspeelmodus te veranderen: Bluetooth, AUX, USB. Als u lang op de knop drukt, dan wordt de modus TWS/Duo geactiveerd. Let op: de USB-modus kan alleen geselecteerd worden als er een USB-stick op het apparaat is aangesloten. 6. -knop - Druk op de knop om muziek af te spelen of om het afspelen te pauzeren. Als u lang op de knop drukt, dan wordt de Bluetooth-verbinding verbroken. 7. -knop - Druk op de knop om het afspeelvolume te verlagen. Druk lang op de knop om naar de vorige track te gaan. 8. SOURCE-INDICATIELAMPJE – Als u overschakelt naar de Bluetooth-modus, dan gaat het blauwe lampje branden. Het begint te knipperen bij het koppelen. Zodra het apparaat is gekoppeld, stopt het blauwe lampje met knipperen.

Schakel over naar de USB-modus, het blauwe lampje knippert drie keer snel en gaat vervolgens uit, dan knippert het twee seconden later drie keer, enzovoort. Schakel over naar de AUX-modus, het blauwe lampje knippert langzaam en voortdurend9. STATUSINDICATIELAMPJES VAN DE BATTERIJ10.

3D/Bass-indicatielampje – Als de led voor Bass uit en 3D Surround uit uit is. Als de oranje led voor Bass Aan en 3D Surround uit continu brandt. Als de oranje led voor Bass Uit en 3D Surround Aan langzaam knippert. 11. OPLAADINDICATIELAMPJE – Als de oplader is aangesloten, dan gaat het rode lampje branden. Als het apparaat volledig is opgeladen, dan gaat het rode lampje uit. 123ACHTERAANZICHT1. DC 18V – ingangspoort voor AC-adapter. 2. USB-POORT – USB 2. 0-poort ondersteunt afspelen en opladen. Lees audiobestanden in MP3-indeling op een USB-opslagapparaat met een capaciteit van maximaal 32 GB (FAT32). Of laad uw mobiele apparaat op via de 5V/1A USB-poort. 3. AUX IN-AANSLUITING – Sluit de audiokabel van 3,5 mm aan om van externe muziek te genieten. BedieningsinstructiesDe luidspreker opladenDeze luidspreker gebruikt ingebouwde batterijen.

Laad de batterijen op alvorens u de luidspreker gebruikt. Sluit hiertoe de AC-adapter aan. Sluit de AC-adapter (meegeleverd) aan op de DC 18V-ingangspoort aan de achterkant van het apparaat en vervolgens op het stopcontact. DC 18VLET OP: gebruik alleen de AC-adapter die bij dit apparaat is geleverd. Gebruik alleen de meegeleverde stroomvoorziening. Als u deze adapter niet gebruikt, dan kan het apparaat niet opgeladen worden of kan de oplaadtijd afwijken. Dit kan bovendien schade aan het apparaat veroorzaken. De luidspreker inschakelenDruk op de AAN/UIT-knop op het bovenpaneel van het apparaatom dit in te schakelen. Het “Source-indicatielampje“ knippert voor het eerst blauw om aan te geven dat het apparaat in de koppelingsmodus staat. TIPS: –Houd de SOURCE-knop 3 seconden ingedrukt tijdens het opstarten om spraakberichten uit of in te schakelen.

NLDe luidspreker uitschakelenDruk op de AAN/UIT-knop om het apparaat uit te zetten. Na 15 minuten zonder activiteit/verbinding schakelt het apparaat automatisch uit om de batterij te sparen. Bluetooth-verbinding1. Druk herhaaldelijk op de SOURCE-knop om over te schakelen naar de Bluetooth-modus. Het apparaat zegt "Bluetooth". 2. Zorg ervoor dat het apparaat in de koppelingsmodus staat. 3. Schakel Bluetooth op uw apparaat in, zodat dit gekoppeld kan worden met de luidspreker. Selecteer uit de beschikbare Sharp PS-919apparaten (voer het wachtwoord in, indien nodig) om ‘'0000het koppelingsproces te starten en verbinding te maken met de luidspreker. 4. Nadat de verbinding succesvol tot stand is gebracht, brandt het "Source-indicatielampje" blauw. Verder hoort u het spraakbericht "Connected" (Verbonden). 5. Dit apparaat is compatibel met de spraakassistent op uw smart-apparaat.

OPMERKINGEN: –deze luidspreker ondersteunt automatische verbinding met een eerder gekoppeld apparaat na het uitschakelen en opnieuw inschakelen. –Als u de luidspreker wilt verbinden met een nieuw Bluetooth-apparaat, dan moet u het reeds gekoppelde apparaat loskoppelen. –Druk lang op de -knop om de Bluetooth-verbinding te verbreken. Ukunt ook de Bluetooth-functie op uw apparaat uitschakelen. Het appa-raat zegt "Disconnected" (niet verbonden). Twee PS-919's aansluiten via Bluetooth (TWS)TWS/True draadloze stereo-koppeling - Duo Mode• Hiermee kunnen twee PS-919 party-luidsprekers aangesloten worden als linker en rechter stereoluidsprekers voor een bredere stereo-ervaring. De eerste luidspreker is de primaire luidspreker (linker audiokanaal) en de tweede luidspreker is de secundaire luidspreker (rechter audiokanaal).

• Koppel de primaire luidspreker met uw telefoon. • Voor Bluetooth-koppelingmet een smartapparaat met Bluetooth-ondersteuning zoekt u naar "SHARP PS-919" op uw apparaat en koppelt u deze. • Wanneer u één luidspreker in de Duo-modus uitschakelt, worden beide luidsprekers uitgeschakeld. • Als u de luidsprekers wilt inschakelen, dan moeten deze afzonderlijk worden ingeschakeld. • Als beide luidsprekers zijn ingeschakeld, maakt de Duo-modus automa-tisch opnieuw verbinding en hoort u de melding "Duo Mode connected". • Om de Duo-modus te ontkoppelen, houdt u de knop SOURCE op de secundaire luidspreker ingedrukt tot u "Duo Mode disconnected" hoort. OPMERKINGEN: –het duurt maximaal 1 minuut om verbinding te maken met de Duo-mo-dus. –Als u gebruik maakt van de Duo-modus, dan wordt het koppelen van meerdere telefoons niet ondersteund.

Met de primaire luidspreker kan slechts één Bluetooth-apparaat verbonden worden. –In de Duo-modus kunt u met het Bluetooth-apparaat alleen verbinding maken met de primaire luidspreker. –Om het Bluetooth-apparaat in Duo-modus te wijzigen, houdt u op het hoofdtoestel gedurende 3 seconden ingedrukt om de verbinding met het huidige Bluetooth-apparaat te verbreken en verbinding te maken met het gewenste Bluetooth-apparaat. –Als u met een Bluetooth-apparaat (iOS-apparaat, enz. ) verbinding tot stand brengt met deze luidspreker of de luidspreker bedient, dan kan het volumeniveau tussen elk apparaat worden gesynchroniseerd. –In de Duo-modus worden de functies van de -, - en -knoppen gesynchroniseerd met twee luidsprekers. –Zorg in de Duo-modus dat de luidsprekers zo dicht mogelijk bij elkaar staan. –Afhankelijk van de netwerkomgeving werkt de Duo-modus mogelijk niet goed.

–Sommige mobiele telefoons spelen mogelijk de muziek niet goed af als ude Duo-modus probeert te activeren tijdens het afspelen van muziek. –De Duo Modus-verbinding resetten: Ontkoppel de verbinding door de knop SOURCE op de secundaire luidspreker ingedrukt te houden tot u "Duo Mode disconnected" hoort. De verbinding is verbroken. Naar muziek op een extern apparaat luisterenHet apparaat kan gebruikt worden om naar de muziek op vele soorten externe apparaten te luisteren. 1. Sluit een extern audioapparaat aan op het apparaat via de 3,5 mm audio-ingang. 2. Druk herhaaldelijk op de SOURCE-knop om over te schakelen naar de AUX-modus. In de Aux-modus knippert het blauwe lampje langzaam. 3. Speel muziek af en bedien deze op het audioapparaat en gebruik de - -knoppen op het apparaat om het volume aan te passen.

enFuncties voor afspelen en opladen via USBDe USB-poort op het achterpaneel van het apparaat ondersteunt afspelen en opladen. 1. Steek de USB-stick in USB-aansluiting op de achterkant van de luidspreker. 2. Het apparaat schakelt automatisch over naar de USB-modus. 3. Het apparaat start meteen met het afspelen van nummers vanaf de USB-poort. OPMERKINGEN: –de USB-modus kan alleen geactiveerd worden als het USB-apparaat is aangesloten. –ondersteunt USB-sticks tot 32 GB –het ondersteunde MP3-CD-formaat is MP34. Mobiele apparaten kunnen opgeladen worden via de USB-poort. De lichteff ecten aanpassen1. Druk kort op de -knop op het bovenpaneel van het apparaat om de knipperende modus voor de middelste lamp te wijzigen. Er zijn 4knippereff ecten: – De kleuren knipperen geleidelijk aan. – Dynamisch knipperen, de lampjes knipperen op het ritme van de muziek. – Roterend knipperen in kleur.