Sharp DK-CL8PH Handleiding

N-2DK-CL8PHNEDERLANDSVoorzorgen■Algemeen●Zet niets bovenop het toestel. ●Stel het toestel niet aan vocht, temperaturen hoger dan 60°C of extreem lage temperaturen bloot. ●Als uw systeem niet naar behoren functioneert, trek dan de AC/DC-adapter uit het stopcontact. Steek vervolgens de AC/DC-adapter weer in het stopcontact en zet het systeem aan. ●De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enz. ●Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op het toestel gezet worden. ●U dient rekening te houden met het milieu wanneer u batterijen weggooit. ●Dit toestel dient uitsluitend te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur vanaf 5°C tot 35°C. Waarschuwing:De netspanning dient overeen te komen met de spanning aangegeven op het toestel.

Gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het aangeduide is gevaarlijk en kan leiden tot brand of andere ongelukken. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het gespecificeerde. ■VolumeregelingHet geluidsniveau bij een bepaald ingesteld volume, hangt af van het prestatievermogen van de luidspreker, van de locatie en van verschillende andere factoren. Het is aanbevolen, zich niet aan te hoge geluidsniveaus bloot te stellen. Zet niet het volume voluit wanneer u het toestel aanzet. Luister naar muziek op een gematigde geluidssterkte. ●Controleer dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is geplaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen, en het boven-en achterpaneel van het toestel. ●Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die vrij is van trillingen.

●Stel het toestel niet aan direct zonlicht, magnetisme, stof, en vochtigheid bloot en houd het toestel uit de buurt van elektronische/elektrische apparaten (personal computers, facsimiles, etc. ) die mogelijk storing veroorzaken.

●Bij onweer dient u voor de veiligheid de stekker van uw toestel uit het stopcontact te halen. 10 cm10 cm●Pak de AC/DC-adapter zelf beet als u deze uit het stopcontact trekt. Trekt u aan het snoer, dan kunnen de draden binnenin beschadigd raken. ●De AC/DC-adapter wordt gebruikt als een onderbreker van de stroomvoorziening en moet altijd gemakkelijk bereikbaar zijn. ●De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kan leiden tot elektrische schokken. Raadpleeg voor werkzaamheden aan het binnenwerk uw plaatselijke SHARP servicecentrum.

N-4DK-CL8PHNEDERLANDS■OnderaanzichtReferentiepagina1. Batterijvak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6■AchterpaneelReferentiepagina1. FM-antennedraad (vast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. Gelijkstroomingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. Audio In aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144. Video-uit aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511AHet specificatielabel (*)(*) Het label bevindt zich aan de onderzijde van het toestel.Het afgebeelde specificatielabel kan er anders uitzien dan het werkelijk gebruikte label.Het iPod-typemerkteken3241

N-5DK-CL8PHNEDERLANDSSysteemaansluitingen■De iPod of iPhone op de TV aansluitenU kunt videobestanden van de iPod of iPhone bekijken door het systeem opeen TV-toestel/monitor aan te sluiten. Indien de TV/monitor een video-ingang heeft, verbind deze dan met deVIDEO OUT-bus aan de achterzijde van het apparaat en zet de TV Out op deiPod op "oN". ■Videobeelden bekijken op een TV-toestel dat is aangesloten op de iPodOpmerkingen:●Keer terug naar het menu als u weer videobeelden op het scherm van deiPod of de iPhone wilt bekijken. Houd de toets (TV/AL1) ingedrukt totdat"oFF" in de display verschijnt. ●Houd tijdens het afspelen van videobeelden op iPod of iPhone, de toetsTV/AL 1 ingedrukt totdat "oFF" in de display verschijnt. De videoweergavewordt niet overgeschakeld tussen iPod of iPhone en TV-toestel.

●Het is belangrijk dat de NTSC- of PAL-instelling op de iPod dezelfde is alsdie van het TV-signaal. Ga naar de homepage van Apple voor verdereinformatie. ●Alvorens de video-uitgang in te stellen, moet de klant bovendien degebruiksaanwijzing van de iPod en iPhone doorlezen. ■Aansluiting Wisselstroom/GelijkstroomadapterOpmerkingen:●Trek de AC/DC-adapter uit het stopcontact als u het toestel voor langeretijd niet gaat gebruiken. ●Gebruik alleen de geleverde AC/DC-adapter. Wanneer u een andereAC/DC-adapter gebruikt, kan een elektrische schok of brand het gevolgzijn. Trek de AC/DC-adapter beslist uit het stopcontact voordat u aansluitingen tot stand brengt. 1Selecteer de iPod-functie met een druk op de FUNC. -toets. 2Open het iPod of iPhone-menu. Houd de toets (TV/AL1) ingedrukt totdat "oN" in de display verschijnt. 3Selecteer de videobeelden van uw keuze om aft e spleen.

N-6DK-CL8PHNEDERLANDS■Batterijen Plaatsen/vervangen Opmerkingen:●Het batterijsysteem zorgt voor een ononderbroken back-upvan de klok als de stroom uit zou vallen. Let er vooral op datde wisselstroom/gelijkstroomadapter is aangesloten omdatanders alle instellingen verloren gaan wanneer de batterijwordt vervangen.●Verwijder de batterijen als u het toestel langere tijd niet zultgebruiken, zodat wordt voorkomen dat de batterijen gaanlekken en mogelijk schade aan het toestel ontstaat.●Als u de AC/DC-adapter op het toestel aansluit, wordt deaansluiting van de batterijen verbroken.●De eerste keer dat de stroomvoorziening van het toestelwordt ingeschakeld, knippert de klok in de display. Stel de tijden de datum in (zie pagina 8).

Opmerking:De levensduur van de batterijen kan variëren afhankelijk van detemperatuur, het type batterij en de gebruiksomstandigheden.Voorzorgen bij het gebruik van batterijen:●Verkeerd geplaatste batterijen kunnen problemen veroorzaken. ●Leg de batterijen in de aangegeven richting in het batterijvak.

●Vernieuw altijd alle batterijen tegelijk.●Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd.●Batterijen (geplaatste accu's of batterijen) mogen niet blootgesteld worden aan overmatige hitte door zonneschijn, vuur of dergelijke.Let op:Gebruik geen oplaadbare batterijen (nikkelcadmium batterij,etc.).Voor reservebatterij:Gebruik 2 batterijen van het formaat "AAA" (UM-4, R03, HP-16 of vergelijkbaar).Batterijen zijn niet inclusief.1Open het batterijklepje.2Leg de batterijen in de aangegeven richting in hetbatterijvak.Duw de batterijen, wanneer u ze plaatst of verwijdert, naarde -batterijpolen.3Sluit het klepje.–

■Helderheid van de display regelen (DIMMER)Druk op de toets SNOOZE/DIMMER als u de helderheid van hetLCD-scherm wilt aanpassen.■Automatische volume-instelling ingeschakeldAls u het toestel uitschakelt, met het geluidsvolume ingesteld op17, en daarna weer aanzet, dan start het volume op 16.■Functie voor automatisch uitschakelenHet hoofdtoestel wil gaan naar stand-by modus (wanneer iPod ofiPhone is niet gekoppeld) na 15 minuten van inactiviteit gedurende:iPod of iPhone: Geen verbinding.AUDIO IN: Geen detectie van ingangssignaal of zeer lagehoorbaarheid van geluid.Opmerking:Het toestel wil echter beginnen te laden als iPod of iPhone isgekoppeld.Na gebruik:Druk op de ON/STAND-BY toets als u het toestel in deStandby-stand wilt zetten.VOLUMEALARMRESETON/ TAND-BYS■VolumeregelingDruk op de VOLUME-toets als u het volume wilt verlagen (VOLUME –) of verhogen (VOLUME +).Dimmer 1Dimmer 2Dimmer off(De weergave wordt steeds vager)(De weergave is helder)(De weergave vervaagt)

Ga naar de homepage van Apple om denieuwste versie op uw iPod te downloaden.Opmerkingen:●Zodra de iPod of iPhone is aangesloten aan het toestel, hetwil beginnen op te laden.●Als u een iPod of iPhone bezit, die geen iPod 30 Pin-aansluiting heeft, dan kunt u met een hulpkabel eenaansluiting maken op AUDIO IN.●Het bericht "This accessory is not made to work with iPhone"of iets soortgelijks kan op het scherm van de iPhoneweergegeven worden, als:- de batterij bijna op is.- als de iPhone niet goed gedockt is (bijvoorbeeld scheef zit).Als dit gebeurt, verwijder deze dan en dock de iPhoneopnieuw.■Aanpassing iPodDit toestel wordt geleverd met een aanpassing voor de iPod-dock.

N-10DK-CL8PHNEDERLANDSiPod iPhone■iPod of iPhone afspelen■De iPod of iPhone loskoppelenNeem gewoon de iPod of iPhone uit de dock. Zelfs tijdens deweergave kunt u dit gerust doen.■Diverse iPod- of iPhone-functiesBediening van iPod en iPhoneOf u kunt beschikken over de hierboven beschreven functies isafhankelijk van welke generatie iPod en iPhone u gebruikt.1Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in teschakelen.2Selecteer de iPod-functie door herhaaldelijk op detoets FUNC. te drukken.3Plaats de iPod- of iPhone-unit in de dock.4 Druk op de PLAY/PAUSE toets om de weergave testarten.Op de iPod touch en iPhone start het afspelen automatischzodra u het bestand van uw keuze hebt geselecteerd.iPhoneFunctie Toets BedieningWeergaveDruk in de pauzestand.PauzerenDruk tijdens weergave.Hoger/lager fragmentDruk hierop in de afspeel- of in de pauzestand.

N-11DK-CL8PHNEDERLANDSLuisteren naar de radio■AfstemmenOpmerkingen:●Bij radiostoring, is het mogelijk dat het automatisch afstemmenautomatisch op dat punt blijft staan.●Bij het automatisch afstemmen worden zenders waarvan het signaalzwak is overgeslagen.●Druk nog eens op de TUNING ( of ) toets om hetautomatisch afstemmen te stoppen.■Een zender programmerenU kunt 40 FM-stations in het geheugen opslaan.1Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in teschakelen.2U kunt de functie Tuner selecteren door herhaaldelijkop de toets FUNC.

te drukken.3Stem af op de gewenste zender.Afstemmen met de hand:Druk op de toets TUNING ( of ) om de gewenstezender af te stemmen.Automatisch afstemmen:Wanneer de TUNING ( of ) toets meer dan 0,5seconden ingedrukt wordt gehouden, zal het automatischafstemmen beginnen en stoppen bij de eerste zender dieontvangen kan worden.TUNING ALARMRESETON/ TAND-BYS1Voer stappen 1 - 3 van "Afstemmen" op bladzijde 11uit.2Druk langer dan 2 seconden op de toets CLOCK/MEM. als u naar de stand voor het opslaan vanvoorkeuzezenders wilt gaan.3Druk binnen 30 seconden op de of toets omhet voorkeurzendernummer te selecteren.Programmeer de zenders op volgorde in het geheugenbeginnende met voorkeurzendernummer 1.4Druk binnen 30 seconden op de CLOCK/MEM.

toetsom deze zender in het geheugen op te slaan.Herhaal de procedure vanaf stap 2 als de indicators vande voorkeuzezenders verdwijnen, voordat de zender isgeprogrammeerd.5Herhaal de stappen 1 - 4 om andere zenders in testellen of om een voorkeurzender te wijzigen.Wanneer een nieuwe zender in het geheugen wordt opgeslagen, zal de eerder onder dat nummer geprogrammeerde voorkeuzezender worden gewist.MONMON MON

N-12DK-CL8PHNEDERLANDSOpmerking:Het batterijsysteem beveiligt de geprogrammeerde zenders voor het geval de stroom uitvalt of de wisselstroom/gelijkstroomadaptor wordt losgetrokken. Als de reservebatterijen leeg raken, verdwijnen de geprogrammeerde zenders uit het geheugen.■Oproepen van een geprogrammeerde zenderSelecteer de geprogrammeerde zender van uw keuze door opde toets CLOCK/MEM. en vervolgens herhaaldelijk op de toets of te drukken.Bediening wekfunctie■WekkenHet apparaat wordt ingeschakeld en de gewenste bron (iPod of TUNER) wordt weergegeven of het signaal voor de 1-uursalarm klinkt.Voordat u de wekker instelt:Instellen van de alarmenIn dit voorbeeld wordt ALARM 1 ingesteld. Dezelfde methodewordt gebruikt voor het instellen van ALARM 2.1Controleer of de klok is ingesteld op de juiste tijd.

N-13DK-CL8PHNEDERLANDSBediening wekfunctie (vervolg)Opmerking:Als de iPod is ingesteld als bron van het weksignaal, en er isgeen iPod aangesloten, wordt de bron van het weksignaalgewijzigd in de standaard Zoemer.■De wekker activeren en deactiverenDagelijks alarm:●Druk wanneer het weksignaal klinkt op de toets ALARM RESET als u het signaal wilt uitschakelen en het alarm zal de volgende dag opnieuw klinken.■SluimerfunctieWanneer u, zodra de wekker afloopt, op de toets SNOOZE/DIMMER drukt, wordt het alarm gedurende 9 minuten gestopt.Zodra de sluimertijd afgelopen is loopt het alarm weer verder.De sluimerfunctie kan worden gebruikt gedurende het 1-uur-alarm.3 Druk op de ( of ) toets om de minuten in te stellenen druk dan op de AL 1 toets. Druk éénmaal op de ( of ) toets om de tijd met 1minuut te verhogen.

Houd ingedrukt om snel te verhogen.4Stel de dag voor het alarm in door op de toets ( of) te drukken en druk dan op de toets AL 1. Dag in de week : MON - FRI (alarm alleen activeren vanmaandag tot vrijdag)Weekend : SAT - SUN (alarm alleen activeren van zaterdagtot zondag)Iedere dag : MON - SUN (alarm dagelijks activeren)5Selecteer de bron van het weksignaal door op de toets( of ) te drukken en druk dan op de toets AL 1. Bron van het weksignaal:Het alarmpictogram " " gaat branden ten teken dat hetalarm is ingesteld.PM1Rad ioFMMHzAMiPod RADIO BUZZER11In de stand Stand-by kunt u de actuele alarmtijden en bron van het weksignaal uitschakelen door één keer op toets AL 1 of AL 2 te drukken.2U kunt de wekfunctie inschakelen door weer op de toets AL 1 of AL 2 te drukken.

N-14DK-CL8PHNEDERLANDSVerbeteren van uw systeemDe hulpkabel wordt niet meegeleverd. Schaf een apartehulpkabel aan zoals hieronder wordt getoond.■Luisteren naar het geluid van audio/video vaneen draagbare audiospeler, computer enz.Opmerking:Voorkom dat er ruis ontstaat: plaats het toestel niet bij het TV-toestel en speel geen geluid af via de hulpkabel terwijl u ooknaar de iPod of iPhone luistert.Draagbaar audiosysteemComputerNaar de lijnuitgangHulpkabel(niet meegeleverd)1Sluit met behulp van de hulpkabel de draagbareaudiospeler, computer, enz. aan op AUDIO IN.Bij gebruik van video-apparatuur, dient u de audiouitgangsaansluiting op dit toestel aan te sluiten en devideo uitgangs-aansluiting op een televisie.2Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in teschakelen.3Selecteer de functie " "AU (Audio In) door herhaaldelijkop de toets FUNC.

N-15DK-CL8PHNEDERLANDSTabel probleemoplossingVeel vermeende problemen kunnen door de gebruiker zelfworden opgelost, zonder een reparateur in te schakelen. Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst deonderstaande punten te controleren voor u contact opneemtmet uw erkende SHARP dealer of servicecentrum. ■Algemeen■Tuner■iPod en iPhoneSymptoom Mogelijke oorzaak●De juiste tijd is niet voor de klok ingesteld. ●Is er een stroomstoring geweest. Stel de klok opnieuw in. (zie pagina 8)●Het toestel reageert niet na een druk op een toets. ●Zet het toestel in de standby-stand en zet het vervolgens weer aan. ●Als het toestel nog steeds niet naar behoren functioneert, dient u het te resetten. (zie pagina 16)●Geen geluid. ●Staat het volumeniveau op "00". Symptoom Mogelijke oorzaak●De tuner produceert continu rare geluiden. ●Staat het toestel dicht bij een TV of computer.

●Is de FM-antenne correct geïnstalleerd. Plaats de antenne verder weg bij de wisselstroom/gelijkstroomadapter vandaan als de afstand tussen beide maar klein is. Symptoom Mogelijke oorzaak●Er is geen geluid te horen. Op de TV/monitor verschijnt geen beeld. ●Voor uw iPod of iPhone is de software niet bijgewerkt tot de laatste nieuwe versie. Ga naar de homepage van Apple. ●De iPod of iPhone speelt niet. ●De iPod of iPhone is niet correct aan het apparaat aangesloten. ●Is de AC/DC-adapter van het toestel in het stopcontact gestoken. ●De videokabel is niet correct aangesloten. ●De keuze voor de TV/monitor-ingang is niet correct ingesteld. ●De iPod of iPhone wordt niet opgeladen. ●De iPod of iPhone maakt niet volledig contact met de aansluiting. ●Is de AC/DC-adapter van het toestel in het stopcontact gestoken. ●U gebruikt een iPod (3de generatie). ●De iPod of iPhone is niet ondersteund.

N-16DK-CL8PHNEDERLANDS■CondensatiePlotselinge temperatuurveranderingen en verblijf of gebruik inuiterst vochtige omgeving kunnen in het apparaat condensatieveroorzaken.Condensatie kan storingen in de functie van het apparaatveroorzaken.

Wanneer dit het geval is, laat het toestel daningeschakeld totdat de weergave weer normaal is (ongeveer 1 uur).■Als er zich een probleem voordoetWanneer dit product tijdens gebruik wordt blootgesteld aan sterke invloeden van buitenaf (mechanische schokken, uitzonderlijk krachtige statische elektriciteit, abnormale voedingsspanning als gevolg van blikseminslag, enz.) of wanneer het toestel onjuist wordt bediend, zal het misschien niet goed functioneren.Als zich een dergelijk probleem voordoet, dient u hetvolgende te doen:1 Zet het toestel uit (standby) en vervolgens weer aan.2 Als het toestel na de voorgaande handeling nog niet goedfunctioneert, moet u de stekker even uit het stopcontacttrekken, weer terug steken en het toestel vervolgens weerinschakelen.Opmerking:Verwijder de reservebatterijen, als deze bedieningshandelingenniet leiden tot een reset van het toestel.■Wissen van het gehele geheugen (terugstellen)In de functie Audio In (AU) drukt u kort op de toets en houdvervolgens de toets / 5 seconden ingedrukt.

Op de displayvan het toestel verschijnt enige tijd " " en het toestel wordtgereset.Let op:Door deze actie worden alle gegevens gewist, die in hetgeheugen opgeslagen zijn, inclusief alle klok-, wekker- entunerinstellingen.■Voor u het toestel verplaatstNeem de iPod of iPhone uit het dok. Schakel het apparaat danin de standby-modus. Wanneer u het toestel bij u draagt terwijlde iPod of iPhone nog in de dock staat, zouden de systemenbeschadigd kunnen raken.

N-17DK-CL8PHNEDERLANDSOnderhoud■Het toestel reinigenVeeg het toestel van tijd tot tijd schoon met een schone, zachte doek.Let op:●Gebruik geen chemische middelen voor het reinigen (benzine,verfverdunner enz.). Dit zou de buitenkant van het apparaat kunnenbeschadigen.●Probeer in geen geval het binnenwerk van het toestel te smeren. Dit kan storingen veroorzaken.Technische gegevensSHARP behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de technischegegevens aan te passen terwille van productverbeteringen zondermededeling vooraf. De waarden gegeven in het gedeelte "Technischegegevens" zijn gebaseerd op een gemiddeld model van deproductielijn.

Er kunnen echter lichte afwijkingen bestaan perindividueel toestel.■Algemeen(*) Deze waarde voor het stroomverbruik wordt verkregen wanneer hettoestel in stand-by en in stand 2 voor de dimmer staat.VoedingsbronDC IN 9V 2.500mA: AC/DC-adapter(Wisselstroom 100 - 240 V ~ 50/60 Hz)Backup van de klok: 3V (niet inbegrepen als accessoire batterij type AAA) X 2StroomverbruikStroom ingeschakeld: 15 WStroom standby: 0,4 W (*)UitgangsvermogenFrontluidsprekers:RMS: 4 W (2 W + 2 W) (10% THD)RMS: 2 W (1 W + 1 W) (1% THD)Subwoofer:RMS: 4 W (10% THD)RMS: 2,5 W (1% THD)Luidspreker2,1-weg type luidsprekersysteemFrontluidsprekers: 4cm Volledig Bereik (x2)Subwoofer: 7cm wooferMaximaal ingangsvermogen luidspreker8 W/KanaalToegekend ingangsvermogen4 W/KanaalUitgangsaansluitingenVideo-uitgang: 1Vp-p