Sharp MX-C300P Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Sharp MX-C300P (48 pagina’s), behorend tot de categorie Printer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 109 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Sharp MX-C300P of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

MODEL: MX-C300P

 MX-C300PE

 MX-C300PL

DIGITAL FULL COLOUR PRINTER

START GUIDE

Thisguideexplainsimportantpointtonoteforinstallationandusage.TheOperationGuidefor

themachineisontheaccompanyingCD-ROM.ViewtheOperationGuidewhenyouusethe

machineaftertheinitialsetupiscompleted.

Keepthismanualcloseathandforreferencewheneverneeded.

English ........3

Ceguidefournitdesinstructionsimportantesconcernantl'installationetl'utilisationdecet

appareil.LeModed'emploidelamachinesetrouvesurleCD-ROM.ConsultezleMode

d'emploilorsquevousutilisezlamachineaprèslacongurationinitiale.

Conservezceguideàportéedemainandevousyreporterultérieurementencasdebesoin.

Français ......7

Estaguíapresentaobservacionesimportantesdeinstalaciónyuso.ElManualdeinstrucciones

delamáquinaestáincluidoenelCD-ROMsuministrado.ConsulteelManualdeinstrucciones

parautilizarlamáquinaunaveznalizadalaconguracióninicial.

Mantengaestemanualamanoparaconsultarlocuandolonecesite.

Español .....11

DieseAnleitungerläutertwichtigeHinweisezurInstallationundVerwendung.DasBedienungshandbuch

fürdasGerätistaufderCD-ROMimLieferumfangenthalten.RufenSiedasBedienungshandbuchauf,

wennSiedasGerätverwenden,nachdemdieersteKongurationabgeschlossenist.

BewahrenSiedieseAnleitungingreifbarerNäheauf,umbeiBedarfdarinnachschlagenzukönnen.

Deutsch ....15

Lapresenteguidafornisceistruzioniimportantiperl'installazioneel'utilizzo.IlManualedi

istruzionidellamacchinasitrovasulCD-ROMallegato.VisualizzareilManualediistruzioni

quandosiutilizzalamacchinaalterminedellacongurazioneiniziale.

Tenereilpresentemanualeadisposizioneperlaconsultazioneincasodinecessità.

Italiano ......19

Dezehandleidingbevatbelangrijkeinformatievoordeinstallatieenhetgebruik.De

bedieningshandleidingvanhetapparaatstaatopdemeegeleverdecd-rom.Raadpleegde

bedieningshandleidingwanneeruhetapparaatgebruiktverdernadeinstallatie.

Houddezehandleidingbinnenhandbereikzodatudezeindiennodigkuntraadplegen.

Nederlands

..23

Denhärhandbokenbeskriverviktigapunktersombörobserverasvidinstallationoch

användning.Maskinensbruksanvisningnnspådenmedföljandecd-skivan.Läs

bruksanvisningennärduanvändermaskinenefterdetattdeninledandeinställningenärklar.

Förvaradenhärhandbokenpåettlättillgängligtställesåattdukananvändadenvidbehov.

Svenska ....27

Dennehurtigveiledningeninneholderviktiginformasjonominstallasjonogbrukavmaskinen.

DunnerbrukerveiledningenformaskinenpådenmedfølgendeCD-ROM-en.Slåoppi

brukerveiledningennårdubrukermaskinenetteratdeninnledendekongurasjonenerferdig.

Oppbevardenneveiledningenpåettilgjengeligsted,slikatdukanslåoppidenvedbehov.

Norsk ........31

Tämäopassisältäätärkeitäasennustajakäyttöäkoskeviahuomautuksia.Laitteenkäyttöohje

löytyymukanatoimitetultaCD-ROM-levyltä.Katsoohjeitakäyttöohjeesta,kunkäytätlaitetta

alkuasennuksenjälkeen.

Säilytätämäkäyttöopastarpeenmukaansaatavilla.

Suomi ........35

Dennevejledningforklarervigtigepunkterangåendeinstallationoganvendelse.Driftsguiden

tilmaskinenndespådenmedfølgendecd.SeiDriftsguiden,nårdubrugermaskinen,efterat

denførsteinstallationerudført.

Opbevarvejledningeninærhedensomreference,nårdeternødvendigt.

Dansk ........39

Esteguiaabordapontosimportantesateremconsideraçãoduranteainstalaçãoeutilização.

OManualdoUtilizadordamáquinaencontra-senoCD-ROMfornecido.VisualizeoManualdo

Utilizadorquandoutilizaamáquinadepoisdeconcluídaaconguraçãoinicial.

Mantenhaestemanualfechadoeacessívelparautilizarcomoreferênciasempreque

necessitar.

Português

...43

START GUIDE

GUIDE DE DEMARRAGE

GUÍA DE INICIO

ERSTE SCHRITTE

GUIDA RAPIDA

INSTALLATIEHANDLEIDING

STARTHANDBOK

HURTIGVEILEDNING

ALOITUSOPAS

STARTVEJLEDNING

GUIA INICIAL

Product specificaties