Sharp KH-7I19CS00-EU Handleiding

Sharp Fornuis KH-7I19CS00-EU

Bekijk gratis de handleiding van Sharp KH-7I19CS00-EU (126 pagina’s), behorend tot de categorie Fornuis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 61 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 31 reviews. Heb je een vraag over Sharp KH-7I19CS00-EU of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/126

IT Istruzioni per l’uso

LT Naudojimo Instrukcij

NO Brukermanual

NL Handleiding

L V Lietošanas Pamācība

MK Корисничко упатство

PL Instrukcja obsługi

Home Appliances

KH-7I19CS00-EU

Cooking

GB-Declaration of conformity

We declare that our products meet the applicable

European Directives, Decisions and Regulations

and the requirements listed in the standards

referenced.

DE-Konformitätserklärung

Wir erklären, dass unsere Produkte die

geltenden europäischen Richtlinien,

Entscheidungen und Regularien sowie die

in den referenzierten Standards gelisteten

Anforderungen erfüllen.

FR-Déclaration de conformité

Nous déclarons que nos produits sont conformes

aux Directives, Décisions et Règlementations

européennes en vigueur et aux exigences visées

dans les normes citées en référence.

ES-Declaración de conformidad

Declaramos que nuestros productos cumplen

con las Directivas Europeas, Decisiones

y Regulaciones aplicables y los requisitos

enumerados en dichas normativas.

PT-Declaração de conformidade

Declaramos que os nossos produtos

cumprem as Diretivas Europeias, Decisões

e Regulamentos aplicáveis e os requisitos

enumerados nas referências normalizadas.

NL-Conformiteitsverklaring

We verklaren dat onze producten voldoen aan

de van toepassing zijnde Europese richtlijnen,

besluiten en voorschriften in de normen

waarnaar wordt verwezen.

IT-Dichiarazione di conformità

Dichiariamo che i nostri prodotti sono conformi

a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai

requisiti elencati negli standard di riferimento.

GRǻȒȜȦıȘıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ

ǻȘȜȫȞȠȣȝİȩĲȚĲĮʌȡȠȧȩȞĲĮȝĮȢʌȜȘȡȠȪȞĲȚȢ

İĳĮȡȝȩıȚȝİȢǼȣȡȦʌĮȧțȑȢȅįȘȖȓİȢǹʌȠĳȐıİȚȢ

țĮȚȀĮȞȠȞȚıȝȠȪȢțĮșȫȢțĮȚĲȚȢĮʌĮȚĲȒıİȚȢʌȠȣ

ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚıĲĮʌȡȩĲȣʌĮȩʌȠȣȖȓȞİĲĮȚĮȞĮĳȠȡȐ

BGȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

ɇɢɟɡɚɹɜɹɜɚɦɟɱɟɧɚɲɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢɨɬɝɨɜɚɪɹɬ

ɧɚɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɞɢɪɟɤɬɢɜɢ

ɪɟɲɟɧɢɹɢɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɢɧɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ

ɩɨɫɨɱɟɧɢɜɝɨɪɟɨɩɢɫɚɧɢɬɟɫɬɚɧɞɚɪɬɢ

CZ3URKOiãHQtRVKRGČ

3URKODãXMHPHåHQDãHYêUREN\VSOĖXMtSĜtVOXãQp

HYURSVNpVPČUQLFHUR]KRGQXWtSĜHGSLV\D

SRåDGDYN\XYHGHQpYH]PLĖRYDQêFKQRUPiFK

SK-Vyhlásenie o zhode

9\KODVXMHPHåHQDãHSURGXNW\VSĎĖDM~SUtVOXãQp

VPHUQLFHUR]KRGQXWLDQDULDGHQLDDSRåLDGDYN\

Y\StVDQpYXYHGHQêFKãWDQGDUGRFK

EE-Vastavusdeklaratsioon

Deklareerime, et meie tooted vastavad

kohaldatavatele Euroopa direktiividele, otsustele

ja määrustele ning viidatud standardites

sätestatud nõuetele.

SV-Försäkran om överensstämmelse

Vi försäkrar att våra produkter uppfyller gällande

EU-direktiv, beslut och förordningar och de krav

som anges i de standarder som refereras.

FI-Yhteensopivuuslauseke

Tuotteemme ovat yhteensopivia EU:n

tuotedirektiivien, päätösten ja säädösten kanssa,

sekä niissä listattujen standardien kanssa.

HR-Izjava o sukladnosti

Izjavljujemo da su naši proizvodu u skladu s

primjenjivim Direktivama, Odlukama i Uredbama

Europske unije te zahtjevima navedenima u

spomenutim standardima.

SR,]MDYDRXVNODÿHQRVWL

Izjavljujemo da naši proizvodi zadovoljavaju

primenljive evropske direktive, odluke i

SURSLVHNDRL]DKWHYHQDYHGHQHXQD]QDþHQLP

standardima.

DA-Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer, at vores produkter opfylder de

gældende europæiske direktiver, beslutninger

og forordninger, og de anførte standarder der

henvises til.

NO-Samsvarserklæring

Vi erklærer at våre produkter oppfyller de

gjeldende europeiske direktiver, beslutninger

og forskrifter, og kravene i standardene som det

henvises til.

UKȾɟɤɥɚɪɚɰɿɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ

ɐɢɦɦɢɡɚɹɜɥɹɽɦɨɳɨɧɚɲɿɩɪɨɞɭɤɬɢ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɭɫɿɦɡɚɫɬɨɫɨɜɧɢɦɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ

ɪɿɲɟɧɧɹɦɬɚɧɨɪɦɚɦȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨɫɨɸɡɭ

ȼɢɦɨɝɢɡɚɡɧɚɱɟɧɨɜɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ

ɳɨɞɨɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ

MKȾɟɤɥɚɪɚɰɢʁɚɡɚɭɫɨɝɥɚɫɟɧɨɫɬ

ɂɡʁɚɜɭɜɚɦɟɞɟɤɚɧɚɲɢɬɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɝɢ

ɢɫɩɨɥɧɭɜɚɚɬɩɪɢɦɟɧɥɢɜɢɬɟɟɜɪɨɩɫɤɢ

ɞɢɪɟɤɬɢɜɢɪɟɲɟɧɢʁɚɢɨɞɪɟɞɛɢɤɚɤɨɢ

ɩɨɛɚɪɭɜɚʃɚɬɚɧɚɜɟɞɟɧɢɜɨɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ

ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ

RO'HFODUD܊LHGHFRQIRUPLWDWH

1RLGHFODUăPFăSURGXVHOHQRDVWUHUHVSHFWă

'LUHFWLYHOH(XURSHQH'HFL]LLOH܈L5HJOHPHQWăULOH

DSOLFDELOH܈LFRQGL܊LLOHHQXPHUDWHvQVWDQGDUGHOH

PHQ܊LRQDWH

HU0HJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DW

(]~WRQLJD]ROMXNKRJ\WHUPpNHLQNPHJIHOHOQHN

az EU direktíváknak, jogszabályoknak,

HOĘtUiVRNQDN$]HOĘtUiVRNIHOVRUROiVDD

referencia tartalmaknál.

SL-Izjava o skladnosti

Zagotavljamo, da so naši izdelki skladni z

ustreznimi evropskimi direktivami, sklepi in

predpisi ter zahtevami, ki so navedene v

UHIHUHQþQLKVWDQGDUGLK

AL-Deklarata e konformitetit

Ne deklarojmë se produktet tona përmbushin

Direktivat e aplikueshme evropiane, Vendimet

dhe Rregulloret si dhe kërkesat e renditura në

standardet e referuara.

LT-Atitikties deklaracija

7YLUWLQDPHNDGPǌVǐSURGXNWDLDWLWLQND

susijusiose Europos direktyvose, sprendimuose

LUUHJODPHQWXRVHSDWHLNLDPǐVWDQGDUWǐNHOLDPXV

reikalavimus.

LV$WELOVWƯEDVGHNODUƗFLMD

0ƝVDSOLHFLQƗPNDPǌVXSURGXNWLDWELOVW

DWWLHFƯJDMƗP(LURSDVGLUHNWƯYƗPOƝPXPLHPXQ

QRWHLNXPLHPNƗDUƯSUDVƯEƗPNDVQRUƗGƯWDV

SLHPLQƝWDMRVVWDQGDUWRV

PL'HNODUDFMD]JRGQRĞFL

2ĞZLDGF]DP\ĪHQDV]HSURGXNW\VSHáQLDMą

wymagania odpowiednich dyrektyw, decyzji

i regulacji Unii Europejskiej oraz wymagania

RNUHĞORQHZZ\PLHQLRQ\FKVWDQGDUGDFK

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Fornuis
Model:	KH-7I19CS00-EU
Apparaatplaatsing:	Ingebouwd
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Aantal vermogenniveau's:	9
Timer:	Ja
Gewicht:	12000 g
Breedte:	770 mm
Diepte:	520 mm
Grill:	Nee
Snoerlengte:	1.1 m
Kinderslot:	Ja
Gewicht verpakking:	13000 g
Breedte verpakking:	816 mm
Diepte verpakking:	581 mm
Hoogte verpakking:	142 mm
Vermogen brander/kookzone 2:	1400 W
Vermogen brander/kookzone 3:	1400 W
Vermogen brander/kookzone 1:	2100 W
Aantal branders/kookzones:	4 zone(s)
Type kookplaat:	Inductiekookplaat zones
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Aantal gaspitten:	0 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	4 zone(s)
Controle positie:	Boven voorzijde
Aangesloten lading (elektrisch):	7400 W
Installatie compartiment breedte:	750 mm
Installatie compartiment diepte:	490 mm
Stroom:	50 A
Aan/uitschakelaar:	Ja
Aangesloten lading (gas):	- W
Automatisch uitschakelen:	Ja
Type timer:	Digitaal
Breedte kookplaat:	77 cm
Boost functie:	Ja
Aantal boosters:	4
Kleur bedieningspaneel:	Zwart
Restwarmte-indicator:	Ja
Panherkenning:	Ja
Frame vorm:	Schuin
Vermogen brander/kookzone 4:	2100 W
Voedingsbron brander/kookzone 1:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 2:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 3:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 4:	Electrisch
Kookzone 1 boost:	2500 W
Kookzone 2 boost:	1800 W
Kookzone 3 boost:	1800 W
Kookzone 4 boost:	2500 W
Timer duur:	99 min
Positie brander/kookzone 1:	Links achter
Diameter brander/kookzone 1:	210 mm
Positie brander/kookzone 2:	Links voor
Diameter brander/kookzone 2:	160 mm
Positie brander/kookzone 3:	Rechts achter
Diameter brander/kookzone 3:	160 mm
Positie brander/kookzone 4:	Rechts voor
Diameter brander/kookzone 4:	210 mm
Stop-and-go-functie:	Ja
Flexibele kookzone:	Nee
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Inbouw afzuigkap:	Nee
Kookplaat aan-indicator:	Ja