Sharp KF-56FVDD22IM-CH Handleiding

Pser entregue num ponto dpara reciclagem de equipeletrónico. Ao garantir que minado de forma correta estar eventuais consequênciameio ambiente e a saúde hrão ser provocadas pela iresíduos deste produto. Pardetalhadas sobre a reciclagcontacte as suas autoridadereciclagem ou a loja onde coNL: Het symbool op het prking geeft aan dat dit produbehandeld als huishoudelidaarvan dient het te wordevan toepassing zijnde inzamcycling van elektrische en ratuur. Door dit product covoorkomt u mogelijke negathet milieu en de menselijke ders zouden kunnen wordeeen onjuiste afvalverwerkinMeer gedetailleerde informcling van dit product kunt u meente, de afvalverwijderinkel, waar u het product hebt.

NL - 1Beste klant,Wij vinden het heel belangrijk om u kwaliteitsproducten aan te bieden, die zorgvuldig in moderne faciliteiten worden ge-produceerd en in het bijzonder op kwaliteit worden getest. Deze handleiding is opgesteld om u te helpen bij het ge-bruik van uw apparaat, welke is gefabriceerd met behulp van de meest recente technieken, met vertrouwen en maxi-male efciëntie. Voordat u het apparaat in gebruik neemt, adviseren wij u om deze handleiding aandachtig door te lezen die basisinforma-tie bevat voor installatie, onderhoud en gebruik op een juis-te en veilige manier met contactinformatie voor de dichtstbij-zijnde servicedienst voor de installatie van uw product.

NL - 4VEILIGHEIDSWAARSCHU-WINGENLEES DEZE INSTRUCTIES AAN-DACHTIG EN VOLLEDIG DOOR VOORDAT U UW NIEUWE APPA-RAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE OP EEN HANDIGE PLAATS OM HEM OPNIEUW TE KUNNEN RAADPLEGEN, ALS DAT NODIG IS.DEZE HANDLEIDING IS SAMENGE-STELD VOOR MEER DAN 1 GE-LIJKSOORTIGE MODELLEN. HET IS DUS MOGELIJK DAT UW APPARAAT NIET ALLE FUNCTIES HEEFT, DIE IN DEZE HANDLEIDING STAAN VERMELD. BEKIJK AANDACHTIG DE UITDRUKKINGEN MET CIJFERS, TERWIJL U DEZE GEBRUIKSAAN-WIJZING DOORNEEMT.Algemene veiligheidswaarschuwingen• Dit apparaat kan wor-den gebruikt door kinde-ren van 8 jaar en ouderen personen met ver-minderde lichamelijke,zintuiglijke of verstan-delijke vermogens ofgebrek aan ervaring enkennis, zolang ze ondertoezicht staan of zijn ge-instrueerd over het ge-bruik van het apparaatop een veilige manier en op de hoogte zijn van het gevaar tijdens het gebruik.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Rei-niging en onderhoud mag niet zonder toe-zicht door kinderen worden uitgevoerd. • WAARSCHUWING:Het apparaat en toe-gankelijke onderdelenworden heet tijdenshet gebruik. U dientervoor te zorgen datde hete onderdelenvan het apparaat nietworden aangeraakt.Kinderen onder de8 jaar dienen uit debuurt van het appa-raat te blijven, tenzijze continu onder toe-zicht staan.• WAARSCHUWING:Onbeheerd koken opeen kookplaat met vetof olie kan gevaarlijkzijn en kan leiden totbrand. NOOIT pro-

NL - 5beren om een brand met water te blussen, maar schakel het ap-paraat uit en bedek het vuur bijvoorbeeld met een deksel of een branddeken. • WAARSCHUWING:Brandgevaar: geenvoorwerpen op dekookplaten bewaren.• WAARSCHUWING:Als het oppervlak isgebarsten, schakeldan het apparaat uitom de mogelijkheidvan een elektrischeschok te voorkomen.• Indien de kookplatenvoorzien zijn van eendeksel, dienen dezeschoon te zijn voordatze worden geopend.En ook het kookplaat-oppervlak dient te zijnafgekoeld, voordathet deksel erop wordtgeplaatst.• Het apparaat is nietbedoeld om te wordenbediend door middel van een externe timer of afzonderlijke af-standsbediening.

• WAARSCHUWING:Om het kantelen vanhet apparaat te voor-komen, dienen de sta-biliserende beugels teworden geïnstalleerd.(Voor gedetailleerdeinformatie kunt u dehandleiding voor deanti-kantelmontage-set raadplegen)• Het apparaat wordtwarm tijdens het ge-bruik. U dient ervoorte zorgen dat de heteonderdelen in de ovenniet kunnen wordenaangeraakt.• Tijdens het gebruikkunnen handgrepenbij normaal gebruikheet worden.• Gebruik geen agres-sieve schuurmiddelenof scherpe metalenschrapers om het glas

NL - 6van de ovendeur en andere oppervlaktes te reinigen omdat ze het oppervlak kunnen beschadigen, wat kan leiden tot het verbrij-zelen van het glas of schade aan het op-pervlak.•Geen stoomreinigersgebruiken voor hetreinigen van het ap-paraat.- WAARSCHUWING:Zorg ervoor dat hetapparaat is uitgescha-keld voordat de lampwordt vervangen omde mogelijkheid vaneen elektrische schokte voorkomen.•VOORZICHTIGHEID:Toegankelijke onder-delen kunnen heetzijn als de oven of grillin gebruik is. Houdjonge kinderen uit debuurt.• Uw apparaat is geproduceerdin overeenstemming met alle vantoepassing zijnde lokale en interna-tionale normen en voorschriften.• Onderhouds- en reparatiewerk-zaamheden mogen alleen wordenuitgevoerd door bevoegde onder-houdstechnici. Installatie- en repa-ratiewerk door onbevoegde technicikunnen u in gevaar brengen.

Het isgevaarlijk om de specicaties vanhet apparaat op enigerlei wijze teveranderen of te modiceren.• Zorg er voorafgaand aan deinstallatie voor dat de plaatselijkedistributie-omstandigheden (aardvan het gas en de gasdruk of elek-triciteitsspanning en -frequentie) ende eisen van het apparaat compati-bel zijn. De eisen voor dit apparaatstaan vermeld op het etiket.•VOORZICHTIGHEID: Dit ap-paraat is alleen bedoeld voor hetkoken van voedsel en voor huis-houdelijk gebruik binnenshuis enmag niet worden gebruikt voorandere doeleinden of in een anderetoepassing, zoals niet-huishoude-lijk gebruik of in een commerciëleomgeving of als verwarming.• Probeer het apparaat niet op tetillen of te verplaatsen door aan dedeurgreep te trekken.• Alle mogelijke veiligheidsmaatre-gelen zijn genomen om uw veilig-heid te garanderen.

Omdat het glaskan breken, dient u voorzichtig tezijn bij het schoonmaken om kras-sen te voorkomen. Vermijd slaan ofkloppen op het glas met accessoi-res.• Zorg ervoor dat het netsnoer nietwordt ingeklemd tijdens de installa-

NL - 7tie. Als het netsnoer is beschadigd, dient dit te worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsmon-teur of personen met vergelijkbare kwalicaties om gevaar te voorko-men. • Laat kinderen, terwijl de ovendeuropenstaat, niet op de deur klimmenof erop zitten. Installatiewaarschuwingen• Gebruik het apparaat niet voordatdeze volledig is geïnstalleerd. • Het apparaat dient te wordengeïnstalleerd en in gebruik wordengenomen door een erkende tech-nicus. De producent is niet verant-woordelijk voor eventuele schade,die veroorzaakt kan zijn doorgebrekkige plaatsing en installatiedoor onbevoegden. • Wanneer u het apparaat uitpakt,controleer dan dat het niet is be-schadigd tijdens het transport. Inhet geval van een defect; gebruikhet apparaat niet en neem onmid-dellijk contact op met een gekwali-ceerde onderhoudsmonteur.

Omdatde voor verpakking gebruikte mate-rialen (nylon, nietmachines, piep-schuim. etc) schadelijke effectenkunnen veroorzaken bij kinderen,dienen deze te worden verzamelden onmiddellijk te worden verwij-derd. • Bescherm uw apparaat tegenatmosferische effecten. Stel het ap-paraat niet bloot aan effecten zoalszon, regen, sneeuw enz. • De omringende materialen vanhet apparaat (kast) dienen eentemperatuur van 100 °C te kunnendoorstaan. Tijdens gebruik • Wanneer u de oven voor het eerstgebruikt, zal er een bepaalde geurontstaan door de isolatiemateria-len en de verwarmingselementen. Daarom adviseren wij u om voorhet gebruik van uw oven dezeeerst leeg gedurende 45 minutenop de maximale temperatuur aante zetten. Zorg tegelijkertijd vooreen goede ventilatie van de ruimte,waarin de oven staat. • Tijdens het gebruik worden de bui-ten- en binnenoppervlaktes van deoven heet.

Zorg ervoor dat u niet tedichtbij de oven staat als u de deuropenmaakt, omdat er hete stoom uitde oven komt. Dit om het risico opbrandwonden te vermijden. • Plaats geen brandbare of ont-vlambare materialen op of in debuurt van het apparaat als hetfunctioneert.

• Gebruik altijd ovenwanten voorhet verwijderen en verplaatsen vanvoedsel in de oven. • Verlaat de kookplaten niet tijdenshet koken met vaste of vloeibareoliën. Deze kunnen in brand vlie-gen bij extreme verhitting. Gietnooit water op de vlammen, dieworden veroorzaakt door olie. Dekde pan met zijn deksel af om hetvuur, dat is ontstaan, te doven enzet het fornuis uit. • Plaats pannen altijd op het cen-trum van de kookzone en draai de.

NL - 8handgrepen naar een veilige posi-tie, zodat er niet tegen kan worden gestoten of deze kunnen worden gegrepen.• Haal de stekker uit het stopcon-tact als u het apparaat langeretijd niet gaat gebruiken. Zet dehoofdschakelaar uit. Bovendienadviseren wij u om de gaskraan uitte draaien als u het apparaat nietgebruikt.• Zorg ervoor dat de bedie-ningstoetsen van het apparaat altijdin de '0'-stand (uit)staan als hetapparaat niet wordt gebruikt.• De platen kunnen schuin gaanstaan als ze eruit worden getrok-ken. Pas op dat er geen hete vloei-stof overstroomt.• Wanneer de deur of lade van deoven openstaat, zet hier dan nietsop. Uw apparaat kan hierdoor uitbalans raken of de deur of lade kanbreken.• Leg geen zware dingen of brand-bare of ontvlambare producten(nylon, plastic zak, papier, doek...enz) in de lade. Dit geldt ook voorkookgerei met plastic accessoires(bijv.

handgrepen).• Hang geen handdoeken, theedoe-ken of kleding over het apparaat ofde handgrepen.Tijdens het schoonmaken en onderhoud• Zet het apparaat altijd uit voordater dergelijke werkzaamheden, zo-als schoonmaken of onderhoud,worden uitgevoerd. U kunt dit doen door de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen of door de hoofdschakelaars uit te zetten.• Verwijder niet de bedieningstoet-sen voor het reinigen van het bedie-ningspaneel.OM DE EFFICIENTIE EN VEILIG-HEID VAN UW APPARAAT TE WAARBORGEN, ADVISEREN WIJ U OM ALTIJD ORIGINELE ONDERDELEN TE GEBRUIKEN EN OM ALLEEN, INDIEN NODIG, ERKENDE ONDERHOUDSMON-TEURS TE BELLEN.

NL - 9Neem contact op met een er-kende monteur voor de installa-tie van uw fornuis. INSTALLATIE VAN HET FORNUIS Er zijn een aantal factoren waaraan aandacht dient te worden besteed tijdens de installatie van uw fornuis.Besteed in ieder geval aandacht aan de onderstaande suggesties om eventuele problemen en/of gevaarlijke situaties te kunnen voorkomen die later zouden kunnen ontstaan. Dit apparaat kan dichtbij andere meubels worden geplaatst op voor-waarde dat rond het gebied waar het fornuis is geïnstalleerd overige meu-bels niet de hoogte van de kookplaat mogen overschrijden. Zorg ervoor dat u hem niet in de buurt van de koelkast plaatst en er dienen geen brandbare of ontvlambare materialen, zoals gordijnen, waterproof kleding etc. die snel in brand kunnen vliegen in de buurt van het fornuis aanwezig te zijn.

Er dient minimaal een lege ruimte van 2 cm tussen de achterkant van het fornuis en de muur aanwezig te zijn voor luchtcirculatie . Meubelstukken rond de oven dienen te zijn vervaardigd van materiaal dat bestand is tegen een kamertempera-tuur van meer dan 50 °C. Als het keukenmeubilair hoger is dan een pan op het fornuis, dan dient deze zich op minimaal 11 cm afstand van de oven te bevinden. De minimale hoogtes van de kasten en de afzuigkappen boven het fornuis worden hieronder weergegeven. Dus de afzuigkap dient minimaal 650 mm hoger te zijn dan een kookpan. Als er geen afzuigkap is dan geldt een minimale hoogte van 700 mm. Dit apparaat dient alleen direct op de grond te worden geïnstalleerd en niet op een voetstuk.

NL - 10ELEKTRISCHE AANSLUITING EN VEILIGHEIDTijdens de elektrische aansluiting dienen de onderstaande instructies nauwkeurig te worden opgevolgd. De aardingskabel dient correct met de electradoos te worden verbonden. U dient ervoor te zorgen dat de kabel met isolatie is verbonden met de voe-dingsbron tijdens de verbinding van de kabel. Indien er geen geschikt geaard stopcontact aanwezig is overeenkom-stig de regelgeving op de locatie waar de apparatuur zal worden geïnstal-leerd, dan dient u onmiddellijk contact op te nemen met onze geautoriseerde servicedienst. Het geaarde stopcontact moet in de buurt van het apparaat zijn. Maak geen gebruik van een verlengsnoer. De voedingskabel mag het hete op-pervlak van het product niet aanraken. Als de voedingskabel beschadigd is, moet u contact opnemen met een ge-kwaliceerde servicedienst.

De kabel dient dan te worden vervangen door de erkende servicemonteur. Een verkeerde elektrische aanslui-ting kan uw apparaat beschadigen. Een dergelijke schade valt niet onder de garantie. De voedingskabel mag niet in contact komen met de hete onderdelen van het apparaat. De voedingskabel mag niet in contact komen met de achter-kant van het apparaat. Anders kan de voedingskabel van het apparaat worden beschadigd. En deze situatie kan kortsluiting veroorzaken. De fabrikant verklaart niet aanspra-kelijk te zijn voor iedere vorm van schade en verlies die voortkomt uit de volgende veiligheidsnormen. Zorg voor een mogelijkheid tot uit-schakeling van de stroomvoorziening door een luchtspleetcontactscheiding van minimaal 3mm in alle actieve (fase)geleiders. Een dergelijk middel voor afsluiting dient in de vaste bedra-ding te worden opgenomen volgens de bedradingsvoorschriften.

Dit apparaat is ontworpen voor vaste aansluiting op de stroomvoorziening. De verbinding van het apparaat met een elektrische bron dient door een erkende technicus plaats te vinden. Maak voor de vaste aansluiting ge-bruik van een H05VV-, H05V2V2- of H05RR-aansluitkabel.

Sommige apparaten kunnen worden uitgerust met een speciale plug (Peri-lex- of Norplug). Verander deze, indien nodig, met hetzelfde gespeciceerde onderdeel. Gebruik een 16A/400V 5-pin Perilex-plug of een 25A/250V Norplug. Deze pluggen kunnen alleen in be-paalde landen worden gebruikt. Het apparaat is op de juiste manier ingesteld voor 220-240 volt en 380-.

NL - 11415V 3N volt elektriciteit. Indien uw elektriciteitsnetwerk verschilt van deze aangegeven waarden, dan dient u onmiddellijk contact op te nemen met onze geautoriseerde servicedienst. Gebruik voor de vaste aansluiting een kabel van 3x2,5mm2 or 3x4mm2 volgens het label van de voedings- en aansluitdoos. ALGEMENE WAARSCHUWIN-GEN EN MAATREGELENUw apparaat is vervaardigd overeen-komstig de relevante veiligheidsin-structies voor elektrische apparaten. Onderhouds- en reparatiewerkzaam-heden moeten worden uitgevoerd door een bevoegde servicedienst die is opgeleid door de producent. Installatie- en reparatiewerkzaamhe-den waarbij de volgende regels niet in acht worden genomen, kunnen u in gevaar brengen. Tijdens het gebruik van uw apparaat wordt de buitenkant heet. De binnenzij-de van de oven en de onderdelen die voor warmte en stoom zorgen, worden heel warm.

Zelfs als het appraat is uitgeschakeld, kunnen deze onderde-len voor een bepaalde tijd nog warm blijven. Raak de hete oppervlakken niet aan. Houd kinderen op afstand. Verlaat de kookplaten niet tijdens het koken met vaste of vloeibare oliën. Deze kunnen in brand vliegen bij ex-treme verhitting. Giet nooit water over vlammen die door olie zijn ontstaan. Dek de pan met zijn deksel af om het vuur, dat is ontstaan, te doven en zet het fornuis uit. De oven en warmteknoppen dienen te worden ingesteld en de klok dient te worden geprogrammeerd voor het koken in de oven. Anders zal de oven niet functioneren. Zet niets op deur of lade van het for-nuis als deze openstaat. Uw apparaat kan hierdoor uit balans raken of de deur of lade kan breken. Leg geen zware dingen of brandba-re of ontvlambare producten (nylon, plastic zak, papier, doek. enz) in de lade.

Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt. Bescherm uw apparaat tegen atmo-sferische effecten. Stel het apparaat niet bloot aan effecten zoals zon, regen, sneeuw, poeder enz. 3x4 mm² 220V~3x4 mm² 230V~3x4 mm² 240V~4x2. 5 mm² 220V~4x2.

NL - 12Gebruik van de ovenBedieningspaneelBedieningsknop ovenfunctieOm de gewenste bereidingsfunctie te kiezen, draait u de knop naar het des-betreffende symbool. Informatie over de ovenfuncties wordt in het volgende gedeelte gegeven.Bedieningsknop ovenfunctieOm de gewenste bereidingsfunctie te kiezen, draait u de knop naar het des-betreffende symbool. Informatie over de ovenfuncties wordt in het volgende gedeelte gegeven.ModeModeModeModeMode

NL - 13ALGEMEEN UITERLIJK EN TECHNI-SCHE GEBRUIKSKENMERKEN VAN DEDe elektrische kookplaat wordt met 7 knoppen bediend. Bij "0” staat de kookplaat uit. Met betrekking tot de andere 6 standen volgt er hieronder een gebruiksaanwijzing.1. Warmhoud-stand2-3. Lage kook-stand4-5-6. Kook-stand voor bra-den en kokenTijdens het gebruik van de elektrische kookplaten dient u erop te letten dat u pannen gebruikt met een vlakkeonderkant. Indien u gebruik maakt vanpannen met de juiste afmeting en vlak-ke onderkant, zult u de meeste projthebben van uw fornuis.

Wij raden nietaan om te kleine pannen op de grote kookplaat te gebruiken, omdat er an-ders warmte verloren gaat en energie wordt verspild.WRONGWRONGrWRONGdControleer in ieder geval zorgvuldig of uw kookplaten uit zijn en de knoppen in de "0'-stand staan na het koken.Raak ze ook nooit aan na het uitscha-kelen, omdat de kookplaten gedurende een bepaalde tijd nog heet zullen zijn.Houd kinderen uit de buurt van het fornuis. Maak de elektrische kookplaten schoon met een vochtige doek nadat u het fornuis hebt gebruikt. Indien hetfornuis zeer vuil is, dan kunt u hemgoed schoonmaken met water en eenreinigingsmiddel.Laat het bovenste gedeelte enkele mi-nuten warm worden om na het reinigen te kunnen drogen.

Indien u het boven-ste gedeelte gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt, breng dan een dunne laag machineolie aan.JUIST ONJUIST ronde panbodemONJUIST kleine pandiameterONJUIST panbodem niet goed neergezet

NL - 14slichtjes van de oven gaan branden; de verwarmingselementen bovenin en on-derin gaan functioneren. De statische kookfunctie zorgt voor een gelijktijdige verwarming van het voedsel bovenin en onderin. Dit is ideaal voor het ma-ken van gebak, cakes, pastagerechten, lasagne en pizza. Wij adviseren u om de oven gedurende 10 minuten voor te verwarmen en alleen op één plaat te koken in deze functie. Grill-functie: De thermostaat en de controlelampjes van de oven zullen aangaan; het grill-verwarmingselement bovenin gaat functi-oneren. Deze functie wordt gebruikt voor het grillen en roosteren van voedsel. Maak hiervoor gebruik van de bovenste bakpla-ten. Bestrijk het rooster licht met olie zodat het voedsel niet kan blijven vastplakken en plaats het voedsel op het midden van het rooster. Plaats hier altijd een bakp-laat onder om eventuele druppels vet of olie op te kunnen vangen.

Wij adviseren om de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen. Waarschuwing: Tijdens het grillen dient de ovendeur gesloten te zijn en de oventemperatuur dient te zijn ingesteld op 190 0C. Snellere grill-functie: De thermostaat en de waarschuwing-slichtjes van de oven gaan branden; de grill en de verwarmingselementen bovenin gaan functioneren. Deze functie wordt gebruikt om sneller te grillen en voor een groter voedseloppervlak, zoals bij het grillen van vlees. Maak hierbij gebruik van de bovenste bakplaten van de oven. Bestrijk het rooster licht met olie zodat het voedsel niet kan blijven vastplakken en plaats het voedsel op het midden van het rooster. Plaats hier altijd een bakp-Ovenfuncties* De beschikbare functies van de oven zijnafhankelijk van het model van uw product. Ovenlicht: Het ovenlicht gaat in alle kookfuncties aan en blijft branden.

Het wordt aanbe-volen een lekbak onder de ontdooien-de etenswaren te zetten, om het water van het smeltende ijs op te vangen. Met deze functie kunt u geen etenswaren koken of bakken; deze dient alleen om de etenswaren te ontdooien. Ventilatiefunctie:De thermostaat en controlelampjes van de oven zullen aangaan; de verwar-mingselementen bovenin en onderin en de ventilator gaan functioneren. Deze functie is uiterst geschikt voor het bakken van gebak. Het bakken wordt uitgevoerd door de verwarmingsele-menten bovenin en onderin de oven en de luchtcirculatie van de ventilator, hetgeen een licht grilleffect geeft aan de te bereiden etenswaren. Wij advise-ren om de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen. Statische kookfunctie:De thermostaat en de waarschuwing-.

NL - 15laat onder om eventuele druppels vet of olie op te kunnen vangen. Wij adviseren om de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen. Waarschuwing: Tijdens het grillen dient de ovendeur gesloten te zijn en de oventemperatuur dient te zijn ingesteld op 190 0C. Dubbele grill- en ventilatie-functie:De thermostaat en controlelampjes van de oven zullen aangaan; de verwarming-selementen bovenin en onderin en de ventilator gaan functioneren. Deze functie kan gebruikt worden om dikkere etenswaren sneller te grillen en voor een groter voedseloppervlak. Zowel de verwarmingselementen bovenin en de grill ingeschakeld in combinatie met de ventilator voor een gelijkmatig resultaat. Maak hierbij gebruik van de bovenste bakplaten van de oven. Bestrijk het rooster licht met olie zodat het voedsel niet kan blijven vastplakken en plaats het voedsel op het midden van het rooster.

Plaats hier altijd een lekbak onder om eventuele druppels vet of olie op te kunnen van-gen. Wij adviseren om de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen.Waarschuwing: Tijdens het grillen dient de ovendeur gesloten te zijn en de oventem-peratuur dient te zijn ingesteld op 190°C. De functie waarbij de ventilator en het verwarmingselement:De thermostaat en controlelampjes van de oven zul len aangaan; de verwarmingselementen bovenin en de ventilator gaan functioneren. De functie waarbij de ventilator en het verwarmingselement onderin gebruikt worden, zijn ideaal om etenswaren, in korte tijd gelijkmatig te verwarmen. Wij adviseren om de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen.

NL - 16stroomstoring wordt de ingestelde tijd gereset en zal de tijd opnieuw inge-steld moeten worden. Hoorbare waarschuwing tijdsin-stelling: +-MODEADe tijd dient ingesteld te worden alvorens de oven wordt ingeschakeld. Nadat de stroomvoorziening naar de oven is ingeschakeld, beginnen het symbool (A) en de drie '0'-symbolen op het scherm te knipperen. Druk gelijktij-dig op de (+)- en (-)-toetsen. Het symbool verschijnt op het scherm. De punt op het midden van het scherm begint ook te knipperen. Pas de tijd aan met behulp van de (+)- en (-)-toetsen als de punt knippert. Na de instelling zal de punt continu bran-den. Deze functie kan gebruikt worden om een hoorbare waarschuwing te krijgen aan het einde van de ingestelde periode. Druk op de MODE-knop in het midden. Het -symbool knippert op het scherm. Verder verschijnen er drie '0'-symbo-len.

Pas de gewenste tijdsperiode voor de waarschuwing aan door middel van de (+)- en (-)-toetsen, terwijl het -sym-bool knippert. Kort na de voltooiing van Gebruik van een digitale timer +-MODEATijdsinstelling: De tijd dient ingesteld te worden alvo-rens de oven wordt ingeschakeld. Nadat de stroomvoorziening naar de oven is ingeschakeld, beginnen het symbool (A) en de drie '0'-symbolen op het scherm te knipperen. Druk gelijktijdig op de (+)- en (-)-toetsen. Het symbool verschijnt op het scherm. De punt op het midden van het scherm begint ook te knipperen. Met behulp van de (+)- en (-)-toetsen kunt u de tijd aanpassen zolang de punt knippert. Na de aanpassing zal de punt continu branden.Nadat de stroomvoorziening naar de oven is ingeschakeld en het symbool (A)A) en de drie '0'-symbolen opscherm beginnen te knipperen, kande oven niet bediend worden doormiddel van de bedieningsknoppen.

Alsde (+)- en de (-)-knoppen gelijktijdigingedrukt worden voor het instellen vande tijd, verschijnt het symbool op hetscherm. Als dit symbool op het schermverschijnt, kunt u het ovengedeeltehandmatig bedienen. In geval van een

NL - 17de instelling, zal het -symbool continu branden. Als het -symbool continu brandt, is de tijdsinstelling van de hoor-bare waarschuwing volbracht. Het tijdstip voor de hoorbare waarschu-wing kan ingesteld worden binnen een bereik van 0 en 23.59.Als de ingestelde periode afgelopen is, geeft de timer een hoorbare waar-schuwing en begint het -symbool op het scherm te knipperen. De hoorbare waarschuwing kan stopgezet worden door op eender welke toets te drukken, waarna het -symbool van het scherm verdwijnt.De tijdsinstelling met hoorbare waar-schuwing dient slechts voor waarschu-wingsdoeleinden. De oven wordt bij deze functie niet geactiveerd. Instelling van de kooktijd: +-MODEADeze functie wordt gebruikt om te ko-ken binnen een desgewenste periode. De te bereiden etenswaren worden in de oven gezet. De oven wordt inge-steld op de gewenste kookfunctie.

De thermostaat van de oven wordt aangepast naar de gewenste tem-peratuur, die afhankelijk is van het gerecht dat bereid wordt. Blijf op de MODE-knop drukken totdat “stop” op het timerscherm verschijnt. Als u 'stop' op het timerscherm ziet staan, begint het symbool (A) te knipperen. Pas de kooktijd voor de etenswaren die u wenst te bereiden aan met de (+)- en (-)-toetsen, terwijl de timer in deze positie staat. Kort nadat de instelling is voltooid, verschijnt de huidige tijd weer op het scherm. De symbolen (A)A) zijn continu zichtbaar op hetscherm. Terwijl u dit doet, begint deoven te functioneren. Er kan een kookperiode tussen de 0 en 10 uur ingesteld worden. Bij voltooiing van een ingestelde tijds-duur stopt de timer de oven en geeft een hoorbare waarschuwing. Ook begint het symbool (A) op het scherm te knipperen.

Nadat de ovenknop en oventhermostaat op de 0-positie zijn gezet, kan het waarschuwingssignaal door een druk op eender welke knop beëindigd worden. De timer wordt bovendien in de handmatige bedie-ningsfunctie gezet.Instelling van het einde van de kooktijd: +-MODEAdu r

NL - 18Deze functie wordt gebruikt om te koken op basis van de gewenste uitschakeltijd. De te bereiden etens-waren worden in de oven gezet. De oven wordt ingesteld op de gewenste kookfunctie. De thermostaat van de oven wordt aangepast naar de ge-wenste temperatuur, die afhankelijk is van het gerecht dat bereid wordt. Blijf op de MODE-knop drukken totdat 'end' op het timerscherm verschijnt; het sym-bool (A) en de huidige tijd beginnen te knipperen. Pas de uitschakeltijd met de (+)- en (-)-toetsen aan voor het gerecht dat u wenst te bereiden, terwijl de tijd in deze positie staat. Kort nadat de instelling is voltooid, verschijnt de huidige tijd weer op het scherm. De symbolen (A) en zijn continu zichtbaar op het scherm. Terwijl u dit doet, begint de oven te functioneren. U kunt de tijd tot wel 10 uur na de hui-dige tijd instellen.

Bij voltooiing van een ingestelde tijds-duur stopt de timer de oven en geeft een hoorbare waarschuwing. Ook begint het symbool (A) op het scherm te knipperen. Nadat de ovenknop en oventhermostaat op de 0-positie zijn gezet, kan het waarschuwingssignaal door een druk op eender welke knop beëindigd worden. De timer zal dan ook weer in de manuele positie komen te staan. Volautomatische programme-ring: +-MODEAdu rDeze functie wordt gebruikt om na verloop van een bepaalde tijd gedu-rende een bepaalde periode te koken. De te bereiden etenswaren worden in de oven gezet. De oven wordt inge-steld op de gewenste kookfunctie. De thermostaat van de oven wordt aange-past naar de gewenste temperatuur, die afhankelijk is van het gerecht dat bereid wordt. Blijf allereerst op de MODE-knop drukken tot 'stop' op het timerscherm verschijnt.

Als u 'stop' op het timer-scherm ziet staan, begint het symbool (A)A) te knipperen. Pas de kookperimet de (+)- en (-)-toetsen aan voor hetgerecht dat u wenst te bereiden, terwijlde timer in deze positie staat. Kort na-dat de instelling is voltooid, verschijntde huidige tijd weer op het scherm.

NL - 19Er kan een kookperiode tussen de 0 en 10 uur ingesteld worden. +-MODEAEn dBlijf vervolgens op de MODE-knop drukken tot 'end' op het timerscherm verschijnt. Als u 'end' op het timer-scherm ziet staan, beginnen het symbool (A) en de kookeindtijd te knipperen. Pas de uitschakeltijd met de (+)- en (-)-toetsen aan voor het gerecht dat u wenst te bereiden, terwijl de timer in deze positie staat. Kort nadat de instelling is voltooid, verschijnt de huidige tijd weer op het scherm.

Het symbool (A) is dan continu zichtbaar op het scherm.U kunt een tijd instellen tot wel 23.59 uur na de verkregen tijd door de kooktijd en de huidige tijd toe te voegen.De oven begint te functioneren op het tijdstip dat berekend wordt door de kooktijd af te trekken van de ingestelde uitschakeltijd en zal uitschakelen op de ingestelde uitschakeltijd De timer geeft een hoorbare waarschuwing en het symbool (A) begint te knipperen. Nadat de ovenknop en oventhermostaat op de 0-positie zijn gezet, kan het waar-schuwingssignaal door een druk op eender welke knop beëindigd worden. Ook zal de huidige tijd worden weerge-geven. Vergrendelingsslot•• De MODE-toets dient minstens 2 se-conden ingedrukt te worden, als geenvan de andere toetsen binnen de af-gelopen vijf seconden zijn gebruikt. Nadat de MODE-toets is geactiveerd,wordt elke toets onmiddellijk geacti-veerd zodra deze aangeraakt wordt.

NL - 20Accessoires voor de ovenU kunt glazen schalen, cakevormen en ovenplaten gebruiken, die speci-aal geschikt zijn voor de oven, naast de ovenplaten en grillspies die bij uw oven zijn meegeleverd. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant voor deze producten zorgvuldig. Indien u een kleine schaal gebruikt, plaats deze dan precies in het midden op het rooster. De volgende gebruiks-aanwijzing dient te worden opgevolgd bij gebruik schalen. van geëmailleerde Als het voedsel, dat dient te worden gekookt, niet geheel de bakplaat be-dekt, als het voedsel uit de diepvries is gehaald of als de bakplaat wordt gebruikt voor het opvangen van vet of olie, dan zouden er vormverande-ringen in de bakplaat kunnen ont-staan ten gevolge van de hoge hitte die tijdens het koken of braden kan ontstaan. De bakplaat zal zijn oude vorm terugkrijgen als deze na het koken is afgekoeld.

Dit is een normale fysieke gebeurtenis, die optreedt tijdens de warmteoverdracht. de binnenkant van de oven vuil maken. Bij gebruik van het rooster adviseren we om een lekbak op een lager niveau te zetten om hiermee de olie of het vet op te vangen. Doe hier wat water in om de reiniging te vergemakkelijken. Gebruik de 4e en 5e rekpositie tijdens het grillen en vet de grill eerst in, om-dat de ingrediënten anders aan de grill kunnen blijven plakken. Ovenruimte Rekposities 5. RackOvenaccessoiresDe accessoires voor uw oven zijn afhankelijk van het model van uw product. RoosterHet rooster wordt gebruikt om te grillen of om hier verschil-lend kookgerei op te plaatsen. WAARSCHUWING- Plaats hetrooster op de juiste manier in het rek van de oven en duw hem naar achte-ren. 5. Rek4. Rek3. Rek2. Rek1. RekPlaats de plaat of schaal na het koken niet direct in een koude omgeving.

Plaats ze ook niet op een koude en natte ondergrond. Zet ze op een dro-ge keukendoek of onderzetter en laat ze langzaam afkoelen. Anders zou de glazen plaat of schaal misschien kunnen breken.

Als u in uw oven gaat grillen, advise-ren wij u om hierbij de meegeleverde ovenplaat te gebruiken. (Als dit artikel is meegeleverd) Op deze manier zal de spetterende en lekkende olie niet Energiebesparing- Bij elektrische fornuizen dient ugebruik te maken van pannen met eenplatte bodem. - Kies hiervoor keukengerei met dejuiste afmeting. - Met een deksel kunt u de kooktijdreduceren. - Beperk de hoeveelheid vloeistof ofvet om de kooktijd te reduceren. - Als de vloeistof begint te koken, dientu de temperatuurinstelling te verlagen. - De ovendeur dient tijdens het kook-proces gesloten te blijven.

NL - 21overgelopen vloeistoffen verbranden, kan hierdoor het geëmailleerde opper-vlakte worden beschadigd. Verwijder dus (indien mogelijk) onmiddellijk de overgelopen vloeistoffen. Het reinigen van de binnenkant van uw ovenTrek in ieder geval de stekker van het fornuis uit het stopcontact voordat u deze gaat schoonmaken. De binnenkant van de geëmailleerde oven kan het beste worden schoonge-maakt als deze nog warm is. Maak de oven na ieder gebruik met een zachte doek en een sopje schoon. Neem hem daarna nog een keer met een bevochtigde doek af en droog hem na. Het kan nodig zijn om van tijd tot tijd een reinigingsmiddel te gebruiken om hem volledig te reinigen. Gebruik voor de reiniging geen poeders of an-dere droge reinigingsmiddelen. Het reinigen van uw ovendeurGebruik een glasreiniger voor het aan de binnenkant en buitenkant reinigen van uw ovendeur.

Spoel hem daarna na en droog hem met een droge doek. De deur kan voor reiniging eruit wor-den getrokken zoals op de volgende afbeelding wordt getoond. * Open de deur volledig. * Haal de metalen pin door de gatenzoals op de afbeelding wordt aangege-ven. * Herhaal dit voor beide scharnieren. * Til de deur iets op en trek hem soepelnaar buiten. De deur zal er dan volle-Ondiepe bakplaatDe ondiepe bakplaat wordt gebruikt om gebak te bereiden, zoals vlaaien etc. Om deze op de juiste manier in de oven te plaatsen, zet u hem in een rek en duwt u hem naar achteren. Diepe bakplaat De diepe bakplaat wordt gebruikt om stoofschotels te bereiden. Om deze op de juiste manier in de oven te plaat-sen, zet u hem in een rek en duwt u hem naar achteren. REINIGINGZorg ervoor dat alle schakelaars zijn uitgeschakeld en dat het fornuis is afgekoeld voordat u het gaat reinigen.

Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Controleer of de reinigingsmiddelen die u voor uw fornuis gebruikt hiervoor geschikt zijn en door de fabrikant worden aanbevolen.

NL - 22dig uitkomen. * Plaats deze weer terug in de schar-niergaten en maak hem weer vastmet de pinnen.Maak de ovendeur niet schoon als de glaspanelen nog heet zijn. Als u dit advies niet opvolgt, kunnen de glaspanelen breken. Neem contact op met de bevoegde servicedienst als er een probleem ontstaat.Vereisten voordat u met de servicedienst contact op-neemtAls de oven niet functioneert;De stekker van de oven kan niet in het stopcontact zitten of er is sprake van een stroomstoring. Bij modellen met een timer kan de tijd niet zijn ingesteld. Als de oven niet warm wordt;De warmte is misschien niet aange-past met de warmtebedieningsknop van de oven.Als de binnenverlichting het niet doet;De elektriciteit dient te worden ge-controleerd. Er dient te worden gecontroleerd of de lampen het nog wel doen. Als ze defect zijn, kunt u ze volgens de gebruikershandleiding vervangen.

Koken (indien de verwarmingsele-menten bovenin en onderin niet op dezelfde manier verwarmen);Controleer de bakplaatlocaties, kook-periode en warmtewaarden volgens de handleiding. Indien u een ander probleem heeft met uw product kunt u bellen met de erken-de servicedienst. Informatie met betrekking tot transportAls u vervoer nodig heeft;Bewaar de originele verpakking van het product en vervoer het product hierin, als dit nodig is. Volg de trans-portaanwijzingen op de verpakking. Tape het kookgedeelte op de bovenste delen vast en alle losse onderdelen aan de kookpanelen. Leg een papier tussen de bovenste klep en het kookpaneel, bedek de bo-venste klep en tape deze vast aan de zijkanten van de oven. Tape karton of papier vast op de binnenkant van het glas van de oven, zodat de bakplaten, rekken en de grill in uw oven geen schade kunnen ver-oorzaken tijdens het transport.

OnderhOudWAARSCHUWING: Het onderhoud aan dit apparaat dient uitsluitend te worden uitgevoerd door erkend onderhoudspersoneel of een gekwalificeerd elektricien.Vervangen van de ovenlamp WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit en laat het volledig afkoelen voordat u schoonmaakwerkzaamheden op uw apparaat uitvoert.•Verwijder de lamp na het lampenkapjete hebben verwijderd.•Plaats het nieuwe lampje (bestendigtegen 300 °C) op de plek van het lampjedat u hebt verwijderd (230 V, 15-25Watt, type E14).•Plaats het lampenkapje en uw oven isdaarna klaar voor gebruik.•Dit product bevat een lichtbron metenergie-efficiëntieklasse G.•De lichtbron kan niet door deeindgebruiker worden vervangen.Hiervoor is de dienst na verkoop nodig.•De inbegrepen lichtbron is niet bedoeldvoor gebruik in andere apparatuur.De lichtbron kan door een professional worden vervangen.Het ontwerp van het lampje is specifiek voor gebruik in huishoudelijke kookapparatuur.