Sharp KH-9I39CS00-EU Handleiding

Sharp Fornuis KH-9I39CS00-EU

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sharp KH-9I39CS00-EU (112 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 78 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/112

KH-9I39CS00-EU

KH-9I39CS00-EUKH-9I39CS00-EU

Cooking

Home Appliances

AL Manual i Përdorimit

BG AИнструкции за Употреба

CZ HNávod k Obsluze

DE FBedienungsanleitung

DK Handleiding

E N User manual

GB: The symbol on the product or on its

packaging indicates that this product may not

be treated as household waste. Instead it shall

be handed over the applicable collection point

for recycling of electrical and electronic equip-

ment. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential nega-

tive consequences for the environment and hu-

man health, which could otherwise be caused

by inappropriate waste handling of this product.

For more detailed information about recycling

this product, please contact your local city of-

ces, your household waste disposal service or

the shop where you purchased the product.

DE: Dieses Symbol auf dem Produkt oder der

Verpackung besagt, dass das Produkt nicht

als Hausmüll behandelt werden darf. Statt-

dessen sollte es einem Sammelpunkt für das

Recycling von elektrischen und elektronischen

Geräten übergeben werden. Indem Sie dafür

sorgen, dass dieses Produkt korrekt verwertet

wird, helfen Sie dabei, mögliche negative Fol-

gen für die Umwelt und die menschliche Ge-

sundheit zu verhindern, die ansonsten durch

die ungeeignete Beseitigung dieses Produkts

entstehen könnten. Weitere Informationen über

die Verwertung diese Produkts erhalten Sie,

wenn Sie sich mit Ihrer örtlichen Behörde, der

Hausmüllabfuhr oder dem Geschäft in Ver-

bindung setzen, bei dem Sie dieses Produkt

erworben haben.

FR: Ce symbole sur le produit ou sur

l’emballage indique que ce produit ne doit pas

être traité comme des déchets ménagers. Il

doit plutôt être remis au point de ramassage

concerné, se chargeant du recyclage du maté-

riel électrique et électronique. En vous confor-

mant à une procédure d’enlèvement correcte

du produit, vous aiderez à prévenir tout effet

nuisible à l’environnement et à la santé, qu’une

manipulation inappropriée pourrait autrement

provoquer. Pour plus de détails concernant

le recyclage de ce produit, veuillez contacter

votre autorité locale, un centre de recyclage

des déchets domestiques ou la boutique où

vous avez acheté le produit.

ES: Este símbolo en el producto o su emba-

laje indica que este producto no debe tratarse

como residuo doméstico. Por el contrario, debe

llevarse al punto de recogida responsable del

reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

Al asegurarse de que este producto se elimine

correctamente, ayudará a prevenir las posibles

consecuencias negativas para el medio am-

biente y la salud de los seres humanos que,

de lo contrario, podrían producirse debido a

la manipulación incorrecta de los residuos de

este producto. Para obtener información más

detallada sobre el reciclaje de este producto,

póngase en contacto con la ocina municipal

local, con el servicio de eliminación de resi-

duos domésticos o con el comercio en el que

haya adquirido el producto.

PT: Este símbolo no produto ou embalagem

signica que o produto não pode ser tratado

como resíduo doméstico. Pelo contrário, deve

ser entregue num ponto de recolha aplicável

para reciclagem de equipamento elétrico e

eletrónico. Ao garantir que este produto é

eliminado de forma correta estará a ajudar

a evitar eventuais consequências negativas

para o meio ambiente e a saúde humana, que

poderão ser provocadas pela incorreta gestão

de resíduos deste produto. Para informações

mais detalhadas sobre a reciclagem deste

produto, contacte as suas autoridades locais,

centro de reciclagem ou a loja onde comprou

o produto.

NL: Het symbool op het product of de verpak-

king geeft aan dat dit product niet mag worden

behandeld als huishoudelijk afval. In plaats

daarvan dient het te worden ingeleverd bij het

van toepassing zijnde inzamelpunt voor de

recycling van elektrische en elektronische ap-

paratuur. Door dit product correct te verwijde-

ren voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen

voor het milieu en de menselijke gezondheid,

die anders zouden kunnen worden veroorzaakt

door een onjuiste afvalverwerking van dit

product. Meer gedetailleerde informatie over

de recycling van dit product kunt u opvragen bij

uw gemeente, de afvalverwijderingsdienst of

de winkel, waar u het product hebt gekocht.

IT: Il simbolo sul prodotto o sulla confezione

indica che questo prodotto potrebbe non es-

sere trattato come riuti domestici. Al contrario

saranno trasmessi al punto di raccolta adegua-

to per il riciclo delle componenti elettriche ed

elettroniche. Assicurando il corretto smalti-

mento del prodotto, si eviteranno potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e la

salute dell’uomo, che potrebbero vericarsi in

caso di smaltimento non corretto del prodotto.

Per maggiori informazioni sul riciclaggio del

prodotto, contattare l’ufcio locale, il servizio

di smaltimento o il negozio in cui il prodotto è

stato acquistato.

GR: Το σύμβολο αυτό που βρίσκεται στο

προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει πως

το προϊόν δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται

ως οικιακό απόρριμμα. Αντίθετα, θα πρέπει να

παραδίδεται στο αρμόδιο σημείο συλλογής για

ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξο-

πλισμού. Διασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη

του προϊόντος αυτού, συντελείτε στην πρόληψη

αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και

την ατομική υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν,

κατά τα άλλα να προκληθούν λόγω ακατάλλη-

λου χειρισμού απόρριψης του προϊόντος αυ-

τού. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά

με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επι-

κοινωνήστε με την τοπική δημοτική υπηρεσία,

την υπηρεσία απόρριψης οικιακών αποβλήτων,

ή το κατάστημα από όπου προμηθευτήκατε το

προϊόν.

BG: Символът върху продукта или негова-

та опаковка означава, че той не трябва да

бъде третиран като битов отпадък. Вместо

това, трябва да бъде занесен в някой от

центровете за рециклиране на електрон-

на техника. Чрез правилното извеждане

от експлоатация на този продукт, Вие ще

помогнете за предотвратяване на възмож-

ните негативни последствия за околната

среда и човешкото здраве, които биха

възникнали при неправилното му изхвър-

ляне. За по-подробна информация относно

рециклирането на този продукт се свържете

с местните органи на управление, център за

рециклиране или магазина, откъдето сте го

закупили.

CZ: Symbol na výrobku nebo na doprovod-

ných dokumentech k výrobku znamená, že s

tímto přístrojem nelze zacházet jako s domov-

ním odpadem. Namísto toho je nutné přístroj

předat do nejbližšího sběrného střediska k

recyklaci elektrického a elektronického vyba-

vení. Zajištěním řádné ekologické likvidace

přístroje pomůžete zamezit možnému škodlivé-

mu dopadu na životní prostředí a lidské zdraví,

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Fornuis
Model:	KH-9I39CS00-EU
Apparaatplaatsing:	Ingebouwd
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Aantal vermogenniveau's:	9
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	16000 g
Breedte:	890 mm
Diepte:	520 mm
Hoogte:	56 mm
Snoerlengte:	1.6 m
Kinderslot:	Ja
Gewicht verpakking:	17000 g
Breedte verpakking:	936 mm
Diepte verpakking:	152 mm
Hoogte verpakking:	583 mm
Soort materiaal (bovenkant):	Glaskeramiek
Vermogen brander/kookzone 2:	1400 W
Vermogen brander/kookzone 3:	2800 W
Vermogen brander/kookzone 1:	1400 W
Aantal branders/kookzones:	5 zone(s)
Type kookplaat:	Inductiekookplaat zones
Type brander/kookzone 1:	Regulier
Type brander/kookzone 2:	Regulier
Type brander/kookzone 3:	Extra groot
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Aantal gaspitten:	0 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	5 zone(s)
Controle positie:	Voorkant
Aangesloten lading (elektrisch):	10800 W
Installatie compartiment breedte:	860 mm
Installatie compartiment diepte:	490 mm
Aangesloten lading (gas):	0 W
Type timer:	Digitaal
Breedte kookplaat:	90 cm
Boost functie:	Ja
Aantal boosters:	5
Restwarmte-indicator:	Ja
Panherkenning:	Ja
Type brander/kookzone 4:	Regulier
Vermogen brander/kookzone 4:	1400 W
Kookzone 1 boost:	1800 W
Kookzone 2 boost:	1800 W
Kookzone 3 boost:	3500 W
Kookzone 4 boost:	1800 W
Positie brander/kookzone 1:	Links achter
Diameter brander/kookzone 1:	160 mm
Positie brander/kookzone 2:	Links voor
Diameter brander/kookzone 2:	160 mm
Positie brander/kookzone 3:	Centraal
Diameter brander/kookzone 3:	250 mm
Positie brander/kookzone 4:	Rechts achter
Diameter brander/kookzone 4:	160 mm
Inbouw afzuigkap:	Nee
Type brander/kookzone 5:	Groot
Positie brander/kookzone 5:	Rechts voor
Diameter brander/kookzone 5:	200 mm
Vermogen brander/kookzone 5:	2100 W
Kookzone 5 boost:	2500 W