Sharp KA-70T50BHH-EU Handleiding

NL - 3VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN LEES DEZE INSTRUCTIES AAN-DACHTIG EN VOLLEDIG DOOR VOORDAT U UW NIEUWE APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE OP EEN HANDIGE PLAATS OM HEM OPNIEUW TE KUNNEN RAAD-PLEGEN, ALS DAT NODIG IS.DEZE HANDLEIDING IS SAMENGE-STELD VOOR MEER DAN 1 GELIJK-SOORTIGE MODELLEN. HET IS DUS MOGELIJK DAT UW APPARAAT NIET ALLE FUNCTIES HEEFT, DIE IN DEZE HANDLEIDING STAAN VERMELD. BE-KIJK AANDACHTIG DE UITDRUKKIN-GEN MET CIJFERS, TERWIJL U DEZE GEBRUIKSAANWIJZING DOORNEEMT.Algemene veiligheidswaarschu-wingen• Dit apparaat kan wor-den gebruikt door kin-deren van 8 jaar enouder en personen metverminderde lichame-lijke, zintuiglijke of ver-standelijke vermogensof gebrek aan ervaringen kennis, zolang zeonder toezicht staan ofzijn geïnstrueerd overhet gebruik van hetapparaat op een veiligemanier en op de hoogtezijn van het gevaar tij-dens het gebruik.

Kin-deren mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onder-houd mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • WAARSCHUWING:Het apparaat en toe-gankelijke onderdelenworden heet tijdens hetgebruik. U dient ervoorte zorgen dat de heteonderdelen van hetapparaat niet wordenaangeraakt. Kinderenonder de 8 jaar dienenuit de buurt van hetapparaat te blijven,tenzij ze continu ondertoezicht staan.• WAARSCHUWING:Brandgevaar: geenvoorwerpen op dekookplaten bewaren.• WAARSCHUWING: Alshet oppervlak is gebar-sten, schakel dan het ap-paraat uit om de mogelijk-heid van een elektrischeschok te voorkomen.• Het apparaat is niet

NL - 4bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of afzonderlijke af-standsbediening. • Het apparaat wordtwarm tijdens het gebruik.U dient ervoor te zorgendat de hete onderdelenin de oven niet kunnenworden aangeraakt.• Tijdens het gebruikkunnen handgrepen bijnormaal gebruik heetworden.• Gebruik geen agressieveschuurmiddelen of scher-pe metalen schrapersom het glas van de oven-deur en andere opper-vlaktes te reinigen omdatze het oppervlak kunnenbeschadigen, wat kan lei-den tot het verbrijzelenvan het glas of schadeaan het oppervlak.• Geen stoomreinigersgebruiken voor het rei-nigen van het apparaat.• WAARSCHUWING:Zorg ervoor dat hetapparaat is uitgescha-keld voordat de lamp wordt vervangen om de mogelijkheid van een elektrische schok te voorkomen.• VOORZICHTIGHEID:Toegankelijke onder-delen kunnen heet zijnals de oven of gril ingebruik is.

De eisen voor dit appa-raat staan vermeld op het etiket.• VOORZICHTIGHEID: Dit appa-raat is alleen bedoeld voor het ko-ken van voedsel en voor huishou-delijk gebruik binnenshuis en magniet worden gebruikt voor anderedoeleinden of in een andere toe-passing, zoals niet-huishoudelijkgebruik of in een commerciële om-geving of als verwarming.• Probeer het apparaat niet op te til-

NL - 5len of te verplaatsen door aan de deurgreep te trekken. • Alle mogelijke veiligheidsmaatrege-len zijn genomen om uw veiligheidte garanderen. Omdat het glas kanbreken, dient u voorzichtig te zijn bijhet schoonmaken om krassen tevoorkomen. Vermijd slaan of klop-pen op het glas met accessoires. • Zorg ervoor dat het netsnoer nietwordt ingeklemd tijdens de in-stallatie. Als het netsnoer is be-schadigd, dient dit te wordenvervangen door de fabrikant, zijnonderhoudsmonteur of personenmet vergelijkbare kwalicaties omgevaar te voorkomen. • Laat kinderen, terwijl de ovendeuropenstaat, niet op de deur klim-men of erop zitten. Installatiewaarschuwingen• Gebruik het apparaat niet voordatdeze volledig is geïnstalleerd. • Het apparaat dient te worden ge-installeerd en in gebruik wordengenomen door een erkende tech-nicus.

De producent is niet verant-woordelijk voor eventuele schade,die veroorzaakt kan zijn door ge-brekkige plaatsing en installatiedoor onbevoegden. • Wanneer u het apparaat uitpakt,zorg ervoor dat het niet is bescha-digd tijdens het transport. In hetgeval van een defect; gebruik hetapparaat niet en neem onmiddel-lijk contact op met een gekwali-ceerde onderhoudsmonteur. Om-dat de voor verpakking gebruiktematerialen (nylon, nietmachines,piepschuim. etc) schadelijkeeffecten kunnen veroorzaken bijkinderen, dienen deze te wordenverzameld en onmiddellijk wordenverwijderd. • Bescherm uw apparaat tegen at-mosferische effecten. Stel het ap-paraat niet bloot aan effecten zo-als zon, regen, sneeuw enz. • De omringende materialen van hetapparaat (kast) dienen een tempera-tuur van 100 °C te kunnen doorstaan.

Tijdens gebruik • Wanneer u de oven voor het eerstgebruikt zal er een bepaalde geurontstaan door de isolatiemateria-len en de verwarmingselementen. Daarom adviseren wij u om voorhet gebruik van uw oven dezeeerst leeg gedurende 45 minutenop de maximale temperatuur aante zetten.

Zorg tegelijkertijd vooreen goede ventilatie van de ruim-te, waarin de oven staat. • Tijdens het gebruik worden debuiten- en binnenoppervlaktesvan de oven heet. Zorg ervoor datu niet te dichtbij de oven staat alsu de deur openmaakt, omdat erhete stoom uit de oven komt. Ditom het risico op brandwonden tevermijden. • Plaats geen brandbare of ont-vlambare materialen op of in debuurt van het apparaat als hetfunctioneert. • Gebruik altijd ovenwanten voorhet verwijderen en verplaatsenvan voedsel in de oven. • Verlaat de kookplaten niet tijdenshet koken met vaste of vloeibareoliën. Deze kunnen in brand vlie-gen bij extreme verhitting. Gietnooit water op de vlammen, dieworden veroorzaakt door olie. Dekde pan met zijn deksel af om hetvuur, dat is ontstaan, te doven enzet het fornuis uit. • Haal de stekker uit het stopcontactals u het apparaat langere tijd nietgaat gebruiken.

NL - 6• Zorg ervoor dat de bedieningstoet-sen van het apparaat altijd in de'0'-stand (uit) staan, als het appa-raat niet wordt gebruikt. • De platen kunnen schuin gaanstaan als ze eruit worden ge-trokken. Pas op dat er geen hetevloeistof overstroomt. • Wanneer de deur of lade van deoven openstaat, zet hier dan nietsop. Uw apparaat kan hierdoor uitbalans raken of de deur of ladekan breken. • Leg geen zware dingen of brand-bare of ontvlambare producten(nylon, plastic zak, papier, doek. enz) in de lade. Dit geldt ook voorkookgerei met plastic accessoires(bijv. handgrepen). • Hang geen handdoeken, theedoe-ken of kleding over het apparaat ofde handgrepen. • Tijdens het schoonmaken en on-derhoud• Zet het apparaat altijd uit voordater dergelijke werkzaamheden, zo-als schoonmaken of onderhoud,worden uitgevoerd.

U kunt ditdoen door de stekker van het ap-paraat uit het stopcontact te halenof door de hoofdschakelaars uit tezetten. • Verwijder niet de bedieningstoet-sen voor het reinigen van het be-dieningspaneel. • OM DE EFFICIENTIE EN VEI-LIGHEID VAN UW APPARAATTE WAARBORGEN ADVISERENWIJ U OM ALTIJD ORIGINELEONDERDELEN TE GEBRUIKENEN OM ALLEEN, INDIEN NODIG,ERKENDE ONDERHOUDSMON-TEURS TE BELLEN. VOORBEREIDING VOOR IN-STALLATIE EN GEBRUIKDeze moderne, functionele en prakti-sche oven is vervaardigd met de beste kwaliteitsonderdelen en materialen en zal in alle opzichten aan uw behoeften tegemoet komen. Zorg ervoor dat u de handleiding aandachtig doorleest om de beste resultaten te krijgen en geen problemen in de toekomst te ervaren. De onderstaande informatie bevat re-gels, die noodzakelijk zijn voor juiste plaatsing en onderhoudswerkzaamhe-den.

Deze dienen zorgvuldig te worden geraadpleegd, vooral door de techni-cus, die het apparaat zal plaatsen. NEEM CONTACT OP MET EEN ER-KENDE MONTEUR VOOR DE IN-STALLATIE VAN UW OVEN. HET KIEZEN VAN EEN PLAATS VOOR DE OVEN –Er zijn een aantal punten waarop umoet letten als u een plaats voor uwoven kiest.

Zorg ervoor dat u rekeningte houdt met onze aanbevelingenhieronder om eventuele problemenen gevaarlijke situaties, die later kun-nen optreden, te voorkomen. –Bij het kiezen van een plaats voor deoven, dient ervoor te worden gezorgddat er zich geen brandbare of ont-vlambare materialen, zoals gordijnen,olie, textiel etc. , in de buurt bevinden,die gemakkelijk vlam kunnen vatten. –Meubelstukken rond de oven dienente zijn vervaardigd van materiaal, datbestand is tegen een kamertempera-tuur van meer dan 50 °C.

NL - 7Vereiste aanpassingen van kasten en afzuigkappen boven het ingebouwde product en minimumhoogtes vanaf de ovenplaat zijn weergegeven in guur 1. Dienovereenkomstig dient de afzuigkap minimaal 65 cm boven de kookplaat te zijn aangebracht. Als er geen afzuigkap is dan geldt een minimale hoogte van 70 cm.KookplaatMinimum42 cmMinimum42 cmMinimum 65cm(met afzuigkap)Minimum 70cm(zonder afzuigkap)INSTALLATIE VAN DE INBOUW-OVEN2 xPlaats de oven in de kast door hem naar voren te duwen. Open de ovendeur en plaats 2 schroeven in de gaten op de ovenframe. Als de frame van het product het houten oppervlak van de kast raakt, schroef deze schroeven dan vast.

NL - 8Werkbladmin. 25 mmmin. 50 mm InbouwkookplaatInbouwovenAls de oven wordt geplaatst onder een kookplaat, dient de afstand tussen het werkblad en het bovenpaneel van de oven minimaal 50 mm en de afstand tussen het werkblad en de bovenkant van het bedieningspaneel minimaal 25 mm te bedragen. BEDRADING EN VEILIGHEID VAN INBOUWOVENDe onderstaande instructies dienen volledig te worden opgevolgd tijdens de bedrading: –De aardingskabel dient via de schroefmet het aardingsteken te worden ver-bonden. De voedingskabelverbindingdient te zijn zoals aangegeven in -guur 6. Als er geen geaard stopcontactaanwezig is, die voldoet aan de voor-schriften van de installatie-omgeving,dient u onmiddellijk contact op te ne-men met de erkende servicemonteur. –Het geaard stopcontact dient zich inde onmiddellijke nabijheid van het ap-paraat te bevinden. Gebruik nooit eenverlengsnoer.

–De voedingskabel mag geen contacthebben met het hete oppervlak vanhet product. –In geval van schade aan de voedings-kabel dient u contact op te nemen metde erkende servicemonteur. De kabeldient dan te worden vervangen doorde erkende servicemonteur. –De bedrading van het apparaat dientte worden uitgevoerd door de er-kende servicemonteur. Er dient eenH05VV-F-type voedingskabel te wor-den gebruikt. –Defecte bedrading kan het apparaatbeschadigen. Een dergelijke schadevalt niet onder de garantie. –Het apparaat is ontworpen voor aanslui-ting op 220-240V ~ indien de voedinganders is dan de bovenstaande waar-de, dient u onmiddellijk contact op tenemen met de erkende servicemonteur. –De fabrikant verklaart niet aanspra-kelijk te zijn voor elke vorm vanschade en verlies als er niet wordtvoldaan aan de veiligheidsnormen.

–De bedrading van het apparaat dientte worden uitgevoerd door de erken-de servicemonteur. Het apparaat is –ontworpen voor aansluiting op 220-240V ~. Indien de voeding anders isdan de bovenstaande waarde, dientu onmiddellijk contact op te nemenmet de erkende servicemonteur.

Ditapparaat is ontworpen voor gebruikmet een stekker of een directe aan-sluiting op een voeding. Het is nood-zakelijk een tweepolige schakelaarte installeren tussen het product ende stroomvoorziening (voeding), meteen minimale speling van 3 mm tus-sen de schakelcontacten. (nominaal20 A en vertraagde werking). GEEL+GROEN BRUINBLAUW.

NL - 9De bedieningsknop van de oven gebruikenOvenfuncties* De beschikbare functies van de ovenzijn afhankelijk van het model van uwproduct. Ovenlicht: Het ovenlicht gaat in alle kookfuncties aan en blijft branden. Ontdooifunctie:De controlelampjes van de oven zullen aangaan; de ventilator gaat functioneren. Om de ontdooifunctie te gebruiken, plaats je het bevroren etenswaren in de oven op een bakplaat in de derde sleuf van onderen. Het wordt aanbe-volen een lekbak onder de ontdooien-de etenswaren te zetten, om het water van het smeltende ijs op te vangen. Met deze functie kunt u geen etenswaren koken of bakken; deze dient alleen om de etenswaren te ontdooien. TurbofunctieDe thermostaat en de controlelamp-jes van de oven zullen aangaan; het ringvormige verwarmingselement en de ventilator gaan functioneren. De turbofunctie verdeelt de hitte evenredig in de oven.

Alle etenswaren op alle rekken woorden gelijkmatig gekookt. Wij adviseren om de oven on-geveer 10 minuten voor te verwarmen. ALGEMENE WAARSCHUWIN-GEN EN VOORZORGSMAATRE-GELEN Uw apparaat is vervaardigd conform de relevante veiligheidsinstructies voor elektrische apparaten. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde on-derhoudstechnici die zijn getraind door de fabrikant. Installatie- en reparatiewerk dat wordt uitgevoerd zonder de regels in acht te nemen kan gevaarlijk zijn. Tijdens het gebruik van uw apparaat worden de buitenoppervlakken heet. De elementen die het binnenoppervlak van de oven verwarmen en de stoom die uit de oven kan komen, zijn extreem heet. Deze delen van het apparaat blij-ven gedurende een bepaalde tijd heet, zelfs als het apparaat uitgeschakeld is. Raak de hete oppervlakken nooit aan. Houd kinderen op afstand.

NL - 10De functie waarbij de ventilator en het verwarmingselement onderin gebruikt worden, zijn ideaal om etenswaren, zoals pizza, in korte tijd gelijkmatig te bakken. Terwijl de ventilator de hitte evenredig verdeelt in de oven, zorgt het verwarmingselement ervoor dat het deeg gebakken wordt. Grill- en Draaifunctie voor de bereiding van kip Deze functie wordt gebruikt om kip en spiesjes te grillen en te draaien. Om te zorgen dat de etenswaren draaien, gebruikt u de “draaispies”. Plaats de etenswaren op de grill om deze te grillen. Plaats de grill zo hoog mogelijk. U kunt begin met grillen, nadat u de lekbak op de 3e plank hebt gezet. De lekbak op de 3e plank vangt olie op die van de etenswaren druppelt. Draai aan de knop voor de warmteinstelling op uw oven. Deze instelling wordt weergegeven op uw oven. Plaats de etenswaren in de oven, nadat u deze gedurende 5 minuten hebt voorverwarmd.

Aan het einde van het kookproces, zet u de oven uit en draait u de knop voor de warmteinstelling terug. Annuleer het tijdprogramma van de oven en haal de bereide etenswaren uit de oven. Zet deze op een veilige plek neer. Blijf uit de buurt van de oven tot deze is afgekoeld en houd kinderen uit de buurt. Statische kookfunctie:De thermostaat en de waarschuwings-lichtjes van de oven gaan branden; de verwarmingselementen bovenin en on-derin gaan functioneren. De statische kookfunctie zorgt voor een gelijktijdige verwarming van het voedsel bovenin en onderin. Dit is ideaal voor het ma-ken van gebak, cakes, pastagerechten, lasagne en pizza. Wij adviseren u om de oven gedurende 10 minuten voor te verwarmen en alleen op één plaat te koken in deze functie.

Het bakken wordt uitgevoerd door de verwarmingselementen bovenin en onderin de oven en de luchtcirculatie van de ventilator, hetgeen een licht grilleffect geeft aan de te bereiden etenswaren. Wij adviseren om de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen. Pizzafunctie:D e t h e r m o s t a a t e n d e w a a r s c h u w i n g s l i c h t j e s v a n d e oven gaan branden; de ring en de verwarmingselementen onderin gaan functioneren.

NL - 11Deze functie wordt gebruikt om snel kip en spiesjes te roosteren en te draaien. Om etenswaren te roosteren, gebruikt u de “roosterspies”. Plaats de etenswaren op de grill om deze te grillen. Plaats de grill zo hoog mogelijk. U kunt begin met grillen, nadat u de lekbak op de 3e plank hebt gezet. De lekbak op de 3e plank vangt olie op die van de etenswaren druppelt. Draai aan de knop voor de warmteinstelling op uw oven. Deze instelling wordt weergegeven op uw oven. Plaats de etenswaren in de oven, nadat u deze gedurende 5 minuten hebt voorverwarmd. Aan het einde van het kookproces, zet u de oven uit en draait u de knop voor de warmteinstelling terug. Annuleer het tijdprogramma van de oven en haal de bereide etenswaren uit de oven. Zet deze op een veilige plek neer. Blijf uit de buurt van de oven tot deze is afgekoeld en houd kinderen uit de buurt.

Grill-, rooster- en ventilatiefunctie Bij deze functie werken de grill, het bovenste verwarmingselement en de ventilator samen om te zorgen dat de etenswaren perfect geroosterd worden. Deze functie wordt ook gebruikt om kip te roosteren en spiesjes te bereiden. Om etenswaren te roosteren, gebruikt u de “roosterspies”. Plaats de etenswaren op de grill om deze te grillen. Plaats de grill zo hoog mogelijk. U kunt begin met grillen, nadat u de lekbak op de 3e plank hebt gezet. De lekbak op de 3e plank vangt olie op die van de etenswaren druppelt. Draai aan de knop voor de warmteinstelling op uw oven. Deze instelling wordt weergegeven op uw oven. Plaats de etenswaren in de oven, nadat u deze gedurende 5 minuten hebt voorverwarmd. Aan het einde van het kookproces, zet u de oven uit en draait u de knop voor de warmteinstelling terug.

Annuleer het tijdprogramma van de oven en haal de bereide etenswaren uit de oven. Zet deze op een veilige plek neer. Blijf uit de buurt van de oven tot deze is afgekoeld en houd kinderen uit de buurt. ENERGIEBESPARING Beperk de hoeveelheid vloeistof of vet om de kooktijden te reduceren.

De ovendeur mag niet te vaak geopend worden tijdens de kookperiode. Verwarmingselement bovenin, grill- en roosterfunctie voor de bereiding van kip Stel uw oven in op de statische functie op een temperatuur van 90°C om de VapClean-functie te gebruiken. Schenk 200-250 ml water in de kleine bak opde bodem vande oven. Start de oven, waarna deVapclean-functie ongeveer 20 minutenvoorbereidingstijd nodig heeft, alvorensu uw oven eenvoudig kuntschoonmaken.

NL - 12Gebruik van rotisserie-accessoiresSteek de spies door de kip en vergrendel de klemmen. Steek het uiteinde van de spies in het gat in het achterste panel in de ovenruimte en zorg ervoor dat deze volledig op het frame steunt en goed in de motoras past. Draai hiertoe eerst het deksel naar de zijkant. Het deksel bevindt zich voor het insteekgat voor de spies, zoals in het guur afgebeeld is. Plaats vervolgens de spies op het rooster, dat u op het derde rek plaatst. Indien aanwezig, verwijder dan de handgreep van de spies en doe de oven dicht. De handgreep mag alleen bevestigd worden om de spies na het grillen uit de oven te halen.deksel insteekpunt spiesinsteekpunt spieshandgreep spiesuiteinde spiesspiesbak op eerste rekspiesrooster op derde rekZorg ervoor dat de oven niet ingeschakeld is alsu deze handelingen uitvoert.Rotisserie

NL - 13Monochrome bedieningsunit De monochrome bedieningsunit bestaat uit een 4,3” monochroom LCD-scherm en 6 verschillende aanraakknoppen. De functie van de aanraakknoppen van de monochro-me bedieningsunit staan hieronder beschreven.De monochrome bedieningsunit stelt amateurgebruikers in staat om aan de hand van automatische bereidings-functies professionele recepten te bereiden, maar helpt huisvrouwen ook hun eigen recepten te bereiden met behulp van gecombineerde, handma-tige kookfuncties. De menu's van de monochrome be-dieningsunit, zoals handmatig koken, automatisch koken en instellingen worden hieronder beschreven. Handmatig koken:Elke kookinstelling kan aangepast worden door de gebruiker in deze functie. 7 verschillende kookfuncties, de temperatuur, de boost-functie, de kookduurtijd en de kookeindtijd kunnen geselecteerd worden.

Met de exibiliteit van handmatig koken, kan elke gerecht door gebruikers naar eigen smaak bereid worden. Om etenswaren te bereiden met het handmatig koken-menu, dienen de onderstaande stappen gevolgd te worden. • Gebruik de OMHOOG- & OM-LAAG-knoppen om door het hoofd-menu te navigeren.• Tik op de OK-knop als “Handmatigkoken” geselecteerd is.In het menu "Handmatig koken" kan de gebruiker de kookfuncties, de temperatuur, de kookduurtijd en de kookeindtijd instellen. Om een spe-cicatie te wijzigen, navigeert u met de OMHOOG- & OMLAAG-knoppen en selecteert u de specicatie met de OK-knop. Nadat u op de OK-knop hebt getikt, knippert de gese-lecteerde specicatie. Terwijl deze knippert, kunt u met de OMHOOG- & OMLAAG-knoppen de waarde van de specicatie wijzigen.

U kunt de selectie afronden door op de OK-knop te tikken.OPMERKING: Als de kookduurtijd wordt ingesteld op 00:00, duurt het kookprocesvoort totdat de gebruiker dit handmatig stopt.Om te beginnen met koken, tikt u op de START/PAUZE-knop. Het onder-staande scherm verschijnt.

NL - 14In het kookscherm;• Gebruik de START/PAUZE-knop omhet kookproces te pauzeren of her-vatten.• De temperatuur kan gewijzigd wor-den door op de OMHOOG- & OM-LAAG-knoppen te tikken.• Als een van de kookfuncties geacti-veerd is, kunt u op de TERUG-knoptikken om te navigeren tussen oven-functie, temperatuur en kooktijd. Alseen specicatie knippert, dan kan dewaarde gewijzigd worden door op deOMHOOG- & OMLAAG-knoppen tetikken.• Om het kookproces te stoppen en te-rug te gaan naar het hoofdmenu, tiktu op de START/PAUZE-knop en ver-volgens op de TERUG-knop.Automatisch koken:Vooraf bepaalde recepten, opgesteld door professionele koks, kunnen gebruikt worden door de gebruiker aan de hand van het menu "Automatisch koken". In het menu "Automatisch koken" hoeft de gebruiker slechts de naam van het menu te selecteren.

De kookinstellingen, zoals kookfunctie, duur en temperatuur worden automa-tisch ingesteld door de monochrome bedieningsunit.Om etenswaren te bereiden met het automatisch koken-menu, dienen de onderstaande stappen gevolgd te worden.• Gebruik de OMHOOG- & OM-LAAG-knoppen om door het hoofd-menu te navigeren.• Tik op de OK-knop als “Automatischkoken” geselecteerd is.In het menu "Automatisch koken" selecteert de gebruiker de categorie, de naam en het gewicht van het recept. Ook de eindkooktijd kan gewijzigd worden door de gebruiker. Om een specicatie te wijzigen, navigeert u met de OMHOOG- & OM-LAAG-knoppen en selecteert u de specicatie met de OK-knop. Nadat u op de OK-knop hebt getikt, knippert de geselecteerde specicatie. Terwijl deze knippert, kunt u met de OM-HOOG- & OMLAAG-knoppen de waarde van de specicatie wijzigen.

NL - 15Om te beginnen met koken, tikt u op de START/PAUZE-knop. Het onder-staande scherm verschijnt.In het kookscherm;• Gebruik de START/PAUZE-knop omhet kookproces te pauzeren of her-vatten.• Om het kookproces te stoppen en te-rug te gaan naar het hoofdmenu, tiktu op de START/PAUZE-knop en ver-volgens op de TERUG-knop.InstellingenIn het instellingenmenu kunnen de tijd, de schermhelderheid, het zoemersignaal en taalopties ingesteld worden. De software-versie wordt uitsluitend bij wijze van in-formatie getoond. Om een specicatie te wijzigen, navigeert u met de OMHOOG- & OMLAAG-knoppen en selecteert u de specicatie met de OK-knop. Nadat u op de OK-knop hebt getikt, knippert de geselecteerde specicatie. Terwijl deze knippert, kunt u met de OMHOOG- & OMLAAG-knoppen de waarde van de specicatie wijzigen. U kunt de selectie afronden door op de OK-knop te tikken.

NL - 17AccessoiresHet product wordt geleverd met toebe-horen. U kunt ook gebruik maken van accessoires, die u elders koopt, maar deze dienen hitte- en brandbestendig te zijn. U kunt ook gebruik maken van glazen schalen, cake-mallen en oven-schalen, die geschikt zijn voor gebruik in de oven. Volg de instructies van de fabri-kant bij het gebruik van andere acces-soires. Indien er kleine schalen worden gebruikt, plaats de schaal dan geheel in het midden op het rooster. Als het voed-sel, dat dient te worden gekookt, niet ge-heel de bakplaat bedekt, als het voedsel uit de diepvries is gehaald of als de bak-plaat wordt gebruikt voor het opvangen van vet of olie, dan zouden er vormver-anderingen in de bakplaat kunnen ont-staan. Dit komt door de hoge tempera-turen, die optreden tijdens het koken. De bakplaat zal zijn oude vorm terugkrijgen als deze na het koken is afgekoeld.

Dit is een normale fysieke gebeurtenis, die optreedt tijdens de warmteoverdracht. Plaats geen hete glasplaten en -schalen vanuit de oven in een koude omgeving om het breken van de plaat of de schaal te voorkomen. Plaats ze ook niet op een koude en natte ondergrond. Zet ze op een droge theedoek en laat ze langzaam afkoelen. Bij gebruik van de grill in de oven adviseren we (indien van toepas-sing) om het rooster te gebruiken, dat bij het product is meegeleverd. Bij gebruik van het rooster adviseren we om een lekbak op een lager niveau te zetten om hiermee de olie of het vet op te vangen. U kunt water in de lekbak doen voor het vergemakkelijken van de reiniging ach-teraf. Probeer nooit de gas aangedreven grill zonder de grill-beschermingsschild te gebruiken, zoals aangegeven is in de desbetreffende clausules.

Indien uw oven een gas aangedreven grill heeft, maar het grill-hitteschild ontbreekt of is beschadigd en kan niet meer worden ge-bruikt, dan adviseren wij u om dit onder-deel te bestellen bij de dichtstbijzijnde servicecentrum.

OvenaccessoiresDe accessoires voor uw oven zijn af -hankelijk van het model van uw product. Rooster Het rooster wordt gebruikt om te grillen of om hier verschillend kookgerei op te plaatsen. WAARSCHUWING- Plaats het rooster op de juiste manier in het rek van de oven en duw hem naar achteren. Ondiepe bakplaatDe ondiepe bakplaat wordt gebruikt om gebak te bereiden, zoals vlaaien etc. Om deze op de juiste manier in de oven te plaatsen, zet u hem in een rek en duwt u hem naar achteren.

NL - 18Diepe bakplaat De diepe bakplaat wordt gebruikt om stoofpotten te bereiden. Om deze op de juiste manier in de oven te plaatsen, zet u hem in een rek en duwt u hem naarachteren.Het rooster afnemenTrek aan het rooster zoals weergege-ven in de afbeelding. Nadat u het roos-ter uit de clips heeft losgemaakt, tilt u het omhoog.aDraadrek met volledig uitschuifbare Easyfix telescopische railDe telescopische rail is volledig uit te schuiven, zodat u gemakkelijk bij uw voedsel kunt komen.Telescopische railsReinig vóór het eerste gebruik de accessoires grondig met warm water, afwasmiddel en een zachte, schone doek.Bevesti-gingslipjeBevestiger•Als u de de telescopische rails op hetdraadrek plaatst, dan wordt deze metde bevestigingslipjes op de bevestigersvastgezet.•Verwijder de zijgeleider.

NL Het EasyFix-draadrek Reinig vóór het eerste gebruik de accessoires grondig met warm water, afwasmiddel en een zachte, schone doek.7564321T2T1•Plaats het accessoire op de juiste plaatsin de oven.•Neem een afstand van minstens 1 cmin acht tussen de ventilatorkap en deaccessoires.•Wees voorzichtig als u het kookgereien/of de accessoires uit de oven haalt.Hete maaltijden of accessoires kunnenbrandwonden veroorzaken.•De accessoires kunnen vervormendoor hitte.

Zodra deze afgekoeld zijn,nemen deze hun oorspronkelijke vormweer aan en presteren deze weer alsvoorheen.•Trays en draadroosters kunnen op elkniveau van 1 tot 7 geplaatst worden.•De telescopische rails kunnen geplaatstworden op de niveaus T1, T2.•Niveau 3 wordt aanbevolen voorbereiding op één niveau.•Niveau T2 wordt aanbevolenvoor bereiding op één niveau mettelescopische rails.•Niveau 2 en niveau 4 wordenaanbevolen voor bereiding op tweeniveaus.•Het rooster van het draaispit moet opniveau 3 geplaatst worden.•Niveau T2 wordt gebruikt om het roostervan het draaispit met telescopische railste plaatsen.****De accessoires kunnen variëren afhankelijk van het aangeschafte model.

NL - 19vochtige doek en droog hem na. Een complete reiniging met behulp van poe-derachtige schoonmaakmiddelen. Bij katalytische geëmailleerde frames is het niet nodig om de achter- en zijwan-den schoon te maken. Wij adviseren u echter om, afhankelijk van het gebruik, deze na een bepaalde tijd te vervangen. ONDERHOUDHet vervangen van het oven-lichtDe vervanging van de ovenlamp dient te worden uitgevoerd door een erken-de technicus. De eigenschappen van de lamp dienen te zijn: 230V, 25Watt, type E14 en T300. De oven dient te zijn afgekoeld en de stekker uit het stopcon-tact te zijn getrokken voordat u de lamp gaat vervangen.De lamp is speciek ontworpen voor huishoudelijke kookapparaten en niet geschikt voor het verlichten van een kamer.

REINIGING EN ONDER-HOUD VAN UW OVENREINIGINGVoordat u uw oven gaat schoonmaken dient u ervoor te zorgen dat alle bedie-ningsknoppen uit zijn en uw apparaat is afgekoeld. Haal de stekker van het ap-paraat uit het stopcontact.Gebruik geen reinigingsmiddelen, die deeltjes bevatten die krassen kunnen veroorzaken op het geëmailleerde op-pervlak en de geverfde delen van uw oven. Gebruik crème-achtige of vloei-bare reinigingsmiddelen, die geen deel-tjes bevatten. Gebruik geen bijtende crèmes, schurende schoonmaakpoe-ders, ruwe staalwol of ander hard ge-reedschap omdat die de oppervlaktes kunnen beschadigen. Indien er overtol-lig vloeistof in uw oven morst en deze verbrandt, dan kan dit schade aan het geëmailleerd oppervlak veroorzaken. Verwijder dus onmiddellijk de gemorste vloeistoffen. Geen stoomreinigers ge-bruiken voor het reinigen van de oven.

Reiniging van de binnenkant van de ovenZorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact trekt voordat u de oven gaat schoonmaken. U zult de beste re-sultaten krijgen wanneer u de binnen-kant van de oven reinigt als die nog een beetje warm is. Maak uw oven na elk gebruik schoon met een zachte doek, bevochtigd met water en zeep. Veeg hem daarna nogmaals schoon met een

NL - 20SERVICE EN TRANSPORT VEREISTE HANDELINGEN VOORDAT U DEZE SERVICE ONTVANGT Als de oven niet functioneert:De stekker van de oven kan niet in het stopcontact zitten of er is sprake van een stroomstoring. Bij modellen met een timer kan de tijd niet zijn ingesteld.Als de oven niet warm wordt:De warmte is misschien niet aangepast met de warmtebedieningsschakelaar van de oven. Als de binnenverlichting het niet doet:De elektriciteit dient te worden gecon-troleerd. Er dient te worden gecontro-leerd of de lampen het nog wel doen. Als ze defect zijn, kunt u ze volgens de gebruikershandleiding vervangen.Koken (indien de verwarmingselemen-ten bovenin en onderin niet op dezelfde manier verwarmen):Controleer de bakplaatlocaties, kook-periode en warmtewaarden volgens de handleiding.

Indien u een ander probleem heeft met uw product kunt u bellen met het erken-de servicecentrum.INFORMATIE MET BETREK-KING TOT TRANSPORTAls u vervoer nodig heeft:Bewaar de originele verpakking van het product en vervoer het product hierin, als dit nodig is. Volg de transportaan-wijzingen op de verpakking. Tape het kookgedeelte op de bovenste delen vast en alle losse onderdelen aan de kookpanelen.Leg een papier tussen de bovenste klep en het kookpaneel, bedek de bovenste klep en tape deze vast aan de zijkanten van de oven.Tape karton of papier vast op de binnen-kant van het glas van de oven, zodat de bakplaten, rekken en de gril in uw oven geen schade kunnen veroorzaken tijdens het transport.