Sharp ES-NFL014CBNA2-BX Handleiding

Pictogram Type BetekenisWAARSCHUWING Risico op ernstig of fataal letselRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK Risico op gevaarlijke spanningBRANDWaarschuwing; Brandgevaar / gevaar voor brandbare materialenLET OP Risico op letsel of schade aan eigendommenBELANGRIJK / OPMERKING Correcte bediening van het systeemWij danken u dat u dit product hebt gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie en instructies over de werking en het onderhoud van uw apparaat. Neem uw tijd om deze gebruikershandleiding door te lezen voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar dit voor raadpleging in de toekomst.

INHOUD1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN. 11. 1 Algemene veiligheidswaarschuwingen. 21. 2 Tijdens gebruik. 71. 3 Verpakking en het milieu. 91. 4 Bewaarinformatie. 92. TECHNISCHE SPECIFICATIES. 102. 1 Algemeen uiterlijk. 102. 2 Technische specificaties. 113. INSTALLATIE. 123. 1 Verwijderen van de transportbouten. 123. 2 Verstellen van de pootjes / verstellen van verstelbare poten. 123. 3 Elektrische aansluiting. 133. 4 Aansluiting watertoevoerslang. 133. 5 Aansluiting waterafvoer. 144. OVERZICHT BEDIENINGSPANEEL. 144. 1 Wasmiddellade. 144. 2 Secties. 154. 3 Waarschuwingen voor het automatische wasmiddeldoseersysteem. 174. 4 Programmaknop. 174. 5 Elektronische display. 185. GEBRUIK VAN UW WASMACHINE. 185. 1 Uw wasgoed voorbereiden. 185. 2 Plaatsen van wasgoed in de machine. 195. 3 Bediening van uw machine. 195. 4 Een programma kiezen. 205. 5 Waarneemsysteem voor halve lading. 205.

1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENBedrijfsspanning/-frequentie(220-240) V~/50HzTotale stroom (A) 10Waterdruk (MPa) Maximaal 1 MPa / Minimaal 0,1 MPa Totaal vermogen (W)2200Maximale wascapaciteit (droog wasgoed) (kg)10• Installeer uw machine niet op een vloerkleed of op een dergelijke ondergrond die de ventilatie vanaf de grond kan blokkeren. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis, behalve wanneer zij onder supervisie staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot de bediening van het apparaat door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. • Kinderen onder de 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

• Bel het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum voor een vervangende stroomkabel als u problemen ondervindt met de stroomkabel. • Gebruik uitsluitend de nieuwe watertoevoerslangen die bij uw machine zijn geleverd om de aansluiting van de watertoevoer met uw machine te maken. Gebruik nooit oude, NL - 1

gebruikte of beschadigde watertoevoerslangen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen niet zonder toezicht het apparaat reinigen of onderhouden. OPMERKING: Neem contact op met het volgende e-mailadres om een elektronische versie van deze gebruikershandleiding te verkrijgen: “washingmachine@standardtest. info”. Noteer in uw e-mail het model en serienummer (20 karakters) dat staat genoteerd in de deur van het apparaat. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door. Uw machine is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Bij commercieel gebruik ervan wordt uw garantie geannuleerd. Deze handleiding is voorbereid voor meer dan één model en daarom is het mogelijk dat uw apparaat niet alle functies heeft die hierin worden beschreven. Daarom is het belangrijk om bij het lezen van de gebruikshandleiding bijzondere aandacht te besteden aan eventuele afbeeldingen.

wasmachinewordengeladenvrijzijnvanvreemde voorwerpen zoals nagels, naalden, aanstekers en munten. • Het wordt aanbevolen dat u voor uw eerste wasbeurt het katoenprogramma bij 90° kiest zonder wasgoed en vak II van de wasmiddellade voor de helft vult met een geschikt wasmiddel. • Restenkunnenzichophopenopwasmiddelenenwasverzachtersdiegedurendelangetijdaan de lucht worden blootgesteld. Doe alleen wasverzachterofwasmiddelindeladeaanhetbeginvanelkewasbeurt.• Haaldestekkervandewasmachineuithetstopcontactenschakeldewatertoevoeruitalsdewasmachinelangetijdnietwordtgebruikt.We raden u ook aan de deur open te laten om deopbouwvanvochtindewasmachinetevoorkomen.

• Ingevalvaneenstoringdientudestekkervanhetapparaatuithetstopcontacttehalenendewatertoevoeruitteschakelen.Probeergeenreparatiesuittevoeren.Neemaltijdcontactopmet een erkende monteur. • Overschrijddemaximaleladingvoorhetdoorugekozenwasprogrammaniet.Forceerdedeurnooitalsuwwasmachineinwerkingis.• Het wassen van wasgoed dat bloem bevat kan uw machinebeschadigen.• Volgdeinstructiesvandefabrikantmetbetrekkingtothetgebruikvanwasverzachterofsoortgelijkeproductendieuvanplanbenttegebruikeninuwwasmachine.• Zorg ervoor dat de deur van uw wasmachine niet wordt beperkt en volledig kan worden geopend. Installeer uw machine op een plek die volledig geventileerd kan worden en die bij voorkeur constante luchtcirculatie heeft.

Noodopeningsfunctie deurWanneer de machine draait, tijdens een eventuele stroomonderbreking of wanneer het programma nog niet voltooid is, blijft de deur vergrendeld.Om de deur te openen;1. Zet de machine uit. Neem de stekker uit het stopcontact.2. Volg de instructies van de sectie reinigen van het pompfilter om het afvalwater weg te pompen NL - 4

3. Duw het noodopeningsmechanisme naar beneden met behulp van een stuk gereedschap en open de deur op hetzelfde moment. 4. Deuren, verplaats de noodopeningshendel naar de open positie nadat ze weer zijn gesloten, indien de deur vergrendeld blijft. Lees deze waarschuwingen. Volg het advies om uzelf en anderen te beschermen tegen risico's en fatale letsels. RISICO OP BRANDWONDENRaak de afvoerslang of eventueel afvoerwater niet aan terwijl uw wasmachine in werking is. De inhouden. LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE STROOM met een verlengsnoer.  stopcontact.  vast.

De machine moet door minstens 2 personen worden gedragen. Kindveiligheid• Laatkinderennietonbeheerdindebuurtvandemachine.Kinderenkunnenzichzelfindemachineopsluitenmeteventueelfatalegevolgen.• Laatkinderenhetglastijdensdewerkingnietaanraken. Het oppervlak wordt zeer heet en kan verbrandingvandehuidveroorzaken.• Houdverpakkingsmateriaalbuitenhetbereikvankinderen.• Eriseenkansopvergiftigingenirritatiealswasmiddelenenschoonmaakmaterialenwordengeconsumeerdofalsuwhuidofogenhiermeeincontactkomen.Houdschoonmaakspullenbuitenbereikvankinderenen baby´s.

en kennis ontbreekt, kunnen dit apparaat en onder toezicht staan of gebruiksinstructies hebben gekregen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen niet zonder toezicht het apparaat reinigen of onderhouden.  wassen.  Verwijder voordat u de wasmachine laat werken de 4 transportbouten en rubberen afstandhouders uit de achterkant van de machine. Indien de bouten niet worden verwijderd, kunnen ze zware trillingen, lawaai en storing van de machine veroorzaken en de garantie laten vervallen.  andere schadebronnen.

 OPMERKING: Vervanging van de aandrijfriem mag uitsluitend worden uitgevoerd door een erkend servicebedrijf.Alleen de originele reserveriem mag worden gebruikt. NL - 8

Uwmachinekaneenenkeleaansluitingvoor watertoevoer (koud) of een dubbeleaansluitingvoorwatertoevoer(warmenkoud)hebben,afhankelijkvandemachinespecificaties.Deslangmethetwitteuiteindemoetwordenaangesloten op de koudwatertoevoer endeslangmethetrodeuiteindeopdewarmwatertoevoer(indienvantoepassing).• Omwaterlekkagebijdeverbindingente voorkomen, worden 1 of 2 moeren (afhankelijkvandespecificatiesvanuwmachine)meegeleverdindeverpakkingmetdeslang.Bevestigdezemoerenophet/deuiteinde(n)vandewatertoevoerslangdieisaangeslotenopde watertoevoer. 5. Sluitnieuwewatertoevoerslangenaanopeenwaterkraanvan¾˝metschroefdraad. • Sluithetwitteuiteindevandewatertoevoerslang aan op het

Verzekeruervandatdenieuwewatertoevoerslangennietingesloten,geknikt,verdraaid,gevouwenofgepletzijn.• Alsuwmachineeenaansluitingvoorwarmwatertoevoer heeft, mag de temperatuur van de warmwatertoevoer niethogerzijndan70°C.OPMERKING: Uw wasmachinemagalleenmetdemeegeleverdenieuwevulslangopuwwatertoevoer worden aangesloten. Oude slangenmogennietwordenhergebruikt. 3.5 Aansluiting waterafvoer• Sluitdewaterafvoerslangmetbehulpvan extra apparatuur aan op een standpijpofopdeafvoerbochtvaneenhuishoudelijkegootsteen.• Probeernooitdewaterafvoerslangteverlengen. • Plaats de waterafvoerslang van uw machinenietineenreservoir,emmerofbadkuip.• Verzeker u ervan dat de waterafvoerslangnietgebogen,geknikt,gepletofverlengdis.• De waterafvoerslang moet op een maximalehoogtevan100cmbovendegrondwordengeïnstalleerd.4.

NL - 151. Reservoirvoorwaspoeder2. Reservoirvoorwasverzachter(metautomatischedosering)3. Reservoirvoorvloeibaarwasmiddel(metautomatischedosering)4. 2 Vak voor waspoeder:Als u waspoeder voor de wascyclus wilt gebruiken, deactiveer dan de automatische doseringsfunctie en gebruik het vak voor waspoeder. wasmiddeldispenser:Alleen substanties zoals wasverzachter mogen in deze dispenser worden gebruikt (volg de hoeveelheid en het type die door de fabrikant worden aanbevolen). Wasverzachter voor was kan soms op deze dispenser achterblijven. Dit is te wijten aan het feit dat de wasverzachter geen vloeibare substantie is. Het wordt aanbevolen om vloeibare wasverzachters met een lagere viscositeit of de wasverzachter na verdunning te gebruiken. Als u het vak voor de wasverzachter niet moet u de selectie van de wasverzachter deactiveren.

• Als u eenmaal op de wasverzachterdoseertoets drukt, dan wordt de wasverzachterfunctie (automatisch doseren) uitgeschakeldOPMERKING: De wasverzachterdoseerfunctie is geactiveerd wanneer u de machine inschakelt. Als u de wasverzachterfunctie wilt • Als u voor de tweede keer op de wasverzachterdoseertoets drukt, gaat de LED van het derde niveau voor de wasverzachter (automatisch doseren) aan, wat aangeeft dat de wasverzachterfunctie (automatisch doseren) is ingeschakeld. Niveau-aanduidingen wasverzachter• hoog niveau• gemiddeld niveau• laag niveau• Na de inschakeling van de wasverzachterfunctie (automatisch doseren) kunt u met elke druk op de wasverzachterdoseertoets respectievelijk niveau 3, niveau 2, niveau 1 en selecteren. OPMERKING: De niveauselectie voor de wasverzachter moet voor de start van het programma gebeuren.

NL - 16vast te leggen, houdt u de wasverzachterkeuzeknop 3 seconden ingedrukt na het selecteren van het wasverzachterniveau. Het geselecteerde wasverzachterniveau is geldig voor later gebruik. WAARSCHUWING: Wanneer het wasverzachterniveau laag is, zal de led van de wasverzachter knipperen en zal uw machine een waarschuwing geven. Vak voor vloeibaar wasmiddel (met automatische dosering)Het gebruik van vloeibaar wasmiddel (met automatische dosering) is standaard op uw machine geactiveerd. In dit vak kan alleen vloeibaar wasmiddel worden gebruikt. Als u het vak voor waspoeder wilt gebruiken,moet u de functie voor het vloeibare wasmiddel (met automatische dosering) deactiveren. • Als u eenmaal op de wasmiddeldoseertoets drukt, dan wordt de functie voor het vloeibare wasmiddel (met automatische dosering) uitgeschakeld.

OPMERKING: De automatische doseerfunctie is geactiveerd wanneer u de machine inschakelt. OPMERKING: Wanneer de functie voor vloeibaar wasmiddel (met automatische dosering) is uitgeschakeld, moet u waspoeder voor de wascycli gebruiken. Hiervoor moet u waspoeder in het vak voor waspoeder doen. Als u vloeibaar wasmiddel (met automatische dosering) voor de wascyclus wilt gebruiken),• Als u voor de tweede keer op de wasmiddeldoseertoets drukt, gaat de LED van het derde niveau voor de wasverzachter (automatisch doseren) aan, wat aangeeft dat de wasmiddelfunctie (automatisch doseren) is ingeschakeld. Niveau-aanduidingen vloeibaar wasmiddel• hoog niveau• gemiddeld niveau• laag niveau• Na de inschakeling van de functie voor vloeibaar wasmiddel (met automatische dosering) kunt u met elke druk op de wasmiddeldoseertoets respectievelijk niveau 3, niveau 2, niveau 1 en selecteren.

OPMERKING: Het niveau van het vloeibare wasmiddel (met automatische dosering) moet in functie van de vervuilingsgraad van het wasgoed worden geselecteerd.

NL - 17houdt u de wasmiddelkeuzeknop 3 seconden ingedrukt na het selecteren van het wasmiddelniveau. Het geselecteerde wasmiddelniveau is geldig voor later gebruik. WAARSCHUWING: Wanneer het wasmiddelniveau laag is, zal de LED onder de wasmiddeldoseertoets knipperen en zal uw machine een waarschuwing geven. 4. 3 Waarschuwingen voor het automatische wasmiddeldoseersysteemInformatie betreffende het wasmiddelverbruik1. Menggeenwasmiddelenvanverschillendemerken. 2. Menggeenwasmiddelmetwasverzachter. 3. Wanneeruvanwasmiddelverandert,moetudereservoirsvandewasmiddelladegrondigschoonmaken. 4. Gebruikgeenwasmiddeldatbrokkenbevatofgestoldis. 5. Gebruikgeenbleekmiddelenofproductendiesolventenbevatten. 6. Wanneer u een geconcentreerd wasmiddelgebruikt,verdunhetdanineenbeetjewateromtevermijdendandereservoirladeverstoptraakt.

Wanneer het product in werking is:1. laatdereservoirklepnietopenstaanomtevoorkomendathetwasmiddelinhetreservoiropdroogt. 2. Nadatuwasmiddelhebttoegevoegdof wanneer het product aan staat moet altijdwordennagegaanofdeladecorrectisgesloten. Alsuditnietdoet,ishetmogelijkdatuwproducthetwasmiddelnietopdecorrectewijzekangebruiken. WAARSCHUWING: delademagnietwordengeopendterwijlhetproductinwerkingis. Wasmiddellade:1. voorudeladeverwijdert,moetunagaanofhetreservoirhelemaalleegis. Zonietkanhetzijndatuhetwasmiddeluitdeladelaatlekken. 2. Wanneerdewasmiddelladevolis:• mag u de machine niet optillen. • mag u de machine niet verplaatsen. • mag u niet op de machine leunen of de machine kantelen.

NL - 184. 5 Elektronische display9821 3 54 671.  2. 3. 4. 5. 6. 7. ecowas, snelwas)8. Start/pauze-knop9. 5. GEBRUIK VAN UW WASMACHINE5. 1 Uw wasgoed voorbereiden13572461.  2.  kleurstoffen bevatten en moet meerdere malen apart worden gewassen. 3.

6 Instelling voor externe toegang (overzicht van Android- en iOS-toepassingen)• Met de instelling voor externe toegang kunt u uw machine verbinden met uw slimme apparaten (tablet, smartphone, enz. ) en uw machine op afstand bedienen. Je hebt toegang via Wi-Fi of een mobiele verbinding met een applicatie die je kunt downloaden op je tablet of smartphone. Wi-Fi inschakelen:1. Houd de knoppen TemperatuurinstellingenCentrifugeerinstellingtegelijkertijd3secondeningedrukt. 2. ZodradeWi-Fi-moduleisingeschakeld,wordtgedurende3seconden “ ” weergegeven. 3. OmverbindingtemakenmeteenWi-Fi-netwerkenexternetoegangmogelijktemaken,gaatunaardeapplicatiewinkelvoorAndroidofiOSendownloadtudeappgenaamd “Veezy” op uw tablet of mobieletelefoon. Volgvervolgensdeinstructiesophetschermomverbindingtemaken.

NL - 215. 7 Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de instelling voor externe toegang• Voor installatie op afstand is een Wifi-netwerk vereist. • Zorg ervoor dat het draadloze netwerk waarmee u verbinding wilt maken, een 2,4 GHz-band heeft. • Als u verbindingsproblemen hebt, controleer dan uw internetprovider. Het verbindingsprobleem dat u ervaart, kan te wijten zijn aan de afstand tussen uw machine en de modem. Neem de modem dichterbij en probeer het installatieproces. • Nadat u de installatie hebt voltooid, hoeft u de machine niet aan hetzelfde netwerk als uw mobiele apparaat te koppelen om de machine via de app te kunnen bedienen. U kunt uw machine ook op afstand bedienen via mobiele data. • Wanneer een programma op het apparaat met Wi-Fi-instelling wordt gestart, kunt u dit via de app in de gaten houden.

• Als de stroom van de machine uitvalt of de deur wordt geopend, wordt de afstandsbedieningsfunctie losgekoppeld. Om de verbinding te herstellen, houdt u de knoppen Temperatuurinstelling en Centrifuge-instelling tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt. • Wanneer de draadloze verbinding tussen de machine en de Wi-Fi wordt verbroken en de deur van de machine nooit is geopend en de machine niet op UIT is gezet, wordt de Wi-Fi automatisch ingesteld op uw machine wanneer de verbinding wordt hersteld. • Als de stroom naar de machine wordt uitgeschakeld of de deur wordt geopend, wordt de afstandsbediening uitgeschakeld. Om de verbinding weer tot stand te brengen, houdt u de knoppen Temperatuurinstelling en Centrifugeerinstelling tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt om toegang op afstand weer mogelijk te maken.

NL - 225. 9 Hulpfuncties Vóór het starten van het programma kunt u indien gewenst hulpfuncties kiezen. •Drukopdetoetsvandehulpfunctiedieu wilt kiezen. •Alshetsymboolvandehulpfunctievoortdurend brandt op het elektronische display, is de gekozen hulpfunctie ingeschakeld. •Alshetsymboolvaneenanderehulpfunctieknippert in het elektronische display, dan is de gekozen hulpfunctie niet ingeschakeld. Reden dat de functie niet inschakelt:• De gekozen hulpfunctie is mogelijk niet beschikbaar voor het gekozen wasprogramma. • De machine heeft mogelijk de stap overgeslagen waar die hulpfunctie toegepast kan worden. • De hulpfunctie is mogelijk niet compatibel met een andere hulpfunctie die u eerder heeft gekozen. 1. Hulpfunctie uitgestelde start U kunt deze hulpfunctie gebruiken om de starttijd van de wascyclus gedurende 1 tot 23 uur uit te stellen.

Om de uitstelfunctie te gebruiken:• Druk eenmaal op de uitsteltoets. • “1h” wordt weergegeven. gaat branden op het elektronische display. • Druk op de uitsteltoets totdat u de tijd bereikt waarna u wilt dat de machine de wascyclus start. • Als u de uitsteltijd die u wilt instellen hebt overgeslagen, kunt u blijven drukken op de uitsteltoets totdat u deze tijd opnieuw bereikt. • Om de uitstelfunctie te gebruiken moet u op de start/pauze-toets drukken om de machine te starten. Opmerking: Nadat u de uitstelfunctie heeft gekozen, kunt u de andere functies kiezen zonder de “Start/pauze-toets” aan te raken en kunt u de uitstelfunctie activeren door de “Start/pauze-toets” aan te raken.

Om de uitstelfunctie te gebruiken:• Als u de start/pauze-toets niet heeft ingedrukt, blijft u de uitsteltoets aanraken totdat het elektronische display de duur van het programma dat u heeft gekozen weergeeft. Als u de programmaduur op het elektronische display ziet, betekent dit dat de uitstelfunctie geannuleerd is.

NL - 23automatische dosering in- of uitschakelen en de hoeveelheid vloeibaar wasmiddel aanpassen aan de vervuilingsgraad van het wasgoed dat u in uw wasmachine doet. 3. Selectie wasverzachter dosering*Met deze hulpfunctie kunt u de automatische dosering in- of uitschakelen en de wasverzachterniveaus aanpassen. *Voor het gebruik van deze hulpfunctie, zie de beschrijvingen onder de Sectie. 4. Wastemperatuur kiezenU kunt de knop voor instelling van de watertemperatuur gebruiken om de temperatuur van het waswater voor uw wasgoed in te stellen. • Als u een nieuw programma kiest, wordt de maximale temperatuur voor het gekozen programma op het display voor de watertemperatuur weergegeven.

• U kunt de knop voor instelling van de watertemperatuur indrukken om de temperatuur van het water geleidelijk af te laten nemen tussen de maximale watertemperatuur van het gekozen programma en koud water ( ). • Als u de watertemperatuur die u in wilde stellen heeft overgeslagen, houdt u de toets voor de watertemperatuur ingedrukt om de gewenste temperatuur weer te vinden. 5. Keuze centrifugesnelheid U kunt de toets voor instellen van de snelheid gebruiken om de centrifugeersnelheid voor uw wasgoed in te stellen. Als u een nieuw programma kiest, wordt de maximale centrifugeersnelheid voor het gekozen programma op het display voor de centrifugeersnelheid weergegeven. U kunt de toets voor het instellen van de centrifugeersnelheid indrukken om de centrifugeersnelheid geleidelijk af te laten nemen tussen de maximale centrifugeersnelheid en de optie om het centrifugeren te annuleren ( ).

Als u de centrifugeersnelheid die u wilde instellen heeft overgeslagen, kunt u de toets voor centrifugeersnelheid indrukken om de gewenste snelheid weer te vinden. 6. OptiesU kunt hulpfuncties gebruiken om de beste waskeuze voor uw wasgoed te maken. Hiervoor kunt de optietoets op het display aanraken om het volgende in te schakelen: 6. 1 Hulpfunctie voorwas6. 2 Hulpfunctie extra spoelbeurt6.

NL - 246. 1 Hulpfunctie voorwasU kunt deze hulpfunctie gebruiken om een voorwas uit te voeren voordat de hoofdwas wordt gedraaid van uw zwaar bevuilde wasgoed. Wanneer u deze functie gebruikt, moet u het wasmiddel in het voorwasbakje van de wasmiddellade doen. Druk op de optietoets totdat het voorwassymbool aangaat om de voorwasfunctie in te schakelen. Als het voorwasled voortdurend op het elektronische display brandt, houdt dat in dat de hulpfunctie is gekozen. Opmerking: Als u de voorwasfunctie wilt kiezen en niet op het display verschijnt, betekent dit dat deze functie niet beschikbaar is in het gekozen wasprogramma. 6. 2 Hulpfunctie extra spoelbeurtU kunt deze hulpfunctie gebruiken om uw wasgoed een extra spoelbeurt te geven. Houd de optietoets ingedrukt totdat het symbool voor extra spoelbeurt aangaat om de functie voor extra spoelbeurt in te schakelen.

Als het led voor een extra spoelbeurt voortdurend op het elektronische display draait, houdt dat in dat de hulpfunctie is gekozen. Opmerking: Als u de hulpfunctie voor extra spoelbeurt wilt kiezen en niet op het display verschijnt, betekent dit dat deze functie niet beschikbaar is in het gekozen wasprogramma. 6. 3 Stoom AssistentMet de stoomtoepassing maak je je wasgoed na het wassen minder gekreukt. De stoom dringt door en maakt de kleding los, verwijdert kreukels en maakt onze kleding zacht en delicaat. Opmerking:Alsudehulpfunctievanhetstoomsysteemwiltselecterenennietophetdisplayverschijnt, betekentditdatdezefunctienietbeschikbaarisinhetgeselecteerde wasprogramma. 6. 4 Hulpfunctie anti-allergieënU kunt deze hulpfunctie kiezen om aan de wasbeurt een extra spoelbeurt toe te voegen. Uw machine gebruikt in alle spoelbeurten heet water.

Houd de optietoets ingedrukt totdat het symbool van de anti-allergische hulpfunctie aangaat om de anti-allergische hulpfunctie in te schakelen. Als het anti-allergische led voortdurend op het elektronische display brandt, houdt dat in dat de hulpfunctie is gekozen. Opmerking: Als u de anti-allergische hulpfunctie wilt kiezen en niet op het.

NL - 25display verschijnt, betekent dit dat deze functie niet beschikbaar is in het gekozen wasprogramma. 6. 5 Hulpfunctie eco/snelwas Hulpfunctie ecowas:Als u deze hulpfunctie kiest, verlengt uw machine enigszins de duur van het wasprogramma. Maar de machine verbruikt voor de wascyclus minder stroom en water. U kunt de toets voor de eco/snelwas op het display aanraken totdat het led van het symbool gaat branden om deze functie in te schakelen. Hulpfunctie snelwas:Als u deze hulpfunctie selecteert, verkort uw machine de duur van het wasprogramma. (het wordt aanbevolen de machine met de helft of minder dan de capaciteit van het gekozen wasprogramma te vullen. ) U kunt de toets voor de eco/snelwas op het display aanraken totdat het led van het symbool gaat branden om deze functie in te schakelen.

OPMERKING: Als u de machine met de helft of minder dan de wasgoedcapaciteit van het gekozen wasprogramma vult, zal de machine dit dankzij het halveladingdetectiesysteem waarnemen. Hierdoor wordt uw wasgoed gewassen met minder stroom en water en in een kortere tijd. Als u uw machine vult met de halve capaciteit, gaat het led van symbool automatisch branden op het display. (*) Machinespecificaties kunnen per aangekochtproductvariëren. • Efficiëntiebalk stroom/water: “ ”iseenefficiëntie-indicatordiebestaatuit2balken. Deefficiëntiebalkvoor stroom/water toont de hoeveelheid verbruikte stroom en water. Hoe groter de balk is, hoe meer stroom of water u verbruikt. Destroom-/waterefficiëntiebalkkan worden verlengd of verkort afhankelijk van de duur, temperatuurinstelling, centrifugeersnelheid en andere hulpfuncties van het programma.

Start/pauze-knopDoor op de start/pauze-knop te drukken kunt u het programma dat u hebt gekozen starten of een lopend programma onderbreken. Als u uw machine op stand-by zet, gaat het ledlampje start/pauze op het elektronische display knipperen. 5.

10 KinderslotDe kinderslotfunctie stelt u in staat de toetsen te vergrendelen, zodat de gekozen wascyclus niet onbedoeld kan worden gewijzigd. Om het kinderslot te activeren drukt u knop 6 en 7 tegelijkertijd en minstens 3 seconden in. ”KS” knippert op het elektronische display gedurende 2 seconden wanneer het kinderslot is geactiveerd. 6 7Als er op een knop wordt gedrukt of een gekozen programma wordt gewijzigd door de programmaknop terwijl het kinderslot actief is, knippert het ”KS”-symbool gedurende 2 seconden op het.

NL - 26elektronische display.Als tijdens het actieve kinderslot en een lopend programma de programmaknop naar de uitstand wordt gedraaid en een ander programma wordt gekozen, gaat het eerder gekozen programma verder waar het was gebleven. Om het kinderslot te deactiveren, druk knop 6 en 7 tegelijkertijd in en houd deze gedurende minstens 3 seconden ingedrukt totdat het ”KS”-symbool op het elektronische display verdwijnt.Opmerking: Als het kinderslot actief in en de stroom uitvalt, blijft de deur onvergrendeld5.11 Als u een draaiend programma wilt pauzeren/annuleren of wasgoed wilt toevoegen: • symbooltoets laat u het gekozen programma pauzeren of opnieuw starten. U kunt deze functie gebruiken als u wasgoed aan de machine wilt toevoegen. • Raak hiervoor symbool aan.

Als op het scherm wordt weergegeven, kunt de laaddeur openen en wasgoed toevoegen.• Als op het scherm wordt weergegeven, is de stap waarin u wasgoed kunt toevoegen voorbij.• Als u een draaiend programma wilt annuleren, draait u de programmaknop naar de stand “ANNULEREN”. Uw machine stopt met wassen en het programma wordt geannuleerd. Draai de programmaknop naar een willekeurige programmastand om het water in de machine weg te pompen. Uw machine pompt het water weg en annuleert het programma. U kunt een nieuw programma kiezen en de machine starten. 5.12 Programma-eindeUw machine stopt automatisch als het gekozen programma teneinde komt.• “End” gaat op het elektronische display knipperen.• U kunt de deur openen en het wasgoed uitnemen.

)WOL*30 - “- -C” 2,5243Wollen wasgoed met machinewasetiketten. SPOELEN*“- -C” 10-30 Voegt na de wascyclus een extra spoelbeurt toe aan om het even welk type wasgoed. VEILIG VOOR ALLERGIEËN*60 - 40 - 30 - “- -C”52212BabywasCentrifugeren / pompen*“- -C” 10-17U kunt dit programma voor elk type wasgoed gebruiken als u na de wascyclus een extra centrifugeren wilt uitvoeren. / U kunt het afvoerprogramma gebruiken om het water dat zich in de machine heeft opgehoopt af te voeren (toevoegen of uitnemen van wasgoed). Om het afvoerprogramma in te schakelen, draait u de programmaknop naar het programma centrifugeren/pompen. Nadat u "centrifugeren geannuleerd" hebt gekozen met behulp van de toets hulpfunctie, begint het programma te draaien. FIJNE WAS / HANDWAS*30 - “- -C” 2,5290Wasgoed dat is aanbevolen met de hand te wassen of fijn wasgoed.

) dekbed*40 - 30 - “- -C” 3,5-2100 Voor het wassen van een vezeldekbed dat een machinewasetiket bevat. (max. 2,5 kg)Jeans / Donkere kleding*30 - “- -C” 3,5296Zwart en donker wasgoed gemaakt van katoen, een vezelmix of jeans. Binnenstebuiten wassen. , Jeans bevat vaak overtollige kleurstoffen en deze kunnen tijdens de eerste wasbeurten uitlopen. Was licht en donker wasgoed apart(**)Snel60’60°C*60 - 40 - 30 - “- -C”4260Vuil katoenen, bontgekleurde en linnen textiel in60minutengewassenop60°C. (***) Snel 15 min. *30 - “- -C” 2215U kunt weinig bevuild katoenen, bonte en linnen textiel snel in 15 minuten wassen.

NL - 28OPMERKING: PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAARGELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, LEIDINGWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN EXTRA FUNCTIES.(*) Wastemperatuur van het programma is de fabrieksinstelling.(**) Als uw machine de hulpfunctie snelwas heeft, kunt u de optie snel wassen op het displaypaneel inschakelen en de machine met 2 kg of minder wasgoed laden om het in 30 minuten te wassen.(***) Omwille van de korte wastijd van dit programma, raden we aan om minder wasmiddel te gebruiken. Het programma duurt mogelijk langer dan 15 minuten als uw machine een ongelijkmatige lading waarneemt. U kunt de machinedeur 2 minuten na het beëindigen van het wassen openen.

(De periode van 2 minuten is niet inbegrepen in de duur van het programma).(****) Als de functie voor vloeibaar wasmiddel (met automatische dosering) is uitgeschakeld, moet u het wasmiddelreservoir met wasmiddel vullen.(*****) De duur van het programma verschilt in functie van de hoeveelheid was en het bepaalde algoritme.Volgens voorschrift 1015/2010 en 1061/2010 zijn programma‘s 1 en 2 respectievelijk het ‘standaard 60°C katoenprogramma’ en het ‘standaard 40°C katoenprogramma’.Het ecoprogramma 40-60 kan normaal bevuild katoenen wasgoed dat mag worden gewassen op 40°C of 60°C, bij elkaar in dezelfde cyclus wassen en dit programma wordt gebruikt om te voldoen aan de EU-wetgeving met betrekking tot ecodesign.

 Hoe hoger de centrifugeersnelheid tijdens het centrifugeren, hoe meer geluid de machine voortbrengt en hoe minder resterend vocht er in het wasgoed achterblijft.  U kunt in de productdatabase kijken naar de modelinformatie door de QR-code op het energielabel te lezen. ProgrammanaamNominale capaciteitkgEnergieverbruikkWh/cyclusProgrammaduurUren: MinutenWaterverbruikLiter/cyclusMax.

NL - 306.1 Belangrijke informatie Maak uitsluitend gebruik van wasmiddelen, wasverzachters en andere toevoegingen die bestemd zijn voor wasmachines. Er kan overmatig schuim ontstaan en een automatisch schuimabsorptiesysteem wordt geactiveerd bij het gebruik van te veel wasmiddel. We raden aan de wasmachine iedere 2 maanden te reinigen. Gebruik voor periodieke reiniging het trommelreinigingsprogramma. Gebruik als uw machine geen trommelreinigingsprogramma heeft het programma katoen 90. Maak indien nodig uitsluitend gebruik van kalkverwijderaars die speciaal zijn gemaakt voor wasmachines. Forceer de deur nooit als uw wasmachine in werking is. U kunt de machinedeur 2  Forceer de deur nooit als uw wasmachine in werking is.

Nadat de wascyclus is  De installatie- en reparatieprocedures moeten altijd worden uitgevoerd door een aansprakelijk voor schades die voortkomen uit procedures die door niet-erkende personen worden uitgevoerd.

NL - 327.3 Pompfilter135246Hetpompfiltersysteeminuwwasmachineverlengt de levensduur van de pomp doortevoorkomendaterpluizeninuwmachineterechtkomen. Weradenuaanuwpompfilteriedere2maandentereinigen.Hetpompfilterbevindtzichachterhetdeksel op de rechter voorste hoek onderaan. Reinigenvanhetpompfilter:1. Om het deksel van de pomp te openen kunt u de waspoederschep (*)ofdeniveauplaatvanhetvloeibarewasmiddeldatmetuwmachinewordtgeleverdgebruiken.2. Plaatshetuiteindevandepoederschepofniveauplaatvoorvloeibaarwasmiddelindeopeningvanhetdekselenduwvoorzichtignaar achteren. Het deksel gaat open. • Voordatuhetfilterdekselopent, plaatst u een bak onder hetfilterdekselomeventueelachtergeblevenwaterindemachineop te vangen.

Om de wasmiddellade uit zijn uitsparing te verwijderen:• Trek de wasmiddellade zo ver mogelijk open.• Blijf de wasmiddellade zo ver mogelijk open trekken door op de in de afbeeldingen aangegeven zone in de lade te drukken en de wasmiddellade te verplaatsen.• Verwijder het deksel op het wasmiddelreservoir en het wasverzachterreservoir door het in de afbeelding getoonde onderdeel op te heffen.• Was het deksel met veel water en een borstel af.• Verzamel de resten in de uitsparing van de wasmiddellade zonder ze in uw machine te laten vallen.• Droog de wasmiddellade met een handdoek of droge doek af en plaats ze terug.Reinig de wasmiddellade niet in de vaatwasmachine.LET OP: Het onderdeel gemarkeerdmet‘UP’moetindekamerworden geplaatst met het onderdeel naar boven gericht.

NL - 36STORING MOGELIJKE OORZAAK PROBLEEMOPLOSSINGOnbevredigendwasresultaat. Hard water. Verhoogdehoeveelheidwasmiddelvolgensdeinstructiesvandefabrikant. Uwwasgoedzittedichtopeengepaktindetrommel. Controleerofuwwasgoeduitgespreidis. Zodrademachinevolstaatmet water, wordt het water weggepompt. Hetuiteindevandewaterafvoerslangbevindtzichtelaagtenopzichtevandemachine. Controleerofdeafvoerslangzichopeengeschiktehoogtebevindt. (**). Tijdenshetwassenkomtergeenwaterindetrommel. Geenstoring. Hetwaterbevindtzichineengedeeltevandetrommeldatunietkuntzien. . Het wasgoed bevat wasmiddelresten. Niet-opgelostedeeltjesvansommigewasmiddelenkunnenalswittestipjesopuwwasgoedverschijnen. Voereenextraspoelinguit,ofreiniguwwasgoedmeteenborstelnadathetisgedroogd. Hetwasgoedvertoontgrijzevlekken.