Sharp ES-NFB914AWNA-BX Handleiding

Pictogram Type BetekenisWAARSCHUWING Risico op ernstig of fataal letselRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK Risico op gevaarlijke spanningBRANDWaarschuwing; Brandgevaar / gevaar voor brandbare materialenLET OP Risico op letsel of schade aan eigendommenBELANGRIJK / OPMERKING Correcte bediening van het systeemWij danken u dat u dit product hebt gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie en instructies over de werking en het onderhoud van uw apparaat. Neem uw tijd om deze gebruikershandleiding door te lezen voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar dit voor raadpleging in de toekomst.

INHOUD1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN. 11. 1 Algemene veiligheidswaarschuwingen. 21. 2 Tijdens gebruik. 71. 3 Verpakking en het milieu. 81. 4 Bewaarinformatie. 92. TECHNISCHE SPECIFICATIES. 102. 1 Algemeen uiterlijk. 102. 2 Technische specificaties. 103. INSTALLATIE. 113. 1 Verwijderen van de transportbouten. 113. 2 Verstellen van de pootjes / verstellen van verstelbare poten. 113. 3 Elektrische aansluiting. 123. 4 Aansluiting watertoevoerslang. 123. 5 Aansluiting waterafvoer. 134. OVERZICHT BEDIENINGSPANEEL. 134. 1 Wasmiddellade. 144. 2 Secties. 144. 3 Programmaknop. 154. 4 Elektronische display. 155. GEBRUIK VAN UW WASMACHINE. 155. 1 Uw wasgoed voorbereiden. 155. 2 Plaatsen van wasgoed in de machine. 165. 3 Wasmiddel aan de machine toevoegen. 165. 4 Bediening van uw machine. 175. 5 Een programma kiezen. 175. 6 Waarneemsysteem voor halve lading. 175. 7 Extra functies. 175. 8 Kinderslot.

1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENBedrijfsspanning/-frequentie(220-240) V~/50HzTotale stroom (A) 10Waterdruk (MPa) Maximaal 1 MPa / Minimaal 0,1 MPa Totaal vermogen (W)2200Maximale wascapaciteit (droog wasgoed) (kg)9• Installeer uw machine niet op een vloerkleed of op een dergelijke ondergrond die de ventilatie vanaf de grond kan blokkeren. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis, behalve wanneer zij onder supervisie staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot de bediening van het apparaat door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. • Kinderen onder de 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

• Bel het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum voor een vervangende stroomkabel als u problemen ondervindt met de stroomkabel. • Gebruik uitsluitend de nieuwe watertoevoerslangen die bij uw machine zijn geleverd om de aansluiting van de watertoevoer met uw machine te maken. Gebruik nooit oude, NL - 1

gebruikte of beschadigde watertoevoerslangen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen niet zonder toezicht het apparaat reinigen of onderhouden. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door. Uw machine is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Bij commercieel gebruik ervan wordt uw garantie geannuleerd. Deze handleiding is voorbereid voor meer dan één model en daarom is het mogelijk dat uw apparaat niet alle functies heeft die hierin worden beschreven. Daarom is het belangrijk om bij het lezen van de gebruikshandleiding bijzondere aandacht te besteden aan eventuele afbeeldingen.

1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen• Debenodigdeomgevingstemperatuurvoordewerkingvanuwwasmachineis15-25°C.• Waardetemperatuuronder0°Cbedraagt,kunnenslangenmogelijkscheurenofkandeelektronischekaartmogelijknietcorrectwerken.• Zorgervoordatdekledingstukkendieinuwwasmachinewordengeladenvrijzijnvanvreemde voorwerpen zoals nagels, naalden, aanstekers en munten. • Het wordt aanbevolen dat u voor uw eerste wasbeurt het katoenprogramma bij 90° kiest zonder wasgoed en vak II van de wasmiddellade voor de helft vult met een geschikt wasmiddel. NL - 2

 Het wassen van wasgoed dat bloem bevat kan uw   Zorg ervoor dat de deur van uw wasmachine niet wordt beperkt en volledig kan worden geopend. Installeer uw machine op een plek die volledig geventileerd kan worden en die bij voorkeur constante luchtcirculatie heeft. Lees deze waarschuwingen. Volg het advies om uzelf en anderen te beschermen tegen risico's en fatale letsels.RISICO OP BRANDWONDENRaak de afvoerslang of eventueel afvoerwater niet aan terwijl uw wasmachine in werking is. De inhouden. LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE STROOM met een verlengsnoer.

Brand- en explosiegevaarRisico op vallen en letsels• Klimnietopuwwasmachine.• Zorg ervoor dat slangen en kabels geen struikelgevaarveroorzaken.• Zetuwwasmachinenietonderstebovenofopzijnkant. • Tiluwwasmachinenietopaandedeurofwasmiddellade.De machine moet door minstens 2 personen worden gedragen. Kindveiligheid• Laatkinderennietonbeheerdindebuurtvandemachine.Kinderenkunnenzichzelfindemachineopsluitenmeteventueelfatalegevolgen.• Laatkinderenhetglastijdensdewerkingnietaanraken. Het oppervlak wordt zeer heet en kan verbrandingvandehuidveroorzaken.• Houdverpakkingsmateriaalbuitenhetbereikvankinderen.• Eriseenkansopvergiftigingenirritatiealswasmiddelenenschoonmaakmaterialenwordengeconsumeerdofalsuwhuidofogenhiermeeincontactkomen.Houdschoonmaakspullenbuitenbereikvankinderenen baby´s.

  Kinderen van 8 jaar of ouder, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden en personen wie het aan ervaring en kennis ontbreekt, kunnen dit apparaat en onder toezicht staan of gebruiksinstructies hebben gekregen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen niet zonder toezicht het apparaat reinigen of onderhouden.  wassen.

aangekochtproductvariëren.Vervanging van de aandrijfriem mag uitsluitend worden uitgevoerd door een erkend servicebedrijf.Alleen originele reserveriem mag worden gebruikt.1.3 Verpakking en het milieuVerwijderen van verpakkingsmateriaalVerpakkingsmateriaalbeschermtuwmachinetegenschadedietijdenstransportkanontstaan.Hetverpakkingsmateriaalismilieuvriendelijkenrecycleerbaar.Hetgebruikvangerecycleerdmateriaalverminderthetverbruikvangrondstoffenenvermindertdeafvalproductie.1.4 BewaarinformatieBelangrijkeinformatieomuwmachinehetmeestefficiënttelatenwerken:• Overschrijddemaximaleladingvoorhetdoorugekozenwasprogrammaniet.Hierdoorkanuwmachineindeenergiebesparendemodusdraaien.• Gebruikdevoorwasfunctienietvoorweinigbevuildwasgoed.Ditzaluhelpenomtebesparenopdehoeveelheidelektriciteitenwaterdieuverbruikt. NL - 8

NL - 13watertoevoerslang aan op het wittewatertoevoerventielaandeachterkantvandemachineenhetrodeuiteindevandeslangophetrodewatertoevoerventiel(indienvantoepassing).• Draaideaansluitingenmetdehandaan.Raadpleegingevalvantwijfeleenerkendeloodgieter.• Een waterstraal met een druk van 0,1 -1MPazorgtervoordatuwmachinezoefficiëntmogelijkwerkt(eendrukvan0,1MPabetekentdaterperminuutmeerdan8literwaterdooreenvollediggeopende kraan stroomt). 6. Nadatualleaansluitingenhebtgemaakt, zet u de watertoevoer voorzichtigaanencontroleertuoplekkages. 7.

Verzekeruervandatdenieuwewatertoevoerslangennietingesloten,geknikt,verdraaid,gevouwenofgepletzijn.• Alsuwmachineeenaansluitingvoorwarmwatertoevoer heeft, mag de temperatuur van de warmwatertoevoer niethogerzijndan70°C.OPMERKING: Uw wasmachinemagalleenmetdemeegeleverdenieuwevulslangopuwwatertoevoer worden aangesloten. Oude slangenmogennietwordenhergebruikt. 3.5 Aansluiting waterafvoer• Sluitdewaterafvoerslangmetbehulpvan extra apparatuur aan op een standpijpofopdeafvoerbochtvaneenhuishoudelijkegootsteen.• Probeernooitdewaterafvoerslangteverlengen. • Plaats de waterafvoerslang van uw machinenietineenreservoir,emmerofbadkuip.• Verzeker u ervan dat de waterafvoerslangnietgebogen,geknikt,gepletofverlengdis.• De waterafvoerslang moet op een maximalehoogtevan100cmbovendegrondwordengeïnstalleerd.4.

NL - 154.3 Programmaknop• Omhetgewensteprogrammatekiezen,draaitudeprogrammaknopmetdewijzersvandeklokmeeoftegendewijzersvandeklokintotdatdemarkeringopdeprogrammaknopwijstnaar het gekozen programma. • Zorg ervoor dat u de programmaknop preciesophetgewensteprogrammainstelt.4.4 Elektronische display1823 4 65 791. Elektronischedisplay2. Digitaledisplay3. Regelknop watertemperatuur4. TPMregelknopsnelheid5. Extrafunctieuitgesteldestart6. Knop1extrafunctie7. Knop2extrafunctie8. Start/pauze-knop9. Lampje start/pauze-knopHetdisplaypaneeltoontdeuitsteltimervoorhetwassen(indieningesteld),temperatuurkeuze,centrifugeersnelheid, eventueelgekozenextrafuncties. Het displaypaneel toont “Einde” wanneer het gekozen programma is voltooid. Het displaypaneel geeft ook aan of er zich een storing met uw machine heeft voorgedaan.5.

GEBRUIK VAN UW WASMACHINE5.1 Uw wasgoed voorbereiden13572461. Volgdeinstructiesopdewaslabelsopdekleding.• Scheiduwwasgoedopsoort(katoen,synthetisch,fijn,wol,enz.),wastemperatuur(koud,30°,40°,60°,90°)envuilgraad(lichtvervuild,vervuild,zwaarvervuild).2. Wasbonteenwittewasnooitsamen.• Donkertextielkanovertolligekleurstoffen bevatten en moet meerdere malen apart worden gewassen. 3. Zorgdatergeenmetalenmaterialenaanuwwasgoedofindezakkenzit;verwijderdeze.LET OP: Storingendieontstaandoorvreemdematerialendieuwmachinebeschadigenvallennietonderdegarantie.

Ditbetekentdathetgekozenprogrammamindertijdinbeslagzalnemenenminderwaterenenergiezalverbruiken. (*)Afhankelijkvanmodel5. 7 Extra functies 1. TemperatuurkeuzeGebruik de regelknop watertemperatuur om de automatisch geprogrammeerde watertemperatuur te wijzigen. Wanneer u een programma kiest, wordt automatisch de maximumtemperatuur voor dat programma geselecteerd. Om de temperatuur aan te passen, drukt u op de regelknop watertemperatuur totdat de gewenste temperatuur wordt weergegeven op het digitale display. U kunt de watertemperatuur geleidelijk laten afnemen tussen de maximale temperatuur van het gekozen programma en keuzes voor koud wassen (- C) door op de regelknop voor de watertemperatuur te drukken. 2. Keuze centrifugesnelheid Wanneer u een programma kiest, wordt automatisch de maximale centrifugeersnelheid geselecteerd.

NL - 18totdat de gewenste snelheid wordt weergegeven. Als u de centrifugeersnelheid die u wilt instellen hebt overgeslagen, blijft u drukken op de regelknop voor centrifugeersnelheid totdat de gewenste centrifugeersnelheid opnieuw wordt weergegeven. 3. Uitsteltimer Druk eenmaal op de uitsteltoets.  “01h” wordt weergegeven. gaat branden op het elektronische display.  Druk op de uitsteltoets totdat u de tijd bereikt waarna u wilt dat de machine de wascyclus start.  Als u de uitsteltijd die u wilt instellen hebt overgeslagen, kunt u blijven drukken op de uitsteltoets totdat u deze tijd opnieuw bereikt.  Om de uitstelfunctie te gebruiken moet u op de start/pauze-knop drukken om de machine te starten.

  - Als u op de start/pauze-knop hebt gedrukt om de machine te starten, hoeft u maar één keer op de uitsteltoets te drukken. gaat uit op het elektronische display. - Als u niet op de start/pauze-knop hebt gedrukt, drukt u continu op de uitsteltoets totdat uit gaat op het elektronische display. gaat uit op het elektronische display. OPMERKINGhulpfunctie wilt kiezen, als het ledlampje van de hulpfunctie niet brandt, betekent dit dat deze functie niet wordt gebruikt in het wasprogramma dat u hebt gekozen. 4. Stoom (*)Knop 4  Stoom Met de stoomtoepassing maak je je wasgoed na het wassen minder gekreukt.

De stoom dringt door en maakt de kleding los, verwijdert kreukels en maakt onze kleding zacht en delicaat. 5. Anti-allergisch(*)Knop 4 U kunt met deze extra functie een extra spoelbeurt aan uw was toevoegen. Uw machine voert de spoelbeurten uit met warm water. We bevelen deze instelling aan voor wasgoed dat wordt gedragen op de gevoelige huid, babykleding en ondergoed. Om deze functie te kiezen, drukt u op de knop Antiallergisch wanneer het symbool wordt weergegeven. 6. Eenvoudig strijken(*)Knop 4  symbool wordt weergegeven.

NL - 197. Voorwas(*)Knop 4 of 5hulpfunctieVoorwasMet deze extra functie kunt u sterk vervuild wasgoed een voorwas geven voordat het hoofdwasprogramma plaatsvindt. Wanneer u deze functie gebruikt, moet u het wasmiddel in het voorste wasvak van de wasmiddellade doen. Omdezefunctietekiezen,druktuopdeknop Voorwas wanneer het symbool wordt weergegeven. 8. Extra spoelen(*)Knop 4 of 5hulpfunctieExtra spoelenUkuntmetdezeextrafunctieeenextraspoelbeurtaanheteindevanhetgekozenwasprogramma toevoegen. Om deze functietekiezen,druktuopdeknopExtra spoelen wanneer het symbool wordt weergegeven. 9. Snelwas(*)Knop 4 of 5hulpfunctieSnelwasDoordezeextrafunctietekiezen,kuntuuwwasgoedineenkorteretijdwassen,enminderenergieenwaterverbruiken.

Wijradenuaandezeoptiealleentegebruikenalsuminderdandehelftvandemaximaledrogeladingvanhetgekozen programma wast. Omdezefunctietekiezen,druktuopdeknop Snelwas wanneer het symbool wordt weergegeven. OPMERKING: Als u minderdandehelftvandemaximaleladingwasgoedinuwmachinestopt,wordtdehalvelading-functieautomatischingesteld,ongeachthetprogrammadatuhebtgekozen. Ditbetekentdathetgekozenprogrammamindertijdinbeslagzalnemenenminderwaterenenergiezalverbruiken. Wanneeruwmachineeenhalveladingwaarneemt,wordthetsymbool automatischweergegeven. (*)Afhankelijkvanmodel10. Niet centrifugeren(*)Knop 4 of 5hulpfunctieNietcentrifugerenAls u uw wasgoed niet wilt centrifugeren, kunt u deze hulpfunctie gebruiken.

U kunt het programma activeren door de knop centrifugeren annuleren op het displaypaneel in te drukken als het ledlampje van het symbool aangaat. 11. Koude was(*)Knop 4 of 5hulpfunctieKoude wasUkuntdezehulpfunctiegebruikenwanneer u uw wasgoed met koud water (leidingwater)wiltwassen. Ukunthetprogrammaactiverendoordeknopkoudewasophetdisplaypaneelintedrukkenals het ledlampje van het -symbool aangaat. (*)Machinespecificatieskunnenper.

NL - 20aangekochtproductvariëren. Start/pauze-knop Door op de Start/pauze-knop te drukken kunt u het programma dat u hebt gekozen starten of een lopend programma onderbreken. Alsuuwmachineopstand-by zet, gaat het ledlampje Start/pauze op hetelektronischedisplayknipperen. 5. 8 KinderslotDe kinderslotfunctie stelt u in staat de toetsen te vergrendelen, zodat de gekozen wascyclus niet onbedoeld kan worden gewijzigd. Om het kinderslot te activeren, druk knop 4 en 5 tegelijkertijd in en houd deze gedurende minstens 3 seconden ingedrukt. "KS" knippert op het elektronische display gedurende 2 seconden wanneer het kinderslot is geactiveerd. Als er op een knop wordt gedrukt of een gekozen programma wordt gewijzigd door de programmaknop terwijl het kinderslot actief is, knippert het "KS"-symbool gedurende 2 seconden op het elektronische display.

Als tijdens het actieve kinderslot en een lopend programma de programmaknop naar de ANNULEER-stand wordt gedraaid en een ander programma wordt gekozen, gaat het vorig gekozen programma verder waar het was gebleven. Om het kinderslot te deactiveren, druk knop 4 en 5 tegelijkertijd in en houd deze gedurende minstens 3 seconden ingedrukt totdat het "KS"-symbool op het elektronische display verdwijnt. 5. 9 Annuleren van het programma Om een lopend programma op elk moment te annuleren:1. Draaideprogrammaknopnaarde"STOP"-stand. 2. Uwmachinestoptmetwassenenhetprogramma wordt geannuleerd. 3. Draaideprogrammaknopnaareenander programma om het water van demachineaftevoeren. 4. Uwmachinevoertdenodigeafvoerfunctieuitenannuleerthetprogramma. 5. Ukuntnueennieuwprogrammakiezenenlatendraaien. 5.

)WOL*30 - “- -C” 2,5248Wollen wasgoed met machinewasetiketten. SPOELEN*“- -C” 9,0-30 Voegt na de wascyclus een extra spoelbeurt toe aan om het even welk type wasgoed. VEILIG VOOR ALLERGIEËN*60 - 50 - 40 - 30 - “- -C”4,02212BabywasCentrifugeren / pompen*“- -C” 9,0-17U kunt dit programma voor elk type wasgoed gebruiken als u na de wascyclus een extra centrifugeren wilt uitvoeren. / U kunt het afvoerprogramma gebruiken om het water dat zich in de machine heeft opgehoopt af te voeren (toevoegen of uitnemen van wasgoed). Om het afvoerprogramma in te schakelen, draait u de programmaknop naar het programma centrifugeren/pompen. Nadat u "centrifugeren geannuleerd" hebt gekozen met behulp van de toets hulpfunctie, begint het programma te draaien. FIJNE WAS / HANDWAS*30 - “- -C” 2,5290Wasgoed dat is aanbevolen met de hand te wassen of fijn wasgoed.

) dekbed*40 - 30 - “- -C” -2100 Voor het wassen van een vezeldekbed dat een machinewasetiket bevat. (max. 2,5 kg)Jeans*30 - “- -C” 3,5296Zwart en donker wasgoed gemaakt van katoen, een vezelmix of jeans. Binnenstebuiten wassen. , Jeans bevat vaak overtollige kleurstoffen en deze kunnen tijdens de eerste wasbeurten uitlopen. Was licht en donker wasgoed apart(**) Snel 60’ 60°C*60 - 50 - 40 - 30 - “- -C”4,0260Vuil katoenen, bontgekleurde en linnen textiel in 60minutengewassenop60°C. (***) Snel 15 min. *30 - “- -C” 2,0215U kunt weinig bevuild katoenen, bonte en linnen textiel snel in 15 minuten wassen.

NL - 22OPMERKING: PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAARGELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, LEIDINGWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN EXTRA FUNCTIES.(*) Wastemperatuur van het programma is de fabrieksinstelling.(**) Als uw machine de hulpfunctie snelwas heeft, kunt u de optie snel wassen op het displaypaneel inschakelen en de machine met 2 kg of minder wasgoed laden om het in 30 minuten te wassen.(***) Omwille van de korte wastijd van dit programma, raden we aan om minder wasmiddel te gebruiken. Het programma duurt mogelijk langer dan 15 minuten als uw machine een ongelijkmatige lading waarneemt. U kunt de machinedeur 2 minuten na het beëindigen van het wassen openen.

(De periode van 2 minuten is niet inbegrepen in de duur van het programma).Volgens voorschrift 1015/2010 en 1061/2010 zijn programma‘s 1 en 2 respectievelijk het ‘standaard 60°C katoenprogramma’ en het ‘standaard 40°C katoenprogramma’.Het ecoprogramma 40-60 kan normaal bevuild katoenen wasgoed dat mag worden gewassen op 40°C of 60°C, bij elkaar in dezelfde cyclus wassen en dit programma wordt gebruikt om te voldoen aan de EU-wetgeving met betrekking tot ecodesign.

 Hoe hoger de centrifugeersnelheid tijdens het centrifugeren, hoe meer geluid de machine voortbrengt en hoe minder resterend vocht er in het wasgoed achterblijft.  U kunt in de productdatabase kijken naar de modelinformatie door de QR-code op het energielabel te lezen. ProgrammanaamNominale capaciteit kgEnergieverbruikkWh/cyclusProgrammaduurWaterverbruikLiter/cyclusMax.

NL - 246.1 Belangrijke informatie Maak uitsluitend gebruik van wasmiddelen, wasverzachters en andere toevoegingen die bestemd zijn voor wasmachines. Er kan overmatig schuim ontstaan en een automatisch schuimabsorptiesysteem wordt geactiveerd bij het gebruik van te veel wasmiddel. We raden aan de wasmachine iedere 2 maanden te reinigen. Gebruik voor periodieke reiniging het trommelreinigingsprogramma. Gebruik als uw machine geen trommelreinigingsprogramma heeft het programma katoen 90. Maak indien nodig uitsluitend gebruik van kalkverwijderaars die speciaal zijn gemaakt voor wasmachines. Forceer de deur nooit als uw wasmachine in werking is. U kunt de machinedeur 2  Forceer de deur nooit als uw wasmachine in werking is.

Nadat de wascyclus is  De installatie- en reparatieprocedures moeten altijd worden uitgevoerd door een aansprakelijk voor schades die voortkomen uit procedures die door niet-erkende personen worden uitgevoerd.

NL - 267. 3 Pompfilter135246Hetpompfiltersysteeminuwwasmachineverlengt de levensduur van de pomp doortevoorkomendaterpluizeninuwmachineterechtkomen.  Weradenuaanuwpompfilteriedere2maandentereinigen. Hetpompfilterbevindtzichachterhetdeksel op de rechter voorste hoek onderaan. Reinigenvanhetpompfilter:1. Om het deksel van de pomp te openen kunt u de waspoederschep (*)ofdeniveauplaatvanhetvloeibarewasmiddeldatmetuwmachinewordtgeleverdgebruiken. 2. Plaatshetuiteindevandepoederschepofniveauplaatvoorvloeibaarwasmiddelindeopeningvanhetdekselenduwvoorzichtignaar achteren. Het deksel gaat open. • Voordatuhetfilterdekselopent, plaatst u een bak onder hetfilterdekselomeventueelachtergeblevenwaterindemachineop te vangen. • Draaihetfiltertegendewijzersvandeklokinlosentrekhemeruit.

NL - 27• Verwijder de wasmiddellade en haal de waterstroomstop uit elkaar. Reinig grondig om eventuele resten van wasverzachter volledig te verwijderen. Plaats na het reinigen de waterstroomstop terug en controleer of deze goed zit. • Spoel uit met veel water en een borstel. • Verzamel de resten in de uitsparing van de wasmiddellade, zodat ze niet in uw machine terechtkomen.• Droog de wasmiddellade met een handdoek of droge doek en plaats hem terug.Reinig uw wasmiddellade niet in de vaatwasmachine.Apparaat voor vloeibaar wasmiddel(*)Voor het reinigen en onderhoud van het apparaat voor vloeibaar wasmiddel verwijdert u het apparaat van zijn plek zoals in de onderstaande afbeelding is aangegeven en reinigt u grondig de resten van achtergebleven wasmiddel. Zet het apparaat terug.

NL - 29STORING MOGELIJKE OORZAAK PROBLEEMOPLOSSINGOnbevredigendwasresultaat. Hard water. Verhoogdehoeveelheidwasmiddelvolgensdeinstructiesvandefabrikant. Uwwasgoedzittedichtopeengepaktindetrommel. Controleerofuwwasgoeduitgespreidis. Zodrademachinevolstaatmet water, wordt het water weggepompt. Hetuiteindevandewaterafvoerslangbevindtzichtelaagtenopzichtevandemachine. Controleerofdeafvoerslangzichopeengeschiktehoogtebevindt. (**). Tijdenshetwassenkomtergeenwaterindetrommel. Geenstoring. Hetwaterbevindtzichineengedeeltevandetrommeldatunietkuntzien. . Het wasgoed bevat wasmiddelresten. Niet-opgelostedeeltjesvansommigewasmiddelenkunnenalswittestipjesopuwwasgoedverschijnen. Voereenextraspoelinguit,ofreiniguwwasgoedmeteenborstelnadathetisgedroogd. Hetwasgoedvertoontgrijzevlekken.