Sharp EL-377W Handleiding

Sharp Rekenmachine EL-377W

Bekijk gratis de handleiding van Sharp EL-377W (2 pagina’s), behorend tot de categorie Rekenmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 45 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 23 reviews. Heb je een vraag over Sharp EL-377W of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/2

ENGLISH

BEF RE USO E

• e o r gai t h panelDo not pr ss t o ha d a ns t e LCD

b a e i ta l s.ec us t con ins g as

• disp o the t ry n a fire.Never ose f ba te i

• .Keep battery out of reach of children

• pr Ple e as ess if you see .no indication

• T s product l i e es, ayhi , inc ud ng acc ssori m

chang t upg i th no e.e due o rad ng wi out prior tic

• e roduc i w e o otSinc this p t s not at rpro f, do n

us or t ds, e i tt or s e i where flui for am e ex pl

water n l n Rai op a r, ca sp ash o to it. ndr s, w te

spray , cof tea ersp n, tc., cejui fee, s m, p ir ioat e

will se al ioal causo m funct n.

SPECIFICATIONS

Type: rElectronic calculato

Operating capacity :

[EL-244W/310W] 8 digits

[EL-377W 10 digits ]

8 dígitos

10 dígitos

Power supply:

[EL-244W/377W]

[EL-310W]

manganese

(1.5V

. ..

(DC) LR1130×1)

Automatic Power-o Approx. ff: .7 min

Operating temperature 0°C - 40°C (32°F: -104°F)

Dimensions:

[EL-244W]

[EL-310W]

[EL-377W] 72 mm (W) × 120.5 mm(D) ×

8.4 mm(H)

2-27/32″ ″(W) × 4-3/4 (D) ×

11/32″(H)

61 mm(W) × 104 mm(D)×

8.4 mm(H)

2-13/32″(W) × 4-3/32″ (D) ×

11/32″(H)

72 mm (ancho) × 120,5 mm

(espesor) × 8,4 mm (alto)

61 mm (ancho) × 104 mm

(espesor) × 8,4 mm (alto)

Weight

(battery included )

[EL-244W]

[EL-310W]

[EL-377W]

Approx. 46 g (0.11 lb)

Approx. 91 g (0.21 lb)

Approx. 62 g (0.14 lb)

Accessories:

Alkaline

manganese

battery

(installed), Operatio n lmanua

ESPECIFICACIONES

Tipo:

Calculadora electrónic a

Cap cida ad de

fu ona e o:nci mi nt

[EL-244W/310W]

[EL-377W]

Pila lar incorpor da so a y pila de

manganeso alcalino

(1,5

V . ) .. (CC

LR1130×

Desconexión

automática

de corriente Aprox. 7 min: .

Temperatura de

funcionamiento 0°C: C– 40°

Dimensiones:

[EL-244W]

[EL-310W]

[EL-377W]

PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINA

EL-377W

EL-244W

ELEC CULTRO LNIC CA ATOR

CALCULADORA ELECTRÓNICA

OPERATI L L OON MANUA MANUA DE MANEJ

SHARP will not be liable nor responsible for

any incidental or consequential economic or

property damage caused by misuse and/or

malfunctions of this product and its

peripherals, unless such liability is

acknowledged by law.

O AT O SPER IONS OPERACI NE

1. r.Press twice to clear any residual values and calculation instructions in the calculato

2. Before starting memory calculations, press (EL-244W: twice) to clear the memory

contents.

3. F r n lc tio s ols re q r r eor exp essi g ca ula n mplexa es, only the ymb that a re ui ed fo explanation ar

me .ntioned

4. m r sted fo o n h c .Exa ple pr duoce es are li in ll wing ma ne unlessr ot erwise spe ified

(1) E mple (2) K s yxa ey operation (3 Displa)

1. Pulse dos veces para borrar cualquier instrucción y valor residual de la calculadora.

2. Antes de iniciar cálculos en la memoria, pulse (EL-244W : dos veces ) para borrar el

contenido de la .memoria

3. pr r p u s o e m s í ara c .Al ex esa ejem los de cálc lo, ól s encionan lo s mbolos nece rios psa la explica ión

4. L r e mi empl s tos te r a e seos p oc di en detos ej os e tán pues de la siguien mane a, m nos que

es iq ntpecif u o oe l c rario.

(1 e o (2 O r ó d s x b n) Ej mpl ) pe aci n e tecla (3) E hi ició

ESPAÑOL

ANTES DE USAR

• mp e do uer c tr e lNo e uje d masia f te on a l pane

de L or n rio.CD p que co tiene vid

• t e un a a a .No ir n ca l s pil s l fuego

• rde l p uer de al c e sGua as ilas f a l can e d lo

niños.

• n ve Si o ni a dicación e .ngun in puls

• Este to n nd o os, produc , i cluye o l s ce riac so

puede fri am i a oras in su r c bios deb dos mej s

previo aviso .

• b o a u te odu n e a rueba eDe id q e es pr cto o s p d

agua no d á r do gua en, eber se utiliza o rd o ad

lu al icga s ond ierre d e pud a ser s p ado por

lí lo lluqu dos empi , j por e agua. Gotas de via,

s p du e a j s o m , ca ,al ica ras d agu , ugo zu os fé

vapor, transp etc én piración, . am t bi er d anju ic

el funcionamiento del producto.

EL-244W/310W/377W(UVU)-1

Peso:

[EL-244W]

[EL-310W]

[EL-377W]

Accesorios:

Pila de (instalada)manganeso alcalino ,

manual de manejo

SHARP no será responsable de ningún daño

imprevisto o resultante, en lo económico o

en propiedades, debido al mal uso de este

producto y sus periféricos, a menos que tal

responsabilidad sea reconocida por la ley.

Aprox. 46 g (pila incluida)

Aprox. 91 g (pila incluida)

Aprox. 62 g (pila incluida)

)3( )2()1(

(–24+2)÷4=–5.5 24 2 4

–5.5

34 1 34 57+57=9

91.

45 02 45+57=1

102.

38–26=12 38 26

12.

35–26=9

68×25=1700 25

200

1’700.

68×40=2720

2’720.

35÷14=2.5 14

2.5

98÷14=7

200×10%=20 10

20.

(9÷36)×100=25 009 36

25.

200+(200×10%)=220 10

220.

46=(43)2= 6 4409

4’096.

1/ 128=0. 5 8

0.125

25 × 5 = 5012

25 5

125.

–) 84 ÷ 3 = 28 84 30 0

28.

+) 68 + 17 = 85 68 170

85.

182

182.

2+3 +4=6 2 3 4→ 2

5×2 5÷2=2.5 25→

2.5

98765432÷0.444 98765432 0.444

2.2244466

×555

555

1’234.5678

=1234.5678×10

(1234.5678×10

=123456780000)

HOW PERF IONTO O ATRM BASIC CALCUL S

P AAR EFECTUAR CÁLCULOS BÁSICOS

• In these display examples, symbols such as “=” and “

+”, “–”, “×”, “÷” which are visible on the

actual display are omitted.

• En estos ejemplos de visualización se omiten los símbolos tales como “=” y “

+”, “–”, “ ×”, “÷”

que sí aparecen en la visualización real.

EL-244W/310W:

EL-377W:

9876543212÷0.444 9876543212 40.44

2.224446669

555

1’ 4 6790123 .5

=1234 1.56790

×10

(1234.567901×10

=12345679010000)

EL-310W

16GSC(TINSZA161EHVT)

87 mm(W) × 122 mm(D)×

26.5 mm(H)

3-7/16″(W) × 4-13/16″ (D) ×

1-1/32″(H)

Built-in solar cell and

alkaline

manganese (1.5V

. ..

(DC) LR44×1)

Built-in solar cell and

alkaline

Po ciaten :

[EL-244W/377W]

[EL-310W]

Pila lar incorpor da so a y pila de

manganeso alcalino

(1,5

V . ) .. (CC

LR44×

87 mm (ancho) × 122 mm

(espesor) × 26,5 mm (alto)

Operating time:

[EL-244W/377W]

[EL-310W]

(varies according to

use and other factors)

Approx. 18 months

Approx. 24 months

(with 1 hour of daily use, using

the alkaline battery only)

Tiempo de

funcionamiento:

[EL-244W/377W]

[EL-310W]

(varía de acuerdo al

uso y otros factores)

Aprox. 18 meses

Aprox. 24 meses

(con 1 hora de uso diario, utilizando la pila

alcalina solamente)

EL-244W:

EL-310W/EL-377W:

125.

28.

85.

182.

25 5

(EL-310W/377W)

)3 )2()1(

13×(–4)÷2=–26 13 24

–26.

25 – 9 =4 25

123456 123478→123456 78

123’478.

(

(1) • .Set a 5% tax rate

Calculate the tax on $800 and

calculate the total Including tax.

• oEstablezca un tipo de impuest

del 5% .

Calcule et impuesto sobre $800

y calcule el total incluyendo el

impuesto.

(1) • gPerform two calculations usin

$84 and $52.5, both of whic h

already include tax. (tax rate :

5%)

Cal t t a n t o dcula e he t x o he t tal an

the a tax.tot l without

• cá oRealice dos lculos utilizand

$84 $52,5, Ios cuales y ya

incluyen impuesto. Calcule et

impuesto sobre el total y el total

sin impuesto. (tasa de

impuestos: 5% )

)3()2(

800

)3()2(

84 52.5

)3()2(

CA CULL AT T / CÁ L TOING AX LCULO DE IMPUES

• To fo ta at t so che k (Thper rm a x lc ca ul ion, firs it s ab i lu ely ec ssa and t n e ry to set c th at . e tax r e e

in al t i )iti ax rate s 0.

A a ttax rate can be set (or changed) with number containing up to four digits. (Decimal point is no

regarded as a digit.)

The set tax rate is retained until it is changed. However, the set tax rate may be changed or lost if

the y.battery is consumed largel

• Par h cál l de pu t e a aju a y omp r t d i ue osa acer cu os im es os, es senci l st r c roba pri rome la asa e mp st

(La o e cto e .ta puestsa de im os p r d fe s 0)

La asa tos er us am as ro t d mpue i es puede s aj tada o ( c biada o núme e) c n un ro d h ta at cu dígit .os

(E al o itI un decim p to n s onside mo n díge c ra co u o).

La tasa s n a c n e , I sa dde impuestos ntse ma iene mie rant o se l am e. bi Si mbargo a ta e impuestos

pue rr rse cargade varia o bor a s a i l de la batería b a d a do.aj em sia

(1 irmi g ) • Conf n the at %) t rax e. (0

• )Para confirmar la tasa impositiva. (0%

BATTERY TREPLACEMEN

CAMB LAIO DE PI S

EL-310W:

EL-244W/377W:

EL-244W/310W/377W(UVU)-2

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Rekenmachine
Model:	EL-377W
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	62 g
Breedte:	71 mm
Diepte:	10 mm
Hoogte:	120 mm
Soort:	Financiële rekenmachine
Materiaal behuizing:	Plastic, Rubber
Stroombron:	Batterij/Zonne-energie
Type verpakking:	Doos
Automatisch uitschakelen:	Ja
Vormfactor:	Desktop
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	1
Aantal toetsen:	29 toetsen
Afdekzeil:	Nee
Cijfers:	10 cijfers
Beeldscherm kanteling:	Nee
Tekstregels:	1 regels
Belasting berekening:	Ja
Conversie tussen:	Procent
Symbolische notatie:	Vierkantswortel
Type batterij:	LR54
Display met achtergrondverlichting:	Nee
Toets voor negatieve getallen:	Ja