Sharkoon SW10 Handleiding

Sharkoon Stoel SW10

Bekijk gratis de handleiding van Sharkoon SW10 (12 pagina’s), behorend tot de categorie Stoel. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 35 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 18 reviews. Heb je een vraag over Sharkoon SW10 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/12

MANUAL ANLEITUNG MANUEL  

MANUALE DELL‘UTENTE HANDLEIDING INSTRUKCJĘ ÚTMUTATÓ PŘÍRUČKA    

EL KITABI РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ   使用說明 マニュアル

Um Rollen vom Gaming-Stuhl zu entfernen, drücken sie mit der einen

Hand leicht gegen das Fußkreuz und ziehen sie die entsprechende Rolle

mit der anderen Hand einfach von diesem ab.

Setzen Sie den Stift des SW10 ein, während Sie das Fußkreuz festhalten,

und drücken Sie die Rolle in Position, bis Sie ein hörbares Klicken verneh-

men und feststellen können, dass es vollständig eingerastet ist.

Pour enlever une roue, poussez avec une main contre la base à cinq

branches tout en tirant fermement sur la roue avec l’autre main pour

facilement la déloger et la séparer.

Insérez la tige de la SW10 tout en tenant la base à cinq branches et pous-

sez la roue dans la position jusqu‘à ce que vous entendiez un clic audible

et que vous observiez qu’elle soit bien verrouillée en place.

To remove, simply push with one hand against the ﬁve-star base while

pulling ﬁrmly with the other hand holding onto the wheel to easily

dislodge and separate.

Insert the stem of the SW10, while holding on to the ﬁve-star base,

and push the wheel into position until you hear an audible click and

observe that it is securely locked in place.

Changing

the Wheels

• Austausch der Rollen

• Changer les roues

• Sostituzione delle ruote

• Cambiando las ruedas

• Trocando as rodas

• De wielen verwisselen

• Wymiana kół

• A kerekek cseréje

• Výměna koleček

• Смена колес

• Tekerleklerin

Değiştirilmesi

• 更換輪子

• ホイールの変更

Per rimuovere, basta eettuare una pressione con una mano

sulla base a cinque razze , tirando la ruota contemporaneamente

con l‘altra mano per toglierla dalla sede.

Inserire il piolo di SW10 mantenendo la presa sulla base a

cinque razze e spingere la ruota per posizionarla ﬁno a sentire

un clic, per poi assicurarsi che sia stata ﬁssata correttamente.

Druk met één hand op het vijfpuntige voetstuk terwijl je met de

andere hand stevig aan het wiel trekt om het wiel los te maken.

Voer de staaf van het SW10 in terwijl je het vijfpuntige voetstuk

vasthoudt en duw het wiel op zijn plaats tot je een klik hoort.

Controleer of het stevig vastzit.

Para extraerlas, simplemente empuje con una mano contra la

base de cinco radios mientras tira ﬁrmemente con la otra mano

sujetando la rueda para expulsarla fácilmente.

SInserte el eje de la SW10, mientras sujeta la base de cinco radios,

y empuje la rueda en posición hasta que escuche un clic, entonces

observe que está ubicada con seguridad en su lugar.

Chcąc zdjąć koła, po prostu naciśnij jedną ręką pięcioramienną

podstawę, jednocześnie ciągnąc mocno drugą ręką, trzymając

za kółko, aby łatwo je usunąć i rozdzielić.

Włóż trzon SW10, trzymając jednocześnie pięcioramienną

podstawę, i popchnij koło, aż usłyszysz kliknięcie i zobaczysz,

że jest bezpiecznie zablokowane.

Para removê-las, basta empurrar com uma mão a base de

cinco estrelas enquanto puxa ﬁrmemente com a outra mão

segurando na roda para desmontar com facilidade.

Insira a haste da SW10, enquanto segura a base de cinco es-

trelas, e empurre a roda para posicioná-la até ouvir um clique

e veriﬁcar se está ﬁrmemente presa.

Az eltávolításhoz egyszerűen támassza egy kézzel az ötágú

talpat, miközben másik kezével határozottan húzza a kereket,

így az könnyen kimozdul és kivehető.

Helyezze be a SW10 csapját, miközben fogja az ötágú talpat,

és nyomja helyére a kereket, míg egy kattanást nem hall, és

nem látja, hogy a kerék biztonságosan rögzült a helyén.

Product specificaties

Merk:	Sharkoon
Categorie:	Stoel
Model:	SW10
Kleur van het product:	Zwart
Diameter:	75 mm
Materiaal:	PU kunststof
Aantal per verpakking:	5 stuk(s)
Merkcompatibiliteit:	Sharkoon
Compatibiliteit:	SKILLER, ELBRUS
Type product:	Zwenkwielen