Severin SC 7148 Handleiding

Severin Stoomreinigers SC 7148

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Severin SC 7148 (88 pagina's) in de categorie Stoomreinigers. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/88

www.severin.com

Typ SC 7148

DE Hygenius Free LI30 • Gebrauchsanleitung ................................... 3

GB Hygenius Free LI30 • Instruction manual .................................... 13

FR Hygenius Free LI30 • Mode d’emploi .......................................... 23

NL Hygenius Free LI30 • Bedieningshandleiding ............................. 33

ES Hygenius Free LI30 • Manual de instrucciones........................... 43

IT Hygenius Free LI30 • Istruzioni per l’uso .................................... 53

SE Hygenius Free LI30 • Bruksanvisning ......................................... 63

PL Hygenius Free LI30 • Instrukcja obsługi ..................................... 73

SC 7148.book Seite 1 Dienstag, 7. März 2017 1:29 13

DE GB

Battery: Lithiumionen-Akku (22 V DC, 2200 mAh)

Maximale Leistungsaufnahme Batterie: 120 W

Fassungsvermögen Wasserbehälter: 550 ml

Fassungsvermögen Schmutzwasserbehälter: 500 ml

Adapter: 26 V DC, 920 mA

Nur verwenden mit

Adapter des Typs: YLS0241A-E260092

Batterie: Lithium ion battery (22 V DC, 2200 mAh)

Max. battery consumption power: 120 W

Capacity water tank: 550 ml

Capacity dirty water tank: 500 ml

Adapter: 26 V DC, 920 mA

Only use with adapter: YLS0241A-E260092

FR NL

Batterie : Accumulateur lithium ion (22 V DC, 2200 mAh)

Puissance maximale absorbée de la batterie : 120 W

Capacité du réservoir d'eau : 550 ml

Capacité du réservoir d'eau sale : 500 ml

Adaptateur : 26 V DC, 920 mA

A n'utiliser qu'avec

des adaptateurs du type : YLS0241A-E260092

Batterij: Lithium-ion-accu (22 V DC, 2200 mAh)

Maximale krachtontneming accu: 120 W

Capaciteit waterreservoir: 550 ml

Capaciteit vuil water-reservoir: 500 ml

Adapter: 26 V DC, 920 mA

Alleen gebruiken met adapter

van het type: YLS0241A-E260092

ES IT

Batería: Batería de iones de litio (22 V DC, 2200 mAh)

Potencia consumida máxima batería: 120 W

Volumen del depósito de agua: 550 ml

Volumen del depósito de agua sucia: 500 ml

Adaptador: 26 V DC, 920 mA

Utilizar únicamente con

el modelo de adaptador: YLS0241A-E260092

Batteria: Accumulatore agli ioni di litio

(22 V c.c., 2200 mAh)

Massima potenza assorbita della batteria: 120 W

Capacità del serbatoio dell'acqua pulita: 550 ml

Capacità del serbatoio dell'acqua sporca: 500 ml

Adattatore: 26 V c.c., 920 mA

Utilizzare solo con adattatore tipo: YLS0241A-E260092

SE PL

Batteri: Litiumjonbatteri (22 V DC, 2 200 mAh)

Maximal effektförbrukning batteri: 120 W

Volym färskvattenbehållare: 550 ml

Volym smutsvattenbehållare: 500 ml

Adapter: 26 V DC, 920 mA

Adapter av följande typ

måste användas: YLS0241A-E260092

Bateria: akumulator litowo-jonowy (22 V DC, 2200 mAh)

Maksymalny pobór mocy akumulatora: 120 W

Pojemność zbiornika na wodę: 550 ml

Pojemność zbiornika na brudną wodę: 500 ml

Adapter: 26 V DC, 920 mA

Stosować tylko z adapterem typu: YLS0241A-E260092

SC 7148.book Seite 2 Dienstag, 7. März 2017 1:29 13

Vielen Dank

1 Vielen Dank

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken

uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche

Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.

Mit der sprichwörtlichen Sauerländer Gründlichkeit, Genauigkeit und Ehrlichkeit überzeugt das Fami-

lienunternehmen aus Sundern seit der Gründung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt.

In den acht Produktgruppen Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen, Haushalt, Floorcare, Personal Care

und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit über 250 Produkten ein umfassendes Elektro-

kleingeräte-Sortiment. Für jeden Anlass das richtige Produkt!

Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns unter

www.severin.com.

Ihre Geschäftsleitung und Mitarbeiter

der SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Zu dieser Gebrauchsanleitung

Diese Gebrauchsanleitung enthält wichtige Tipps für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch des Ge-

räts. Bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung kann es zu Verletzungen von Personen oder

Schäden am Gerät kommen. Die Gebrauchsanleitung gut aufbewahren. Bei Weitergabe des Geräts

an Dritte die Gebrauchsanleitung mitgeben.

Gebrauchsanleitung vor dem ersten Gebrauch vollständig durchlesen.

Inhaltsverzeichnis

Vielen Dank ................................................................................... 3

Sicherheitshinweise ..................................................................... 4

Akku laden und Gerät bedienen ................................................. 9

Gerät warten und Ersatzteile bestellen .................................... 10

Entsorgung und Garantie .......................................................... 12

Bebilderter Quick Start Guide liegt bei

Dieser Gebrauchsanleitung liegt ein bebilderter Quick Start Guide bei, der Ihnen weitere Tipps zu

Gebrauch und Pflege des Geräts liefert.

23 Übersicht

SC 7148.book Seite 3 Dienstag, 7. März 2017 1:29 13

Product specificaties

Merk:	Severin
Categorie:	Stoomreinigers
Model:	SC 7148
Kleur van het product:	Grey, Red, White
Aantal vermogenniveau's:	2
Gewicht:	- g
Geluidsniveau:	85 dB
Soort:	Draagbare stoomreiniger
Stroombron:	Batterij/Accu
Vermogen:	- W
Vuilafscheidingsmethode:	Aqua-filtering
Soort reiniging:	Droog en nat
Stof capaciteit:	0.5 l
Maximaal ingangsvermogen:	- W
LED-indicatoren:	Bezig met opladen
Oplaadtijd:	3.5 uur
Aan/uitschakelaar:	Ja
Stofzuigercontainer type:	Zakloos
Afneembare kruimeldief:	Ja
Schuimfilter:	Nee
Looptijd:	30 min
Accu/Batterij voltage:	22.2 V
Reinigt ondergronden:	Hard floor, Tiles
Batterij bijna leeg-indicatie:	Ja
Capaciteit schoon water tank:	0.55 l
Gebruikstijd:	30 min
Inhoud:	0.5 l
Afneembare watertank:	Ja
Inclusief opzetstuk voor vloer:	Ja
Stoomdruk:	- bar
Batterijtechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Zwenkwieltjes:	Ja
Ontsmettingsreservoir:	Ja