Tristar SR-5239 Handleiding

Tristar Stoomreinigers SR-5239

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Tristar SR-5239 (58 pagina's) in de categorie Stoomreinigers. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/58

SR-5239

NL Gebruikershandleiding HR Korisni ki priru nik č č

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario DK Brugervejledning

IT Manuale utente CZ Uživatelská p íru ka ř č

PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi

SE Användarhandbok RO Manual de utilizare

TR Kullanım kılavuzu EL Εγχειρίδιο χρήστη

NL Gebruikershandleiding 7

UK User manual 13

FR Manuel d'utilisation 19

DE Bedienungsanleitung 25

ES Manual de usuario 31

IT Manuale utente 37

PT Manual de utilizador 43

SE Användarhandbok 49

HR Korisni ki priru nik 55č č

NO Brukermanual 61

BG 67 Потребителски наръчник

HU Kézikönyv 73

DK Brugervejledning 79

CZ Uživatelská p íru ka 85 ř č

PL Instrukcja obsługi 91

RO Manual de utilizare 97

EL 103Εγχειρίδιο χρήστη

TR Kullanım kılavuzu 109

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

açıklaması |

1 2 3

Trechter Maatbeker Stoompistool met slang

Funnel Measuring jug Steam gun with hose

Entonnoir Doseur gradué Pistolet à vapeur avec tuyau

Trichter Messbecher Dampfpistole mit Schlauch

Embudo Taza de medición Pistola de vapor con manguera

Imbuto Tazza dosatrice Pistola vaporizzatrice con tubo

Funil Copo de medição Bocal de vapor com mangueira

Tratt Mätkopp Ångenhet med slang

Lijevak Mjerni vr Parni pištolj s crijevomč

Trakt Målemugge Damppistol med slange

Фуния Градуиран съд Пароструен пистолет с маркуч

Tölcsér Mér pohár G zöl pisztoly cs velő ő ő ő

Tragt Målebæger Damppistol med slange

Nálevka Odm rka Rukoje parní pistole s hadicíě ť

Lejek Miarka Pistolet pary wodnej

z przewodem elastycznym

Tub de aspirare Vas de m sură ă Tun cu vapori i furtun ş

Χωνί ∆οσοµετρητής Εκτοξευτής ατµού

µε εύκαµπτο σωλήνα

Huni Ölçme kabı Hortumlu buhar tabancası

4 5 6

Accessoire adapter Mondstuk Straalpijpje

Accessory adaptor Detail nozzle Jet nozzle

Adaptateur d'accessoires Petit embout Embout de jet

Zubehöradapter Punktstrahldüse Strahldüse

Adaptador accesorios Manguera Manguera de chorro

Adattatore per gli accessori Ugello a getto concentrato Vaporizzatore

Adaptador de acessórios Bocal de detalhes Bocal de aspersão

Tillbehörsadapter Detaljmunstycke Jetmunstycke

Adapter nastavaka Precizna mlaznica Snažna mlaznica

Tilbehørsadapter Detaljdyse Jetdyse

Адаптер за аксесоари Универсален накрайник Накрайник за струя

Tartozékadapter Pontsugárfúvóka Szórófej

Tilbehørsadapter Dysse Jet-dysse

Adaptér p íslušenství Jednotka trysky Výstupní tryska ř

Adapter akcesoriów Dysza do detali Dysza strumieniowa

Adaptor accesorii Ajutaj furtun Ajutaj jet

Προσαρµογέας αξεσουάρ Στόµιο λεπτοµερειών Στόµιο εκτόξευσης

Aksesuar adaptörü nce a ızlık Püskürtme a ızlıİ ğ ğ ğı

7 8 9

Metalen borstel Borstel Raam reinigings adapter

Metal brush Brush Window cleaning adaptor

Brosse à métaux Brosse Adaptateur pour le nettoyage des

fenêtres

Metallbürste Bürste Adapter für Fensterreinigung

Cepillo metálico Cepillo Adaptador para limpieza

de ventanas

Spazzola di metallo Spazzola Adattatore per pulire le ﬁnestre

Escova de metal Escova Adaptador para limpar janelas

Metallborste Borste Adapter för fönsterputs

Metalna etka etkica Adapter za iš enje prozorač Č č ć

Metallbørste Børste Adaptor for vindusvask

Метална четка Четка Адаптер за почистване

на прозорци

Fémkefe Kefe Ablaktisztító adapter

Metalbørste Børste Adapter til vinduesrenser

Kovový kartá Kartá Adaptér k išt ní oken č č č ě

Szczotka metalowa Szczotka Adapter do czyszczenia okien

Perie metalic Perie Adaptor pentru cur are ferestre ă ăţ

Μεταλλική βούρτσα Βούρτσα Προσαρµογέας καθαριστή τζαµιών

Metal fırçası Fırça Pencere temizleme adaptörü

10 11 12

Doek katoen Raam reinigings accessoire Reinigings doek

Cotton cloth Window cleaning attachment Cleaning cloth

Tissu en coton Accessoire pour le nettoyage

des fenêtres Serpillère

Baumwolltuch Fensterreinigungszubehör Reinigungstuch

Paño de algodón Accesorio para limpieza de Paño de limpieza

ventanas

Panno in cotone Accessorio per pulire le Panno pulente

ﬁnestre

Pano em algodão Acessório para limpar janelas Pano de limpeza

Bommulsduk Munstycke för fönsterputs Rengöringstrasa

Pamu na krpa Nastavak za iš enje prozora Krpa za iš enječ č ć č ć

Bomullsduk Tilkobling for vindusvask Vaskeklut

Памучна кърпа Приставка за почистване Кърпа за почистване

на прозорци

Pamutszövet Ablaktisztító tartozék Törl ruhaő

Bomuldsklud Bundstykke til vinduesrenser Rengøringsklud

Bavln ný hadr Nástavec k išt ní oken isticí hadr ě č ě Č

Tkanina bawełniana Przystawka do czyszczenia Tkanina do czyszczenia

okien

Material bumbac Element de cur are ferestre Material de cur are ăţ ăţ

Βαµβακερό πανί Εξάρτηµα καθαρισµού Πανί καθαρισµού

τζαµιών

Pamuklu bez Pencere temizleme aparatı Temizleme bezi

13 14 15

Vloerborstel Verleng buis Stoomreiniger

Floor brush Extension tubes Steamclaener

Brosse à plancher Rallonges Nettoyeur à vapeur

Bodenbürste Verlängerungsrohre Dampfreiniger

Cepillo para el suelo Tubos prolongadores Limpiador a vapor

Spazzola per pavimenti Tubi telescopici Pulitore a vapore

Escova para chão Tubos de extensão Máquina de vapor

Golvborste Förlängningsrör Ångrengörare

Četka za pod Produžne cijevi Parni istač č

Gulvbørste Forlengelsesrør Dampvasker

Четка за под Удължителни тръби Парочистачка

Padlókefe Hosszabbító csövek G ztisztítóő

Gulvbørste Forlængerrør Damprenser

Kartá na podlahu Prodlužovací trubky Parní istič č č

Szczotka do podłóg Rury przedłu aj ce Oczyszczacz parowyż ą

Perie pentru podea Tuburi prelungitoare Aspirator cu vapori

Πέλµα Σωλήνες επέκτασης Ατµοκαθαριστής

Zemin fırçası Uzatma boruları Buharlı temizleyici

Product specificaties

Merk:	Tristar
Categorie:	Stoomreinigers
Model:	SR-5239
Kleur van het product:	Black, Yellow
Snoerlengte:	1.85 m
Soort:	Draagbare stoomreiniger
Vermogen:	1500 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Certificering:	CE, RoHS
Inhoud:	1.4 l
Continu stoom uitvoering:	32 g/min
Stoomdruk:	3.8 bar