Severin HV 7968 Handleiding

47 Over deze handleidingDeze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid en voor het gebruik van het apparaat. Bij niet-inachtneming van de handleiding kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat ontstaan. Bewaar de handleiding goed. Bij doorgeven van het apparaat aan derden geeft u ook de handleiding mee. Lees de handleiding voor het eerste gebruik volledig door. Geïllustreerde Quick Start Guide is bijgevoegdBij deze handleiding is een Quick Start Guide gevoegd, die u verdere aanwijzingen geeft over gebruik en onderhoud van het apparaat. Deze handleiding en de Quick Start Guide kunt u indien gewenst gratis downloaden op onze website www. severin. de.

48TEchnischE GEGEVEns1 Technische gegevensArtikelnummer: HV 7968Li-ion-accu: 25,9 V / 2000 mAhVoeding: 30 V DC / 0,4 A 24 WVermogen: 300 WCapaciteit stof: 400 mlZuigkracht: 20 kPaLooptijd: ca. 10 min. (Power-modus) / ca. 30 min. (Eco-modus) Alleen gebruiken met netvoeding: YLJXA-E300040ZD012A300040EUAanduiding op het apparaat:Het apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen, die bindend zijn voor de CE-markering.Het apparaat en de accu mogen niet als huisvuil worden verwijderd, maar moeten op een gere-gelde manier worden afgevoerd.Leveringsomvang  Stofzuiger  Voeding  Wandhouder incl. bevestigingsmateriaal  Vloermondstuk met borstelwals  2-in-1 tool  Voegenmondstuk

49VEiliGhEiDsaanwijzinGEn2 VeiligheidsaanwijzingenBepaalde groepen personen  Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met vermin-derde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis bediend worden, als er toezicht op hen gehouden wordt of als zij in het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd zijn en de daarmee verbon-den gevaren kennen.  Kinderen mogen niet met het apparaat spelen of op het apparaat gaan zitten of staan. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.  Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet in de buurt van het apparaat en de voeding komen.  Verpakkingsmateriaal mag niet gebruikt worden om mee te spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.Apparaat veilig aansluitenHet apparaat wordt opgeladen met elektrische stroom.

Daarbij bestaat in princi-pe gevaar voor een elektrische schok. Daarom:  Apparaat en voeding voor het gebruik controleren op evt. beschadigingen. Nooit een defect apparaat of een apparaat met defecte voeding gebruiken.  Voeding alleen op stopcontacten aansluiten die overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de voeding.

50VEiliGhEiDsaanwijzinGEn  Nooit proberen om het apparaat of de voeding zelf te repareren. Om ge-varen te voorkomen mogen reparaties aan het apparaat en de voeding al-leen door onze klantenservice uitgevoerd worden. Een defect apparaat voor reparatie aan een dealer overhandigen of contact opnemen met de SEVE-RIN-klantenservice (contactgegevens in de bijlage van deze handleiding of op www.severin.com).  Apparaat of voeding niet in water of andere vloeistoffen dompelen en niet met vloeistoffen behandelen. Apparaat en voeding beschermen tegen regen en vocht. Apparaat en voeding niet gebruiken in de buitenlucht of ruimtes met hoge luchtvochtigheid.  Apparaat en voeding niet met natte handen aanraken. Bij het uittrekken van de voeding uit het stopcontact altijd direct aan de voeding trekken.

 Erop letten dat de kabel van de voeding niet geknikt of ingeklemd raakt, dat er niet overheen wordt gereden en dat deze niet met hittebronnen, vocht of scherpe randen in aanraking komt. Erop letten dat de kabel van de voeding niet voor struikelgevaar zorgt.  Voor het reinigen of onderhouden van het apparaat en voor het wisselen van toebehoren het apparaat uitschakelen en ervoor zorgen dat de voeding niet aangesloten is.

51VEiliGhEiDsaanwijzinGEnVeiligheid bij de omgang met accu'sBij verkeerde omgang met accu's bestaat er letsel- en explosiegevaar.  Accu nooit door andere accu's of batterijen vervangen. Alleen accu's met dezelfde constructie gebruiken. Accu's nooit kortsluiten, d.w.z. niet beide polen tegelijkertijd aanraken, met name niet met elektrisch geleidende voorwerpen. Accu's zo opslaan dat ze ook bij de opslag niet door andere accu's of metalen voorwerpen kortgesloten worden.  Voor het opladen van de accu uitsluitend de meegeleverde voeding gebrui-ken. De accu nooit met een andere voeding opladen. De meegeleverde voeding uitsluitend voor het opladen van de accu gebruiken.  Accu na het einde van de levensduur demonteren zoals beschreven. Accu daarna direct naar een geschikt inzamelpunt in uw omgeving brengen en zo zorgen voor een veilige en milieuvriendelijke afvoer.

Accu nooit met het huisvuil meegeven.  Voor het demonteren van de accu ervoor zorgen dat de voeding uit het stopcontact getrokken is.  Accu nooit uit elkaar halen, aan hoge temperaturen blootstellen of in vuur gooien.  Bij ondeskundige omgang kan er vloeistof uit de accu komen. Accu niet langer gebruiken als deze beschadigd is of er zelfs vloeistof naar buiten komt.  Indien vloeistof naar buiten is gekomen, contact met de vloeistof vermij-den.  Indien er contact is geweest met de vloeistof, deze direct met veel water afspoelen. Bij nawerkingen (welke dan ook) een arts raadplegen.

52VEiliGhEiDsaanwijzinGEnRoterende borstelwalsHet apparaat beschikt over een aangedreven borstelwals. Deze kan letsel veroorzaken. Let daarom op het volgende:  Voor reiniging of onderhoud van het apparaat ervoor zorgen dat het appa-raat uitgeschakeld is en niet aan het opladen is.  Let erop dat er nooit lichaamsdelen onder de borstelwals terecht kunnen komen.  Niet in de buurt van kabels, leidingen en lange franjes zuigen. Enerzijds be-staat het gevaar dat de kabelisolatie beschadigd raakt. Anderzijds kunnen deze voorwerpen in de borstelwals verstrikt raken en het apparaat zo beschadigen.Led-verlichtingOp het vloermondstuk zijn leds ingebouwd, die de werkzone voor het vloer-mondstuk verlichten.  Tijdens het bedrijf niet in de leds kijken.  De leds kunnen niet worden vervangen.Gebruik volgens de voorschriftenHet apparaat mag alleen voor huishoudelijke toepassingen worden gebruikt.

Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het reinigen van vlakke, normaal vervuilde oppervlakken, kortpolige tapijten of bekledingen die door de belastingen van de roterende borstel geen schade oplopen. Elk ander gebruik geldt als verkeerd gebruik en is verboden.

53VEiliGhEiDsaanwijzinGEnOm letsel, brand en schade te voorkomen, mag het apparaat niet worden gebruikt voor het zuigen van:  Mensen, dieren of planten. Het apparaat steeds uit de buurt houden van alle lichaamsdelen, haren en kledingstukken. Niet in de buurt van het hoofd zuigen.  Gloeiende, brandende of smeulende deeltjes (zoals as, kolen, houtskool, sigaretten, lucifers).  Explosieve of licht ontvlambare stoffen of toner.  Water en andere vloeistoffen, bijv. vochtige tapijtreinigers.  Puntige voorwerpen zoals glassplinters, spijkers of puin.Verboden is bovendien:  Zelfstandig ombouwen of repareren van het apparaat of de voeding.  Insteken van voorwerpen in openingen van het apparaat. Hiervan uitgezon-derd zijn de daarvoor bedoelde accessoires.

 Gebruik, opslag of opladen in de buitenlucht.Indien het apparaat defect is  Overhandig een defect apparaat voor reparatie aan een dealer of de klantenservice (contactgegevens in de bijlage van deze handleiding of op www.severin.com).

54apparaaT monTErEn En oplaDEn3 Apparaat monteren en opladenVoor meer tips voor de montage zie  Quick Start Guide  Monteren.Wandhouder monteren1. Plaats van montage in het boorbereik van een stopcontact zoeken.2. Wandhouder verticaal uitgelijnd tegen de wand houden.3. Boorgaten met een potlood markeren.4. Gaten boren (ca. 8 mm Ø).5. Meegeleverde pluggen in gaten steken.6. Wandhouder met meegeleverde schroeven bevestigen.Accu opladenDe accu moet voor het eerste gebruik opgeladen worden. Accu bij voorkeur voor elk gebruik opladen, met name nadat deze lang niet gebruikt werd. Dit verhoogt de levensduur van de accu en zorgt voor zo lang mogelijke reinigingscycli.1. Voedingsadapter van de meegeleverde voeding in de aansluitbus aan de accu steken.2. Meegeleverde voeding op stopcontact aansluiten.  Leds op de accu beginnen te knipperen. Het opladen start.

Hoe meer leds knipperen, des te verder is het laadproces gevorderd.  Leds gaan uit wanneer de accu helemaal is opgeladen. Het opladen duurt bij lege accu ca. 6 uur.3. Voeding uit het stopcontact trekken.4. Voedingsadapter van de voeding uit de aansluitbus van het apparaat trekken.TIP: Met een volledig opgeladen accu bedraagt de gebruikstijd ca. 10 minuten (in de Power-modus) of ca. 30 minuten (in de Eco-modus). Voor meer informatie zie ook  geïllustreerde Quick Start Guide.1

55sTofzuiGEn4 StofzuigenVoor meer tips zie  Quick Start Guide  Bedienen.Met vloermondstuk zuigenTIP: Het vloermondstuk kan ook zonder zuigbuis worden gebruikt, bijv. om meubels te zuigen. Steeds controleren of de ondergrond niet beschadigd raakt door de belasting van de borstelwals.In de Eco-modus zuigenIn de Eco-modus zuigt het apparaat met minimaal vermogen. Het apparaat verbruikt minder energie en de gebruikstijd van de accu wordt langer. De borstelwals op het vloermondstuk roteert.1. Vloermondstuk op de zuigbuis aanbrengen.2. Aan/uit-schakelaar indrukken om het apparaat in te schakelen.  Het apparaat zuigt in de Eco-modus.  De leds op de accu branden.  De leds op het vloermondstuk verlichten de werkzone voor het vloermondstuk.3. Vloer zuigen.4. Aan/uit-schakelaar indrukken om het apparaat uit te schakelen.5.

Stofbak leegmaken en reinigen (“Stofbak legen” op pagina 56).In de Power-modus zuigenIn de Power-modus zuigt het apparaat met maximaal vermogen. De borstelwals op het vloermondstuk roteert.1. Vloermondstuk op de zuigbuis aanbrengen.2. Aan/uit-schakelaar indrukken om het apparaat in te schakelen.  Het apparaat zuigt in de Eco-modus.  De leds op de accu branden.  De leds op het vloermondstuk verlichten de werkzone voor het vloermondstuk.3. Modus-selectieschakelaar indrukken om de bedrijfsmodus te selecteren.  1x om de Power-modus te activeren.  2x om opnieuw de Eco-modus te activeren.4. Vloer zuigen.5. Aan/uit-schakelaar indrukken om het apparaat uit te schakelen.6. Stofbak leegmaken en reinigen (“Stofbak legen” op pagina 56).

56apparaaT rEiniGEn unD onDErhouDEnMet 2-in-1 tool of voegenmondstuk zuigenTIP: Het 2-in-1 tool of het voegenmondstuk kan ook zonder zuigbuis worden gebruikt, bijv. om meubels te zuigen. 1. 2-in-1 tool of voegenmondstuk op de zuigbuis plaatsen.2. Aan/uit-schakelaar indrukken om het apparaat in te schakelen.  Het apparaat zuigt in de Eco-modus.  De leds op de accu branden.3. Indien gewenst de modus-selectieschakelaar opnieuw indrukken om een andere bedrijfsmodus te selec-teren.  1x om de Power-modus te activeren.  2x om opnieuw de Eco-modus te activeren.4. Ondergrond afzuigen.5. Aan/uit-schakelaar indrukken om het apparaat uit te schakelen.6. Stofbak leegmaken en reinigen (“Stofbak en cycloneneenheid reinigen” op pagina 57).TIP: Ongeacht het opzetstuk beginnen de leds aan de accu te knipperen als de accu bijna leeg is.

Het apparaat schakelt zichzelf bij te lage acculading automatisch uit. Laad de accu op (“Accu opladen” op pagina 54).5 Apparaat reinigen und onderhoudenVoor meer informatie over alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden zie  geïllustreerde Quick Start Guide.Apparaat reinigen1. Ervoor zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is en dat het apparaat niet aan het opladen is.2. Behuizing met een licht bevochtigde doek afvegen en vervolgens droogwrijven.TIP: Voor de reiniging geen agressieve, schurende reinigingsmiddelen of harde borstels gebruiken.Stofbak legenDe stofbak kan alleen beperkte vuilhoeveelheden opnemen. De stofbak daarom na iedere reiniging, of als het stof of de vloeistof de MAX-markering bereikt, legen.1. Ervoor zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is en dat het apparaat niet aan het opladen is.2. Klep aan de onderkant van de stofbak openen.3. Stofbak in de vuilnisbak legen.4.

57apparaaT rEiniGEn unD onDErhouDEnStofbak en cycloneneenheid reinigenDe cycloneneenheid moet gereinigd worden, als bij volle accu het zuigvermogen afneemt.1. Ervoor zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is en dat het apparaat niet aan het opladen is.2. Stofbak ontgrendelen en uitnemen. Stofbak legen (“Stofbak legen” op pagina 56).3. Cycloneneenheid uit de stofbak nemen en boven een vuilnisbak uitkloppen, eventueel vuil met een zachte borstel verwijderen.4. Schuimstofring uit de binnenkant van de cycloneneenheid verwijderen.5. Schuimstofring onder stromend water reinigen en vervolgens laten drogen.6. Stofbak met schoon water uitspoelen en daarna laten drogen.7. Vervolgens de schuimstofring en cycloneneenheid in elkaar zetten en in de stofbak plaatsen.8. Stofbak monteren en vergrendelen.Uitblaaslter reinigenHet uitblaaslter is niet wasbaar.

Het uitblaaslter mag uitsluitend droog worden gereinigd door uitkloppen en voorzichtig borstelen.1. Uitblaaslter ontgrendelen en uitnemen.2. Uitblaaslter eerst uitkloppen en dan met een zachte borstel (bijv. de meegeleverde meubelborstel) voorzichtig uitborstelen.3. Uitblaaslter weer in het apparaat plaatsen en aandrukken tot het hoorbaar vastklikt.  Als het lter beschadigd of vervormd is, het lter door een nieuw lter vervangen (“7 Reserveonderdelen/toebehoren” op pagina 58).Borstelwals reinigenDoor verontreiniging kan de borstelwals mogelijk niet meer vrij draaien. Reinig de borstelwals regelmatig. Voor meer informatie zie  geïllustreerde Quick Start Guide  Reinigen.1. Ervoor zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is en dat het apparaat niet aan het opladen is.2. Vloermondstuk van de zuigbuis trekken.3. Vergrendeling van de borstel losmaken.4. Vergrendeling wegnemen.5.

58apparaaT opbErGEn6 Apparaat opbergen  Apparaat en toebehoren koel, droog en buiten bereik van kinderen bewaren.  De opzetstukken kunnen op de wandhouder worden bewaard.7 Reserveonderdelen/toebehorenVoor reserveonderdelen en toebehoren kunt u contact opnemen met onze klantenservice. De contactgegevens vindt u in de bijlage van deze handleiding of op onze homepage.Bestelnummer Toebehoren/reserveonderdeel9815-048 Schuimstofring van de cycloneneenheid1987-048 Borstelwals1698-048 Accu1983-048 Voeding1940-048 Uitblaaslter8 Problemen zelf verhelpenOm problemen te voorkomen, is het belangrijk om de stofbak regelmatig te legen en bij deze gelegenheid de lters te controleren en deze afhankelijk van de verontreiniging te reinigen. Mocht u desondanks nog proble-men met het apparaat hebben, controleer dan aan de hand van de volgende tabel of u het probleem zelf op kunt lossen.

 Voor het opsporen van fouten het apparaat uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken.Probleem Mogelijke oorzaak/oplossingApparaat kan niet ingeschakeld worden.Accu is niet correct in het apparaat geplaatst. Accu opnieuw in het apparaat plaatsen (“9 Accu demonteren/vervangen” op pagi-na 59).Accu is helemaal leeg. Leds op de accu branden niet meer. Apparaat uitschakelen en accu opladen (“Accu opladen” op pagi-na 54).Apparaat kan niet opgeladen worden (leds branden niet).Accu is niet correct in het apparaat geplaatst. Voeding loskoppelen. Accu opnieuw in het apparaat plaatsen. Voeding opnieuw aanslui-ten (“9 Accu demonteren/vervangen” op pagina 59). Voeding is niet correct ingestoken: Controleren of voedingsadapter en voedingsstekker correct in de bussen zitten (“Accu opladen” op pagina 54).

59accu DEmonTErEn/VErVanGEnProbleem Mogelijke oorzaak/oplossingAccu is vol, maar apparaat neemt nauwelijks vuil op.Stofbak moet geleegd worden of cycloneneenheid moet gereinigd worden (“Stofbak legen” op pagina 56, “Stofbak en cycloneneen-heid reinigen” op pagina 57).De bedrijfsduur wordtsteeds korter.Borstelwals is verontreinigd en moet gereinigd worden (“Borstelwals reinigen” op pagina 57). Cycloneneenheid is verontreinigd en moet gereinigd worden (“Stofbak en cycloneneenheid reinigen” op pagina 57).Borstelwals draait langzaam of onregelmatig.Borstelwals is verontreinigd en moet gereinigd worden (“Borstelwals reinigen” op pagina 57).Als deze tabel u niet verder helpt, neem dan contact op met onze klantenservice.

De contactgegevens vindt u in de bijlage van deze handleiding of op www.severin.com.9 Accu demonteren/vervangen  Voor werkzaamheden aan de accu het apparaat uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken.1. Vergrendelingen van de accu in elkaar drukken.2. Accu uit het accuvak halen.3. Accu indien nodig door een nieuwe accu vervangen (“7 Reserveonderdelen/toebehoren” op pagina 58) en deze in het accuvak plaatsen.4. Accuvak sluiten.  Alleen met een correct werkende accu is het apparaat weer gebruiksklaar.  Als geen correct werkende accu is geplaatst, het apparaat niet in bedrijf nemen.10 VerwijderenApparaten en accu's die met dit symbool zijn gemarkeerd, moeten gescheiden van het huisvuil worden afgevoerd. Deze apparaten en accu's bevatten waardevolle materialen die gerecycled kunnen worden. Een correcte verwijdering beschermt het milieu en de gezondheid van de medemens.