Sennheiser SC 665 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Sennheiser SC 665 (3 pagina’s), behorend tot de categorie Headset. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 25 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Sennheiser SC 665 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark

www.sennheiser.com

Printed in China, Publ. 08/17, A01

Sennheiser Communications A/S

SC 635

SC 665

SC 635 USB

SC 665 USB

Ready for all major UC and phone solutions

More info at www.sennheiser.com/UC

*

1 2

3 4

Quick

Guide

Safety

Guide

SC 635

SC 665

1 2

43

www.sennheiser.com/name-plate-maker

*

3.5 mm

B

USB

Right Left

2-3 cm

A

2s

www.sennheiser.com/cco/support

For product specific software and firmware upgrade

with the “Sennheiser Updater” go to

www.sennheiser.com/cco/software

Labeling the headset | Headset kennzeichnen | Marquer le casque-micro |

Riconoscimento dell’headset | Marcar los auriculares con un nombre |

Identificar o micro-auscultador | Headset markeren | Σή κεφαλήςμανσητουσετ |

Identificering af hovedsættet

Connection possibilities | Anschlussmöglichkeiten | Possibilités de raccordement |

Possibilità di collegamento | Posibilidades de conexión | Ligações possíveis |

Aansluitmogelijkheden | | Aansluitmogelijkheden | Δυνατότητες σύνδεσης

Tilslutningsmuligheder

Wearing the headset | Headset aufsetzen | Mettre le casque-micro |

Indossare l'headset | Ponerse los auriculares | Colocar o micro-auscultador |

De headset opzetten | Χρήση του σετ κεφαλής | Brug af hovedsæt

Adjusting the volume | Lautstärke einstellen |

Régler le volume | Impostazione del volume |

Ajustar el volumen | Ajustar o volume | Volume instellen |

Ρύθμισηέντασης | Indstilling af lydstyrke

Replacing the ear pad | Ohrpolster austauschen | Remplacer le coussinet d‘oreille |

Sostituzione dei cuscinetti auricolari | Cambiar las almohadillas | Substituir as

almofadas | Oorkussens vervangen | Αντικατάσταση των καλυμμάτων αυτιών |

Udskiftning af ørepolstringer

Using the cable clip | Kabel-Clip verwenden |

Utiliser la pince pour câble | Utilizzo della clip per cavo |

Utilizar el clip de cable | Utilizar o grampo para cabo |

Kabelclip gebruiken | | Χρήση το κλιπ καλωδίου

Brug af kabelclips

To accept/end a call | Anruf annehmen/beenden |

Prendre/terminer un appel| Accettare/terminare una

chiamata | Contestar/finalizar llamada |

Atender/ terminar chamada | Gesprek aannemen/

beëindigen | | Αποδοχή/τερματισμός κλήσης

Modtagelse/afslutning af opkald

Muting the microphone | Mikrofon stummschalten |

Couper le microphone | Silenziamento del microfono |

Silenciar el micrófono | Activar o modo de silêncio no

microfone | Microfoon op mute schakelen |

Σίγαση | Frakobling af lyd på mikrofonμικροφώνου

Detailed information | Ausführliche Informationen |

Informations détaillées | Informazioni dettagliate |

Informaciones detalladas | Informações detalhadas |

Uitvoerige informatie | Αναλυτικές πληροφορίες |

Udførlige informationer

Package contents | Lieferumfang | Contenu |

Dotazione | Volumen de suministro |

Material fornecido | Omvang van de levering |

Συσκευασία παράδοσης | Leveringsomfang

Quick Guide

Kurzanleitung

Guide rapide

Guida rapida

EN

DE

FR

IT

Instrucciones resumidas

Guida rápido

Beknopte handleiding

Υποδείξεις ασφαλείας

Kort vejledning

ES

PT

NL

EL

DA

Transporting the headset| Headset transportieren |

Transporter le casque-micro | Trasporto dell’headset |

Transportar el headset | Transportar os

micro-auscultadores | De headset transporteren |

Μεταφορά του ακουστικού| Transport af headset

Redialing | Wahlwiederholung | Recomposer le dernier

numéro | Ripetizione della selezion | Rellamada |

Remarcação | Nummerherhaling | Επανάκληση |

Gentagelse af nummerindtastning

Product specificaties