Scholtes SORC1243F Handleiding

NL -33Dank u dat u voor dit product heeft gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en aanwijzingen om u bij te staan in de bediening en het onderhoud van uw apparaat. Lees deze gebruikershandleiding rustig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en houd het bij de hand voor raadpleging in de toekomst.Icoon Type BetekenisWAARSCHUWING Risico op ernstig of dodelijk letselRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK Risico op gevaarlijke spanningBRAND Waarschuwing; Gevaar voor brand / ontvlambare materialenOPGELET Risico op letsel of beschadiging van eigendommenBELANGRIJK Juiste bediening van het systeem

NL -34INHOUD1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 361. 1 Algemene veiligheidswaarschuwingen. 361. 2 Installatiewaarschuwingen. 401. 3 Tijdens gebruik. 402 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT. 422. 1 Afmetingen. 433 GEBRUIK VAN HET APPARAAT. 443. 1 Informatie over de Frost-Free-technologie 44. 3. 2 Display en bedieningspaneel. 443. 3 Bedienen van uw koelvriescombinatie 44. 3. 3. 1 Snelvriesstand 44. 3. 3. 2 Snelkoelstand 45. 3. 3. 3 Zuinige stand 45. 3. 3. 4 Vakantiestand. 463. 3. 5 Stand voor koele dranken. 463. 3. 6 Screensaverstand. 463. 4 Temperatuurinstellingen. 473. 4. 1 Temperatuurinstellingen diepvriezer. 473. 4. 2 Temperatuurinstellingen voor koelvak. 473. 4. 3 Stand-by. 483. 4. 4 Alarmfunctie deur open. 483. 5 Waarschuwingen temperatuurinstellingen 48. 3. 6 Temperatuuraanduiding. 493. 7 Accessoires. 503. 7. 1 IJsblokjesvorm (in bepaalde modellen) 50. 3. 7.

Houd de ventilatieopeningen in de apparaatbehuizing of de ingebouwde structuur vrij.WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of anderen middelen dan die door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooiingproces te versnellen.WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselcompartimenten van het apparaat, tenzij deze van het soort zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant.WAARSCHUWING: Beschadig het circuit van de koelkast niet.WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat de stroomkabel niet verstrikt of beschadigd raakt.WAARSCHUWING: Plaats geen meervoudige stekkerdozen of draagbare stopcontacten aan de achterkant van het apparaat.WAARSCHUWING: Om gevaar door instabiliteit van het apparaat te voorkomen moet het in overeenstemming met de instructies worden vastgezet.

NL -37Als uw apparaat gebruikmaakt van de koelvloeistof R600a (u ziet dit in de informatie op het etiket op de koelkast), moet u tijdens vervoer en installatie heel voorzichtig zijn om te voorkomen dat de koelelementen beschadigen. R600a is wel een milieuvriendelijk en natuurlijk gas, maar het is explosief.

Daarom moet u de ruimte waar het apparaat wordt geplaatst een paar minuten ventileren en open vuur weghouden, voor het geval dat door beschadiging van de koelelementen gas lekt.• Tijdens het dragen en plaatsen van de koelkast moet het koelgascircuit niet beschadigd worden.• Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of soortgelijke toepassingen zoals: –personeelskeukens in winkels, kantoren en andere bedrijfsomgevingen; –boerderijen en gasten in hotels, motels of andere verblijfsomgevingen; –omgevingen voor overnachting met ontbijt; –catering en soortgelijke niet-commerciële toepassingen.• Als het stopcontact niet aansluit op de koelkaststekker moet deze om gevaar te voorkomen vervangen worden door de fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijk gekwaliceerd persoon.

NL -39Zeer kwetsbare personen mogen het apparaat niet gebruiken mits ze onder voortdurend toezicht staan.• Als het stroomsnoer beschadigd is, moet deze om gevaar te voorkomen vervangen worden door de fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijk gekwaliceerd persoon.• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op hoogtes van boven de 2.000 m.Om aantasting van voedsel te voorkomen, dient u de volgende instructies in acht te nemen:• Het langere perioden openen van de deur kan een aanzienlijke temperatuurstijging veroorzaken in de schappen van het apparaat.• Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte schalen in de koelkast, zodat deze niet in contact komen met ander voedsel of hierop kunnen lekken.• Vriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van diepvriesproducten, en het bewaren of maken van ijs of ijsblokjes.• Vriesvakken met een, twee of drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.• Als het koelapparaat lange perioden leegstaat, schakel het dan uit, laat het ontdooien, maak het schoon en droog, en laat de deur open om te voorkomen dat er binnenin het apparaat schimmelvorming optreedt.

• Geen zware voorwerpen op het apparaat plaatsen. • Reinig het apparaat grondig voor het eerste gebruik (zie Reiniging en onderhoud). • Veeg voor gebruik van uw koelvriescombinatie alle onderdelen schoon met een oplossing van warm water met een theelepel natriumbicarbonaat. Spoel daarna af met water en droog. Plaats na reiniging alle onderdelen terug op de koelvriescombinatie. • In de installatiehandleiding vindt u de installatieprocedure voor in een keukenunit. Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik in een correcte keukenunits. 1. 3 Tijdens gebruik• Gebruik geen verlengsnoer om uw koelvriescombinatie aan te sluiten op de netstroom. • Gebruik geen beschadigde, gescheurde of oude stekkers. • Het snoer niet buigen, uitrekken of beschadigen. • Gebruik geen stekkeradapter. • Dit apparaat is ontworpen voor gebruik door volwassenen.

Laat kinderen niet spelen met het apparaat of aan de deur hangen. • Stroomsnoer/stekker nooit aanraken met natte handen. Dit kan kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken. • Plaats geen glazen essen of blikjes in het gedeelte om ijs te maken, want deze kunnen barsten als de inhoud bevriest.

NL -41• Zet geen explosieve of ontvlambare materialen in de koelkast. Plaats dranken met een hoog alcoholpercentage verticaal in het koelgedeelte en zorg daarbij dat de doppen goed gesloten zijn. • Raak bij het uitnemen van ijs uit het gedeelte om ijs te maken, het ijs niet aan. Dit kan vriesbrandwonden en/of sneden veroorzaken. • Raak bevroren etenswaar niet met natte handen aan. Eet geen ijs(blokjes) direct nadat u dit uit het gedeelte om ijs te maken heeft verwijderd. • Vries ontdooide diepvriesproducten niet opnieuw in. Dit kan gezondheidsproblemen zoals voedselvergiftiging veroorzaken. Oude en kapotte koelkasten• Als uw oude koelkast of vriezer van een slot is voorzien, dient u dit te breken of te verwijderen voordat u zich van het apparaat ontdoet, omdat kinderen erin opgesloten kunnen raken en zo een ongeluk kunnen veroorzaken.

• Oude koelkasten en diepvriezers bevatten isolatiemateriaal en koelmiddel met CFC. Zorg er daarom voor dat u het milieu niet belast als u uw oude koelkast of diepvriezer weggooit. CE-conformiteitsverklaringWe verklaren dat onze producten de van toepassing zijnde Europese richtlijnen, bepalingen en voorschriften, en de vereisten die zijn opgesomd in de aangegeven standaarden naleven. Weggooien van uw oude apparaatHet symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudafval. In plaats daarvan moet het worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt weggegooid, helpt u potentiële negatieve consequenties aan het milieu en de gezondheid van de mens te voorkomen die anders veroorzaakt zouden kunnen worden als dit product op onjuiste manier wordt verwijderd. Neem voor meer details over recycling van dit product contact op met uw plaatselijke gemeente, de afvalverwijderingsdienst of de winkel waar u het product heeft gekocht.

NL -443 GEBRUIK VAN HET APPARAAT3. 1 Informatie over de Frost-Free-technologieDe Frost-Free-koelkasten hebben een ander werkingsprincipe dan andere statische koelkasten. In normale (statische) koelkasten veroorzaakt de vochtigheid die de koelkast door de deur binnenkomt en de vochtigheid van het voedsel ijsvorming in het vriesvak. Om de rijp en het ijs in het vriesvak te ontdooien, moet u de diepvriezer periodiek uitschakelen, het bevroren voedsel apart gekoeld houden en daarna het gevormde ijs uit het vriesvak verwijderen. De situatie in het vriesvak van een No-Frost-koelkast is volledig anders. Een ingebouwde ventilator blaast droge en koude lucht gelijkmatig in het koel- en vriesvak. De koude lucht verspreidt zich uniform tussen de schappen, waardoor al het voedsel gelijkmatig wordt gekoeld en vochtigheid en ijsvorming wordt voorkomen.

Daarom is uw No-Frost-koelkast naast zijn enorme inhoud en stijlvolle uiterlijk eenvoudig in gebruik. 3. 2 Display en bedieningspaneel1 234 567 78910Bedieningspaneel1. Waarde-instelscherm voor de vriezer2. Waarde-instelscherm voor de koelkast3. Modusknop. Hiermee kunnen indien gewenst de standen (eco, vakantie, enz. ) worden geactiveerd. 4. Instelknop vriezer. Hiermee kan de instelling van de vriezer worden gewijzigd en indien gewenst de snelvriesstand worden geactiveerd. De vriezer kan worden ingesteld op -16, -18, -20, -22, of -24°C. 5. Instelknop koelkast. Hiermee kan de instelling van de koelkast worden gewijzigd en indien gewenst de snelkoelstand worden geactiveerd. De koelkast kan worden ingesteld op 8, 6, 5, 4, of 2°C. 6. Indicator snelvriezen. 7. Indicator snelkoelstand. 8. Symbool vakantiestand. 9. Symbool eco-stand. 10. Alarmsymbool. 3.

3 Bedienen van uw koelvriescombinatieAls uw product is uitgerust met verlichtingAls het product voor het eerst op het stopcontact wordt aangesloten, kan de binnenverlichting een vertraging van 1 minuut hebben wat wordt veroorzaakt door openingstests. 3. 3.

NL -45Druk op de instelknop van de vriezer totdat het symbool voor de snelvirezen op het scherm verschijnt. De zoemer zal een piepgeluid gegeven. De stand wordt ingesteld. In deze stand:• kunnen de temperatuur van de koelkast en de snelkoelstand worden aangepast. In dit geval houdt de snelvriesstand aan. • kunnen de zuinige en de vakantiestand niet worden gekozen. • kan de snelvriesstand worden geannuleerd door dezelfde handeling voor selecteren nogmaals uit te voeren. Opmerking: Deze optie moet 24 uur voordat het verse voedsel in de diepvriezer wordt geplaatst worden ingeschakeld. Na 54 uur keert hij terug naar de normale ingestelde waarde. 3. 3. 2 SnelkoelstandDoel• Om grote hoeveelheden voedsel in het koelvak te koelen en te bewaren. • Om dranken snel te koelen. Hoe moet deze worden gebruikt.

Druk op de instelknop van de koelkast totdat het symbool voor de snelkoelstand op het scherm verschijnt. De zoemer zal een piepgeluid gegeven. De stand wordt ingesteld. In deze stand:• kunnen de temperatuur van de vriezer en de snelvriesstand worden aangepast. In dit geval houdt de snelkoelstand aan. • kunnen de zuinige en de vakantiestand niet worden gekozen. • kan de snelkoelstand worden geannuleerd door dezelfde handeling voor selecteren nogmaals uit te voeren. 3. 3. 3 Zuinige standDoelEnergiebesparing. Tijdens perioden van minder regelmatig gebruik (openen van deur) of niet thuis aanwezig, zoals op vakantie zijn, kan het zuinige programma een optimale temperatuur behouden terwijl er stroom wordt bespaard. Hoe moet deze worden gebruikt. • Druk op de knop "MODE" totdat het symbool voor de zuinige stand verschijnt.

• Als er gedurende 1 seconde geen knop wordt ingedrukt, De stand wordt ingesteld. Het symbool voor de zuinige stand knippert 3 keer. Als de stand wordt ingesteld, laat de zoemer een piepgeluid horen. • Temperatuursegmenten van diepvries en koelkast geven "E" aan.

• Het symbool voor de zuinige stand en E zullen branden tot de stand wordt beëindigd. In deze stand:• kan de vriezer worden aangepast. Als de zuinige stand wordt geannuleerd, zullen de gekozen instellingswaarden van kracht zijn. • kan de koelkast worden aangepast. Als de zuinige stand wordt geannuleerd, zullen de gekozen instellingswaarden van kracht zijn. • kunnen de snelkoel- en snelvriesstand worden gekozen. De zuinige stand wordt automatisch geannuleerd en de gekozen stand wordt geactiveerd. • De vakantiestand kan alleen worden gekozen nadat de zuinige stand is geannuleerd. Daarna wordt de gekozen stand geactiveerd.

NL -46• Om hem te annuleren, hoeft u alleen maar op de knop voor de stand te drukken. 3. 3. 4 VakantiestandHoe moet deze worden gebruikt. • Druk op de knop "MODE" totdat het vakantiesymbool verschijnt. • Als er gedurende 1 seconde geen knop wordt ingedrukt, De stand wordt ingesteld. Het vakantiesymbool knippert 3 keer. Als de stand wordt ingesteld, laat de zoemer een piepgeluid horen. • Het segment van de koelkasttemperatuur toont "--". • Het vakantiesymbool en "--" zullen branden tot de stand wordt beëindigd. In deze stand:• kan de vriezer worden aangepast. Als de vakantiestand wordt geannuleerd, zullen de gekozen instellingswaarden van kracht zijn. • kan de koelkast worden aangepast. Als de vakantiestand wordt geannuleerd, zullen de gekozen instellingswaarden van kracht zijn. • kunnen de snelkoel- en snelvriesstand worden gekozen.

De vakantiestand wordt automatisch geannuleerd en de gekozen stand wordt geactiveerd. • De zuinige stand kan alleen worden gekozen nadat de vakantiestand is geannuleerd. Daarna wordt de gekozen stand geactiveerd. • Om hem te annuleren, hoeft u alleen maar op de knop voor de stand te drukken. 3. 3. 5 Stand voor koele drankenDoelDeze stand is bestemd voor het koelen van dranken binnen een aanpasbaar tijdsbestek. Hoe moet deze worden gebruikt. • Druk de vriezerknop 3 seconden in. • Op het waarde-instelscherm van de vriezer begint een speciale animatie en gaat op het waarde-instelscherm van de koelkast 05 knipperen. • Druk op de koelkastknop om de tijdsduur aan te passen (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 minuten). • Als u de tijd selecteert, knipperen de cijfers 3 maal op het scherm en klinkt er een dubbele pieptoon.

• Als er binnen 2 seconden geen knop wordt ingedrukt, wordt de tijd ingesteld. • Het aftellen begint minuut voor minuut vanaf de aangepaste tijd. • De resterende tijd knippert op het scherm.

NL -47• De screensaverstand wordt na 30 seconden automatisch geactiveerd. • Als u op een willekeurige toets drukt wanneer de lampjes van het bedieningspaneel uit zijn, verschijnen de actuele instellingen weer op het scherm. U kunt vervolgens elke gewenste verandering uitvoeren. • Als u de screensaverstand niet annuleert of gedurende 30 seconden geen enkele toets indrukt, blijft het bedieningspaneel uit. Screensaverstand deactiveren • Om de screensaverstand te annuleren, drukt u eerst een willekeurige knop in om de knoppen te activeren en houdt u daarna de modusknop 3 seconden ingedrukt. • Om de screensaverstand te heractiveren, houdt u de modusknop gedurende 3 seconden ingedrukt. 3. 4 Temperatuurinstellingen3. 4. 1 Temperatuurinstellingen diepvriezer• Begintemperatuur voor de indicator van de diepvriesinstelling is -18 °C. • Druk eenmaal op de instelknop van de vriezer.

• Als u de knop voor het eerst indrukt, zal de laatste waarde op het scherm knipperen. • Als u deze knop indrukt, wordt de lagere temperatuur ingesteld (-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C, snelvriezen). • Als u de instellingsknop voor vriezer indrukt totdat op de vriesinstellingsindicator het symbool snelvriezen verschijnt en u binnen 1 seconde geen andere knop indrukt, gaat snelvriezen branden. • Als u blijft drukken, begint hij weer bij -16°C. • De temperatuur die werd gekozen voordat de vakantie-, snelvries-, snelkoel- of zuinige stand werd geactiveerd zal van kracht blijven als de periode van de stand verstreken is of deze wordt geannuleerd. Het apparaat blijft verder werken op deze temperatuur. 3. 4. 2 Temperatuurinstellingen voor koelvak• Begintemperatuur voor de instellingsindicator van het koelgedeelte is +4°C. • Druk eenmaal op de knop van het koelgedeelte.

• Als u deze knop indrukt, wordt de lagere temperatuur ingesteld (+8°C, +6°C, +5°C, +4°C, +2°C, snelkoelen)• Als u de instellingsknop voor koelkast indrukt totdat op de koelinstellingsindicator het symbool snelkoelen verschijnt en u binnen 1 seconde geen andere knop indrukt, gaat snelkoelen branden. • Als u op deze knop blijft drukken, begint hij weer bij +8°C. • De temperatuur die werd gekozen voordat de vakantie-, snelvries-, snelkoel- of zuinige stand werd geactiveerd zal van kracht blijven als de periode van de stand verstreken is of deze wordt geannuleerd. Het apparaat blijft verder werken op deze temperatuur.

NL -48Aanbevolen temperatuurinstellingen voor het diepvries- en koelgedeelteDiepvriesgedeelteKoelgedeelte Opmerkingen-18 oC 4 oCVoor regelmatig gebruik en beste prestatie. -20 oC, -22 oC of -24 oC4 oCAanbevolen als de omgevingstemperatuur boven de 30°C komt. SV 4 oCMoet worden gebruikt als u in korte tijd voedsel in wilt vriezen. -18 oC, -20 oC, -22 oC of -24 oC2 oCDeze temperatuurinstellingen moeten worden gebruikt als de omgevingstemperatuur hoog is of als u denkt dat het koelgedeelte niet koud genoeg is door het regelmatig openen van de deur. -18 oC, -20 oC, -22 oC of -24 oCSCMoet worden gebruikt als de koelkast overbeladen is met voedsel of als het voedsel snel moet worden gekoeld. Bemærk: Nogle indbyggede apparater kan have en standbytilstand. 3. 4. 3 Stand-byDoelDeze modus kan worden gebruikt om energie te sparen wanneer u op vakantie gaat. Hoe moet deze worden gebruikt.

*Selecteer de instelwaarde “8”. *Druk de instelknop modus en koelen 5 seconden lang in om deze modus te annuleren. *Op het scherm verschijnt “St” “bY”. In deze modus:in stand-by worden alle componenten uitgeschakeld. Door te drukken op de displayknop, verschijnt “St” “bY” op het scherm om aan te geven dat de stand-bymodus actief is. Druk de instelknop modus en vriezen 5 seconden lang in om deze modus te annuleren. Nadat de modus is uitgeschakeld, verschijnt mogelijk een foutcode op het display branden, omdat het product niet koud genoegd is. De foutcode dooft weer als het product de normale temperatuur heeft bereikt. 3. 4. 4 Alarmfunctie deur openAls de koelkastdeur langer dan 2 minuten is geopend, geeft uw apparaat een piepgeluid. 3.

NL -49Klimaatklasse en betekenis:T (tropisch): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16°C tot 43°C. ST (subtropisch): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16°C tot 38°C. N (matig): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16°C tot 32°C. SN (uitgebreid matig): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 10°C tot 32°C. 3. 6 TemperatuuraanduidingOm u te helpen uw koelkast beter in te stellen hebben we deze uitgerust met een temperatuuraanduiding die zich bevindt in het koudste deel. Zorg er voor een betere bewaring van het voedsel in uw koelkast, in het bijzonder in het koudste deel, voor dat het bericht ‘OK’ op de temperatuuraanduiding verschijnt. Als « OK » niet verschijnt, betekent dit dat de temperatuur niet goed in ingesteld.

Als u de aanduiding niet goed kunt zien, zorg er dan voor dat deze goed verlicht is. Wacht na iedere wijziging van de temperatuurinstelling op de stabilisatie van de temperatuur in het apparaat voordat u, indien nodig, verdergaat met een nieuwe temperatuurinstelling. Wijzig de stand van de temperatuurinstelling in toenemende mate en wacht minstens 12 uur voordat u opnieuw controleert en een potentiële wijziging aanbrengt. OPMERKING: Nadat de deur herhaaldelijk (of voor langere tijd) is geopend of nadat er vers voedsel in het apparaat is geplaatst, is het normaal dat de aanduiding ‘OK’ niet in de temperatuuraanduiding verschijnt.

Als er zich een buitengewone vorming van ijskristallen voordoet in het koelkastgedeelte (bodem van het apparaat), verdamper (te vol geladen OKapparaat, hoge kamertemperatuur, regelmatig openen van de deur), zet u de temperatuurinstelling op een lagere stand totdat de afkoelingsperiodes van de compressor weer worden verkregen. Bewaar het voedsel in het koudste deel van de koelkast. Uw voedsel wordt beter bewaard als u het in het meest geschikte koelgedeelte legt.

Het koudste deel bevindt zich net boven de groentelade. Het volgende symbool geeft het koudste deel van uw koelkast aan. Om er zeker van te zijn dat u een lage temperatuur in dit gedeelte heeft, zorgt u ervoor dat het schap is geplaatst op het niveau van dit symbool, zoals getoond in de afbeelding. De bovenste limiet van het koudste gedeelte wordt aangeduid door de onderkant van de sticker (punt van de pijl). Het bovenste schap voor het koudste gedeelte moet zich op hetzelfde niveau bevinden als de pijlpunt. Het koudste gedeelte bevindt zich onder dit niveau. Deze schappen zijn verplaatsbaar, dus zorg ervoor dat ze zich altijd op hetzelfde niveau bevinden met deze zonelimieten zoals beschreven op de stickers om de temperatuur in dit gedeelte te garanderen.

De turboventilator (indien aanwezig)Dek de luchttoevoer- en -afvoergaten niet af bij het bewaren van voedsel, anders wordt de luchtcirculatie die door de turboventilator wordt verzorgd, benadeeld.

NL -503.7 AccessoiresVisuele en tekstuele omschrijvingen op het gedeelte van de accessoires kunnen afhankelijk van het model van uw apparaat variëren.3.7.1 IJsblokjesvorm (in bepaalde modellen)• Vul de ijsblokjesvorm met water en plaats in het diepvriesgedeelte.• Nadat het water volledig bevroren is, kunt u de ijsblokjesvorm buigen zoals hieronder om de ijsblokjes te verwijderen.3.7.2 De essenhouder (in bepaalde modellen)Gebruik de essenhouder om te voorkomen dat essen wegglijden of omvallen.3.7.3 De vriesboxDe vriesbox maakt voedsel makkelijker toegankelijk.(afbeeldingen zijn representatief)VriesboxenofVriesboxenBovendeksel van diepvriezer(afbeeldingen zijn representatief)Verwijderen van de vriesbox:• Trek de box zover mogelijk naar buiten• Trek de voorkant van de box omhoog en naar buitenVoer deze handelingen omgedraaid uit als u het schuifcompartiment terugplaatst.Houd het handvat van de box altijd vast bij het verwijderen.

NL -513.7.4 De Vers-knop (in bepaalde modellen)(afbeeldingen zijn representatief)of(afbeeldingen zijn representatief)Als de groentelade vol is, moet de Vers-knop op de voorkant van de groentelade worden geopend. Hierdoor worden de lucht in de groentelade en de vochtigheidsgraad gecontroleerd om de levensduur van de levensmiddelen die erin zitten te verhogen.De knop die zich achter het schap bevindt, moet worden geopend als er condens op het glazen schap wordt waargenomen.3.7.5 Verstelbaar deurschap (in bepaalde modellen)Met het verstelbare deurschap kunt u met zes verschillende hoogte-instellingen uw gewenste opbergschappen creëren.De positie van het verstelbare deurschap wijzigen; houd de onderkant van het schap vast en trek aan de knoppen aan de zijkant van het deurschap in de richting van de pijl. (afb.1)Plaats het deurschap op de gewenste hoogte door het op en neer te bewegen.

Nadat u de gewenste positie voor het deurschap heeft verkregen, laat u de knoppen aan de zijkant van het deurschap los (afb. 2). Voordat u het deurschap loslaat, beweegt u het op en neer om er zeker van te zijn dat het deurschap bevestigd is.Opmerking: Voordat het deurschap wordt geladen, moet u het schap aan de onderkant ondersteunen. Anders zou het deurschap door het gewicht uit de rail kunnen vallen. Zo kan er schade aan het deurschap of de rail ontstaan.Afb. 1Afb. 2

• Gebruik het snelvriesschap om thuisbereide gerechten sneller in te vriezen (en al het andere voedsel dat snel ingevroren moet worden) dankzij het hogere invriesvermogen van het snelvriesschap. Het snelvriesschap is de onderste lade van het vriesgedeelte. • Maak om de maximale capaciteit van het vriesvak te gebruiken gebruik van de glazen schappen voor de bovenste en middelste delen, en gebruik de onderste mand voor het onderste deel.

Groenten en fruit Voorbereiden Maximale bewaarperiode(maanden)Snijbonen en bonen Gewassen, in kleine stukjes gesneden en gekookt in water 10 - 13Bonen Gedopt en gekookt in water 12Kool Gewassen en gekookt in water 6 - 8Wortel Gewassen, in plakjes gesneden en gekookt in water 12Paprika Snijd de steel eraf, snijd doormidden en verwijder de zaadlijsten en kook in water 8 - 10Spinazie Was en kook in water 6 - 9Bloemkool Haal het blad eraf, snijd het hart in stukjes en laat het even staan in water met wat citroensap 10 - 12Aubergine Wassen en in stukken van 2 cm snijden 10 - 12Maïs Was en verpak met steel of als maïskolf 12Appel en peer Schil en snijd in plakken 8 - 10Abrikoos en perzik Snijd doormidden en verwijder de pit 4 - 6.

NL -56Groenten en fruit Voorbereiden Maximale bewaarperiode(maanden)Aardbeien en bosbessen Wassen en schoonmaken 8 - 12Gekookt fruit Voeg 10% suiker aan het bakje toe 12Groenten en fruit Voorbereiden Maximale bewaarperiode(maanden)Pruimen, kersen, zure bessen Wassen en de steeltjes verwijderen 8 - 12Maximale bewaarperiode (maanden)Ontdooiperiode op kamertemperatuur (in uren)Ontdooiperiode in oven (in minuten)Brood 4 - 6 2 - 3 4 - 5 (220-225°C)Koekjes 3 - 6 1 - 1,5 5 - 8 (190-200°C)Gebak 1 - 3 2 - 3 5 - 10 (200-225°C)Taart 1 - 1,5 3 - 4 5 - 8 (190-200°C)Filodeeg 2 - 3 1 - 1,5 5 - 8 (190-200°C)Pizza 2 - 3 2 - 4 15 - 20 (200°C)Zuivelproducten VoorbereidenMaximale bewaarperiode (maanden)BewaarwijzePak (homogene) melk In eigen verpakking 2 - 3 Pure melk - in eigen verpakkingKaas, met uitzondering van witte kaas In plakken 6 - 8Voor lang bewaren moet de oorspronkelijke verpakking worden gebruikt.

Voor langere perioden moet het in folie worden gewikkeld.Boter, margarine In eigen verpakking 65 REINIGING EN ONDERHOUDVerwijder de stekker uit het stopcontact voor het reinigen.Giet geen water in en over uw apparaat.Gebruik geen schurende producten, schoonmaakmiddelen of zeep om uw apparaat te reinigen. Na het reinigen afspoelen met schoon water en zorgvuldig drogen. Steek na het reinigen de stekker weer in het stopcontact met droge handen.• Zorg ervoor dat er geen water terechtkomt in de lampbehuizing en andere elektrische onderdelen.• Het apparaat moet regelmatig gereinigd worden met een oplossing van natriumbicarbonaat en lauw water.• Reinig de accessoires afzonderlijk handmatig met zeep en water. Was de accessoires niet in de vaatwasmachine.• Reinig de condensator minstens tweemaal per jaar met een borstel.

Dit draagt bij aan energiebesparing en verhoogt de productiviteit.De stekker van het apparaat moet tijdens het reinigen uit het stopcontact zijn getrokken.

NL -587 VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET KLANTENSERVICEFoutenUw koelkast waarschuwt u als de temperatuur voor de koelkast of vriezer ongeschikt is of als er zich in het apparaat een probleem voordoet. Waarschuwingscodes verschijnen in de aanduidingen van het vriezer- en koelcompartiment.SOORT STORING BETEKENIS WAAROM WAT MOET U DOENE01 SensorwaarschuwingNeem voor hulp zo spoedig mogelijk contact op met een servicedienst.E02 SensorwaarschuwingNeem voor hulp zo spoedig mogelijk contact op met een servicedienst.E03 SensorwaarschuwingNeem voor hulp zo spoedig mogelijk contact op met een servicedienst.E06 SensorwaarschuwingNeem voor hulp zo spoedig mogelijk contact op met een servicedienst.E07 SensorwaarschuwingNeem voor hulp zo spoedig mogelijk contact op met een servicedienst.E08 Waarschuwing lage spanningDe toevoerstroom naar het apparaat is onder de 170 V gedaald.

- Dit is geen apparaatstoring, deze fout helpt schade aan de compressor te voorkomen. - De spanning moet worden verhoogd tot de vereiste niveaus.Indien deze waarschuwing aanhoudt, dient er contact opgenomen te worden met een erkende monteur.E09 Diepvriesgedeelte is niet koud genoegDit komt waarschijnlijk voor na een lange stroomstoring.1. Stel de vriestemperatuur in op een lagere waarde of de snelvriesstand. Dit zal de foutcode moeten laten verdwijnen op het moment dat de vereiste temperatuur bereikt is. Houd de deuren gesloten om de juiste temperatuur sneller te bereiken.2. Verwijder producten die door deze storing zijn ontdooid. Deze dienen binnen een korte periode geconsumeerd te worden.3.

Leg geen verse producten in het vriesvak totdat de juiste temperatuur bereikt is en er geen foutmelding meer wordt gegeven.Indien deze waarschuwing aanhoudt, dient er contact opgenomen te worden met een erkende monteur.

NL -59SOORT STORING BETEKENIS WAAROM WAT MOET U DOENE10 Koelgedeelte is niet koud genoegDit komt waarschijnlijk voor nadat: - een lange stroomstoring plaatshad; - er warm voedsel in de koelkast is gezet. 1. Stel de koeltemperatuur in op een lagere waarde of de snelkoelstand. Dit zal de foutcode moeten laten verdwijnen op het moment dat de vereiste temperatuur bereikt is. Houd de deuren gesloten om de juiste temperatuur sneller te bereiken. 2. Zorg ervoor dat het gebied voor de luchtkanaalgaten vrij is en vermijd plaatsing van voedsel nabij de sensor. Indien deze waarschuwing aanhoudt, dient er contact opgenomen te worden met een erkende monteur. E11 Het koelgedeelte is te koud Diverse1. Controleer of de snelkoelstand geactiveerd is2. Verminder de temperatuur van het koelvak3.

Controleer of de ventilatiegaten vrij en niet verstopt zijnIndien deze waarschuwing aanhoudt, dient er contact opgenomen te worden met een erkende monteur. Als u een probleem ondervindt met uw apparaat, controleer dan het volgende voordat u contact op neemt met de klantenservice. Uw apparaat werkt nietControleer of:• er stroom is;• de stekker correct in het stopcontact is gestoken;• de stekker of zekering is gesprongen;• het stopcontact defect is. Steek om dit te controleren de stekker van een functionerend apparaat in hetzelfde stopcontact. Het apparaat presteert slechtControleer of:• het apparaat overladen is;• de deur van het apparaat goed gesloten is;• er geen stof op de condensator zit;• er zich voldoende ruimte aan de achterkant en zijkanten bevindt.

Uw apparaat werkt luidruchtigNormale geluidenKrakend geluid komt voor:• tijdens het automatisch ontdooien;• als het apparaat wordt gekoeld of opwarmt (door uitzetting van materiaal in het apparaat). Kort krakend geluid komt voor: wanneer de compressor door de thermostaat in en uit wordt geschakeld. Motorgeluiden: geeft aan dat de compressor normaal werkt.

De compressor kan korte tijd meer geluid produceren als deze voor het eerst wordt geactiveerd. Pruttel- en spettergeluid komt voor: door de stroom van koelvloeistof in de leidingen van het systeem. Waterstromingsgeluid komt voor: door water dat naar de verdampbak loopt. Dit geluid is normaal tijdens het ontdooien.

NL -60Geluid van blazen van lucht: dit komt voor in bepaalde modellen tijdens normale werking van het systeem door de circulatie van lucht. De randen van het apparaat die de deurnaden raken zijn warmDe oppervlakken die de deurnaden raken kunnen, in het bijzonder tijdens de zomer (warme seizoenen), warmen worden tijdens de werking van de compressor. Dit is normaal. Er bestaat een ophoping van vocht in het apparaatControleer of:• alle etenswaren juist zijn verpakt; bakjes droog zijn voordat ze in het apparaatworden gezet;• de deuren van het frequent apparaatworden geopend. De vochtigheid in de omgeving komt bij het openen van de deuren in het terecht. De apparaatvochtigheid neemt toe als de deuren vaker worden geopend, in het bijzonder als de vochtigheid in de ruimte hoog is.

De deur opent of sluit niet correctControleer of:• er levensmiddelen of verpakkingen het sluiten van de deur in de weg staan;• de scharnieren kapot of gescheurd zijn;• uw op een vlakke ondergrond apparaatstaat. De compressor kan luid draaien of het geluid van de compressor/koelkast kan verhogen bij sommige modellen wanneer ze in bepaalde omstandigheden werken als het product voor de eerste keer wordt aangesloten, afhankelijk van wijzigingen in de omgevingstemperatuur of verandering in gebruik. Dit is normaal. Wanneer de koelkast de vereiste temperatuur bereikt, vermindert het geluid automatisch. Aanbevelingen• Wacht nadat het apparaat uitgeschakeld is of de stekker uit het stopcontact is getrokken 5 minuten voordat u de stekker weer terugsteekt of het apparaat weer inschakelt om te voorkomen dat de compressor schade oploopt. • Als u uw apparaat gedurende lange tijd (bijv.

• Als een bepaald probleem blijft bestaan nadat u alle bovenstaande instructies heeft opgevolgd, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende onderhoudsservice. • Het apparaat dat u heeft gekocht is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor commercieel of gemeenschappelijk gebruik. Als de consument het apparaat gebruikt op een wijze die hier niet aan voldoet, benadrukken we dat de fabrikant en het verkooppunt niet aansprakelijk zijn voor reparatie en storingen binnen de garantieperiode.

NL -6210 INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTENInstallatie en voorbereiding van het apparaat voor EcoDesign-keuring dienen te voldoen aan EN 62552. De ventilatievereisten, afmetingen van de nis en minimale vrije ruimte aan de achterkant dienen te voldoen aan de vereisten van DEEL 2 in deze gebruikershandleiding. Neem contact op met de fabrikant voor eventuele verdere informatie, waaronder laadplannen.11 SERVICE EN ONDERDELENGebruik altijd originele reserveonderdelen. Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt wanneer u contact opneemt met ons geautoriseerde servicecentrum: model, serienummer en service-index. De informatie staat op het typeplaatje.

Wijzigingen voorbehouden.De originele reserveonderdelen voor sommige specieke componenten zijn beschikbaar gedurende minimaal 7 tot 10 jaar, afhankelijk van het type component, vanaf het in de handel brengen van de laatste stuks van het model.Bezoek onze website om: www.scholtes.com