Scholtes RM 160 I Handleiding

7NLzich branden of verwonden. Stop geen ijsblokje in uw mondzodra het uit de freezer komt; u riskeert zich te branden. 7. Sluit altijd eerst de stroom af voordat u overgaat tot reini-gen of onderhoud; het is namelijk niet voldoende detemperatuurknop op de positie "-" te zetten om iederelectrisch contact te elimineren. 8. Voordat u uw oude koelkast weg laat halen, maak hetslot onklaar om te vermijden dat spelende kinderen erinopgesloten worden. 9. Voordat u er de technische dienst bij haalt als er een sto-ring optreedt, controleer eerst in het hoofdstuk “Is er eenprobleem. ” of het mogelijk is dit probleem te verhelpen. Probeer niet zelf de reparatie uit te voeren door te trachtentoegang te krijgen tot de interne onderdelen. 10.

Als de voedingskabel van dit apparaat vanwege schademoet worden vervangen, dan moet dit door onze TechnischeDienst worden uitgevoerd aangezien er specialegereedschappen voor nodig zijn. 11. Gebruik geen elektrische apparaten in het bewaarvakvan de etenswaren tenzij van het soort dat door de fabrikantwordt aangeraden. 12. Als het apparaat op is moet het veilig worden gemaaktvoordat het definitief wordt weggedaan, aangezien hetisolerende piepschuim cyclopentaangas bevat en zicheventueel R600a gas (isobutaan) in het koelcircuit bevindt. Wendt u zich voor deze ingreep tot uw handelaar of tot debetreffende plaatselijke authoriteit. BELANGRIJKLees de inhoud van deze gebruiksaanwijzing aandachtig dooraangezien hij belangrijke instructies bevat betreffende deveiligheid van installeren, gebruik en onderhoud.

Deze combinatie is vervaardigd volgens de internationaleveiligheidsnormen die gericht zijn op het beschermen vande gebruiker. Dit apparaat heeft het merkteken IMQverworven, dat door het Italiaanse Instituut van Kwaliteitalleen wordt uitgereikt aan apparaten die voldoen aan denormen van de CEI, de Italiaanse ElektrotechnischeCommissie. De veiligheid, een goede gewoonte1.

Dit apparaat mag niet buiten worden geïnstalleerd, zelfsniet onder een dakje; het is uiterst gevaarlijk het bloot testellen aan regen en onweer. 2. Het mag alleen door volwassenen worden gebruikt enalleen voor het bewaren van etenswaren, volgens de ge-bruiksaanwijzingen in dit handboekje. 3. Raak het apparaat nooit aan als u blootsvoets bent ofmet natte handen of voeten. 4. Wij raden het gebruik van verlengsnoeren en dubbel-stekkers af. Als de koelkast tussen meubelen in wordt geïn-stalleerd, controleer dan dat de kabel niet krom of ondergevaarlijke druk ligt. 5. Trek nooit aan de kabel of aan de koelkast zelf om destekker uit het stopcontact te halen: dit is uiterst gevaarlijk. 6.

Raak de verkoelingselementen binnen in de koelvries-combinatie nooit aan, vooral niet met natte handen; u kuntHet installerenVoor het goed functioneren en zuinig energieverbruikis het belangrijk dat het installeren op de juiste wijzewordt uitgevoerd. VentilatieDe compressor en de condensator geven warmte af envragen dus om een goede ventilatie. Plaats het apparaatniet in direct zonlicht, naast het electrische fornuis ofdergelijke. Ook zijn slecht geventileerde ruimten ongeschikt. Let bij het installeren op dat u de roosters, die zorgen vooreen goede ventilatie van het apparaat, niet bedekt of opandere wijze belemmert. Let erop gedurende het installeren dat de ventilatieroostersvan het apparaat niet bedekt of verstopt worden. Ver van de hittePlaats het apparaat niet op een zonnige plek, naast het for-nuis of dergelijke.

Electrische aansluiting en aardingControleer om te beginnen of de gegevens op het type-plaatje, linksonder naast de groentenlade, overeenkomenmet die van het electrische net van uw woning en of hetstopcontact voorzien is van een aardleiding zoals voorge-schreven door de wet voor de veiligheid van installaties 46/90. Als de aardleiding ontbreekt wijst de Fabrikant iedereaansprakelijkheid af. Gebruik geen dubbelstekkers ofadapters.

Plaats het apparaat op zodanige wijze dat het stopcontactwaarmee het is verbonden gemakkelijk bereikbaar is. Is het vermogen voldoende. Het stopcontact moet in staat zijn de maximum lading vanhet vermogen van het apparaat te verdragen; deze is aan-gegeven op het typeplaatje linksonder naast de groenten-lade. Voor de electrische aansluitingHoud het apparaat vertikaal gedurende het vervoer en,voorhet goed functioneren, wacht minstens 3 uren voordat uhet aansluit.

9NLBELANGRIJKZet het apparaat na het transport verticaal neer enwacht minstens 3 uur voordat u het aan het lichtnetsluit, teneinde een optimale werking te begunstigen. Voor een optimale en zuinige werking moeten de knop-pen van de koelkast en van de vrieskast op middel-temperatuur staan. Voordat u de etenswaren in de koelkast zet, moet u de bin-nenkant van het apparaat eerst goed reinigen met lauwwater en soda. Nadat u de stekker in het stopcontact heeft gestoken, moetu opletten dat het lampje voor de binnenverlichting aan is:vervolgens draait u knop “A” op positie “3" en na enigeuren kunt u de etenswaren in de koelkast plaatsen. Het starten van de koelkast1. Na aankoop van de etenswaren verwijdert u de papieren/kartonnen of andere verpakking , die bacteriën of vuil inde koelkast kunnen introduceren. 2.

Bescherm de etenswaren (vooral die niet lang houdbaarzijn en die een sterke lucht verspreiden) op zodanige wijzedat ze niet met elkaar in contact komen; zo vermijdt u demogelijkheid van besmetting onder elkaar door kiemen/bacteriën zowel als het verspreiden van geuren in de koelkast3. Zorg voor voldoende vrije luchtcirculatie om de etenswarenheen4. Houd de binnenkant van de koelkast schoon maar vermijdgebruik van bijtende of schuurmiddelen5. Als de vervaldatum is afgelopen moeten de etenswarenuit de koelkast worden verwijderd6. Voor een correcte manier van conserveren moeten deminder houdbare etenswaren (verse kazen, rauwe vis,vlees enz…) op de koelste plaats worden gezet, namelijkbovenop de groenteladen, waar de temperatuurindicatorzich bevindt.

De verlichting is voldoende voor het gemakkelijk aflezen vande indicatorAls er geen OK verschijnt, betekent het dat de temperatuurte hoog is. Regelen van de thermostaat (koelkast) op een hogere stand(kouder)Iedere keer dat u de thermostaat anders heeft ingesteld moetu wachten (ongeveer 10 uren) totdat de temperatuur in dekoelkast stabiel is geworden voordat u hem nogmaals gaatverstellenBELANGRIJK: als u grote hoeveelheden etenswaren heeftingeladen of de deur van de koelkast is herhaaldelijk en langopen geweest, dan is het normaal dat “OK” niet op deindicator verschijnt. Wacht minstens 10 uren voordat u de thermostaat op eenhogere stand zet.

10NLIn de koelkast circuleert de lucht op natuurlijke wijze en dekoudere lucht daalt omdat hij zwaarder is. Daarom moetenvlees en kaas boven de groentenlade geplaatst worden. Volg onze aanwijzingen voor de maximum conservatietijdzorgvuldig: geen enkel type voedsel, hoe vers ook, blijft heellang goed. In tegenstelling tot wat over het algemeen geloofd wordt,blijven gekookte etenswaren niet langer goed dan rauweetenswaren. Laat geen onafbedekte vloeistoffen in de koelkast staanaangezien deze de vochtigheid verhogen en dus ijsvormingbevorderen. Plaats geen containers (plastic, glas) of voedsel in contact methet verkoelingselement (achterwand). Dit kan het voedsel be-schadigen, energieverbruik verhogen en de condensvormingop de etenswaren en containers bevorderen. De koelkast is voorzien van praktische, uitneembare rekken(afb. 1) die in hoogte versteld kunnen worden dankzij de gleu-ven.

Het is dus mogelijk ook hoge containers en voedsel vangrote afmetingen te plaatsen. Het flessenrek aan de zijkant kan zowel voor flessen (afb. 2)als voor blikken (2-4) (horizontaal) worden gebruikt (afb. 3). Indien niet gebruikt kan het worden opgeklapt om meerruimte in de koelkast te scheppen. Afb. 1Afb. 3Gids voor het plaatsen en conserveren van de etenswaren in de koelafdelingEtenswaren Bewaartijd Plaatsing in koelkastVlees en vis(in zakjes of plastic folie) 2 of 3 dagen In de bak boven de groenten-la(koelste plaats van de koelkast)Kaas 3 of 4 dagen In de bak boven de groenten-la(koelste plaats van de koelkast)Eieren 1 maand In het eierrek in de deurBoter en margarine In de botervloot in de deurGekookt voedsel (goed afgedekten reeds afgekoeld) 3 of 4 dagen Op een willekeurig rekRauw beleg, brood, chocolade, taartjes,tomaten enz.

11 NLAlvorens de reinigingswerkzaamheden uit te voeren,dient u de stroomtoevoer te verbreken (door de stek-ker uit het stopcontact te nemen of de hoofdschakelaarvan uw woning uit te schakelen)OntdooienBELANGRIJK: let erop dat u het koelcircuit nietbeschadigt. Gebruik geen machanische of andere gereedschappenom het ontdooiproces te versnellen, naar alleen dievoorwerpen die worden aangeraden door de fabrikant. De ontdooiing van de verdamper vindt automatisch, tijdensde werking, plaats. Het dooiwater loopt weg via de geleideren verdampt automatisch aan de buitenzijde. Het wordt aangeraden de afvoeropening regelmatig schoonte maken, teneinde te voorkomen dat het water op debodem van de koelkast lekt in plaats van naar buiten teworden afgevoerd (zie afb. 4). Afb. 4Afb. 5Speciale reiniging en onderhoudSluit altijd eerst de stroom af.

- De materialen van de vries-koelkast zijn van hygiënischmateriaal gemaakt en geven geen geuren af, maar om ditzo te houden moeten de etenswaren altijd goed afgedektzijn om eventuele vlekken of luchtjes te vermijden. - Alleen water en soda. Zowel voor de buitenkant als voorde binnenkant gebruikt u een spons met lauw water en soda,hetgeen bovendien een goede ontsmetter is. Als u dit niet inhuis heeft kunt u een neutrale zeep gebruiken. - Wat niet te gebruiken. Nooit schuurmiddelen, nooit bleek-water, nooit ammoniak. Ten strengste verboden zijn oplos-middelen. - Leg alle onderdelen die verwijderd kunnen worden in eenlauw sop. Goed spoelen en afdrogen vòòr het weer op hunplaats zetten. - Bij langdurig niet in gebruik zijn. Als u besluit de koelkastuit te schakelen, maak dan de binnenkant schoon en laat dedeuren open staan, ander kunnen zich luchtjes en schimmelontwikkelen.

- Hoe vervang ik het lampje. Dit bevindt zich achter dethermostaatdoos. Sluit destroom af, schroef het door-gebrande lampje los en ver-vang het met een nieuwlampje van niet meer dan 15W, zoals aangegeven in af-beelding 5.

Raadgevingen voor energiebezuiniging- Installeer de koel-vriescombinatie op dejuiste wijzeDat wil zeggen ver weg van enige warmtebron en recht-streeks zonnelicht, en in een goed gelucht vertrek. HET EFFECTIEVE ENERGIEVERBRUIK HANGT AF VAN DEWIJZE WAAROP HET APPARAAT WORDT GEBRUIKT ENVAN DE PLAATS WAAR HET STAAT. De energietests zijnuitgevoerd in kolommen met een diepte van 560 mmhetgeen de meest normale conditie van installatie is. - De juiste koudeStel de temperatuurknop van de koelkast en van de vries-kast in op een midden-positie. Te koud, behalve dat het veelenergie verbruikt, verbetert noch verlengt de conservatie vande etenswaren. Integendeel, in de koelkast kan het de groen-ten, de koude vleeswaren en de kaas bederven. - Pak hem niet te volVoor het goed conserveren van de etenswaren moet dekoude lucht vrijelijk door de koelkast kunnen circuleren.

Dezecirculatie wordt verhinderd door een volgepropte koelkasten doet de compressor ononderbroken werken. - Gesloten deurenOpen uw koel-vriescombinatie zo weinig mogelijk aange-zien iedere keer dat u hem open doet er koude lucht ont-snapt. Daarna moet de motor weer een poos werken, watveel energie verbruikt. - Let op de pakkingenHoudt ze elastisch en schoon zodat ze goed aan de deurenaansluiten; zo gaat er geen koude lucht verloren. - Geen warme etenswarenAls u een warme pan met eten in de koelkast zet gaat detemperatuur meteen een paar graden omhoog; laat hemdus eerst afkoelen tot kamertemperatuur voordat u hem inde koelkast plaatst.

Het onderhoudAlvorens de reinigingswerkzaamheden uit te voeren,dient u de stroomtoevoer te verbreken (door de stek-ker uit het stopcontact te nemen of de hoofdschakelaarvan uw woning uit te schakelen)OntdooienBELANGRIJK: let erop dat u het koelcircuit nietbeschadigt. Gebruik geen machanische of andere gereedschappenom het ontdooiproces te versnellen, naar alleen dievoorwerpen die worden aangeraden door de fabrikant.

De ontdooiing van de verdamper vindt automatisch, tijdensde werking, plaats. Het dooiwater loopt weg via de geleideren verdampt automatisch aan de buitenzijde. Het wordt aangeraden de afvoeropening regelmatig schoonte maken, teneinde te voorkomen dat het water op debodem van de koelkast lekt in plaats van naar buiten teworden afgevoerd (zie afb. 4).

12NLDe koelkast werkt nietHeeft u gecontroleerd of:· de hoofdschakelaar van het huis is uitgeschakeld;· de stekker goed in het stopcontact zit;· het stopcontact in orde is;· probeer een ander stopcontact.De koelkast koelt niet goedHeeft u gecontroleerd of:· de deur goed sluit of dat de pakking versleten is· de deur te vaak wordt geopend;· de temperatuurknop op de juiste stand staat;· de koelkast te vol is.In de koelkast worden de etenswaren te koudHeeft u gecontroleerd of:· de temperatuurknop op de juiste stand staat.· de etenswaren de achterkant van het apparaat (het koud-ste gedeelte) aanraken.De motor functioneert constantHeeft u gecontroleerd of:· de deur goed is gesloten of dat hij vaak open is geweest;· de buitentemperatuur erg hoog is.Het apparaat maakt teveel lawaaiHeeft u gecontroleerd of:· de koelkast goed waterpas staat;· de koelkast tussen meubels of voorwerpen staat die trillenen lawaai maken;· het verkoelingsgas binnenin maakt een licht geluid ookwanneer de compressor niet in werking is (dit is geen de-fect).Er is water op de bodem van de koelkastHeeft u gecontroleerd of:· het gat van de afvoer van het dooiwater verstopt is.Problemen?Wend u zich nooit tot een niet-erkende installateur enweiger niet-originele onderdelen.Als ondanks alle controles het apparaat niet functioneert enhet door u geconstateerde gebrek er nog steeds is, wend uzich dan tot een erkende installateur met deze informatie:het soort gebrek, het codenummer van het model (Mod.)en de betreffende nummers (S/N) op het typeplaatje dat zichlinksonder naast de groentenlade bevindt (zie de hier-volgende voorbeelden).Mod.

Conformément à nos conditions générales de vente, nous nous réservons la faculté de modifier nosmodèles sans préavis: et cette brochure ne peut être considérée comme un document contractuel.Overenkomstig onze verkoopvoorwaarden behouden wij ons het recht voor onze modellen zondervoorafgaande kennisgeving te vjzigen: dit boekje kan niet als cen contractueel dokument worden beschouwd.This document is printed byXerox Business Service - Docutech - 05/2005Document number: 195035452.02Viale Aristide Merloni, 4760044 Fabriano (AN) ItalyTel. +39 0732 6611www.scholtes.com