Scholtes LVX 12-56 Handleiding

AFWASAUTOMAATInhoudInstallatie, 38-39Plaatsing en nivelleringHydraulische en elektrische aansluitingenTechnische gegevensBeschrijving van het apparaat, 40Algemeen aanzichtBedieningspaneelHet laden van de rekken, 41OnderrekBestekkorfBovenrekStarten en gebruik, 42-43Het starten van de afwasautomaatHet afwasmiddel toevoegenAfwasoptiesKinderslotProgrammas, 44Tabel van de programmasGlansmiddel en zout, 45Het glansmiddel toevoegenHet zout toevoegenOnderhoud en verzorging, 46Water en elektrische stroom afsluitenReinigen van de afwasautomaatVermijden van vervelende luchtjesReinigen van de sproeiarmenReinigen van de filtersAls u langere tijd geen gebruik maakt van deafwasautomaatVoorzorgsmaatregelen en advies, 47Algemene veiligheidAfvalverwijderingEnergiebesparing en respect voor het milieuStoringen en oplossingen, 48Nederlands, 37NLGebruiksaanwijzingLVX 12 - 56LVA 12 - 56

38NL Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventueletoekomstige raadpleging. Wanneer u het productweggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u ditboekje bij het apparaat te bewaren. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: erstaat belangrijke informatie in over installatie, gebruik enveiligheid. Als u het apparaat verplaatst moet u het verticaalhouden; als dit niet mogelijk is moet u het naar achterenkantelen. Plaatsing en nivellering1. Haal het apparaat uit de verpakking en controleer dathet geen schade heeft geleden tijdens het transport. Als het apparaat beschadigd is, moet u het nietaansluiten maar de dealer inschakelen. 2. De afwasautomaat moet met de zijkant of deachterkant tegen de aangrenzende kastjes of de wandworden geïnstalleerd. Dit apparaat kan ook onder hetaanrecht worden ingebouwd* (zie Installatieblad). 3. Plaats de afwasautomaat op een rechte en stevigevloer.

Compenseer eventuele onregelmatigheden doorde pootjes los- of vast te draaien, totdat het apparaathorizontaal staat (het mag niet meer dan 2 gradenhellen). Een correcte nivellering geeft stabiliteit envoorkomt trillingen, geluiden en verplaatsingen. 4. Het regelen van de hoogte van de achterstestelvoetjes, vanaf de voorzijde*: schroef met eenschroevendraaier de schroeven die zich in het onderstegedeelte van de afwasautomaat bevinden vast of los. Hydraulische en elektrischeaansluitingen Het voor de installatie aanpassen aan hetelektrische en hydraulische systeem mag alleen doorerkende technici worden uitgevoerd. De afwasautomaat mag niet bovenop de buizen ofde elektrische voedingskabel worden geplaatst. Het apparaat dient verbonden te zijn aan dewaterleiding met gebruik van nieuwe buizen. - Gebruik geen oude buizen.

Aansluiting van de buis voor de watertoevoer Aansluiting op de koudwaterkraan: schroef detoevoerbuis op een kraan met schroefdraad van 3/4gas; voordat u hem vastschroeft moet u het waterlaten lopen totdat het compleet helder is. Zovoorkomt u dat eventuele onzuiverheden hetapparaat doen verstoppen.  Aansluiting op de warmwaterkraan: als er eencentrale verwarming is met radiatoren kan deafwasautomaat worden voorzien met warm watermits dit water niet warmer is dan 60°C. Schroef de buis aan de kraan zoals beschreven voorde koudwateraansluiting. Als de lengte van de toevoerbuis niet toereikend is,dient u zich te wenden tot een speciaalzaak of tot eenerkende monteur (zie Service). De waterdruk moet zich bevinden tussen dewaarden die staan vermeld in de tabel met Technischegegevens (zie onder). Zorg ervoor dat de buis niet wordt gebogen ofsamengedrukt.

LekkagebeveiligingOm te garanderen dat er geen lekkages wordenveroorzaakt is de afwasautomaat:- voorzien van een systeem dat de watertoevoeronderbreekt in geval van storingen of lekkages vanbinnenuit. - voorzien van het veiligheidssysteem Water Stop*;oftewel hij is voorzien van een watertoevoerbuisbestaande uit een externe transparante buis en eeninterne rode buis: beide buizen kunnen een erg hogedruk verdragen. In het geval de binnenste buiskapotgaat, zal de buitenste hardrood worden en zal hetwater hierdoor vloeien, zodat lekkages wordenvermeden. Het is heel belangrijk om geregeld de externe buiste controleren: als u ziet dat hij hardrood is geworden,moet hij zo spoedig mogelijk worden vervangen door deerkende Technische Dienst (zie Service). BELANGRIJK: GEVAARLIJKE SPANNING. De toevoerbuis mag in geen geval worden doorgesneden: hijbevat onderdelen die onder spanning staan.

39NLAansluiting van de buis op de waterafvoerVerbindt de afvoerbuis, zonder hem te buigen, aaneen afvoerleiding met een minimum doorsnede van4cm. U kunt hem ook op de rand van een wasbak ofeen badkuip hangen; het vrije uiteinde van deafvoerbuis mag niet onder water liggen. De speciale plasticelleboogpijp* zorgt ervoordat u hem goed vast kuntzetten: bevestig deelleboogpijp goed aan demuur om te voorkomendat de afvoerbuis beweegten het water lekt. Het deel van de buis datis aangegeven met deletter A moet zich op een hoogte van tussen de 40 ende 100 cm van de grond bevinden (zie afbeelding). Er wordt afgeraden verlengbuizen te gebruiken. Elektrische aansluitingVoordat u de stekker in het stopcontact steekt, moet uzich ervan verzekeren dat: het stopcontact geaard is en voldoet aan degeldende normen; het stopcontact in staat is het maximale vermogenvan het apparaat te dragen.

Dit vermogen wordtaangegeven op het typeplaatje aan de binnenkantvan de deur (zie Beschrijving van deafwasautomaat); de spanningswaarden zich bevinden tussen dewaarden die staan aangegeven op het typeplaatjeaan de binnenkant van de deur; de stekker van het apparaat en het stopcontactovereenkomen. Als dit niet het geval is moet u eenbevoegde monteur inschakelen om de stekker telaten vervangen (zie Service); gebruik geenverlengsnoeren of dubbelstekkers. Wanneer het apparaat is geïnstalleerd, moeten deelektrische voedingskabel en het stopcontactmakkelijk te bereiken zijn. De kabel mag niet worden gebogen ofsamengedrukt. In het geval dat de voedingskabel beschadigd is,dient deze vervangen te worden door de fabrikant ofdoor uw Installateur, zodat elk risico vermeden wordt. (Zie Service) De fabrikant kan niet verantwoordelijk wordengesteld als deze normen niet worden nageleefd.

Aanwijzingen voor de eerste afwascyclusNadat het apparaat is geïnstalleerd, onmiddellijk voorde eerste afwasbeurt, moet u het zoutreservoirvolledig met water vullen en ongeveer 2 kg zouttoevoegen (zie Glansmiddel en zout): het is normaaldat er tijdens deze handeling water overloopt. - Het isnormaal dat ondanks het toevoegen van het zout, hetcontrolelampje ZOUT TOEVOEGEN* enkeleafwasbeurten lang aan zal blijven. Als u geen onthardingszout toevoegt kan dewaterontharder en het verwarmingselement wordenbeschadigd. *Alleen aanwezig op bepaalde modellen.

41NLHet regelen van de hoogte van het bovenrekOm de vaat beter te kunnen verdelen, kunt u het bovenrekhoger of lager zetten: Til of laat het rek nooit aan een enkele kant neer. We raden u aan de hoogte van het bovenrek te regelenals het REK LEEG IS. open de grendeltjes van de railsaan de rechter- en aan delinkerkant en haal het rek naarbuiten; plaats het boven of onderen schuif het over de rails totdatook de voorste wieltjes erin zitten;sluit vervolgens de grendeltjes (zieafbeelding). Als het rek voorzien is van clickclack handvaten* (zie afbeelding),moet u ze naar beneden of naarboven trekken om de hoogte teregelen. Voorbeelden van het inladen van het bovenrekVoorbeelden van het inladen van het onderrekVaat die niet geschikt is voor de afwasautomaat Houten voorwerpen of met een handvat van hout, hoornof met delen die vastgelijmd zijn.  Voorwerpen van aluminium, koper, messing of tin.

 Niet hittebestendige plastic voorwerpen.  Antiek of handbeschilderd porselein.  Antiek zilver. Niet antiek zilver kan echter wel met eenfijn programma worden gewassen. Zorg ervoor dat hetniet in contact komt met andere metalen. We raden u aan vaatwerk te gebruiken dat welgeschikt is voor de afwasautomaat. *Alleen aanwezig op bepaalde modellen. ** Variabele aantallen en standen. 12 34Het laden van de rekkenVoordat u de vaat inlaadt moet u overtollige etensrestenverwijderen en glazen en bekers legen. Nadat u alles heeft ingeladen moet u controleren of desproeiarmen vrij kunnen ronddraaien. OnderrekIn het onderrek kunt u pannen, deksels, borden, slakommen,bestek, etc. plaatsen, volgens de Inlaadvoorbeelden. Grote deksels en borden kunnen het beste aan de zijkantenvan het rek worden geplaatst. Zorg ervoor dat ze het draaienvan de bovenste sproeiarm niet verhinderen.

Enkele modellen afwasautomaat beschikken over uitklapbaredelen*. Deze kunnen in verticale stand worden gebruikt voorhet laden van borden, of in horizontale stand voor het ladenvan pannen en slakommen.

BestekkorfDe bestekkorf verschilt aan de hand van het modelafwasautomaat: niet demonteerbaar, demonteerbaar,verschuivend. De niet demonteerbare korf mag alleen aan devoorzijde van het onderrek worden geplaatst. Het is mogelijk de demonteerbare korf in tweeën te delen. Dit isvooral handig bij het wassen van een halve lading (bij modellendie beschikken over deze optie). De bestekkorf kan op elkegewenste plek van het onderrek worden verschoven door hemtussen de vaste en uitklapbare delen te plaatsen. - Beide zij voorzien van beweegbare rekjes waarmee u hetbestek beter kunt opbergen. Messen en andere gebruiksvoorwerpen met scherpepunten dienen met de punten naar beneden in de bestekkorfof in horizontale positie in de opklaprekjes van de hetbovenrek geplaatst te worden.

42NLStarten en gebruikHet starten van de afwasautomaat1. Open de waterkraan. 2. Open de deur en laad de rekken in (zie Het laden van derekken). 3. Doseer het vaatwasmiddel (zie hiernaast) en sluit de deur. 4. Druk op de ON/OFF toets. de display gaat aan en erverschijnen 3 lijntjes, die aangeven dat de vaatwasser klaar isvoor het instellen van een programma. 5. Draai de programmaknop totdat het wijzertje op de knopsamenvalt met het symbool of nummer van het programmadat u wilt instellen (raadpleeg in het begin regelmatig de tabelvan de programma's). Na enkele seconden geeft een pieptoon het starten van demachine aan en de indicatie "Fases Verloop Wascyclus" geefthet symbool aan van de eerste fase. De Nummerindicatiemultifunctie geeft de gemiddelde tijd aan tot het einde vanhet programma.

Verwacht geen preciese aftelling aangezien het programmastart met een tijd die geschat wordt, en vervolgens wordtaangepast gedurende het verloop met het verkrijgen vantalrijke parameters die tussenbeide komen gedurende decycle (hardheid en temperatuur van het water, vuilheidsgraadvan het vaarwerk enz. ). Voorwas, Hoofdwas, Afpompen, Drogen. 6. Als u geen enkele optie wilt instellen (zie Afwasopties*), Eenpieptoon geeft het begin van het programma aan en de pijl diebetrekking heeft op de lopende fase zal aangaan. 7. Het einde van het afwasprogramma wordt aangegeven met 2pieptonen en het woord END dat knippert. Zet de keuzeknop opde positie RESET en er verschijnen de 3 lijntjes die aanduidendat het programma is geannuleerd. 8. Wacht enkele minuten voordat u de deur opent om tevoorkomen dat u zich verbrandt. Druk op de ON/OFF toets,haalde stekker uit het stopcontact en doe de waterkraan uit.

9. Wacht enkele minuten voordat u de vaat eruit haalt om tevoorkomen dat u zich verbrandt. Laad de vaat uit, beginnendmet het onderrek. Uitschakelen en veranderen van een reedsbegonnen programmaBelangrijk: een programma dat al is begonnen kan alleenveranderd worden als het net is begonnen.

Voor het veranderen van een programma draait u de knop totop RESET. Na enkele seconden hoort u 4 pieptonen, de indicator"Fases Verloop Wascyclus" die de fasen aangeeft gaat uit en erverschijnen 3 lijntjes. Op dit punt zijn alle instellingen ongedaangemaakt. Voor het kiezen van een nieuw programma herhaalt u deinstructies in paragraaf "Het starten van de afwasautomaat". Het vaatwasmiddel toevoegenEen goed wasresultaat hangt ook af van een correctedosering van het vaatwasmiddel. Teveel wasmiddelbetekent niet automatisch een efficiëntere reiniging. Bovendien is dit niet goed voor het milieu. Gebruik alleen specifiek vaatwasmiddel. GEBRUIK NOOIT afwasmiddel voor het met de handwassen. Een overmatig gebruik van afwasmiddel kanschuimresiduen overlaten aan het einde van dewascyclus. We raden u aan alleen tabletten te gebruiken bijuitvoeringen waar de optie MULTIFUNCTIE TABLETTENbestaat.

De beste was- en droogprestaties bereikt u met hetgebruik van een vaatwasmiddel in poedervorm, eenvloeibaar glansspoelmiddel en onthardingszout. bakje A: Vaatwasmiddel hoofdwasbakje B: Vaatwasmiddel voorwas1. Open het deksel C door te drukkenop de knop D. 2. Doseer het vaatwasmiddel metbehulp van de Programmatabel: vaatwasmiddel in poeder: bakjes Aen B.  tabletten: wanneer het programma 1tablet vereist doet u hem in het bakjeA en sluit u het deksel. Wanneer hetprogramma 2 tabletten vereist, doet u de tweede op debodem van de afwasautomaat. 3. Verwijder de eventuele wasmiddelresten van de rand vanhet bakje en sluit het deksel met een klik. AAAAA BBBBBDDDDDC* Alleen aanwezig op bepaalde modellen. Heeft u vergeten een stuk vaatwerk in te laden.

Het is mogelijk de wascycle te onderbreken door op de ON-OFF knop te drukken, waarna u het stuk vaatwerk inlaadt: bij hetaan gaan van de machine wordt het programma weeropgenomen op het punt waar het onderbroken was. Is de stroom onderbroken. Is de deur geopend.

43NLAfwasopties*Halve lading op het boven- of onderrekAls u niet veel vaat hoeft te wassen kunt u kiezen om op slechtséén korf te wassen, zodat u water en elektriciteit spaart. Door deknop "Halve lading" in te drukken krijgt u een pieptoon en op dedisplay verschijnt de indicator "Halve lading": Bij iedere druk opde knop hoort een pieptoon en verschijnt het symbool van debovenkorf of het symbool van de onderkorf. Met een laatstedruk op de knop wordt de keuze geannuleerd en de vaatwasserwast op beide korven. Voor het juiste gebruik van de korvenleest u de paragraaf "Het laden van de rekken" We raden u aan afwasmiddel in poeder te gebruiken. Uitgestelde start* Alleen aanwezig op bepaalde modellen. Een extra droogcycle. Als u het vaatwerk perfect droog wilt hebben moet u dezeaanwijzingen volgen.

Zet de knop op RESET waarna u eerst de eventuele keuzeninstelt:- boven- of onderkorf- uitgestelde startStart het programma door de knop te draaien en open de deur. Kijk naar het symbool van het drogen; dit knippert voor ongeveer4 seconden terwijl op de display het woord "OFF" verschijnt(extra drogen niet ingesteld). Als u meteen op de knop "Halve lading" drukt hoort u een langerepieptoon die vergezeld wordt door het woord "ON"; het extradrogen is ingesteld. Nadat u uw keuze heeft gemaakt sluit u de deur; u hoort eenpieptoon en het programma start meteen of na een wachttijd alsu die heeft ingesteld. Bij 'extra drogen' duurt het afwasprogramma langer voorhet droger maken van het vaatwerk. Druk op de knop "Uitgestelde start" en u kunt de start uitstellenmet van 24 tot 1 uren. Bij iedere druk op de knop hoort u eenpieptoon en op de display verschijnt "24 h".

: de uitgestelde start wordt automatisch geannuleerdals u niet binnen de 15 seconden het programma kiest met deknop "Selecteerknop Programma's". Na het instellen van de uitgestelde start kiest u het programmadoor de knop te draaien: na de pieptoon ziet u het controlelampje"Controlelampjes Uitgestelde Start" knipperen en op de displaywordt de tijd van uur tot uur bijgehouden. U kunt dus altijd meteen oogopslag zien hoeveel tijd er nog mankeert tot het startenvanhet programma. Bent u van idee veranderd. Gedurende de wachttijd kunt u nog altijd de uitgesteldestart veranderen door herhaaldelijk op knop "Uitgestelde Start"te drukken zonder het programma te "resetten". Bent u van idee veranderd en wilt u het programmameteen laten beginnen, druk dan op knop "Uitgestelde Start"tot aannul. Het controlelampje "Uitgestelde Start" gaat uit en hetprogramma begint met een pieptoon.

Op de display verschijnt het controlelampje dat hoort bij defase van het programma dat in werking is en het aftellen van detijd die mankeert tot het einde van het programma begint.

44NLTabel van de programmasAUTOMATISCHE PROGRAMMAS: dit model afwasautomaat beschikt over een speciale sensor die kan waarnemen hoe vuil devaat is en het meest efficiënte en zuinige wasprogramma ervoor instellen. De duur van de automatische programmas hangt alsgevolg af van wat de sensor waarneemt. ProgrammasAls de vaat niet zo vuil is of reeds is afgespoeld, dient u de dosis vaatwasmiddel aanzienlijk te beperken. * Het programma Eco volgt de richtlijn EN-50242 en heeft een langere duur dan de rest van de programmas. Ditprogramma heeft echter het laagste energieverbruik en is het minst schadelijk voor het milieu. N. B.

Om de dosering van het wasmiddel te vereenvoudigen is het goed te weten dat:1 eetlepel = 15 gram poeder = 15 ml vloeibaar wasmiddel circa1 theelepel = 5 gram poeder = 5 ml vloeibaar wasmiddel circaAanwijzing voor de Proeflaboratoria: voor gedetailleerde informatie over de omstandigheden van de ENvergelijkingsproef kunt u contact opnemen met: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany. comAfwasmiddel (A) = bakje A (B) = bakje B Aanwijzingen voor de programmakeuze Programma Poeder Vloeibaar Tabletten Drogen Duur van het programma (tolerantie ±10%) Hrs. Min. Zeer vuile vaat en pannen (niet voor breekbare vaat) Super Wash 30 gr (A) 5 gr (B) 30 ml (A) 5 ml (B) 1 (A) 1 (bodem afwasautomaat) Ja 2:00’ Normaal vuile vaat en pannen. Dagelijks standaard programma. Normaal 30 gr (A) 30 ml (A) 1 (A) Ja 1:24‘ Ecologisch wasprogramma met laag energieverbruik, geschikt voor normaal vuile vaat en pannen.

Glaswerk 25 gr (A) 25 ml (A) 1 (A) Ja 1:36’ Gedifferenciëer-de afwas op twee korven: voorzichtig op bovenkorf voor glaswerk, intensief voor pannen op onderkorf. Duo Wash 25 gr (A) 5 gr (B) 25 ml (A) 5 ml (B) 1 (A) Ja 1:48’ Het aantal en het soort programma's en opties verschilt aan de hand van het model afwasautomaat.

45NL Gebruik uitsluitend producten die speciaalvoor afwasautomaten zijn bestemd. Gebruik geen keukenzout of industrieel zout enook geen wasmiddelen voor handwas. Volg de aanwijzingen op de verpakking. Als u een multifunctie product gebruikt is het niet nodigeen glansmiddel toe te voegen. We raden u echter wel aanonthardingszout toe te voegen als het water hard ofzeer hard is. Volg de aanwijzingen op de verpakking. Als u geen zout of glansmiddel toevoegt is hetnormaal dat de controlelampjes ZOUTTOEVOEGEN* * en GLANSMIDDEL TOEVOEGENblijven aan staan. Het glansmiddel toevoegenHet glansmiddel bevordert het drogen van de vaat door hetwater van het oppervlak te laten glijden. Op deze maniervoorkomt u strepen en vlekken. Het glansmiddelreservoir moet worden gevuld: als u door het controlelampje ziet dat het leeg is (H).

Controlelampje licht: glansmiddel toevoegen;controlelampje donker: voldoende glansmiddel; als op het bedieningspaneel/display het controlelampjeGLANSMIDDEL TOEVOEGEN* aangaat;1. Open het reservoir door dedop (G) tegen de klok in tedraaien. 2. Giet het glansmiddel in hetreservoir zonder te morsen. Als uwel morst, moet u het productgelijk met een droge doekverwijderen. 3. Draai de dop er weer op. Giet het glansmiddel NOOITdirect in de machine. Het regelen van de dosis glansmiddelAls u niet tevreden bent over de was- of droogresultaten, kuntu de dosis glansmiddel afregelen. U kunt met eenschroevendraaier aan de regelaar (F) draaien en kiezentussen 6 verschillende standen (de fabrieksinstelling is opstand 4): als u op de vaat blauwachtige strepen aantreft moet ueen lagere stand instellen (1-3).  als u waterdruppels of kalkaanslag aantreft moet u eenhogere stand instellen (4-6).

Het zout toevoegenElke afwasautomaat is voorzien van een waterontharder die,met behulp van speciaal onthardingszout, kalkvrij water levertvoor het wassen van de vaat. In deze afwasautomaat kan de waterontharder aan de handvan de waterhardheid worden geregeld voor het beperkenvan de vervuiling en het optimaliseren van de wasprestaties. Dit gegeven kunt u bij uw plaatselijk waterbedrijf opvragen. Omgoede wasresultaten te bereiken moet u altijd controleren ofhet zoutreservoir voldoende gevuld is. Het zout verwijdert hetkalk uit het water en zorgt ervoor dat er geen kalkaanslag opde vaat achterblijft.

Het zoutreservoir bevindt zich aan deonderzijde van de afwasautomaat (zie Beschrijving) en moetworden gevuld: als de groene drijver* niet zichtbaar is wanneer u de dopvan het zoutreservoir bekijkt; als op het bedieningspaneel het controlelampje ZOUT TOEVOEGEN* aangaat; als er geen controlelampje of groene drijver is:ongeveer na iedere 30 wasbeurten;1. Haal het onderrek naar voren endraai de dop van het zoutreservoirtegen de klok in. 2. Alleen voor de eerste afwasbeurt: vulhet reservoir tot aan de rand met water. 3. Plaats bijgeleverde trechter* op deopening (zie afbeelding) en vul hetreservoir tot aan de rand met zout (ongeveer 2 kg); het isnormaal dat er wat water overloopt. 4.

Verwijder de trechter, haal de zoutresten uit de groevenen schroef de dop weer op zijn plaats, zodat tijdens hetwassen geen wasmiddel in het reservoir kan komen (deontkalker zou onherstelbaar kunnen worden beschadigd). Wanneer u onthardingszout toevoegt moet u directdaarna een wascyclus starten zodat de overgelopenzoutoplossing direct wordt verwijderd. Het regelen van de dosis zout*Het is mogelijk het zoutverbruik te regelen op basis van dewaterhardheid van uw leefgebied. Dit gegeven isverkrijgbaar bij uw Gemeentelijke Waterbedrijf. 1. Schroef het deksel van het reservoir los. 2.

Draai de pijl op de rand (zie afbeelding)richting de + o de - en baseer u op devolgende tabel: (°dH = waterhardheid in Duitse graden - °fH = waterhardheid inFranse graden - mmol/l = millimol/liter)De ontkalker is in de fabriek ingesteld op +. Als u multifunctie tabletten gebruikt kunt u toch hetzoutreservoir vullen en het op - afstellen; als dewaterhardheid hoger is dan 60°fH, dient u het op + te zetten. *Alleen aanwezig op bepaalde modellen. Glansmiddel en zoutGGGGGHHHHHFFFFFHardheid van het water °dH °fH °mmol/l Stand pijl Zoutverbruik (gram/cyclus) Autonomie (cycli/2kg) 0 - 10 0 - 17 0 - 1,7 / 0 / 10 – 25 18 – 44 1,8 – 4,4 - 20 60 25 – 50 45 – 89 4,5 – 8,9 MED 40 40 > 50 > 89 > 8,9 + 60 25.

46NLWater en elektrische stroom afsluiten Sluit na elke afwasbeurt de waterkraan af omlekkage te voorkomen.  Haal de stekker uit het stopcontact tijdensreiniging en onderhoud. Reinigen van de afwasautomaat De buitenkant en het bedieningspaneel kunnenworden gereinigd met een natte, niet schurendedoek. Gebruik geen oplosmiddelen ofschuurmiddelen.  De vlekken aan de binnenkant van deafwasautomaat kunnen worden verwijderd met eennatte doek en wat azijn. Vermijden van vervelende luchtjes Laat de deur altijd op een kier om het ophopen vandamp te voorkomen.  Reinig geregeld de afdichtingen rondom de deuren de wasmiddelbakjes met een vochtige spons. Zo vermijdt u het ophopen van etensresten die dehoofdoorzaak zijn van vervelende luchtjes.

Reinigen van de sproeiarmenHet kan gebeuren dat eretensresten aan desproeiarmen blijven klevenen de gaatjes waar wateruit komt verstoppen: u doeter goed aan ze regelmatigte controleren en tereinigen met een niet-metalen borsteltje. Reinigen van de filtersDe filters reinigen het waswater van etensresten enzorgen dat het weer in het watercircuit komt: voor eenbeter resultaat moeten de filters regelmatig wordenschoongemaakt. Reinig de filters regelmatig. Controleer na het reinigen dat het filter goed opzijn plaats zit. De afwasautomaat mag niet zonder filters of meteen los filter worden gebruikt. 1. Verwijder de filters door het handvat naar boven tetrekken. 2. Reinigen van de filters: reinig na elkewasbeurt hethalfronde bord A ende koker B (uverwijdert ze door aanhet handvat tetrekken). Verwijder degrootste etensrestendoor ze onder hetstromende water af tespoelen.

47NL Het apparaat is ontworpen en gebouwdovereenkomstig de internationale veiligheidsnormen. Deze aanwijzingen zijn geschreven omveiligheidsredenen en moeten zorgvuldig wordendoorgenomen. Algemene veiligheid Dit apparaat is ontwikkeld voor niet-professioneelgebruik binnenshuis.  Dit apparaat moet worden gebruikt voor hetwassen van huishoudelijke vaat en alleen doorvolwassenen volgens de aanwijzingen die terugzijn te vinden in dit boekje.  De afwasautomaat mag niet buitenshuis wordengeïnstalleerd, ook niet in overdekte toestand. Het iszeer gevaarlijk hem bloot te stellen aan regen enonweer.  Raak de afwasautomaat niet blootsvoets aan.  Haal de stekker niet uit het stopcontact door eraante trekken, maar door hem beet te pakken.  Voordat u de afwasautomaat reinigt of onderhouduitvoert moet u de waterkraan afsluiten en destekker uit het stopcontact halen.

 In het geval van een storing mag u in geen enkelgeval aan de interne mechanismen sleutelen omeen reparatie trachten uit te voeren.  Raak nooit de weerstand aan.  Leun of zit nooit op de open deur: het apparaat zouom kunnen vallen.  De deur dient niet in openstaande stand gelaten teworden omdat men erover zou kunnen struikelen.  Houdt was- en glansmiddelen buiten het bereikvan kinderen.  Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voorkinderen. Vernietiging van oude electrischeapparatenDe Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietigingvan Electrische en Electronische Apparatuur (WEEE),vereist dat oude huishoudelijke electrische apparatenniet mogen vernietigd via de normale ongesorteerdeafvalstroom. Oude apparaten moeten apart wordeningezameld om zo het hergebruik van de gebruiktematerialen te optimaliseren en de negatieve invloedop de gezondheid en het milieu te reduceren.

Hetsymbool op het product van de "afvalcontainer meteen kruis erdoor" herinnert u aan uw verplichting, datwanneer u het apparaat vernietigt, het apparaat apartmoet worden ingezameld.

Consumenten moeten contact opnemen met de localeautoriteiten voor informatie over de juiste wijze vanvernietiging van hun oude apparaat. Energiebesparing en respect voor hetmilieuWater en energie besparen Start de afwasautomaat alleen als hij volledigvolgeladen is. Als u moet wachten totdat deafwasautomaat gevuld is, kunt u vervelendeluchtjes vermijden door het programma Inweken tegebruiken (zie Programmas).  Selecteer een programma wat geschikt is voor hettype vaat en het soort vuil door de Tabel van deprogrammas te raadplegen:- voor een gemiddeld vuile vaat gebruikt u hetprogramma Eco, dat een laag energie- enwaterverbruik garandeert. - als u een kleine vaat heeft activeert u de optieHalve lading * (zie Starten en gebruik).  Als u elektriciteitsbedrijf op bepaalde tijden ofdagen goedkopere tarieven heeft, dient u deafwasautomaat te gebruiken op deze tijden.

Deoptie Uitgestelde start * (zie Starten en gebruik) kanu erbij helpen het wassen op deze wijze teorganiseren. Afwasmiddelen zonder fosfaten, zonder chlooren met enzymen.  We raden u sterk aan afwasmiddelen zonderfosfaten of chloor te gebruiken omdat dezegeschikter zijn voor het behoud van het milieu.  Enzymen zorgen voor een effectieve werking optemperaturen van ongeveer 50°C. Daarom kan umet afwasmiddelen met enzymen op lagetemperaturen resultaten bereiken die u anders pasop 65°C zou hebben.  Doseer het afwasmiddel goed op basis van deaanwijzingen van de fabrikant, van dewaterhardheid, de hoeveelheid vuil en dehoeveelheid vaat, om zo verspillingen tevoorkomen. Ook al zijn ze biologisch afbreekbaar,afwasmiddelen bevatten elementen die hetevenwicht van de natuur verstoren. * Alleen aanwezig op bepaalde modellen. Voorzorgsmaatregelen enadvies.

48NLAls er storingen zijn in de werking van het apparaat dient u eerst de volgende punten na te gaan voor uzich tot de Service Dienst wendt (zie Service). Storingen en oplossingenStoringen: Mogelijke oorzaken / Oplossingen: De afwasautomaat start niet. • De stekker zit niet goed in het sto pcont act of het hele hui s zit zonder str oom. • De deur van de afwasaut omaat is niet goed dicht. • U heeft een Uit gestel de start i ngest eld (zie Starte n en gebrui k). De afwasautomaa t l aat het water niet wegstromen. • ë Het programma is nog niet be indigd. • De waterafvoerbuis is gebogen (zie Inst allat ie). • De afvoer van de was bak is verstopt. • Het filter i s verstopt met et ensresten. De afwasautomaat maakt geluid. • De vaat stoot te gen elka ar of tegen de s proeiarmen. Er blijven op vaat en glazen kalkafzettingen achter of een witte aanslag.

• Er zit niet genoeg z out in het reservoir of zi jn afregeling is niet toereikend voor de waterhardheid ( zie Glansmiddel en zout). • Het deksel van het zoutreser voir is niet goed dicht. • Het glansmiddel is op of de dosering is ont oereikend. • Het vaatwer k is vo orzie n van een ant ia anbak laag. Er blijven op vaat en glazen strepen of blauwe kringe n achter. • De dosis glansmiddel is t e groot. De vaat is niet droog genoeg. • Het glansmiddel is op of de dosering is ont oereikend ( zie Glansmiddel en zout). • De regeling van he t gla nsmiddel is niet jui st. • U heeft een programma zonder drogen inges teld. De vaat is niet sc hoon. • De rekken zijn t e vol geladen (zie Het l aden van d e re kken). • De vaat is niet goed verdeeld. • De sproeiar men kunnen niet vrij uit draai en. • Het wasprogramm a is niet ener giek geno eg (zie Pr ogramma’s).

• Overtollig schuim: het w asmid del is niet go ed gedoseerd of i s niet geschikt voor de afwasautomaat (zie Starten en gebruik). • Het deksel van het zoutreser voir is niet goed afgeslot en.

• Het filter is vuil of verstopt (zie Onderhoud en ver zorging). • Er zit geen onthardingszout meer in het reservoir (zie Glansmiddel en onth ardings zout). De afwasautomaat vult zich niet met water/Alarm kraan dicht. (u hoort enkele k orte pieptone n) (op het displ ay knipper t H2O, de code AO6) • Er zit geen water in de waterl eidin g. • De watertoevoerbuis is gebogen (zie Installatie). • Open de kraan en het apparaat start na enkele minuten va nzelf. • Het apparaat is geblokkeerd omdat u niet heeft ingegrepen na de pieptonen. Schak el de afwasautomaat uit met de toets ON/OFF, open de kraan en s ch akel hem na 20 sec onden opnieuw in d oor middel van dezelfde toets. Herprogram meer de afwasa utomaat en start hem opnieuw. Alarm S chuim/ filters verstopt (op het display k ni pp ert de code AO5). • Schakel het appar aat uit door op de ON/OFF toets t e drukken.

• Overtollig schui m aanwezig in het app araat. • U heeft een afwas mi ddel gebruikt dat niet geschik t is voor de afwasautomaat; • Het deksel van het zoutreser voir is niet goed afgeslot en. • Reinig het filter van de eve ntuel e etens resten (zie Onder houd en ver zorgi ng). Do e de filtergroep w eer op zijn pla ats en schakel het apparaat in door op de ON/ OFF toets te druk ken. Herpr ogrammeer het app araat en star t het opnieuw. Alarm storing aan de elektromagnet ische kl ep van de watert oevoer (op het display k nippert de Code A02). • Schakel het appar aat uit door te drukk en op de toets O N/OFF en schakel het na een min uut weer in. Als het al arm blijft gaan moet u de waterkr aan dicht draaien om lekkages te vermij den, ver volgens de stekker uit h et s topcont act hal en en de Servic ediens t inschakel en.