Scholtes HL 458 Handleiding

Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing Afzuigkap 49 NL IT DE EN Italiano Deutsch English FR NL Français Nederlands HL 458 Inhoudsopgave Het installeren, 50 Het installeren, 50 Beschrijving van de wasemkap, 54 Bedieningspaneel, 54 Werking, 56 Onderhoud, 57 Schoonmaak, 57 Reiniging van het vetfilter, 57 Schoonmaak van de koolstoffilter, 57 Montage en vervanging van de filter, 57 Vervanging lampjes, 58 Waarschuwing, 59 Algemene veiligheidsvoorschriften, 59 Afdanking, 59

50 NL. Dit boekje moet voor latere raadpleging bewaard worden. In geval van verkoop, overdracht of verplaatsing het boekje altijd bij het toestel bewaren. Lees de werkingsinstructies aandachtig door: er worden belangrijke aanwijzingen over de installatie, het gebruik en de veiligheid verstrekt. Geen elektrische of mechanische aanpassingen op het toestel of op de afvoerleidingen uitvoeren. Uw afzuigkap is ingesteld om als filterend apparaat te worden gebruikt. Het installeren Elektrische aansluitingElektrische aansluitingElektrische aansluitingElektrische aansluitingElektrische aansluiting De netspanning moet corresponderen met de spanning die vermeld wordt op het etiket met eigenschappen, aan de binnenkant van de wasemkap. Als de wasemkap een stekker heeft, moet deze in een stopcontact worden gestoken dat voldoet aan de geldende voorschriften.

Heeft de kap geen stekker (rechtstreekse verbinding met het net) of is deze niet goed te bereiken, dan moet er een tweepolige schakelaar worden geplaatst die de volledige ontkoppeling van het net garandeert in het geval van een overspanning van klasse III, in overeenstemming met de installatie normen. Attentie: Attentie: Attentie: Attentie: Attentie: alvorens de wasemkap weer aan het voedingsnet aan te sluiten controleer of deze goed functioneert, controleer altijd of de voedingskabel goed gemonteerd is. Het bedrijf wijst iedere aansprakelijkheid af indien deze voorschriften niet in acht worden genomen. De minimum afstand tussen het kookvlak van het fornuis en het laagste deel van de afzuigkap mag niet onder de 50cm liggen, in geval van een elektrisch fornuis en 70cm, in geval van een gas- of gemengd fornuis.

Indien in de installatie-aanwijzing van het gaskooktoestel een grotere afstand wordt aangegeven moet hiermee rekening worden gehouden. De wasemkap is voorzien van bevestigingspluggen die geschikt zijn voor de meeste muurs/plafonds.

53 NL 1. 1. 1. 1. 1. Breng het bijleverde montageschema loodrecht boven de kookplaat op het plafond aan, waarbij het midden van het schema (R1R1R1R1R1) overeen moet komen met het midden van de kookplaat (R2R2R2R2R2). De zijkanten van het schema moeten parallel lopen met de zijkanten van de kookplaat. Bereid de elektrische aansluiting voor. Opmerking: Opmerking: Opmerking: Opmerking: Opmerking: de zijkant van het schema met het opschrift “VOORKANTVOORKANTVOORKANTVOORKANTVOORKANT” komt overeen met de zijde met het bedieningspaneel van de kap. Boor de gaten die aangegeven zijn op het schema, en plaats de pluggen. 2. 2. 2. 2. 2.

Prepareer het steunprofiel waarbij u de verlenging van de kabels afregelt volgens de volgende formule: L (cm)= X-31-H+3 L = verlenging van rooster X = afstand tussen het plafond en de onderzijde van de kap Als de juiste verlenging is bepaald, blokkeert u de kabels door de blokkeermoeren aan te draaien met een Engelse sleutel. 3. 3. 3. 3. 3. Breng het steunprofiel op het plafond aan, en laat de kabels voor de elektrische aansluiting door het middelste gat lopen. Bevestig het met 3 schroeven. LET OP. Het onderdeel steunpLET OP. Het onderdeel steunpLET OP. Het onderdeel steunpLET OP. Het onderdeel steunpLET OP.

Het onderdeel steunprofiel is uitgerustrofiel is uitgerustrofiel is uitgerustrofiel is uitgerustrofiel is uitgerust met met met met met een geleider (geel-groen) dieeen geleider (geel-groen) dieeen geleider (geel-groen) dieeen geleider (geel-groen) dieeen geleider (geel-groen) die aangesloten moet aangesloten moet aangesloten moet aangesloten moet aangesloten moet worden op de aarde vworden op de aarde vworden op de aarde vworden op de aarde vworden op de aarde van de elekan de elekan de elekan de elekan de elektrische instrische instrische instrische instrische installatitallatitallatitallatitallatie van e van e van e van e van de woning. de woning. de woning. de woning. de woning. 4. 4. 4. 4. 4.

Bevestig de kap aan de bevestigingsbeugels en bevestig ze met 1 schroef per beugel (VERPLICHTE BEVESTIGING). 5. 5. 5. 5. 5. Regel de afstelling van de kap door aan de regelschroeven te draaien. 6. 6. 6. 6. 6. Bevestig de lampenkap aan de kap met 3 schroeven en sluitringen in de vorm van een halve maan. Opmerking: Opmerking: Opmerking: Opmerking: Opmerking: de binnenomtrek van de lampenkap heeft uitsparingen die op gelijke hoogte moeten zijn met de bevestigingspunten. 7. 7. 7. 7. 7. Monteer het vetfilter. Breng de strips aan op bevestigingsribben van de kap (drukbevestiging) 8. 8. 8. 8. 8. Plaats de regelstang in zijn zitting. Opmerking. Opmerking. Opmerking. Opmerking. Opmerking. In de verplichte klikbevestiging aanbrengen. 9. 9. 9. 9. 9. Bevestig de aansluitdoos aan het steunprofiel op het plafond met 2 schroeven.

Voer de elektrische aansluiting uit en blokkeer de kabels met de kabelblokkering met 2 schroeven. Bevestig het deksel van de aansluitdoos met 4 schroeven. Let op. : Let op. : Let op. : Let op. : Let op. : Zorg ervoor dat verbindingskabels niet in contact komen met de lampen en leg de te lange gedeeltes goed met behulp van de kabelblokkering aan de bovenkant van de kap. Let op. Let op. Let op. Let op. Let op. De voedingskabel moet vervangen worden door een bevoegde servicetechnicus. 10. 10. 10. 10. 10. Plaats het deksel tussen de steunkabels, en controleer of deze laatste in de daarvoor bestemde gaten in het deksel passen. Let op. Let op. Let op. Let op. Let op. laat voldoende kabel over zodat deze gemakkelijk door het gat in het deksel gaat. Blokkeer het deksel met 3 schroeven zonder kop die reeds aangedraaid zijn (of nog aangedraaid moeten worden) op het steunprofiel.

Opmerking: Opmerking: Opmerking: Opmerking: Opmerking: de 3 bevestigingsschroeven blokkeren het deksel dankzij de wrijving die ze uitoefenen op het deksel zelf; daarom moeten ze niet helemaal aangedraaid worden.

", dus iedere keer dat de van de BOVENKANT BOVENKANT BOVENKANT BOVENKANT BOVENKANT bedieningseenheid wordt aangeraakt neemt de zuigkracht (snelheid) met één snelheid toe totdat deze uitgaat (stand-by), als de bedieningseenheid vanuit de 4de zuigkracht (snelheid) opnieuw wordt aangeraakt. Het is mogelijk de kap vanuit elke stand uit te schakelen (stand by) door langdurig (langer dan 3 seconden) de BOVENKANT van de bedieningseenheid aan te raken.

De noodzaak om de vetDe noodzaak om de vetDe noodzaak om de vetDe noodzaak om de vetDe noodzaak om de vetfilters schoonmaken: filters schoonmaken: filters schoonmaken: filters schoonmaken: filters schoonmaken: GROEN KNIPPEREND LED (lees de aanwijzingen betreffende de "Reset en configuratie van de filters verzadiging indicatie"") De noodzaak omDe noodzaak omDe noodzaak omDe noodzaak omDe noodzaak om de koolstoffilters t de koolstoffilters t de koolstoffilters t de koolstoffilters t de koolstoffilters te reinigen of te e reinigen of te e reinigen of te e reinigen of te e reinigen of te vervangen:vervangen:vervangen:vervangen:vervangen: ORANJE (KNIPPEREND) LED (amber) (lees de aanwijzingen betreffende de "Reset en configuratie van de filters verzadiging indicatie") Bediening van het centrale Bediening van het centrale Bediening van het centrale Bediening van het centrale Bediening van het centrale licht licht licht licht licht Het centrale licht kan aan- of uitgeschakeld worden door KORT de ONDERSTE KANT van de bedieningseenheid aan te raken.

55 NL Reset en configuratie Reset en configuratie Reset en configuratie Reset en configuratie Reset en configuratie van de filters vervan de filters vervan de filters vervan de filters vervan de filters verzadiging zadiging zadiging zadiging zadiging indicatie indicatie indicatie indicatie indicatie Zet de wasemkap op een willekeurige snelheid aan (zie paragraaf hierboven “Zuigkracht (snelheid) selectie”) Reset vetfilter verzadigingReset vetfilter verzadigingReset vetfilter verzadigingReset vetfilter verzadigingReset vetfilter verzadiging indicatie (GROEN indicatie (GROEN indicatie (GROEN indicatie (GROEN indicatie (GROEN KNIPPEREND LED op de bedieningseenheid) KNIPPEREND LED op de bedieningseenheid) KNIPPEREND LED op de bedieningseenheid) KNIPPEREND LED op de bedieningseenheid) KNIPPEREND LED op de bedieningseenheid) Voer ten eerste de onderhoVoer ten eerste de onderhoVoer ten eerste de onderhoVoer ten eerste de onderhoVoer ten eerste de onderhoudshandelingen van het udshandelingen van het udshandelingen van het udshandelingen van het udshandelingen van het filter uit, zoals beschreven in de bfilter uit, zoals beschreven in de bfilter uit, zoals beschreven in de bfilter uit, zoals beschreven in de bfilter uit, zoals beschreven in de betreffende paragraaf.

Reset koolstoffilter verReset koolstoffilter verReset koolstoffilter verReset koolstoffilter verReset koolstoffilter verzadiging indicatie (ORANJE zadiging indicatie (ORANJE zadiging indicatie (ORANJE zadiging indicatie (ORANJE zadiging indicatie (ORANJE KNIPPEREND LED (amber) ) KNIPPEREND LED (amber) ) KNIPPEREND LED (amber) ) KNIPPEREND LED (amber) ) KNIPPEREND LED (amber) ) Voer ten eerste de onderhoVoer ten eerste de onderhoVoer ten eerste de onderhoVoer ten eerste de onderhoVoer ten eerste de onderhoudshandelingen van het udshandelingen van het udshandelingen van het udshandelingen van het udshandelingen van het filter uit, zoals beschreven in de bfilter uit, zoals beschreven in de bfilter uit, zoals beschreven in de bfilter uit, zoals beschreven in de bfilter uit, zoals beschreven in de betreffende paragraaf. etreffende paragraaf. etreffende paragraaf. etreffende paragraaf.

Raak langdurig (meer dan 5 seconden) de BOVENKANT van de bedieningseenheid, het GROENE LEDknippert, hetgeen aangeeft dat de koolstoffilter verzadiging indicatie uitgeschakeld is. Om de koolstoffilter verzadiging indicatie weer in te schakelen, herhaal deze handeling, het LED knippert met een ORANJE licht (amber).

56 NL ! ! ! ! ! Om een maximale afvoer van kookluchtjes te bevorderen wordt aangeraden de afzuigkap aan te zetten voordat u gaat koken. ! ! ! ! ! Er wordt met klem aangeraden uitsluitend onder voortdurend toezicht onder de afzuigkap te frituren. ! ! ! ! ! Het is verboden gerechten onder de afzuigkap te flamberen op straffe van het veroorzaken van brandgevaar. Tevens wordt aangeraden de kap pas uit te schakelen tien à vijftien minuten nadat u klaar bent met koken. Het allerbeste rendement krijgt men met de versie afzuiging naar buiten en wij raden deze versie ook aan waar het maar mogelijk is. Werking

57 NL. Als het rooster is verwijderd en men wil de wasemkap aan de binnenzijde reinigen, dan dient men er zich van te overtuigen dat de steker uit de wandkontaktdoos is genomen. Voor een konstante optimale werking van uw afzuigkap, wordt aangeraden deze regelmatig schoon te maken (gemiddeld eens in de tien dagen). Schoonmaak De kap moet regelmatig schoon gemaakt worden, zowel binnen als buiten (tenminste met dezelfde regelmaat waarmee de vetfilters gereinigd worden). Gebruik voor het reinigen een doek die u vochtig maakt met een beetje neutraal vloeibaar reinigingsmiddel. Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten. GEEN ALCOHOGEEN ALCOHOGEEN ALCOHOGEEN ALCOHOGEEN ALCOHOL GEBRUIKEN. L GEBRUIKEN. L GEBRUIKEN. L GEBRUIKEN. L GEBRUIKEN. Attentie:Attentie:Attentie:Attentie:Attentie: Als u deze aanwijzingen m. b. t. reiniging van het apparaat en vervanging resp.

reiniging van de filters niet opvolgt, kan dat tot brand leiden. Deze aanwijzingen beslist opvolgen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan de motor of schade t. g. v. brand die het gevolg zijn van ondeskundig onderhoud of niet opvolgen van de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften. Reiniging van het vetfilter Houdt de vetdeeltjes vaHoudt de vetdeeltjes vaHoudt de vetdeeltjes vaHoudt de vetdeeltjes vaHoudt de vetdeeltjes vast. st. st. st. st. Moet eenmaal per maand worden gereinigd met neutrale reinigingsmiddelen, met de hand of in de vaatwasmachine op lage temperaturen en met een kort programma. Door hem in de vaatwasmachine te wassen kan het metalen vetfilter ontkleuren, maar dit is niet van invloed op de eigenschappen, die beslist niet veranderen. Schoonmaak van de koolstoffilter Houdt de lastige kookgeuren vast. Houdt de lastige kookgeuren vast.

De koolstoffilter kan om de twee maanden gewassen worden in warm water en met geschikte wasmiddelen of in de vaatmachine op 65°C (in het geval van een reiniging in de vaatmachine voer een volledige wascyclus uit en zonder vaten). Verwijder het overtollige water zonder de filter te beschadigen, daarna het matje uit de plastic structuur verwijderen en om deze goed te drogen doe het matje in de over voor 10 minuten op 100°C. Vervang het matje om de 3 jaar en elke keer dat het doek beschadigt is. Montage en vervanging van de filter Het metalen vetfilter en het koolstoffilter zijn samen aan de onderkant geïnstalleerd (afzuiggebied). Ga als volgt te werk om ze te verwijderen of te monteren: a+ca+ca+ca+ca+c. draai de 3 schroeven een kwartslag. b+d+b+d+b+d+b+d+b+d+eeeee. haal het draagframe van het filter weg en verwijder het metalen vetfilter (en het koolstoffilter).

59 NL Algemene veiligheidsvoorschriften. Het apparaat niet aan het stroomnet aansluiten voordat de installatie voltooid is. Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de wasemkap van het elektriciteitsnet af door de stekker weg te trekken of door de hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of door personen met beperkte sensorische of geestelijke capaciteiten of met weinig ervaring en onvoldoende kennis, tenzij dit niet geschiedt onder het toezicht of volgens de gebruiksaanwijzingen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. De kinderen moeten altijd gecontroleerd worden zodat zij niet met het apparaat spelen. De wasemkap nooit gebruiken als het rooster niet goed gemonteerd is. De wasemkap NOOIT als steunvlak gebruiken tenzij dit niet uitdrukkelijk is aangegeven.

Altijd voor een goede ventilatie van de ruimte zorgen als de wasemkap tegelijkertijd wordt gebruikt met andere apparaten die gas en andere brandstoffen toepassen. De gezogen lucht mag niet afgevoerd worden in een leiding die gebruikt wordt voor de afvoer van rook van apparaten die gas of andere brandstoffen toepassen. Het is streng verboden met open vlammen onder de wasemkap te koken. Het gebruik van open vlammen is schadelijk voor de filters en kan brand veroorzaken, daarom moet het absoluut vermeden worden. Het frituren moet geschieden onder voortdurend toezicht om te voorkomen dat verhit vet in brand raakt. Wat betreft technische- en veiligheidsmaatregelen voor de rookafvoer zich strikt houden aan de regelingen voorzien door de plaatselijke bevoegde autoriteiten.

De wasemkap moet regelmatig schoongemaakt worden, zowel binnen als buiten (MINSTENS EENMAAL PER MAAND, neem in ieder geval hetgeen in deze handleiding is aangegeven in acht). Het niet in acht nemen van de reinigingsnormen van de wasemkap en van de vervanging en reiniging van de filters kan brandgevaar veroorzaken.

Zorg altijd dat de lampjes in de kap aanwezig en goed gemonteerd zijn om het gevaar voor elektrische schokken te voorkomen. Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade aan het apparaat of brand veroorzaakt door het niet in acht nemen van de aanwijzingen uit deze handleiding wordt afgewezen. Afdanking • Afdanking van het verpakkingsmateriaal: neem de plaatselijke normgeving in acht zodat het verpakkingsmateriaal gerecycleerd kan worden. In geval van eventuele storingen neem contact op met de bevoegde technische assistentie dienst en vraag om origine reserveonderdelen. De aanwijzingen en de technische gegevens zijn niet bindend, de fabrikant behoudt zich het recht voor, met de vooruitgang van de techniek, veranderingen aan te brengen die hij nodig acht zonder de verplichting tot voorafgaande kennisgeving.

Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval. Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Afdanking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking.

Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft. Waarschuwing.