Scholtes FN56XA Handleiding

FN 56 XAFN 56FNG 56InhoudInstallatie, 2-3PlaatsingElektrische aansluitingTechnische gegevensBeschrijving van het apparaat, 4AanzichttekeningBedieningspaneelStarten en gebruik, 5-10De klok instellenDe timer instellenGebruik van de ovenHandmatige kookprogrammasAutomatische kookprogrammasDe bereiding programmerenPraktische kooktipsKooktabel ovenVoorzorgsmaatregelen en advies, 11Algemene veiligheidAfvalverwijderingEnergiebesparing en milieubehoudOnderhoud en verzorging, 12-13De elektrische stroom afsluitenReinigen van het apparaatDe ovendeur reinigenVervangen van het lampjeServiceAutomatische reiniging PYROLYSEGebruiksaan ijzingwOVENDeutsch, 14DENederlands, 1NLNLPolski, 27PLÐóññêèé, 40RS

NL2VentilatieOm een goede ventilatie te kunnen garanderen ishet noodzakelijk de achterkant van het meubel teverwijderen. Het dient de voorkeur de oven op tweehouten balken te plaatsen of eventueel op eenenkele plank die een opening heeft van tenminste 45x 560 mm ( zie afbeeldingen). C entreren en bevestigenRegel de 4 stelvoetjes aan de zijkant van de oven inovereenkomst met de 4 gaten in de lijst, afhankelijkvan de dikte van de zijkant van het meubel:als de dikte 20 mm is:verwijder het regelbaregedeelte van het stelvoetje(zie afbeelding);als de dikte 18 mm is: gebruikde eerste gleuf zoals door defabriek is voorzien (zieafbeelding);als de dikte 16 mm is: gebruikde tweede gleuf (zieafbeelding). Om het apparaat aan het keukenkastje tebevestigen: open de ovendeur en schroef de 4houtschroeven in de 4 gaten in de zijrand.

Alle beschermende onderdelen moeten zodanigworden bevestigd dat ze niet kunnen wordenverwijderd zonder het gebruik van gereedschap. Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig vooreventuele raadpleging in de toekomst. Wanneer uhet product weggeeft, verkoopt, of wanneer uverhuist, dient u dit boekje bij het apparaat tebewaren zodat waarschuwingen en informatiebetreffende werking voorhanden blijven. Lees de instructies aandachtig door: u vindt erbelangrijke informatie betreffende installatie, gebruiken veiligheid. Plaatsing. Het verpakkingsmateriaal is niet bestemd voorkinderen en dient daarom te worden verwijderdvolgens de geldende normen voor gescheidenafvalverzameling ( zie Voorzorgsmaatregelen enadvies). De installatie moet worden uitgevoerd door eenbevoegde installateur en volgens de instructies vande fabrikant. Een verkeerde installatie kan schadeberokkenen aan personen, dieren of dingen.

InbouwVoor een goede werking van het apparaat moet hetkeukenmeubel de juiste kenmerken hebben: de zijkanten van de kastjes die aan de ovengrenzen moeten hittebestendig zijn; in het bijzonder moet, in geval van meubels metfineer, de lijm bestand zijn tegen temperaturenvan 100°C; voor het inbouwen van de oven, zowel onder hetaanrecht ( zie figuur ) als in stapelbouw, dient hetmeubel de volgende afmetingen te hebben:. Nadat het apparaat is ingebouwd mag er geencontact meer mogelijk zijn met de elektrischeonderdelen. Het energieverbruik dat staat aangegeven op hettypeplaatje is gebaseerd op dit soort installatie. 595 mm. 595 mm. 24 mm. 545 mm. 5 mm. 576 mm. 23 mm. 593 mm. 45 mm. 558 mm. 547 mm. min. Inst tiealla560 mm. 45 mm.

3NLElektrische aansluiting. De ovens met driepolige voedingskabel werkenmet de wisselstroom, spanning en frequentie dieaangegeven staan op het typeplaatje op hetapparaat (zie onder). M o nteren voed ingskabel1. Licht de lipjes aan dezijkant van het dekselvan de klemmenstrookop met eenschroevendraaier: trekhet deksel van deklemmenstrook open(zie afb. ). 2. De voedingskabel inwerking stellen: draaide schroef van dekabelklem en de drieschroeven van decontacten L-N- los,en bevestig de dradenonder de schroevenmet inachtneming vande kleuren: Blauw (N)Bruin (L) Geel-Groen (zie afbeelding). 3. Maak de kabel vast aan de daarvoor bestemdekabelklem. 4. Sluit het deksel van de klemmenstrook. H et aansluiten van de voedingskabel aan hetelektrische net Gebruik voor de voedingskabel een stekker diegenormaliseerd is voor de lading aangegeven op hettypeplaatje( zie hiernaast).

Wanneer het apparaat rechtstreeks op hetelektriciteitsnet wordt aangesloten moet u tussen hetapparaat en het net een meerpolige schakelaaraanbrengen met een afstand tussen de contactenvan minstens 3 mm, aangepast aan het elektrischevermogen en voldoend aan de geldende normen (deaarding mag niet worden onderbroken door deschakelaar). De voedingskabel moet zodanigworden geplaatst dat hij nergens een temperatuurbereikt van 50°C hoger dan de kamertemperatuur. De installateur is verantwoordelijk voor een correcteelektrische aansluiting en de inachtneming van deveiligheidsnormen.

Vóór het aansluiten moet u controleren dat: de contactdoos geaard is en voldoet aan degeldende normen; de contactdoos in staat is het maximalevermogen van het apparaat te verdragen, zoalsaangegeven op het typeplaatje ( zie onder ); de spanning zich bevindt tussen de waarden diestaan aangegeven op het typeplaatje ( zie onder); de contactdoos en de stekker van het apparaatovereenkomen. Als dat niet zo is, dient u ofwel destekker ofwel de contactdoos te vervangen;gebruik geen verlengsnoeren of dubbelstekkers.

Wanneer het apparaat geïnstalleerd is, moeten deelektrische kabel en de contactdoos gemakkelijk tebereiken zijn. De kabel mag niet gebogen of samengedruktworden. De kabel moet van tijd tot tijd wordengecontroleerd en mag alleen door erkende monteursworden vervangen ( zie Service). De fabrikant kan nergens aansprakelijk voorworden gesteld als deze normen niet wordennageleefd. N LTYPEPLAATJE Afmetingen breedte 43,5 cm hoogte 32 cm diepte 41,5 cm Inhoud liter 58 Elektrische aansluitingen spanning 220-240V ~ 50Hz maximum opgenomen vermogen 2800W ENERGY LABEL Richtlijn 2002/40/EG op het etiket van elektrische ovens. Norm EN 50304 Energieverbruik convectie Natuurlijk - verwarmingsfunctie: Traditioneel; Energieverbruikverklaring Klasse geforceerde convectie - verwarmingsfunctie: Braden.

5NLDe klok instellen U kunt de klok zowel instellen als de oven uit is alswanneer hij aan is, maar alleen als u geenuitgestelde bereiding heeft ingesteld. 1. Druk meerdere malen op de toets totdat hetsymbool en de twee cijfers op het DISPLAYbeginnen te knipperen;2. draai de knop INSTELLEN TIJDEN richting de +en de - om de uren in te stellen;3. druk nogmaals op de toets totdat de anderetwee cijfers op het DISPLAY beginnen te knipperen;4. draai de knop INSTELLEN TIJDEN richting de +en de - om de minuten in te stellen;5. druk nogmaals op de toets om te bevestigen. De timer instellen Deze functie onderbreekt de bereiding niet en isonafhankelijk van het gebruik van de oven. Hij dienter uitsluitend voor een geluidssignaal te laten horenals de ingestelde minuten zijn verstreken. 1.

Druk meerdere malen op de toets totdat hetsymbool en de drie cijfers op het DISPLAYbeginnen te knipperen;2. draai de knop INSTELLEN TIJDEN richting de +en de - om de minuten in te stellen;3. druk nogmaals op de toets om te bevestigen. Nu verschijnt het terugtellen, aan het einde waarvanu een geluidssignaal zult horen. Gebruik van de oven. Wij raden u aan bij het eerste gebruik de ovenminstens een uur leeg te laten functioneren, opmaximum temperatuur en met de deur dicht. Nadatu de oven heeft uitgeschakeld, opent u de ovendeuren lucht u het vertrek. De lucht die u ruikt komt doorhet verdampen van de middelen die wordengebruikt om de oven te beschermen. Zet nooit voorwerpen op de bodem van de oven; uriskeert hiermee het email te beschadigen. Plaats de ovenschalen altijd op bijgeleverderoosters.

In het geval van bereidingen waar het gerecht moetrijzen raden we u aan de deur niet te openen om hetresultaat ervan niet te bederven. 1. Selecteer het gewenste kookprogramma door aande PROGRAMMAKNOP te draaien. 2. De oven begint voor te verwarmen, de aanwijzervan de voorverwarming gaat aan. De temperatuur kan veranderd worden door tedraaien aan de THERMOSTAATKNOP.

3. Als de aanwijzer van de voorverwarming uitgaat en u een geluidssignaal hoort, is devoorverwarming compleet: zet de etenswaren in deoven. 4. Tijdens het koken kunt u nog altijd:- het kookprogramma veranderen met behulp van dePROGRAMMAKNOP;- de temperatuur veranderen met behulp van deTHERMOSTAATKNOP;- de kookduur programmeren of de tijd van eindebereiding (zie kookprogrammas);- het koken onderbreken door dePROGRAMMAKNOP weer op stand 0 te zetten. 5. U kunt de kookduur veranderen (ziekookprogrammas). 6. Indien de stroom uitvalt en de oventemperatuurniet te laag is geworden, gaat de oven automatischterug naar het punt waar het koken is onderbroken. De geprogrammeerde functies worden echter nietonthouden. U dient ze daarom bij het terugkeren vande stroom opnieuw in te stellen.

VentilatorOm de oven van buiten niet te heet te laten worden,brengt een verkoelingsventilator een luchtstroomteweeg die tussen het bedieningspaneel en deovendeur naar buiten komt. Aan het begin van hetprogramma PYROLYSE draait de ventilator op lagesnelheid.  Aan het einde van de kooktijd blijft de ventilatordraaien totdat de oven voldoende is afgekoeld. OvenverlichtingAls de oven uit is, kan het ovenlicht op iederwillekeurig moment aan worden gedaan door deovendeur te openen. Handmatige kookprogrammas Alle programmas hebben een vooringesteldekooktemperatuur. Deze kan handmatig wordenaangepast en naar wens worden ingesteld tussen de30°C en de 300°C (indien mogelijk). Programma MUL LTI EVELAlle verwarmingselementen gaan aan en deventilator gaat draaien. Aangezien de warmte in dehele oven constant is, zorgt de lucht dat degerechten op gelijkmatige wijze gekookt engebakken worden.

Het is mogelijk maximaal drieroosters tegelijk te gebruiken. Programma T TR IAD ION LEEMet deze traditionele kookwijze is het beter eenenkel rooster te gebruiken. Starten en ge bruik.

NL6DraaispitVoor het activeren vanhet draaispit (zie afb. )gaat u als volgt tewerk:1. plaats de lekplaat instand 1;2. zet de steun van hetdraaispit op de 3estand en steek devleespen in de specialeopening achterin deoven;3. activeer het draaispit door middel van desymbolen ; Als het programma is gestart en u opent de deur,houdt het draaispit op met draaien. Automatische kookprogrammas De temperatuur en de duur van de bereiding zijningesteld en kunnen niet worden gewijzigd door hetsysteem C. O. P. ® (Cottura OttimaleProgrammata Optimale GeprogrammeerdeBereiding) die automatisch een perfect resultaatgarandeert. De bereiding wordt automatisch gestopten de oven geeft aan wanneer het gerecht gaar is. De duur van de bereiding kan enkele minutenworden gewijzigd zoals als volgt wordt beschrevenbij de afzonderlijke functies.

Programma BROODGebruik deze functie voor het bakken van broodVoor een optimaal resultaat raden wij u aan devolgende aanwijzingen nauwkeurig op te volgen: houdt u zich aan het recept; het m m ma ixu ge ichtw per bakplaat;vergeet niet 1dl koud water te gieten in debak laat standp op 5;Plaats het gerecht in de koude oven. Als u het in dewarme oven wilt plaatsen, nadat u eerst een andergerecht heeft gekookt, dan zal het display de tekstHot tonen totdat de oventemperatuur de 40° zalhebben bereikt. Nu kunt u het brood in de oven zetten. Recep Bt voor ROOD:1 bakplaat van 1000 g max, onderste ovenstandRecept voor 1000 g deeg: 600 g meel, 360 g water,11 g zout, 25 g bakkersgist (of 2 zakjes gedroogdegist)Procedure: Meng het meel en het zout in een grote kom.  Doe de gist in lauw water (circa 35 graden). Programma B BAR E ECUHet bovenste verwarmingselement gaat aan.

Deze functie is optimaalvoor het braden aan het draaispit. Kook met deovendeur dicht. Programma BRADENDe bovenste en cirkelvormigeverwarmingselementen gaan aan en de ventilatorgaat draaien. Hiermee wordt de rechtstreeksebovenhitte van de grill gecombineerd met degeforceerde luchtcirculatie in de oven. Eventueelverbranden van de buitenkant wordt zo vermeden;de warmte dringt gemakkelijker door naar debinnenkant. Kook met de ovendeur dicht. Programma GEBAKDit kookprogramma is ideaal voor cake, maar nietvoor TAARTEN (bv. wel voor kleine soesjes, cake,enz). Programma VLAAIHet gecombineerde gebruik van het bovenste encirkelvormige verwarmingselement maken ditkookprogramma ideaal voor taarten van bladerdeegof kruimeldeeg.

Programmas LAGE TE RMPERATUUDeze kookfunctie is ideaal voor rijzen, ontdooien, hetbereiden van yoghurt, het snel of langzaamopwarmen van gerechten en het langzaam kokenvan etenswaren op lage temperatuur. De in te stellentemperaturen zijn: 80, 95, 110. Programma RIJZENHet bovenste cirkelvormige verwarmingselementgaat aan en de ventilator gaat pas in deverwarmingsfase draaien. De oventemperatuur isideaal voor het rijsproces. Houd tijdens het rijzen deovendeur dicht.

7NL Maak een kuil in het meel.  Giet er het mengsel van water en gist in Kneed het geheel totdat een homogeen deeg isgevormd dat niet plakkerig is, door het deeg 10minuten lang met de palm van de hand plat tedrukken en vervolgens weer dicht te vouwen.  Maak een bal van het deeg, doe het in eenslakom en bedek het met plastic folie om tevoorkomen dat de buitenkant ervan uitdroogt. Doede slakom in de oven op de handmatige functieRIJZEN op 40°C en laat het ongeveer 1 uur langrijzen (het volume van het deeg moetverdubbelen) Verdeel de bal om verschillende broden te maken.  Leg ze op ovenpapier op de bakplaat.  Bestrooi de broden met meel.  Maak sneden in de broden. vergeet niet 1dl koud water te gieten in debak laat standp op 5. Voor het reinigen kunt u hetbeste water en azijn gebruiken.  Plaats het gerecht in de koude oven.

 Start het programma BROOD Aan het einde van de kooktijd laat u de brodenrusten op een rooster totdat ze geheel zijnafgekoeld. Programma PIZZAGebruik deze functie voor het bereiden van pizzas. Zie het volgende hoofdstuk voor recepten en details. Voor een optimaal resultaat raden wij u aan devolgende aanwijzingen nauwkeurig op te volgen: houdt u zich aan het recept; het gewicht van het deeg moet tussen de 500g ende 700 g zijn.  vet de lekplaat en de ovenschalen licht in. Plaats het gerecht in de koude oven. Als u het in dewarme oven wilt plaatsen, nadat u eerst een andergerecht heeft gekookt, dan zal het display de tekstHot tonen totdat de oventemperatuur de 120° zalhebben bereikt. Nu kunt u de pizza in de oven zetten.

 Start de bereiding PIZZA Programma GEBRADEN VLEESGebruik deze functie voor het braden van kalfs-,rund-, varkens- en lamsvlees. Plaats het gerecht inde koude oven. U kunt de gerechten eventueel ookin de warme oven plaatsen. Programma GEBAKDeze functie kan worden gebruikt voor het kokenvan taarten. Plaats het gerecht in de koude oven. Ukunt de gerechten eventueel ook in de warme ovenplaatsen. De bereiding programmeren De programmering is alleen mogelijk wanneer eenkookprogramma is geselecteerd. H et progra erenmm van de kookduur1. Druk meerdere malen op de toets totdat hetsymbool en de drie cijfers op het DISPLAYbeginnen te knipperen;2. draai de knop INSTELLEN TIJDEN richting de +en de - om de gewenste duur in te stellen;3. druk nogmaals op de toets om te bevestigen;4.

als de ingestelde duur is verstreken verschijnt ophet DISPLAY het woord END, beëindigt de oven debereiding en klinkt een geluidssignaal.  B. v. : het is 9:00 uur en u programmeert een duurvan 1 uur en 15 minuten. Het programma stoptautomatisch om 10:15. H et einde van een bereiding progra erenmm Het programmeren van het einde van een bereidingis alleen mogelijk nadat u een kookduur heeftgeselecteerd. 1. Volg de procedure van de duur van punt 1 t/m 3;2. druk daarna op de toets totdat het symbool en de twee cijfers op het DISPLAY beginnen teknipperen;3. draai de knop INSTELLEN TIJDEN richting de +en de - om de uren in te stellen;4. druk nogmaals op de toets totdat de anderetwee cijfers op het DISPLAY beginnen te knipperen;5. draai de knop INSTELLEN TIJDEN richting de +en de - om de minuten in te stellen;6. druk nogmaals op de toets om te bevestigen;7.

als de ingestelde duur is verstreken verschijnt ophet DISPLAY het woord END, beëindigt de oven debereiding en klinkt een geluidssignaal.  B. v. : het is 9:00 uur, u programmeert een duur van 1uur en 15 minuten en de eindtijd om 12:30. Hetprogramma zal automatisch om 11:15:00 beginnen.

Op het DISPLAYverschijnen om de beurt de eindtijd en de duur vande bereiding.Om een programmering te annuleren draait u dePROGRAMMAKNOP op stand 0.Praktische kooktips Gebruik voor het koken met de heteluchtoven nooitde standen 1 en 5: in deze standen zou de hetelucht de fijne gerechten kunnen verbranden. Bij de functies DRAAISPIT raden wij u aan delekplaat op stand 1 te zetten om eventueel vet of jusop te vangen.MULTILEVEL Gebruik de standen 2 en 4, en plaats degerechten die meer warmte nodig hebben opstand 2. Plaats de lekplaat op de onderste stand en hetrooster op de hoogste.PIZZA of FOCACCIA Gebruik een lichte aluminium ovenschaal met eenmaximum diameter van 30 cm en zet hem op hetbijgeleverde ovenrooster. Bij zeer gevulde pizzas raden wij aan demozzarella of andere kaas pas halverwege dekooktijd toe te voegen.BARBECUE De oven 5 minuten voorverwarmen. Kook de gerechten met de ovendeur dicht. Plaats de grill op stand 3 of 4, plaats degerechten op het midden van de grill. Deze functie is geschikt voor: aanbraden,gratineren, kleuren van meringues, tosti, kleinegrill met dun en mager vlees. We raden u aan het vermogen op de maximalestand te zetten.

De voorverwarming van de oven is door de fabriek ingesteld en kan niet handmatig worden gewijzigd. ** De duur van de automatische bereidingen is van te voren ingesteld. De waarden in de tabel hebben betrekking op de minimum en maximum waarden. Zij kunnen door de gebruiker worden gewijzigd, te beginnen met de vooringesteld duur. *** Zoals het recept aangeeft, dient u 100 gr water in de lekplaat toe te voegen. GERECHTEN VOORBEELDEN FUNCTIE TEMPERATUUR HULPMIDDELEN Yoghurt Lage temperatuur 40 °C schotel op lekplaat VARIA Droge etenswaren paddestoelen, kruiden, fruit of groenten in schijven, enz.

11NLVoorzorgsmaatregelen enadvies. Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgensde geldende internationale veiligheidsvoorschriften. Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheiden u dient ze derhalve goed door te nemen. Algemene veiligheid Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneel gebruik binnenshuis.  Het apparaat dient niet buitenshuis te wordengeplaatst, ook niet in overdekte toestand. Het iserg gevaarlijk als het in aanraking komt met regenof als het onweert.  Maak gebruik van de handgrepen aan de zijkantvan de oven om het apparaat te verplaatsen.  Raak het apparaat niet blootsvoets of met nattehanden of voeten aan.  Het apparaat dient om gerechten te koken. Hetmag uitsluitend door volwassenen wordengebruikt en alleen volgens de instructies diebeschreven staan in deze handleiding.

T ijdens het gebruik van de oven worden dever ar ingsele enten en enkele delen van dew m m ovendeur eer heet aak niet aan en houd z. R ze kinderen een stand op fa.  Voorkom dat elektrische snoeren van anderekleine keukenapparaten op warme delen van deoven terechtkomen.  Laat de ventilatieopeningen en warmteafvoer vrij.  Pak het handvat van de ovendeur alleen in hetmidden vast: aan de zijkant zou het heet kunnenzijn.  Gebruik altijd ovenwanten om gerechten in deoven te zetten en eruit te halen.  Plaats geen aluminiumfolie op de bodem van deoven.  Plaats geen brandbaar materiaal in de oven: alsde oven plotseling aan zou worden gezet zou ditmateriaal vlam kunnen vatten.  Controleer altijd dat de knoppen in de stand l/¡ staan als het apparaat niet wordt gebruikt.  Trek nooit de stekker aan het snoer uit hetstopcontact, maar pak altijd de stekker directbeet.

 Maak het apparaat niet schoon of voer geenonderhoud uit als de stekker nog in hetstopcontact zit.  Probeer in geval van storingen nooit zelf deinterne mechanismen van het apparaat terepareren. Neem contact op met de TechnischeDienst (zie Service).

 Plaats geen zware voorwerpen op de openovendeur.  Dit apparaat mag niet worden gebruikt doorpersonen (kinderen inbegrepen) met een beperktlichamelijk, sensorieel of geestelijk vermogen ofpersonen die niet de nodige ervaring of kennishebben met het apparaat, tenzij onder toezichtvan een persoon die verantwoordelijk is voor hunveiligheid of nadat hun is uitgelegd hoe hetapparaat werkt.  Voorkom dat kinderen met het apparaat spelen. Smaltimento Het verwijderen van het verpakkingsmateriaal:houdt u aan de plaatselijke normen zodat hetmateriaal hergebruikt kan worden.  De Europese richtlijn 2002/96/EG, betreffendeafgedankte elektrische en elektronischeapparatuur (AEEA), voorziet dat huishoudelijkeapparatuur niet met het normale afval mag wordenmeegegeven.

De verwijderde apparaten moetenapart worden opgehaald om het terugwinnen enrecyclen van de materialen waaruit ze bestaan teoptimaliseren en te voorkomen dat er eventueleschade voortvloeit voor de gezondheid en hetmilieu. Het symbool van de afvalemmer met eenkruis staat op alle producten om de consumenteraan te herinneren dat dit gescheiden afval is. Om meer informatie te verkrijgen betreffende eenjuiste verwijdering van huishoudapparaten kan deconsument zich richten tot de gemeentelijkereinigingsdienst of de verkopers. Energiebesparing en milieubehoud Door de oven te gebruiken vanaf het latemiddaguur tot aan de vroege ochtend zorgt uervoor dat de elektriciteitscentrales minderworden belast tijdens het spitsuur.

NL12Onderhoud en verzorgingDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enigehandeling overgaat. Reinigen van het apparaat De buitenkant, dus zowel het email en het roestvrijstaal als de rubberen afdichtingen, kunnen meteen spons en een sopje worden afgenomen. Alsde vlekken moeilijk te verwijderen zijn, kunt u eenspeciaal reinigingsmiddel gebruiken. Na hetreinigen dient u alles goed af te spoelen en tedrogen. Gebruik geen schuurmiddelen ofbijtende producten.  De binnenkant van de oven kunt u het bestedirect na gebruik schoonmaken, als hij nog lauwis. Gebruik warm water en eenschoonmaakmiddel, spoel vervolgens af en droogmet een zachte doek. Gebruik geenschuurmiddelen.  De accessoires kunnen gewoon wordenafgewassen (eventueel ook in de vaatwasser).  Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigers voor hetreinigen van het apparaat.

De ovendeur reinigenReinig het glas van de deur met een spons en nietschurende producten. Droog met een zachte doek. Gebruik geen ruwe schurende materialen of scherpeschrapertjes die het oppervlak zouden kunnenkrassen waardoor als gevolg het glas zou kunnenbarsten. U kunt voor een grondige reiniging de ovendeurverwijderen:1. open de deur volledig (zie afbeelding). 2. til de hendeltjes op die zich aan de tweescharnieren bevinden en draai ze (zie afbeelding);3. (met glazen dubbeleovendeur) pak de deur aan dezijkanten beet en sluit hemlangzaam, maar niet helemaal. Druk op de klemmen , trek. dan de deur naar u toe en haalhem uit zijn voegen (zieafbeelding). Zet de deur weer op zijn plaats door dezehandelingen in omgekeerde volgorde uit te voeren. H fet controleren van de a dichtingenControleer regelmatig de staat van de afdichtingenrondom de ovendeur.

Vervangen van het lampjeVoor hetvervangen van hetovenlampje:1. Verwijder hetglazenlampenkapje. 2. Verwijder hetlampje en vervanghet met eenzelfdesoort lampje:halogene lampspanning 230 V, sterkte 25 W, fitting G 9. 3. Doe het deksel weer op zijn plaats ( zieafbeelding).  Raak de lamp niet direct met uw handen aan. ServicedienstBelangrijk:Het apparaat is voorzien van een automatischdiagnostisch systeem dat eventuele storingenopspoort. Deze kunt u op het display aflezen metberichten zoals: F gevolgd door enkele nummers. In dit geval moet u de technische dienstinschakelen.  Wendt u nooit tot niet erkende monteurs. Dit te dient door u geven: Het soort storing; Het model apparaat (Mod. ) Het serienummer (S/N)Deze laatste informatie bevindt zich op hettypeplaatje op het apparaatFFGlasplaatLampOvenruimte.

13NLAutomatische reiniging PYROLYSEHet programma PYROLYSE brengt deoventemperatuur op 500°C om het pyrolyseproces(ofwel het verbranden van voedselrestjes) te starten. Het vuil wordt letterlijk as. Gedurende de automatische reiniging kunnen deoppervlakken zeer heet worden: houd kinderen opeen afstand. Door de ovendeur heen kunt u zien datbepaalde deeltjes oplichten: dit is een plotselingeverbranding, hetgeen een absoluut normaalverschijnsel is dat geen enkel gevaar met zich meebrengt. Voor het activeren van de PYROLYSE: verwijder met een natte spons het ergste vuil uitde oven. Gebruik geen schoonmaakmiddelen; haal alle accessoires uit de oven; laat geen keukendoeken of pannenlappen aan hethandvat hangen.  zet de PROGRAMMAKNOP op 0. Als de oven te heet is kan het gebeuren dat depyrolyse niet start. Wacht tot de oven is afgekoeld.

Het programma zal alleen van start gaan als deovendeur gesloten is. Om de reinigingscyclus te activeren, moet men metde knop PROGRAMMA'S de functie PYROLYSEkiezen. Met de knop INSTELLEN TIJDEN kunt u hetgewenste reinigingsniveau kiezen met eenvooringestelde en niet wijzigbare tijdsduur:1. Economisch (ECO): draai de knop richting -. Duur 1 uur;2. Normaal (NOR): beginniveau. Duur 1 uur en 30minuten;3. Intensief (INT): draai de knop richting +. Duur 2uur. 4. Druk op de toets om te bevestigen. Zoals voor een normaal kookprogramma is het ookvoor de PYROLYSE cyclus mogelijk een einde teprogrammeren (zie Programmeren van het einde vande automatische reiniging).

Veiligheidssystemen het verlichte symbool op het display geeftaan dat de ovendeur automatisch is geblokkeerdomdat de temperatuur zeer hoog is geworden; Men kan het programma onderbreken door deknop programma's weer op stand "0" te zetten.  als er iets onverwachts of vreemds gebeurt zal deverwarming worden onderbroken; als de deur geblokkeerd is kunnen de tijdsduur ende eindtijd van de cyclus niet meer veranderdworden.

H et einde van de automatische reinigingprogra erenmm1. Druk op de toets totdat het symbool ende twee cijfers op het DISPLAY beginnen teknipperen;2. draai de knop INSTELLEN TIJDEN richting de +en de - om de uren in te stellen;3. druk nogmaals op de toets totdat de anderetwee cijfers op het DISPLAY beginnen te knipperen;4. draai de knop INSTELLEN TIJDEN richting de +en de - om de minuten in te stellen;5. druk nogmaals op de toets om te bevestigen;6. als de ingestelde tijd is verstreken verschijnt ophet DISPLAY het woord END en hoort u eengeluidssignaal.  B. v. : het is 9:00 uur, u kiest het Economischeniveau van PYROLYSE met een vooringesteldetijd van 1 uur. U programmeert 12:30 als eindtijd. Het programma zal automatisch om 11:30beginnen. De symbolen en gaan aan om aan te gevendat een programmering is uitgevoerd.

Op het DISPLAYverschijnen om de beurt de eindtijd en de duur vande PYROLYSE. Na de automatische reinigingDe ovendeur kan pas worden geopend als detemperatuur tot op een acceptabel niveau is gezakt. U zult nu wat wit poeder waarnemen op de bodemen op de wanden van de oven: verwijder dit met eennatte spons als de oven is afgekoeld. Als u wiltprofiteren van de overgebleven warmte van de ovenom te gaan koken, kunt u het witte poeder rustiglaten liggen: het levert geen enkel gevaar op voor degerechten die u wilt gaan koken.