Scheppach BC52PB Handleiding

43NLVerklaring van de symbolen op het instrument43DNLLees de gebruikshand-leiding.NLWaarschuwing! Er be-staat risico op persoon-lijk letsel, verlies van het leven of schade aan het apparaat in geval van niet naleven.NLWaarschuwing! De uit-laat en andere delen van de motor worden erg heet tijdens het gebruik, raak deze niet aan!NLWaarschuwing! Pas op voor wegschietende voor-werpen, geraakt door de maaiende delen. Gebruik het apparaat nooit zonder goed gemonteerde be-schermkap. NLHet product voldoet aan de geldende Europese richtlijnen en een evalua-tiemethode van conformi-teit voor deze richtlijnen werd uitgevoerd.NLWaarschuwing! Houd kinderen, omstanders en personen die helpen op een afstand van 15 me-ter van de bosmaaier!NLDraag een beschermen-de helm, oor- en oogbe-scherming.NLWaarschuwing! Benzine is zeer licht ontvlambaar.

Vermijd roken, open vuur of vonken in de buurt van de brandstof.NLWaarschuwing! Kans op letsel! Laat uw handen of voeten niet in contact ko-men met de messen als de motor draait.NLDraag stevige schoenen tijdens het gebruik van het apparaat!NLDraag beschermende handschoenen tijdens het gebruik van het ap-paraat!40:1NLSymbool voor het tanken van “MIX GASOLINE” (“MENGSMERING”) op de tankdop.NLLet op terugslag!NLLet op Gebruik geen zaagbladen of multi-part metaal snijgereed-schappen!NLMaaibladNLGras trimmer43DNLGewaarborgde geluids-vermogenNLCapaciteit brandstofre-servoir

44 NL1. InleidingFABRIKANT:scheppachFabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbHGünzburger Straße 69D-89335 IchenhausenGEACHTE KLANT,wij wensen u veel plezier en succes bij de werk-zaamheden met uw nieuwe machine. LET OP:De fabrikant van dit apparaat aanvaardt volgens de van toepassing zijnde productaansprakelijkheidwet geen aansprakelijkheid voor schade die aan dit ap-paraat of door dit apparaat ontstaat als gevolg van:• onvakkundige bediening• het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing• reparaties uitgevoerd door derden die geen erkende vaklieden zijn• inbouwen of verwisselen van niet-originele reserveon-derdelen• gebruik niet conform de voorschriftenWij adviseren u het volgende:Lees voor de montage en ingebruikneming aandachtig de volledige gebruiksaanwijzing. Dankzij deze gebruiksaanwijzing leert u uw machine en de reglementaire gebruiksmogelijkheden ervan kennen.

U vindt hier belangrijke instructies over hoe u de ma-chine veilig, vakkundig en rendabel gebruikt, over hoe u risico‘s vermijdt, reparatiekosten voorkomt, de stilstand-tijd beperkt en de betrouwbaarheid en levensduur van de machine verhoogt. Bovenop de veiligheidsvoorschriften van deze gebruiks-aanwijzing moet u in elk geval ook de nationale bepalin-gen inzake het gebruik van deze machine respecteren. Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van de ma-chine in een plastiek omhulsel als bescherming tegen vuil en vocht. Elke gebruiker moet deze handleiding voor het begin van de werkzaamheden lezen en zorgvuldig naleven. Enkel personen, die over het gebruik van de machine en de daarmee verbonden gevaren zijn geïnstrueerd, mo-gen de machine bedienen. Respecteer de vereiste mi-nimumleeftijd.

Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies. 2. Overzicht (Afb. 1 - 3)1. Spoel met draadsnijden2. Beschermkap3. Begeleiden buis met aandrijfas4. Maaiblad5. Handgreep6. Aan-uit schakelaar7. Gashendel “lock”8. Gashendel9. Vergrendeling van de Gashendel10. Choke11. Startkoord12. Bougiekap13. Cover ventilatorhuis14. Tank15. Behuizing voor struikensnoeier16. Brandstofpomp17. Draaggordel18. Mengacon tweetakt olie/benzine19. Bougiesleutel20. Inbussleutel (maat 4)21. Inbussleutel (maat 5)22. Kabelbinders (3x)3. Strekking van de levering• Maak de verpakking open en haal de apparatuur er voorzichtig uit. • Verwijder het verpakkingsmateriaal en verpakking- en / of transportbanden (indien aanwezig). • Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.

• Inspecteer de apparatuur en accessoires op trans-portschade. In het geval van klachten dient de le-verancier onmiddellijk op de hoogte gesteld te wor-den. Klachten die op een later tijdstip ontvangen worden, worden niet als zodanig erkend. • Indien mogelijk dient de verpakking tot het einde van de garantieperiode bewaard te worden. • Leest de gebruiksaanwijzing om u vertrouwd te ma-ken met het apparaat voordat u deze in gebruik neemt. • Gebruik alleen originele onderdelen en accessoi-res, zowel betre?ende aan slijtage onderhevige on-derdelen als reserveonderdelen. Onderdelen zijn verkrijgbaar bij uw dealer. • Speciceer de onderdeelnummers, evenals het type en bouwjaar van het apparaat in uw bestel-lingen. m Belangrijk. Het apparaat en zijn verpakking zijn geen speelgoed. Laat kinderen niet spelen met de plastic zakken, ver-pakkingsfolie en kleine onderdelen.

Er bestaat een risico op doorslikken of verstikking. 4. Voorzien gebruikDe bosmaaier (met gebruik van het maaiblad) is ont-worpen om jonge bomen, taai onkruid en struikgewas te maaien. De grastrimmer (met behulp van spoel en.

45NLsnijlijn/draad) is ontworpen voor het maaien van gras-velden, weilanden en klein onkruid. De gebruiksaan-wijzing, zoals geleverd door de fabrikant, moet wor-den nageleefd om te garanderen dat de apparatuur goed wordt gebruikt. Elk gebruik dat niet uitdrukkelijk is toegestaan in de handleiding kan leiden tot schade aan de apparatuur en brengt de gebruiker in ernstig gevaar. Draagt u zorg voor het in acht nemen van de beperkingen in de veiligheidsvoorschriften. Houdt u er rekening mee dat onze apparatuur niet is ontworpen voor commercieel, ambachtelijk of in-dustrieel gebruik. Onze garantie vervalt wanneer de apparatuur wordt gebruikt door commerciële, han-dels- of industriële bedrijven of voor gelijkwaardige doeleinden. Belangrijk.

Vanwege het hoge risico op lichamelijk letsel voor de gebruiker, moet de met maaiblad uit-geruste bosmaaier niet worden gebruikt voor het uit-voeren van de volgende werkzaamheden: om vuil en puin buiten looppaden te reinigen of het versnippe-ren van snoeivuil van bomen en heggen. Ook moet de met maaiblad uitgeruste bosmaaier niet worden gebruikt voor het nivelleren van grondophopingen, zoals molshopen. Om veiligheidsredenen moet de met maaiblad uitgeruste bosmaaier niet worden ge-bruikt als aandrijving voor andere uitrustingsstukken of toolkits van welke aard dan ook. De apparatuur mag alleen worden gebruikt voor het voorgeschreven doel. Elk ander gebruik wordt be-schouwd als een geval van onjuist gebruik. De ge-bruiker / bediener, en niet de fabrikant, zal aanspra-kelijk worden gesteld voor schade of letsel van welke aard dan ook als gevolg van dergelijk onjuist gebruik.

Niet-toegestane gebruikers:Personen die niet vertrouwd zijn met de handlei-ding, kinderen, jongeren onder de leeftijd van 16 jaar, evenals personen die onder invloed staan van alcohol, drugs of medicijnen mogen het apparaat niet bedienen.

Bedrijfsuren van benzine struikensnoeierHoewel een struikensnoeier gebruikt kan worden op elk moment, moet de exploitant rekening met de mensen om hem heen zijn. 5. Belangrijke informatieVeiligheidsvoorschriftenDit apparaat is niet bestemd voor gebruik door per-sonen (inclusief kinderen) met fysieke, sensorische of verstandelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat ze niet met het apparaat kunnen gaan spelen. 1. Opleiding• Lees de handleiding zorgvuldig. Maakt u zich vertrouwd met alle afstellingen en met het juiste gebruik van het toestel. • Maai nooit terwijl andere personen, vooral kinderen of dieren in de buurt zijn.

• Denk eraan dat de gebruiker verantwoordelijk wordt gesteld voor ongelukken met andere personen of hun eigendom. • Laat de motor niet in ruimtes draaien. De uitlaatgassen bevatten schadelijke koolmonoxide. 2. Voor het gebruik• Draag bij het maaien steeds vast schoeisel en een lan-ge broek. • Maai niet op blote voeten of in lichte sandalen. • Controleer het terrein waar u het toestel wilt gebruiken en verwijder alle voorwerpen die kunnen worden gegre-pen en weggeslingerd. • Voor gebruik dient u zich steeds door een visuele con-trole ervan te vergewissen dat de maaigereedschap-pen, bevestigingsbouten en de gehele maai-eenheid niet afgesleten of beschadigd zijn. Ter voorkoming van onbalans mogen afgesleten of beschadigde maaige-reedschappen en bevestigingsbouten enkel per set wor-den vervangen.

• Wees bij apparaten met lemmeten voorzichtig, aange-zien een lemmet er voor kan zorgen dat de andere lem-meten gaan roteren. 3. Bediening• Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of goede kunst-matige verlichting. • Gebruik het apparaat niet bij vochtig gras.

• Neem bij werkzaamheden, met name op hellingen, een veilige stabiele stand in. • Loop en ren niet. • Wees met name voorzichtig als u op een helling van richting verandert. • Snijd geen gras op overmatig steile hellingen. • Wees met name voorzichtig als het apparaat moet wor-den omgedraaid of als u het naar u toe trekt. • Gebruik het apparaat nooit met defecte veiligheidsvoor-zieningen of -borden alsook zonder bescherming voor uzelf. • Schakel de motor overeenkomstig de aanwijzingen in en houd uw voeten buiten het berek van de lemmet(en). • Houd handen en voeten uit de buurt van de roterende onderdelen. • Het apparaat nooit optillen of dragen als de motor nog draait. m Koppel de bougiestekker los van de bougie: – als u niet met het apparaat werkt, – voor het verhelpen van een blokkade, – voor controle, reiniging of werkzaamheden aan het apparaat, – na het aanraken van een voorwerp.

46 NL• Let op dat alle moeren, bouten en schroeven goed zijn vastgedraaid om er zeker van te zijn dat het apparaat zich in een veilige werktoestand bevindt. • Vervang om wille van veiligheidsredenen versleten of beschadigde onderdelen. • Bij roterende maaiers mogen uitsluitend reserve-snij-inrichtingen van het overeenkomstige type wor-den gebruikt. • Bewaar het apparaat nooit volgetankt in een ge-bouw, waar gassen vlammen of vonken kunnen bereiken. • Laat de motor voor opslag in een reservoir afkoe-len. • Om het gevaar op brand te beperken dient u de motor, geluidsdemper en brandstofopslag vrij van gas, bladeren en overtollig vet te houden. • Om brandstofredenen leegt u zo nodig de benzine-tank in de buitenlucht. Bijzondere veiligheidswaarschuwing1. Houd de grepen van de motorzeis goed met bei-de handen vast. Als u de werkzaamheden onder-breekt, brengt u de gashendel in neutrale stand. 2.

Gebruik een goedgekeurde veiligheidsbril alsook gehoorbescherming. 3. Gebruik veiligheidshandschoenen. 4. Gebruik werkschoenen met antislip-zool en stalen neuzen. Werk nooit met het apparaat als u san-dalen draagt of blootvoets bent. 5. Neem bij werkzaamheden een stabiele, gelijkma-tige houding in en draag om veiligheidsredenen de draagriem. 6. Houd de motorsnelheid op het voor het snijden vereiste niveau; zet de motorsnelheid nooit hoger dan het vereiste niveau. 7. Als het gras tijdens het bedrijf in het lemmet vast-klemt, of u moet het apparaat controleren resp. bijvullen met brandstof, schakelt u altijd de mo-tor uit. 8. Als het lemmet een hard voorwerp, zoals bijvoor-beeld een steen, raakt, stopt u direct de motor en controleert u of het lemmet is beschadigd. Ver-vang in dit geval het lemmet door een nieuwe. 9.

Als iemand u tijdens de werkzaamheden roept, moet u altijd de motor uitschakelen voordat u zich omdraait. 10. Raak nooit de bougies of kabel aan terwijl de mo-tor draait. Bij het niet in acht nemen, bestaat een gevaar op een elektrische schok. 11.

Raak nooit de geluidsdemper, bougie of andere metalen onderdelen van de motor aan, terwijl de motor draait, resp. direct na het uitschakelen van de motor. Bij het niet in acht nemen, kunnen ern-stige brandwonden ontstaan. 12. Als u op een locatie klaar bent met snijden en de werkzaamheden op een andere locatie wilt voortzetten, schakelt u de motor uit en draait u de machine dusdanig dat het lemmet van uw li-chaam afwijst. 13. Controleer of de snij-inrichting bij neutrale stand van de motor is gestopt met draaien, voordat u opnieuw met het apparaat gaat werken. 6. Technische gegevensBC52PBTechnische gegevensMaaigegevens gras trimmerDiameter maaicirkel van de lijn in mm 450Diameter snijlijn in mm 2 x 2,8Lengte snijlijn in m4Max motortoerental met maaiuitrusting max.

• Past uw manier van werken aan aan de apparatuur. • Het apparaat niet overbelasten. • Laat het apparaat controleren, indien nodig. • Schakel de apparatuur uit wanneer deze niet in ge-bruik is. • Draag handschoenen.

47NLIn deze handleiding hebben we de plaatsen die te maken hebben met uw veiligheid met dit teken gemarkeerd: m7. Alvorens het apparaat te startenVoor ieder gebruik dient u het volgende te controleren • Dat er geen lekken zijn in het brandstofsysteem. • Dat de apparatuur in perfecte staat is en dat de veiligheidsvoorzieningen en het maaigedeelte com-pleet zijn. • Dat alle schroeven goed zijn vastgezet. • Dat alle bewegende delen soepel bewegen. 1 Brandstof en olieAanbevolen brandstofGebruik uitsluitend een mengsel van loodvrije ben-zine en speciale 2-taktolie. Stel deze mengsmering samen zoals aangegeven in de brandstofmengtabel. Belangrijk: gebruik geen brandstofmengsel dat al langer dan 90 dagen opgeslagen is. Belangrijk: gebruik nooit 2-takt olie met een aanbe-volen mengverhouding van 100: 1.

Hiermee vervalt de garantie van de fabrikant in het geval van schade aan de motor als gevolg van onvoldoende smering. Belangrijk: gebruik alleen containers ontworpen en goedgekeurd voor het doel brandstof te transporte-ren en op te slaan. Giet de juiste hoeveelheden benzine en 2-takt olie in de menges. Schud vervolgens goed de es. Gebruik nooit olie voor 4-takt motoren of voor water-gekoelde 2-takt motoren. Het kan de bougie vervui-len, het uitlaatgedeelte verstoppen of klevende zui-gerveren veroorzaken. Gemengde brandsto?en, die ongebruikt zijn gebleven gedurende een periode van een maand of meer, kun-nen de carburateur verstoppen of ertoe leiden dat de motor niet normaal functioneert. Doe de overgeble-ven brandstof in een luchtdichte container en bewaar deze in een donkere en koele ruimte.

2 Brandstofmengtabel Mengprocedure: 40 delen benzine met 1 deel twee-taktolieVoorbeeld:1 l benzine: 0,025 l 2-takt olie5 l benzine: 0,125 l 2-takt olieWaarschuwing. Let op de uitstoot van uitlaatgas-sen. Schakel altijd voor het tanken de motor uit. Voeg nooit brandstof toe aan een machine met een lo-pende of warme motor. Pas op voor vuur. 8.

Bevestiging en werkingMONTAGEVolg de afgedrukte instructies bij de montage van deze machine op. 1 Monteer de handgreep op de machine. Afb. 4 - 6• Draai de inbusbouten los en breng vervolgens de linker- en rechtergreep in het midden van de greep-houder. • Monteer vervolgens de greephouder en haal de inbusbouten aan. 2. Montage van de schaft Afb. 7• Druk het onderste deel van de schacht (b) omlaag tot de vergrendelbouten (a) in het boorgat (c) van de schacht vastklikt. Het is eenvoudiger als u de onderkant van de schacht (b) iets in beide richtin-gen draait. De borgpen (a) bevindt zich in de juiste positie als deze volledig is geplaatst in de boring. • Draai tot slot de knop (d) vast. 3. Montage van de beschermkap Afb. 11 - 13• Bevestig de beschermkap met inbussleutel en moersleutel, bijgesloten als standaardaccessoires voor het juiste aandraaien van de moeren. Zie de onderstaande foto‘s.

m Waarschuwing. Gebruik alleen originele onderde-len, accessoires en hulpstukken. Bij in gebreke blij-ven kunnen slechte prestaties, mogelijk letsel en het vervallen van de garantie tot gevolg hebben. Gebruik de machine nooit zonder gemonteerde beschermkap. 4. Monteren en demonteren van de maaikop van de grastrimmer / nylon maaikop Afb. 14 - 15• Draai de moer los. Plaats de twee gaten van de ens en schild tegen-over elkaar, gebruik een schroevendraaier om de ens, zoals hieronder getoond, vast te houden en draai de pijpsleutel met de klok mee, de moer komt hiermee los. • Monteer de nylon maaikop. Verwijder het andere schild nadat de moer losge-draaid is. Houd de ens vast, plaats de nylon maai-kop op de as en draai tegen de klok in, de nylon maaikop is gemonteerd. Afb. 15• Demonteer de nylon maaikop.

Gebruik een schroevendraaier om de ens vast te houden en draai de nylon maaikop met de klok mee, deze kan nu vervangen worden. Bosmaaier / Maaiblad• Montage van het maaiblad. Afb.

8-10Verwijder de buitenste ens na het losdraaien van de moer, plaats vervolgens het maaiblad (4), de buitenste ens (25), het schild (24) en de moer volgens de volgorde van de afbeelding hieronder. Let op dat de draairichting van het maaiblad de-zelfde is als de afbeelding hieronder. Gebruik een schroevendraaier om de ens vast te houden en draai de moer tegen de klok in, zorg ervoor dat de.

48 NLmoer voldoende is aangedraaid. • Demontage van het maaiblad. Gebruik een schroe-vendraaier om de ens vast te houden en de moer los te draaien, het maaiblad kan nu worden ver-wijderd. m Waarschuwing. Verzekert u zich voor het gebruik ervan dat het maai-blad op correcte wijze gemonteerd is. Opmerking: het verpakkingsmateriaal bestaat uit re-cycle materiaal. Voer het verpakkingsmateriaal af in overeenstemming met de regelgeving5. Bevestiging van de draagriem. Afb. 17 - 21• Breng de band aan zoals afgebeeld. Het apparaat moet met de draagriem worden ge-bruikt. WERKINGBij het werken met de apparatuur als grastrimmer en bosmaaier, moet de bijbehorende plastic bescherm-kap voor het maaiblad of de grastrimmer bevestigd worden om te voorkomen dat voorwerpen weggeslin-gerd worden door het apparaat.

Het geïntegreerde mes (A) in de snijlijn beschermkap snijdt automatisch de lijn op optimale lengte. Afb. 16Vullen met brandstofm Gevaar voor letsel. Brandstof is explosief. Schakel de motor uit en laat deze afkoelen voor het vullen van de tank met brandstof. U dient alle veiligheidsvoorschriften te bekijken die verband houden met de betre?ende brandstof. m Gevaar voor beschadiging van het apparaat. Het apparaat wordt geleverd zonder motor- of versnellingsbakolie. LET OP. Voordat u ermee aan het werk gaat, moet u het reservoir vullen met brandstof. • Schroef de tankdop (14) los en verwijder deze. Afb. 1• Vul voorzichtig met brandstof. Vermijdt morsen. • Schroef de tankdop goed vast met de hand. Brandstof aftappen. Afb. 40• Houd een opvangbak onder de brandstof aftap-bout. • Schroef de tankdop los en verwijder deze. • Laat de brandstof er volledig uitstromen.

• Schroef de tankdop met de hand goed vast. Starten van het apparaatStart het apparaat niet voordat deze volledig gemon-teerd is. m Gevaar op letsel. Gebruik het apparaat niet als u een defect hebt ontdekt.

Als een onderdeel is beschadigd, moet u dit eerst vervangen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Controleer voor gebruik. • Controleer de veiligheid van het apparaat:• Controleer het apparaat op lekkage. • Controleer het apparaat op visuele gebreken. • Controleer of alle onderdelen van het apparaat ste-vig zijn gemonteerd. • Controleer of alle veiligheidsvoorzieningen in goe-de staat zijn. m Gevaar op letsel. Verwijder voor aanvang van de werkzaamheden al-tijd eerst alle voorwerpen die op de grond liggen en tijdens het gebruik door de maaier kunnen worden weggeslingerd. Starten afb. 21 - 27 + 41Zodra het apparaat conform de voorschriften is ge-monteerd, start u de motor als volgt:1. Apparaat op een hard, vlak oppervlak opstellen. 2. Zet de motorschakelaar in de stand ON. Afb. 223. Zet de chokehendel op de stand. Afb. 23 4. Press the fuel pump more than 5 times. Afb. 245.

Trek 3-5 keer aan de terugloop starterhendel (11) om de motor te starten. Afb. 256. Trek de kabel aan tot de motor start. Afb. 257. Wacht een tijdje met het uitzetten van de choke Afb. 268. Zodra de motor loopt en stationair draait. Druk eerst op de veiligheidshendel (7) en trek vervol-gens de gashendel (8) aan, de machine treedt in werking. Als u de gashendel op half gas wil ver-grendelen, drukt u op de vergrendelknop (9). Afb. 279. Draadlengte tijdens de werkzaamheden aanpas-sen:Dit apparaat beschikt over een snijkop, die func-tioneert volgens het principe "aanraken en ver-der". U kunt meer draadlengte geven door met de snijkop tegen de schijf te tikken, terwijl de motor op hoogste snelheid draait: De nylondraad wordt automatisch vrijgegeven en het mes snijdt de overtollige lengte af. Afb. 4110. Als er zich problemen voordoen, zet dan de scha-kelaar op OFF, de machine zal dan stoppen.

Als er een probleem optreedt, trek de pin uit de veiligheidsgordel, waardoor de bosmaaier onmid-dellijk vrij komt. Afb. 2212. Als het apparaat heet is, kan het gashendel direct in de ON stand worden gezet, wanneer de ma-chine opnieuw gestart moet worden. Opmerking: als de motor niet start, zelfs na meer-dere pogingen, lees dan de paragraaf "Probleemop-lossingen".

49NLOpmerking: trek altijd aan het starterkoord in een rechte lijn. Indien wordt getrokken onder een hoek, dan treedt er wrijving op in het metalen oog. Door de-ze wrijving kan de kabel gerafeld raken en zal snel-ler slijten. Houdt altijd de starthendel vast wanneer u aan het starterkoord trekt. Laat nooit het koord terugschieten wanneer deze is uitgetrokken. Opmerking: start de motor niet in hoog gras. m Let op: als de motor is uitgeschakeld, blijft het maaigedeelte nog een paar seconden doordraaien: dus niet het maaigedeelte aanraken voordat deze tot stilstand is gekomen. 9. WerkinstructiesVerlengen van de snijdraadWaarschuwing. Gebruik in de draadkop geen blan-ke of geplasticeerde metalen draad van welke aard dan ook. Dat kan leiden tot ernstige Verwondingen van de gebruiker. Om de snijdraad te verlengen laat u de motor op volle toeren draaien en tikt u de draadspoel op de grond.

De draad wordt automatisch verlengd. (Afb. 41)Het mes op de beschermkap verkort de draad op de toegestane lengte (Afb. 16). m Voorzichtig: Verwijder regelmatig alle resten van gras en onkruid om een oververhitting van het toe-stel te voorkomen. Resten van gazon, gras en on-kruid blijven onderaan de beschermkap vastzitten en verhinderen daardoor een voldoende koeling van het toestel. Verwijder de resten voorzichtig met een schroevendraaier of iets dergelijks. Afb. 42Verschillende snijmethodesIs het toestel correct gemonteerd, snijdt het onkruid en hoog gras op moeilijk bereikbare plaatsen, zoals b. v. langs omheiningen, muren en funderingen alsook rond bomen. Het kan eveneens voor het “afmaaien” worden gebruikt om vegetatie dicht over de grond te verwijderen of een bepaald gebied op te schikken voor een betere voorbereiding van een tuin. Afb. 43m Opgelet.

Trimmen/maaien (met draadspoel/snijmes)Zwenk het toestel met sikkelachtige bewegingen van de ene kant naar de andere. Hou het snijgereed-schap steeds evenwijdig met de grond. Controleer het terrein en leg de gewenste snijhoogte vast. Lei en hou het snijgereedschap in de gewenste hoogte voor een gelijkmatige snede. Afb. 43Laag trimmen (met draadspoel)Hou het toestel exact voor u lichtjes schuin zodat de onderkant van de draadspoel zich boven de grond bevindt en de draad de juiste snijplaats raakt. Snij steeds weg van uzelf. Trek het toestel nooit naar u toe. Snijden langs omheiningen funderingen (met draadspoel)Nader langzaam gaasafrasteringen, lattenomhei-ningen, muren van natuursteen en funderingen om er dichtbij te snijden zonder echter met de draad de hindernis te raken. Komt de draad b. v. met stenen, muren van steen of funderingen in aanraking, slijt hij af of rafelt hij uit.

Slaat de draad tegen omheinings-traliewerk, gaat hij breken. Trimmen rond bomen (met draadspoel) Als u rond bomen trimt, nader langzaam teneinde de draad de schors niet raakt. Ga rond de boom en let er goed op de boom niet te beschadigen. Nader gras of onkruid met de top van de draad en kantel de draadspoel lichtjes naar voren. Waarschuwing: Wees uiterst voorzichtig bij maaien. Neem bij dergelijke werkzaamheden een afstand van 15 meter tussen u en andere personen of dieren in acht. MaaienBij het afmaaien wordt de hele vegetatie tot op de grond afgesneden. Te dien einde kantelt u de draad-spoel in een hoek van 30 graden naar rechts. Breng de handgreep in de gewenste positie. Let op. Ver-hoogd letselgevaar voor gebruiker, omstaanders en dieren alsook gevaar voor materiele schade door weggeslingerde objecten (zoals b. v. stenen).

De benzinemotor-zeis is een krachtig toestel; steentjes of andere voorwerpen kunnen 15 m en meer worden weggeslingerd en kun-nen letsel of beschadigingen aan auto’s, woningen en vensters veroorzaken. VastkomenMocht het snijgereedschap wegens te dichte vegeta-tie vastkomen dient u meteen de motor stil te leggen. Ontdoe het toestel van gras en struikgewassen voor-dat u het opnieuw in werking zet. Afb. 42Vermijden van terugstootBij het werken met het snijmes bestaat gevaar voor terugstoot als het een vaste hindernis (boomstam, tak, boomstomp, steen of iets dergelijks) raakt. Het toestel kaatst daarbij terug tegen de draairichting van het snijgereedschap in. Dit kan ertoe leiden dat u de controle over het toestel verliest. Gebruik het snijmes niet in de buurt van omheiningen, metalen palen, grenspalen of funderingen.

50 NL10. OnderhoudWAARSCHUWING: draag altijd beschermende handschoenen bij het werken aan of rond maaige-reedschappen. Als het apparaat niet wordt gebruikt of wordt getrans-porteerd of opgeslagen, moet u altijd de transportbe-veiliging op alle snijgereedschappen monteren. Afb. 1 (4a)Voor het uitvoeren van onderhoud- of reinigings-werkzaamheden, altijd de motor uitschakelen en de bougiedop lostrekken. 1. Het apparaat niet met water afspuiten. Dit bescha-digt de motor. 2. Reinig het apparaat met een doek, met een hand-borstel, etc. onderhoud Planna 12 uur gebruikna 24 uur gebruikna 36 uur gebruikluchtlter zuiveren zuiveren zuiverenbougie controleren zuiveren zuiverenDeskundige controle vereist:• Als de maaier een voorwerp tegenkomt. • Als de motor plotseling stopt. • Als het mes is verbogen (niet zelf weer rechtbui-gen. ). • Als de aandrijving beschadigd is.

Regelmatige inspectiesOnthoud dat de volgende specicaties betrekking hebben op normaal gebruik. Door omstandigheden (langere periodes van het da-gelijkse werk, ernstige blootstelling aan stof, enz. ), worden de opgegeven intervallen navenant korter. • Voor aanvang van de werkzaamheden, na het bij-vullen van brandstof of na een schok of val:Snijgereedschap op stevige bevestiging contro-leren; algemene visuele controle op scheuren en schade. Beschadigd of stomp snijgereedschap direct ver-vangen, ook bij geringe haarscheurtjes. • het slijpen van het maaiblad (indien nodig). • Wekelijkse inspectie:Smering van de aandrijving (ook, indien nodig). • Indien nodig:Draai de toegankelijke bevestigingsschroeven en moeren opnieuw vast. U voorkomt een overmatige slijtage en beschadigingen van het gereedschap, door de instructies in deze handleiding te volgen. Vervangen van draadspoel/snijdraad (Afb.

Daar-door zal de motor bij het starten en opwarmen minder zwaar worden belast. 12. Draadspoel hermonteren (zie alinea 8. 4). Als de complete draadspoel wordt vernieuwd slaat u de punten 3 tot 6 over. Het slijpen van het maaibladHet maaiblad kan na zekere tijd bot worden. • Wanneer u dit ziet, verwijdert u de schroef die het maaiblad vasthoudt op de veiligheidskap. • Klem het maaiblad in een bankschroef. • Slijp het mes met een platte vijl en zorg ervoor dat de hoek van de snijkant niet wordt veranderd tij-dens dit proces. Vijl slechts in één richting. Vervanging en slijpen van het maaiblad aan het ein-de van het maaiseizoen. Ongebalanceerde maaibladen veroorzaken hevig trillen van de bosmaaier – kans op ongevallen. Vervanging en reiniging van de bougie Afb. 28 - 29• Zodra de motor is afgekoeld, verwijdert u de bou-gie met de meegeleverde steeksleutel.

• Reinig de bougie met een staalborstel. • Stel de opening met een voelermaat in op 0,5 tot 0,7 mm. • Schroef de bougie met de hand volledig in de bou-gieopening (vermijd scheef indraaien). • Gebruik de bijgeleverde bougiesleutel om de bou-gie aan te trekken.

Het luchtlter schoonmaken Afb. 30 - 31Vervuilde luchtlters verminderen het motorvermo-gen door het leveren van te weinig lucht aan de car-burateur. Stof en stuifmeel dichten de poriën van het schuimrubberen lterelement. Regelmatige contro-les zijn daarom essentieel. • Maak het luchtlterdeksel los en verwijder het schuimrubberen lterelement.

51NL• Om het vallen van voorwerpen in het luchtlterhuis te vermijden, vervang het luchtlterdeksel. • Was het lterelement in warm zeepwater, spoel het en laat het op natuurlijke wijze drogen. Belangrijk: Reinig het luchtlter nooit met benzine of ontvlambare oplosmiddelen. • Monteer het lterelement in omgekeerde volgordem Waarschuwing. Laat nooit de motor draaien zonder luchtlter. Smering toptandwiel geleideblad (Afb. 14 Pos. Z)Smeer met een vet op lithiumbasis. Verwijder de schroef en breng het vet in, draai de as tot het vet zichtbaar wordt en vervang de schroef. Het opbergen van het apparaatReinig na het zagen het apparaat grondig. Bewaar het apparaat in een droge ruimte, laat de motor van te voren afkoelen.

Belangrijke tip in geval van het verzenden van de apparatuur naar een servicebedrijf:Om veiligheidsredenen dient u ervoor te zorgen dat de apparatuur zonder olie en benzine wordt verzon-den. Instellen van het stationair toerental afb. 32 - 33Wanneer de snij-inrichting bij stationair bedrijf blijft lopen, moet u het stationair toerental corrigeren. 1. Laat de motor 3-5 minuten warmlopen(geen hoog toerental. ). 2. 2. Verdraai de stelschroef (S):rechtsom (met de klok mee)-- Stationair toerental wordt verhoogd (+)Linksom-- Stationair toerental wordt verlaagd (-)Het stationair toerental bedraagt 3000 min-1Neem contact op met de fabrikant indien de snij-inrichting desondanks tijdens stationair bedrijf doorloopt. Werk in geen geval verder met het apparaat.

De gebruiker is zelf altijd verantwoordelijk voor schade die ontstaat indien de aanwijzingen in de-ze gebruikshandleiding niet worden opgevolgd. Dit geldt ook voor wijzigingen aan het apparaat, gebruik van ongeautoriseerde reserveonderde-len, aanbouwdelen, hulpmiddelen, andersoortig en niet-beoogd gebruik en gevolgschade door het gebruik van defecte onderdelen. SlijtageonderdelenOok bij beoogd gebruik zijn veel onderdelen aan normale slijtage onderhevig.

Dergelijke onderdelen moeten regelmatig worden vervangen, afhankelijk van het type en de duur. Tot deze onderdelen beho-ren onder andere het snijgereedschap en de houder-plaat. m Waarschuwing. Gebruik uitsluitend reserveonder-delen en accessoires van de fabrikant. Als dit wordt nagelaten, kunnen de prestaties afnemen, kan letsel optreden en kan uw garantie vervallen.

Bestelling van reserveonderdelenBij het bestellen van reserveonderdelen moeten de volgende gegevens worden vermeld;• Type apparaat• Artikelnummer van het apparaatReserveonderdelen/accessoiresVoor de hier vermelde snijtoebehoren kunt u altijd de met de machine geleverde veiligheidsinrichting ge-bruikenGrastrimmer/bosmaaier:Draadspoel Ø450 7910700707Mesblad, 3 tands Ø 255x1,4 7910700702Transportbeveiliging mesblad, 3 tands 3904801065Mesblad, 4 tands Ø 255x1,5 7910700705Transportbeveiliging mesblad, 4 tands 3904801066Mesblad, 8 tands Ø 255x1,5 7910700711Transportbeveiliging mesblad, 8 tands 3904801066Beschermingsplaat grastrimmer 390480303411. OpslagReinigen• Houdt handgrepen vrij van olie, zodat u altijd een veilige grip heeft. • Reinig de apparatuur zoals aanbevolen met een vochtige doek en, indien nodig, een mild afwas-middel. m Belangrijk.

• Trek altijd de bougiedop los voor iedere reiniging. • Dompel nooit het apparaat in water of andere vloeisto?en om het schoon te maken. • Bewaar het multi-tuingereedschap op een veilige en droge plaats, buiten het bereik van kinderen. OpslagBelangrijk: sla de apparatuur nooit langer op dan 30 dagen zonder het uitvoeren van de volgende stap-pen. Het opslaan van de apparatuurAls u van plan bent om de apparatuur voor langer dan 30 dagen op te slaan, moet de apparatuur dienover-eenkomstig worden voorbereid. Anders verdampt de nog in de carburateur aanwezige brandstof en laat een rubberachtig sediment achter. Dit kan problemen opleveren bij het opnieuw starten van het apparaat en dure reparaties vergen.

52 NL13. ProbleemoplossingenDe onderstaande tabel bevat een lijst van de probleemsymptomen en legt uit wat u kunt doen om het probleem op te lossen als uw apparatuur niet goed werkt. Als het probleem zich blijft voordoen na de lijst doorgewerkt te hebben, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde servicewerkplaats. Storing Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat start niet. • Onjuist handelen bij het starten. • Weggeslipte of vochtige bougie• Onjuiste instelling carburateur• Lemmet resp. draadspoel onjuist gemonteerd• Geen brandstof in de tank• Volg de aanwijzingen voor het starten• Bougie reinigen of door nieuwe vervangen. • Erkende klantenservice raadplegen. • Monteer het lemmet resp. de draadspoel opnieuw. • Controleer het brandstofpeil. Het apparaat springt aan, heeft echter niet het volledige vermogen.

Monteer altijd de transportbeveiliging op alle snijge-reedschappen. Fig. 1 (4a)Om beschadigingen en letsel te vermijden, moet het apparaat tijdens het transport in voertuigen worden beveiligd tegen omkantelen. 12.

Afvoer en recyclingHet apparaat wordt geleverd in een verpakking om te voorkomen dat deze beschadigd tijdens het transport. De grondsto?en in deze verpakking kunnen worden hergebruikt of gerecycled. Apparatuur en toebeho-ren zijn gemaakt van diverse materialen, zoals me-taal en kunststof. Defecte onderdelen moeten worden afgevoerd als speciaal afval. Vraag uw dealer of uw gemeente. 3 Laat de motor afkoelen (ong. 5 minuten). 4 Verwijder de bougie5 Giet een theelepel 2-takt olie in de verbrandings-kamer. Trek langzaam verschillende keren aan het startkoord om een laagje olie aan te brengen op alle interne componenten. Monteer de bougie weer. Opmerking: Bewaar de apparatuur op een droge plaats en ver weg van mogelijke ontstekingsbronnen, zoals een oven, een gasverwarmde warmwaterboiler, een gasverwarmde droger, etc. De apparatuur weer werkklaar maken1 Verwijder de bougie.

2 Trek op snelle wijze aan het startkoord om overtol-lige olie te verwijderen uit de verbrandingskamer. 3 Reinig de bougie en controleer of de elektrodeaf-stand correct is, of plaats een nieuwe bougie met de juiste elektrodeafstand. 4 Prepareer de apparatuur voor gebruik. 5 Vul de tank met het desbetre?ende mengsel van brandstof en olie. Zie de paragraaf „Brandstof en olie“.

Garantie NLZichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo niet verliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper.

Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellings-claims zijn uitgesloten. Garantía ESLos defectos evidentes deberán ser noticados dentro de 8 días después de haber recibido la mercancía, de lo contrario el comprador pierde todos los derechos sobre tales defectos.